NIVERSARIO - aamalcoy.com · 2020. 6. 6. · SUPLEMENTO ESPECIAL XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA...

20

Transcript of NIVERSARIO - aamalcoy.com · 2020. 6. 6. · SUPLEMENTO ESPECIAL XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA...

  • 2 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    R A M Ó N C L I M E N T VA E L L O

    Director del periódico Ciudad de Alcoy

    Alos Amigos de la Música nadiese lo ha puesto fácil. A lo largode estos 25 años han tenido

    que recorrer un camino lleno depiedras, baches, escalones y alguna queotra trampa para cazar osos. Cuandoen una ciudad con tres bandas, unaorquesta sinfónica, varias corales, unaorquesta de pulso y púa, una escuelade composición y hasta unconservatorio, a alguien se le ocurrecrear una Asociación de Amigos de laMúsica, se supone, a priori, que va arecibir todos los apoyo del mundo, porlógica, y que se va a encontrar con unaalfombra de terciopelo a su paso. Perono. Desde el primer día, todos los días,los hombres y mujeres que hanformado parte de las diferentesdirectivas de Alfonso Jordá, han tenidoque convertirse en una especie de clande cruzados para conquistar palmo apalmo la tierra santa de la música endirecto.

    Solamente la constancia, el trabajo,el esfuerzo y la vocación de servicio detodos estos hombres y mujeres,explican que 25 años después podamosseguir hablando de los Amigos de laMúsica de Alcoy. Por supuesto que hanhabido entidades que siempre hanestado ahí, que siguen estándolo, y nosería justo olvidarlas, pero no han sidolas suficientes para que lo que era unregalo y un privilegio transcurriera sinsobresaltos.

    Son las páginas esquinadas de unahistoria, porque hoy, en este balanceque ofrece el periódico Ciudad, lo quepretendemos es homenajear yrevalorizar lo que es un patrimonioalcoyano: la entidad y sus logros, queson muchos y valiosos. El periódico deAlcoy, de los alcoyanos, no ha queridoser ajeno a la celebración de estos 25años de Amigos de la Música y estesuplemento quiere ser el tetimonio deese reconocimiento compartido conmucha gente que quiere destacar eltrabajo y el esfuerzo, del que todos nos

    hemos beneficiado y que Alcoy, comociudad y colectivo, ha rentabilizado.

    Los Amigos de la Música, a estasalturas, son una entidad que de noexistir habría que crear. Imposibleimaginar la actividad y la proyeccióncultural de estos últimos 25 años enAlcoy sin ellos. Y quizá como pueblono se lo hemos sabido decirclaramente. Pero a todos sus directivos,todos los que el sábado recibieron lainsignia de plata de la entidad, se loqueremos trasladar en este suplementoy con la portada dedicada a ellos.

    Y recordarles, a los que hoy están yles sucederán, que inevitablemente vaa seguir siendo difícil esta tarea deapostolado en la que se convierte lagestión de la entidad. Habrásinsabores, momentos de decepción yfrustración, sentimientos deincomprensión, pero siempre habrávalido la pena. Quizá, dentro de otros25 años, el periódico Ciudad vuelva aeditar un suplemento especial dereonocimiento y homenaje, porqueseguro que Amigos de la Música yCiudad seguirán estando aquí en elaño 2033. Y habrá mucho que celebrar,pese a que las administraciones hayansido rácanas, pese a que algunosfuncionarios os pongan trabas, aunquesigamos sin coordinación deactividades, el Calderón estará otra vezpara rehabilitar y los directivos tengaíscomplejo de pedigüeños.

    En Amigos de la Música, como enestos 25 años que quedan atrás,seguirá habiendo gente altruista,entregada, para que este pueblo sigadisfrutando de la buena música, conbuenos conciertos y siendo unreferente nacional y un modelo degestión y solvencia.

    Gracias, Amigos de la Música, porestos 25 años, pero especialmente porlos que van a venir, por el día a díaque empieza hoy.

    Porque sabemos que no va a ser fácil.No lo ha sido ni lo será. ❖

    No ha sido ni será fácil

    SUPLEMENTO ESPECIAL XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA. Director: RAMÓN CLIMENT VAELLO. Coordinación: Esther Vizcarra. Fotografía: Xavi Terol, JuanSanz y Archivo Periódico Ciudad. Secretaria de Redacción: Ana de la Fuente. Maquetación: Suny Moltó, Margarita Abad y Efraín Berrocal. Sistemas Informáticos: José Luis Carmona y Fran-cisco Francés. EDITA: GRÁFICAS CIUDAD SA. Gerente: Andrés Sánchez. Jefe de Publicidad: Manolo Valls. Publicidad: Alicia Bernat y Julia Mollá. Administración: Margarita Lucas, NuriaCortés y Eva Priego. Distribución y promociones: Mariluz Blanquer. Avinguda del Pont de Sant Jordi 8 y 10 . 03803 Alcoy. Depósito Legal A-32/1958 - ISSN 0214-851X. Teléfonos Redacción:9966 665522 1155 4488//4499//5522. Fax: 9966 665522 1155 5511. e-mail: cciiuuddaadd@@eellppeerriiooddiiccoo..ccoomm. web: wwwwww..cciiuuddaaddddeeaallccooyy..ccoomm. Imprime: SILSA (Biar). GRUPO ZETAEste suplemento se distribuye gratuitamente con el periódico Ciudad de Alcoy. Prohibida su venta.

  • 3CIUDAD DE ALCOY

    T R I N I M I R Ó Consellera de Cultura y Deporte

    M e complace poder unirme a la celebración del vigésimoquinto aniversario de la Asociación de Amigos de laMúsica de Alcoy, no sólo como responsable de la políticacultural de la Generalitat sino también como entusiasta defensorade la promoción de la música en mi ciudad.

    Quienes hemos trabajado y participado intensamente en estosúltimos años en la vida cultural de Alcoy sabemos perfectamente elreconocimiento que se le debe a la Asociación de Amigos de laMúsica en su lucha diaria para que nuestra ciudad empezase acontar con unas infraestructuras y una programación continuadade música culta.

    Desde la ya lejana primavera de 1983 hasta ahora, esta asociaciónde apasionados amigos de la música ha realizado una tarea notableque todos los alcoyanos debemos reconocer ahora. En sus inicios,muy pocos hubiesen pensado que una aventura promovida por uncentenar de melómanos conseguiría multiplicar casi por siete sunúmero de asociados y convertir a Alcoy en un lugar de referenciapara la música clásica en nuestra Comunitat. No se trata de unaexageración; es una realidad constatable, que se sustenta en laextensa lista de formaciones sinfónicas, orquestas de cámara ysolistas internacionales de primer nivel que nos han visitado enestos últimos 25 años. Es preciso recordar que antes de la creaciónde la Asociación de la Música, nuestra ciudad carecía de unaprogramación continuada, las orquestas extranjeras tan sólo nosvisitaban de forma muy esporádica y los alcoyanos aficionados a lamúsica clásica tenían que desplazarse a Valencia, Alicante, MadridBarcelona u otras grandes capitales para asistir a conciertos decalidad.

    También se debe reconocer el papel protagonista de la Asociaciónde la Música de Alcoy en la recuperación de la ópera en nuestraciudad a principios de los años noventa y su constantepreocupación por la promoción de otros tipos de músicas ymanifestaciones escénicas como el flamenco, el ballet clásico, ladanza contemporánea o la zarzuela. Todos estos tipos deespectáculos musicales han conseguido incrementar su presenciaen nuestra ciudad desde la rehabilitación, modernización y puestaen marcha del Teatro Calderón, uno de los símbolos másemblemáticos de la cultura de Alcoy, con el que personalmentemantengo una relación de afecto muy grande desde mi paso por laconcejalía de Cultura.

    Uno de los logros fundamentales de la Asociación en esta últimadécada ha sido la creación del Premio Nacional de Interpretación"Amics de la Música", que en 2009 celebrará su noveno aniversariohabiéndose consolidado ya como uno de los certámenes másimportantes en su género en la Comunitat. Esta labor depromoción de nuevos valores se completa con la constantepreocupación por apoyar la música alcoyana, puesto que laAsociación siempre ha incluido en sus programas tanto acompositores como intérpretes alcoyanos.

    No quiero seguir extendiéndome sobre el trabajo de difusión ypromoción de la música que ha realizado la Asociación en nuestraciudad desde ámbitos tan diversos como el educativo o el de lospropios medios de comunicación. Tan sólo quisiera volver adestacar que gracias a la desinteresada labor de la Asociación deAmigos de la Música de Alcoy, nuestra ciudad se sitúa actualmenteen un lugar de privilegio en el ámbito de la música clásica no sóloen la Comunitat, sino también en el conjunto de nuestro país. ❖

    Una celebraciónnecesaria

    J O R G E S E D A N O Alcalde de Alcoy

    Un cuarto de siglo es tiempo suficiente para permitirnosreconocer una trayectoria y ello nos permite decir que laAsociación de Amigos de la Música de Alcoy ha jugadodesde su fundación un papel fundamental en la vida cultural de laciudad. Alcoy cuenta con una importante sensibilidad artística quese ha hecho patente a lo largo de su historia y es a esa inquietud ala que las personas que forman los Amigos de la Música han sabidodar respuesta.

    La colaboración con las instituciones, con el Ayuntamiento, hasido durante todo este tiempo un factor determinante, desde laconvicción de que sumar esfuerzos es siempre la mejor de lasfórmulas. Ese es el espíritu que ha presidido la trayectoria de unaentidad que nos enorgullece a los alcoyanos y que ha sido unbaluarte en momentos en los que Alcoy ha pasado por situacionesdelicadas en cuanto a infraestructuras culturales, mientras estas seencontraban en proceso de actualización. Felizmente hoy yapodemos disfrutar de espacios escénicos referentes en laComunidad Valenciana que nos permiten dar cabida a unaprogramación plural y de calidad.

    Calidad es la palabra que define el estilo de la Asociación deAmigos de la Música a la hora de trabajar en la difusión del artemusical, participando así en la tarea de convertir Alcoy, ahora sí,con sus espacios escénicos a pleno rendimiento, en referentecultural del interior de la Provincia de Alicante.

    Mi felicitación a la Asociación de Amigos de la Música de Alcoypor estos 25 años de vida y por la excelente programación que nosha deparado la celebración de este aniversario. A partir de estemomento dan comienzo los próximos 25 años, y que sean muchosmás, de esta querida entidad alcoyana que crece motivada por elnoble impulso del amor a la música. ❖

    Una entidadque nosenorgullece

  • 4 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    CCIINNCCOO LLUUSSTTRROOSS

    La Asociación de Amigos de laMúsica de Alcoy ha traspasadoveinticinco años de una historiadedicada por completo a la difusión ydivulgación de la Música Culta entodas sus vertientes. Cinco lustrosque han pasado casi como un suspiropero que se han vivido con unaintensidad y entusiasmo, con unrigor y con la firme convicción de iralcanzando objetivos queconsolidaran un proyecto que naciócon un futuro incierto pero con lavocación de contribuir al logro deconvertir a Alcoy en un centromusical de primera magnitud,contando para ello con el apoyoincondicional de institucionespúblicas y privadas, medios decomunicación, empresas y comerciosde la ciudad y sobre todo de las másde dos mil personas que en unmomento puntual han sido socios yhan conseguido con sus aportacionesque la entidad se mantenga viva ydispuesta a no arrojar nunca la toalla,pese a las enormes dificultades queha tenido que ir superando.

    La Asociación, durante este cuartode siglo ha vivido varias etapastotalmente diferenciadas. Losprimeros cinco años fueron muydifíciles pese a los trascendentalesapoyos del Ayuntamiento de Alcoy, dela entonces Caja de Ahorros deAlicante y Murcia, hoy CajaMediterráneo, de la DiputaciónProvincial de Alicante, de laConsellería de Cultura de laGeneralitat Valenciana y de medios decomunicación como el Diario Ciudady Radio Alcoy, emisora que, además,durante diez años, mantuvo unprograma radiofónico dedicado a laMúsica Culta presentado y producidopor nuestra Asociación.. En esos sieteaños se consiguió superar la cifra de60 actividades organizadas, pero nose lograba traspasar la cifra de lostrescientos asociados, con déficits

    anuales que luego debían amortizarsecon créditos y subvencionescomplicadas de gestionar. A ello debíasumarse la precariedad de losespacios donde se celebraban losconciertos, algunos como el TeatroCirco en lamentables condiciones, o ladisponibilidad de teatros como elCalderón o el Principal que sólopodían alquilarse de martes a viernes,con lo que de vez en cuando tendríanque organizarse los conciertos enIglesias o en el Salón Rotonda,emblemático y bello espacio dondetuvieron lugar conciertos magníficostodavía hoy recordados,convirtiéndose el Círculo Industrial,también, como una entidad clave enel avance y pujanza de la Asociación.Sólo cuando se tomó la decisión decerrar las actividades exclusivamentepara socios se llegaría a la cifra dequinientos asociados, algunos de ellosprocedentes de poblaciones cercanascomo Onteniente e Ibi.

    Los años noventa fueron en cambioverdaderamente prodigiosos. LaAsociación experimentó suconsolidación, los apoyosinstitucionales se vieron reforzados,se llegó a la cifra de novecientosasociados y se pudo recuperar laópera, después de cuarenta añosalejada de los escenarios alcoyanos,pese a las insuficiencias del TeatroCalderón, pero contando con una

    Miembros de la actual junta directiva de la Asociación de Amigos de la Música de Alcoy.

    colaboración entusiasta por parte dela empresa que entonces regentaba elcoliseo alcoyano. Fueron años en quepor Alcoy pasaron orquestassinfónicas y de cámara de granrenombre internacional, lográndoseque revistas especializas como“Ritmo”, “Scherzo” y “Opera Actual”,se hiciesen eco de lo quemusicalmente sucedía en Alcoy. Perono todo era un camino de rosas. Lasmediocres infraestructuras teatralesde la ciudad iban a peor y con laconstrucción de auditorios yrehabilitación de teatros en otraspoblaciones, ya no todos los artistasestaban dispuestos a venir a Alcoy. Elcierre del Calderón y el Principal, conun imposible auditorio, se viocompensado de alguna manera con larehabilitación del Teatro Salesianos,donde desde 1999 a 2007 se tuvieronque trasladar los conciertos,desapareciendo de la programación laópera y la zarzuela escenificada y losgrandes conciertos sinfónicos. Se creóentonces, bajo los auspicios delAyuntamiento de Alcoy, el PremioInternacional de Interpretación y secontinuó apostando por los conciertosde gran calidad artística.

    La reconstrucción del TeatroCalderón y su reapertura en 2007 hasupuesto un importante espaldarazopara la Asociación que ha visto denuevo crecer su cifra de asociados

    después de un lógico descenso,retomándose una programaciónnormalizada con ópera y zarzuelaescenificada, conciertos sinfónicos ysinfónicos-corales, renaciendo así elespíritu de los noventa y traspasandoel umbral de los 280 conciertosorganizados.

    Después de todas las vicisitudes, delos grandes logros habidos y delorgullo de haber contribuido aldesarrollo cultural de Alcoy, llegaahora una nueva etapa totalmentedistinta a las anteriores. Los cambioshabidos en la gestión cultural de laciudad, suponen un nuevo reto parala Asociación que debe adaptarse aesa nueva realidad. Por nuestra partesiempre habrá un compromiso seriode permanencia y de aportación.Nuestros objetivos siguen siendo losmismos que el primer día: escucharmúsica en vivo interpretada porartistas de prestigio internacional enun acto de convivencia cívica como esun concierto o una representaciónoperística y contribuir con ello alimpulso cultural de la ciudad queamamos. Gracias de verdad a todaslas instituciones públicas y privadas, alos socios, a los medios decomunicación y a cuantos no handejado de apoyar nunca a laAsociación de Amigos de la Música deAlcoy, haciendo nuestro proyecto, elsuyo. Por muchos años. ❖

    LLaa AAssoocciiaacciióónn ddee AAmmiiggooss ddee llaa MMúússiiccaa

    A L F O N S O J O R D Á M O R E Y

    Presidente de la Asociación de Amigos

    de la Música de Alcoy

  • 5CIUDAD DE ALCOY

    J O S E P R U V I R A Presidente del Jurado del Premio Internacional de Interpretación

    Director del Auditorio de Torrent

    La Asociación de Amigos de la Música de Alcoy cumple25 años, que no son pocos para una actividad cultural,si tenemos en cuenta con la celeridad que se sucedennacimientos y defunciones de proyectos culturales en lostiempos que corren. Probablemente la razón de talperseverancia no sea otra que el auténtico altruismo y elamor a la música que a lo largo de su andadura handemostrado.

    Se ha dicho en más de una ocasión que Alcoy es una ciudadque, debido a su enclave y sus circunstancias, se ha tenidoque inventar su propio modelo cultural. Y así lo hecho desdehace muchos años, manteniendo un talante más próximo alcosmopolitismo que al sucursalismo provinciano. Se trata dealgo evidente, si miramos hacia atrás y observamos sutrayectoria en el mundo del teatro, de la música, de la danzay de las artes plásticas.

    En todos estos ámbitos Alcoy ha desarrollado sólidosproyectos, tanto en el campo de creación como en el de ladifusión. No haré una lista de creadores, artistas, proyectos yactividades desarrolladas en Alcoy: sería muy prolija y está enla mente de todos.

    La Asociación de Amigos de la Música nació en los ochentadel pasado siglo, una “década prodigiosa”, en la que nosdábamos prisa por superar una sequía cultural de muchosaños. Y esta asociación asumió la tarea de difundir con lamáxima dignidad la música culta en su ciudad. No era fácil,podían haberse contentado con reproducir en su escalaprecisa aquello que ya hacían las sociedades filarmónicas y deconciertos de otras ciudades; sin embargo, no sólo asumieroncasi todo el peso de la difusión de la música en Alcoy, sinoque además no se han olvidado de fomentar el estímulo que

    Portada delas bases del

    Premio deInterpretaciòn

    El placer de trabajarpor la música

    PPrreemmiioo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee IInntteerrpprreettaacciióónn ‘‘AAmmiiccss ddee llaa MMúússiiccaa’’

    EDICIÓN AÑO GANADOR ESPECIALIDAD PROCEDENCIA

    Primera 1999 BRUNO PEÑA FERNÁNDEZ Violín OviedoSegunda 2000 JULIO FRESNEDA LÓPEZ Clarinete AlcoyTercera 2001 ELENA MIKHAILOVA POGOSOVA Violín Azerbaiyán-MadridCuarta 2002 DRAGAN VASILJEVIC Acordeón clásico Croacia-MadridQuinta 2004 SANDRA FERRÁNDEZ Soprano CrevillenteSexta 2005 AMPARO POUS Piano AlgemesíSéptima 2006 JAVIER GUTIÉRREZ Piano Chile-SalzburgoOctava 2007 ENRIQUE BERNARDO DE QUIRÓS Piano Madrid

    JJuurraaddooss

    ● MANUEL GALDUFCatedrático de Dirección del Conservatorio

    Superior de Música de Valencia

    ● JUAN IZNARDOCatedrático de Fagot del Conservatorio Superior

    de Música de Alicante

    ● Gregorio CasasempereProfesor del Conservatorio de Alcoy

    ● JOSÉ MIGUEL DEL VALLEProfesor del Conservatorio de Alcoy

    ● Rafael CasasempereProfesor de Flauta del Conservatorio Superior de

    Música de Barcelona

    ● MARISA BLANESProfesora de piano del Conservatorio Superior

    de Música de Valencia

    ● ENRIQUE BONMATÍCrítico Musical

    ● CÉSAR CANOCatedrático de Composición del Conservatorio

    Superior de Música de Valencia

    ● VICENTE CAMPOSCatedrático de Trompeta del Conservatorio de

    Castellón

    ● Mª. ANGELES PALACIOSProfesora de Piano

    ● JOSÉ LUIS DEL CAÑOCatedrático de Violín del Conservatorio de

    Castellón

    ● ADOLFO BUESOCatedrático de Piano del Conservatorio Superior

    de Valencia

    ● JOSÉ MIGUEL RODILLADirector de la Orquesta Sinfónica de Murcia y

    Catedrático de Clarinete del Conservatorio

    Superior de Música de Murcia

    ● JOSEP SANCHOConcertista de clarinete

    ● JOSEP RUVIRAInvestigador musical y Director-gerente del

    Auditorio de Torrent

    ● ALEJANDRO ZABALAConcertista de piano

    ● JOSÉ LUIS GARCÍA DEL BUSTOMusicólogo y crítico musical

    ● MANUEL TOMÁSDirector del Conservatorio de Torrent

    creadores e intérpretes, alcoyanos o no, necesitan.Es en aquella época, a la que antes me he referido, cuando

    tomé contacto con la asociación y con sus responsables. Másrecientemente, con motivo del Premio Internacional deInterpretación, hemos vuelto a colaborar y, al cabo de estetiempo, el espíritu de la asociación se mantiene intacto.

    El intérprete es el auténtico “médium” entre la literaturamusical y el público. De él depende que el inagotablepatrimonio musical sea transmitido al público con el rigornecesario. Para ello muchos jóvenes intérpretes, concluida suformación académica, necesitan plantearse retos y estímulosque contribuyan a su maduración interpretativa y a conocersea sí mismos, a la vez que tomar la experiencia del contactocon el público. La Asociación de Amigos de la Música deAlcoy puede estar orgullosa de su contribución a esta labor.Son ya nueve ediciones de este premio, que cada vez hatenido mayor eco internacional, y los melómanos debiéramosfelicitarnos por ello. Sin embargo, lo que toca ahora esfelicitar a todos los amigos de esta asociación por estar en labrecha estos 25 años y desear que sigan haciéndolo desde elplacer que supone trabajar por la música. ❖

    Arriba, de izquierda aderecha: Bruno Peña

    Fernández, JulioFresneda López, ElenaMikhailova Pogosova.Abajo, de izquierda a

    derecha: DraganVassiljevic, SandraFerrández, Amparo

    Pous, Javier Gutiérrezy Enrique Bernardo de

    Quirós

  • 6 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    CCoonnjjuunnttooss iinnssttrruummeennttaalleess yy ddee ccáámmaarraaMALIKIAN ENSEMBLE DE HANNOVERTHE WALLACE COLLECTIONPRISMA PERCUSSION SALZBURGOAIXIVIL CRIOLLONONETO CHECOSOLISTAS DEL CONVENT GARDEN DE LONDRES (II)CAPELLA DE MINISTRERSMUSICA BOHEMICAROSSEMBERG CAPELLECUARTETO DE CUERDAS ENESCO DE PARISCUARTETO DE CUERDA DE LOS VIRTUOSOS DE MOSCUNUEVO TRIO DE PRAGATRIO DE CUERDAS DE PARISTRIO DE CUERDAS DE JERUSALENVIENNA CLARINET CONNECTION

    CCoonnjjuunnttooss vvooccaalleessOCTETO DE LJUBLJANA (ESLOVENIA)LOS ANGELES JUBILEE SINGERS (IV)THE KING SINGERSNIÑOS CANTORES DE VIENAPEQUEÑOS CANTORES DE LA FILARMÓNICA CHECACOR DE CAMBRA DISCANTUS

    CCOO

    NNCC

    IIEERR

    TTOOSS

    1199

    8833

    --2200

    0088

    ZZaarrzzuueellaassLA ALSACIANAGIGANTES Y CABEZUDOSMARINALA DOGARESALA TABERNERA DEL PUERTO (II)BOHEMIOSLA CORTE DE FARAÓNLA CANCIÓN DEL OLVIDOMOLINOS DE VIENTODON GIL DE ALCALÁLA LEYENDA DEL BESOLA PARRANDALA ROSA DEL AZAFRÁNKATIUSKALA PARRANDAAGUA, AZUCARILLOS, AGUARDIENTEEL BARBERILLO DE LAVAPIÉSEL HUESPED DEL SEVILLANOLOS GAVILANESEL CASERÍODOÑA FRANCISQUITACANÇÓ D’AMOR I DE GUERRALUISA FERNANDA

    ÓÓppeerraassIL TROVATORE (II)LA TRAVIATTA (II)EL BARBERO DE SEVILLALA BOHEMETOSCAMADAMA BUTTERFLYTURANDOTEL HOLANDÉS ERRANTEPORGY AND BESSLUCIA DI LAMMERMOOR (II)RIGOLETTOCARMENNABUCCOUN BALLO IN MASCHERAMACBETHLA FLAUTA MÁGICA (II)

    BBaalllleettssEL LAGO DE LOS CISNESCASCANUECESROMEO Y JULIETA

    OOrrqquueessttaass ssiinnffóónniiccaassORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO BULGARA DE SOFIA (III)ORQUESTA FILARMÓNICA DE LIEJA Y DE LA COMUNIDAD FRANCESAORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO DE PRAGAORQUESTA FILARMÓNICA LEOS JANACEK DE OSTRAWAORQUESTA SINFÓNICA DE SINGAPURORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE (II)ORQUESTA FILARMÓNICA DE SILESIAORQUESTA SINFÓNICA PADEREWSKI DE POLONIAORQUESTA DE CADAQUÉSORQUESTA SINFÓNICA DEL ESTADO-ESTAMBULORQUESTA SINFÓNICA DE LA RTV RUMANAORQUESTA SINFÓNICA DE TIMISOARAORQUESTA FILARMÓNICA DE SOFIA (II)ORQUESTA SINFÓNICA DEL ESTADO DE MOSCUORQUESTA FILARMÓNICA DE BADEN-WURTTEMBERGORQUESTA FILARMÓNICA DE KIEVORQUESTA SINFÓNICA DE ODENSE (DINAMRCA)ORQUESTA SINFÓNICA DE GALICIAORQUESTA SINFÓNICA ESTATAL DE SIBERIA (RUSIA)POLISH CHAMBER PHILARMONIC ORCHESTRA (II)ORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO ESLOVACAORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO DE SAARBRÜCKEN (ALEMANIA)ORQUESTA FILARMONICA DE CLUJORQUESTA FILARMONICA DE CÁMARA DE PARDUBICEORQUESTA DE VALENCIA (III)ORQUESTA FILARMÓNICA DE ARNHEM (HOLANDA)URAL PHILARMONIC ORCHESTRAORQUESTA FILARMÓNICA DE WROCLAW (POLONIA)STRAUSS FESTIVAL ORCHESTER DE VIENAORQUESTA FILARMÓNICA ARTUR RUBINSTEIN DE LODZ ORQEUSTA FILARMÓNICA DE PLEVEN (V)ORQEUSTA SINFÓNICA DE LA ACADEMIA DEL LICEO DE BARCELONA (II)

    OOrrqquueessttaass yy ccoorroossORQUESTA Y CORO DE BONN (II)ORQUESTA Y CORO DE FRANKFURTORQUESTA SINFÓNICA Y CORO LICEO KIRALY DE BUDAPESTORQUESTA FILARMÓNICA DE RENANIA-PALATINADO-CORO FILARMÓNICO DE STTUTGARTORQUESTA FILARMÓNICA NACIONAL DE LA RTV POLACA-ORFEÓN UNIVERS. DE VALENCIANUEVA ORQUESTA DE CAMARA DE BERLIN-CORO HUGO DISTLER DE BERLÍNORQUESTA DE CÁMARA BÚLGARA-CORO DE CÁMARA DE SOFÍAORQUESTA Y CORO DE LA RTV RUMANAORQUESTA SINFÓNICA DE KIEV-CORO NACIONAL DE KIEVORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA-ORFEÓN UNIVERSITARIO DE VALENCIAORQUESTA Y CORO DEL CONSERVATORIO DE SAN PETERSBURGOORQUESTA Y CORO BACH DE BUDAPESTORQUESTA DE CÁMARA DE PARDUBICE-CORO DE CÁMARA DE PRAGAORQUESTA Y CORO MÚSICA BOHEMICA DE PRAGAORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA-ORFEÓN NAVARRO REVERTER

    OOrrqquueessttaass ddee ccáámmaarraaORQUESTA DE CÁMARA DE LA FILARMÓNICA. NACIONAL DE VARSOVIAORQUESTA DE CÁMARA “SOLISTAS CHECOS”ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE GRENOBLE-ENSEMBLE KISSORQUESTA DE CAMARA DE FREIBURGVIRTUOSOS DE SALZBURGOI SOLISTI AQUILANI (II)SOLISTAS DE ZAGREB (CROACIA)PHILARMONIA VIRTUOSI NEW YORKORQUESTA DE CÁMARA LEOS JANACEK DE OSTRAWA (II)EUROPEAN CAMERATAGRUP INSTRUMENTAL DE VALENCIAHUNGARIAN VIRTUOSI ORCHESTRAISRAEL CHAMBER ORCHESTRAI MUSICI (III)SOLISTAS DEL TEATRO BOLSHOI DE MOSCÚORQUESTA DE CAMARA DE SUECIA “MUSICA VITAE”ORQUESTA DE CÁMARA DE DRESDEORQUESTA DE CÁMARA MÚSICA VIVA DE MOSCÚORQUESTA DE CÁMARA DE BERLÍN

  • 7CIUDAD DE ALCOY

    PIANOJOSEP COLOMJANIS VAKARELLISBRENNO AMBROSINICONSUELO COLOMERPHILIPPE ENTREMONTFRANÇOIS-JOËL THIOLLIER (II)VALENTIN GHEORGHIUVALENTINA KAMENIKOVAFUAT KENTDAVID LIVELY (II)LUDMIL ANGELOVDRAGOS MIHAILESCUEMMA JIMENEZ,PEDRO CARBONEPERFECTO GARCIA CHORNETTRINIDAD SANCHIS (II)FERNANDO PUCHOL (III)SEROUJ KRADJIANPIOTR PALECZNYANTONI BESSES (II)MARKUS HINTERHAUSERMARISA BLANES (V)

    PERCUSIÓNBOGDAN BACANUJOAN PONSODA

    VIOLÍNMARIE BERAUAGUSTIN LEON ARAJUAN LLINARESIVAN ZENATYVASCKO VASSILEV (II)PETER GUTHELENA MIKHAILOVA (III)ZOFIA KUBERSKAMAGDALENA REZLERMILKOS SZENTHELYIARA MALIKIAN (II)MINCHO MINCHEVMONIKA KAMMERLANDERSTEFAN MILENKOVITCH (II)IGOR OISTRAKHISABELLE FAUST

    FELIX AYO (II)MARIANA SIRBU (II)FEDERICO AGOSTINI MATTHEW TAYLORVALENTIN STEPHANOVKATRIN SCHOLZGAETANO D’ESPINOZA

    VIOLA DA GAMBAJORDI SAVALL

    VIOLONCHELOMARÇAL CERVERAYVONNE TIMOIANUFRANCESCO STRANOMICHAELA FUKAKOVABOHUSLAV PAVLASANATOLY KRUSTEVJAN HALISKAALEXANDER RUDIN

    GUITARRANARCISO YEPESIGNACIO RODESJAUME TORRENT

    OBOEVICENTE LLIMERÁ

    FLAUTAJODI BERNÁCERCLAUDI ARIMANYRAFAEL CASASEMPERE

    CLARINETEEDUARDO TEROLJULIO FRESNEDA

    TROMPETAJOHN WALLACE

    ÓRGANOFRANCISCO AMAYA (II)VICENTE ROS

    ISABEL REY, soprano (III)AINHOA ARTETA, sopranoCRISTINA CARLIN, sopranoMARÍA RODRÍGUEZ, sopranoMARÍA JOSÉ MORENO, sopranoAMPARO NAVARRO, sopranoCARMEN RIBERA, soprano (II)MARÍA RIBERA, sopranoM. DOLORES TRAVESEDO, sopranoJOSEFINA MENESES, sopranoCARMEN APARICIO, sopranoMARGARITA ZIMERMMANN, mezzoTHAIS DE LA GUERRA, mezzoROBERTA MATELLI, mezzoSANDRA FERRÁNDEZ, sopranoTATIANA NIKOLOVA, sopranoQUILIEN CHEN, sopranoLUDMILA VERNEROVA, sopranoNADEZHDA GUBSKAYA, sopranoBEATA GANDZEL, mezzoHELENA GALLARDO, sopranoM. CARMEN HERNÁNDEZ, sopranoALICIA BERRI, mezzoANTONIO ORDOÑEZ, tenorCARLOS MORENO, tenor (II)GUILLERMO OROZCO, tenor (II)ADOLFO CASAS, tenorRUBENS PELIZZARI, tenorCALIN BRATESCU, tenorALFREDO PASCU, tenorMARAT GRIGORCHIC, tenor (II)RICARDO JIMÉNEZ, tenor (III)RICARDO MUÑIZ, tenor (II)PABLO ANTONIO MARTÍN, tenor (II)ISMAEL PONS, barítono (II)MARIO FERRER, barítono (VI)ANDRÉS DEL PINO, barítono (III)MIQUEL RAMÓN, barítonoYURI BASTRIKOV, barítonoJUAN TOMÁS MARTÍNEZ, barítonoJAVIER GALÁN, barítono (III)TOMÁS ÁLVAREZ, bajoPEDRO FARRÉS, bajoELIA TODISCO, bajoDIMITER STANCHEV, bajoGIANCARLO TOSI, bajoIVÁN GARCÍA, bajoPETAR BUCHKOV, bajo (II)

    IINNTTÉÉ

    RRPPRREE

    TTEESS

    1199

    8833

    --2200

    0088PPrriinncciippaalleess ssoolliissttaass PPrriinncciippaalleess ccaannttaanntteess DDiirreeccttoorreessPIERRE BARTHOLOMEE

    ROBERT STANKOVSKY (II)EDMON COLOMERANTONI WIT (II)RADOMIL ELISKA (II)ERICH BERGELVICTOR PABLO PEREZ, (II)ALFONSO SAURA (III)MANUEL GALDUF(III)MILTIADES CARIDISEDUARDO CIFREKAROL STRYJAWOJCIECH RAJSKIROBERT PATERNOSTROPAVEL KOGANHERIBERT BEISSEL (II)EDUARD SEROVVICTOR SOBOLEV (II)CHOO HOEYGREGORIO CASASEMPERE (IV)VITTORIO ANTONELLINI (II)MILEN NATCHEV (II)VLADIMIR VALEKGUERASIM VORONKOV (III)ROBERTO BENZIJOAN CERVERÓPETER GUTHPHILIPPE ENTREMONTVASSIL STEFANOV

    Siempre con la culturay los 25 años de Amigos de la Música han sido 25 años de cultura

  • 8 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    El año del aniversario ha sido muy especial para la Asociación de Amigos dela Música, que ha contado con un presupuesto de 280.000 euros paraconformar una temporada que estuviera a la altura de la celebración. Susdirigientes decidieron que los recursos debían dedicarse precisamente a ofrecer lamejor música posible y solamente se ha añadido la reciente cena deconmemoración. Así les salió una temporada redonda, con doce actuaciones deonce espectáculos –hubo dos representaciones de la misma zarzuela– con unamedia de 650 asistentes a cada concierto y una suma total de 7.800 espectadores.

    La temporada comenzaba con la calidad de la voz de la soprano Ainhoa Arteta, enun recital que colmó las expectativas del público de la comarca. Lo siguiente seríauna recuperación, porque se sumaron esfuerzos con la CAM para que el TeatroCalderón volviera a acoger un espectáculo operístico de envergadura como fue larepresentación de ‘Il Trovatore’, de Verdi, a cargo del Coro y Orquesta Filarmónicade Pleven. El concierto de Año Nuevo, que ya se ha convertido en un clásico,también en Alcoy, trajo a la Filarmónica de la Ópera de Lassy y en enero llegaría laOrquesta de Cámara de Berlín, que dejó muy buen sabor de boca: “Mejorimposible” decían los titulares. Después vino el éxito de José Rafael Pascual comodirector de la zarzuela ‘La tabernera del puerto’ y los Solistas y Orquesta de CeskeBudejovice haciendo sonar a Mozart como nunca en el Teatro Calderón. Citaremosfinalmente que la del Ballet Español de Murcia fue una actuación sorprendente,con su transposición de una obra de la literatura épica universal, ‘La Odisea’ deHomero, al lenguaje teatral de la danza flamenca contemporánea. El resto está enlas imágenes que ofrecemos en estas páginas.

    ‘La tarbernera del puerto’ por la Sinfónica de Castellón y el Coro Sasibill, dirige José Rafael Pascual.

    Concierto de Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de la Ópera de Lassy, dirigida por Carlos Saura.

    La soprano Ainhoa Arteta, con Malcom Martineau al piano.

    Katrin Scholz y Amparo Pous, solistas de la Orquesta de Cámara de Berlín.

    Una escena de ‘Il Trovatore’, de Verdi, por el Coro y Orquesta Filarmónica de Pleven.

    EELL AANNIIVVEERRSSAARRIIOOLLaa tteemmppoorraaddaa ddee ccoonnmmeemmoorraacciióónn

  • 9CIUDAD DE ALCOY

    La Orquesta Sinfónica de la Academia del Gran Teatro del Liceo de Barcelona.

    Filarmónica de la Universidad de Valencia con Elena Mikhailova.

    Solistas, coro y orquesta de Ceske Budejovice interpretaron el ‘Réquiem’ de Mozart.

    Gala de Zarzuela con la Orquesta Sinfónica Mare Nostrum.

    El Ballet Español de Murcia interpretó el ballet flamenco ‘Penélope’.

    La Joven Orquesta Sinfónica de la Generalitat Valenciana, dirigida por Manuel Galduf.

    2200

    0077

    --2200

    0088

    San Eloy, 9-11 y 19 (Barrio San Mauro)

    Tel.: 96 533 20 37 - Fax: 96 652 01 21

    03804 ALCOY

    FELICITA A LASOCIEDAD

    AM IGOS DE LA M ÚSICAPOR SU

    25 AN IVERSARIO SIEN DOREFEREN TE LOCAL EN LA

    CULTURA ALCOYAN A

    San Eloy, 19 - 03804 ALCOY

    Tels: 96 552 56 07 - 96 533 20 37

    Fax: 96 652 01 21 - 03804 ALCOY

    CARPINTERIA Y BRICOLAJE

  • 10 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    La culminación de la temporada deaniversario de la Asociación deAmigos de la Música fue lacelebración, el pasado sábado, de unacena conmemorativa que se convirtióen un reconocimiento a las personasque durante veintinco años hancontribuido tan decisivamente atransformar un panorama culturalalcoyano que se había quedado estrechopara las aspiraciones del público local.La creación de la entidad fue la

    levadura que iba a mantener viva laafición musical y eso era corroboradopor los numerosos representantes de lasociedad alcoyana que se sumaron a lavelada como tantas veces lo habíanhecho a las inquietudes de la AAMA, ala que de alguna forma apoyaron enmuchas de sus iniciativas. El SalónRotonda del Círculo Industrial, quetambién figura entre los colaboradoresde Amigos de la Música, se llenó dequienes han visto como sus dirigentes

    superaban todas las adversidades, todaslas limitaciones locales, económicas y deinfraestructuras, para seguir adelantecon la música, por convencimientopersonal y en su deseo de mantenerviva la demanda en esta faceta artística.Durante la velada se escuchó un recitallírico de ópera y zarzuela conintervención de Sandra Fernández(soprano), Alejandro Guerrero (tenor),Andrés del Pino (barítono) y Juan Gadia(piano).

    El presidente de Amigos de la Música,Alfonso Jordá Morey, se dirigió a losasistentes para recordar los veinticincoaños transcurridos, haciendo especialreferencia a las entidades colaboradoras,a las que agradeció su apoyo, incluso enlos momentos más complicados. Laconcejala de Cultura del Ayuntamientode Alcoy, Amparo Ferrando, valoró lalabor de la entidad y aseguró quesiempre contará con el apoyomunicipal, como lo ha tenido durante

    Exdirectivos aplauden el recital.

    La concejala de Cultura, Amparo Ferrando, en la mesa presidencial.La consellera de Cultura, Trini Miró, junto a Alfonso Jordá.

    Miguel Ferrándiz y Teresa Mestre presentaron la imposición de insignias.

    EELL AANNIIVVEERRSSAARRIIOOUUnnaa vveellaaddaa ppaarraa eell rreeccuueerrddoo

  • 11CIUDAD DE ALCOY

    Antonio Olcina presenta el recital lírico de ópera y zarzuela.

    Socios de la AAMA, durante la velada.

    Un gran número de socios y colaboradores se reunió en el Círculo Industrial.

    Los artistas también participaron en la cena.

    Los cantantes y el pianista saludan tras su recital.

    La consellera de Cultura, Trini Miró, durante su intervención.

    22000088

    toda su trayectoria. Y la consellera deCultura de la Generalitat Valenciana,Trini Miró, habló desde su posición enla administración autonómica, perotambién desde el punto de vista dequien ha sido concejala de Cultura enAlcoy y como uan persona que fue unade las primeras socias. Su mensaje fueque la AAMA siempre será tenida encuanta en los puestos que ocupe, perotambién que sus dirigentes tienen enella a una amiga. ❖ en su 25 Aniversario

    El ballet de Inma Cortés felicitaa los Amigos de la Música

  • 12 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    Adolfo Seguí recibe su insignia de manos de Alfonso Jordá.Enrique Bonmatí.

    Joaquín Martí Llorca.

    José Luis Arques Vercet.

    Amparo Bernabeu, viuda de Francisco López Albero.

    Adolfo Seguí entrega su insignia a Alfonso Jordá.

    Francisco Javier Gisbert García.

    Sari Seguí Moltó.

    22000088EELL AANNIIVVEERRSSAARRIIOOUUnnaa vveellaaddaa ppaarraa eell rreeccuueerrddoo

    FFuunnddaaddoorreessPPrriimmeerraa JJuunnttaa RReeccttoorraa

    ALFONSO JORDÁ MOREYJOSÉ LUIS ARQUES VERCETJOSÉ CARBONELL CORTÉSFRANCISCO JAVIER GISBERT GARCÍAFRANCISCO LÓPEZ ALBERO (póstuma)LUIS MARÍA ALBORS LLARDENTSARI SEGUÍ MOLTÓÁNGELES FUENTES COLOMINAMARÍA JOSE BONET VALLS FRANCISCO IBÁÑEZ VICEDOJOSÉ BLANES DOMÉNECHMARIA DEL CARMEN TEROL GÓMEZ

    SSoocciiooss eexxddiirreeccttiivvoossEMMA INSA VALOR JUAN PEIDRO BELDAM. CARMEN SOLBES CARBONELLJOAQUÍN MARTÍ LLORCAJORGE NÁCHER PASTOR VICENTE NÁCHER PASTOR ROSA BONET VALLSMIGUEL JOVER PÉREZ LUIS BOCH OLCINA (póstuma)JUAN JOSÉ NEBOT AMORÓS JORDI BERNÁCER VALDÉSJOSE JAVIER PASTOR AGULLÓJAIME JORDÁ PEIDRO

    JJuunnttaa RReeccttoorraa aaccttuuaallADOLFO SEGUÍ OLCINATERESA VALDÉS PELLICERMIGUEL FERRÁNDIZ GINER JAVIER TORTOSA VIDALVICENTE JUAN VERDÚMARISA SEGURA ESPÍ ANTONIO OLCINA RIBERAANTONIO FUENTES RIVERAÁNGELA SÁNCHEZ MARTÍN MARÍA TERESA MESTRE MOLTÓ ANTONIO DOMÉNECH PASTOR JUAN QUIÑONERO PÉREZ

    IINNSSIIGGNNIIAASSCCOONNCCEEDDIIDDAASS

    La cena de conmemoración del 25Aniversario de la Asociación deAmigos de la Música sirvió, asimismo,para entregar algunas de las insigniasde plata que habían sido concedidas,por decisión unánime de la últimareunión celebrada por la entidad,apenas unos días antes, y que tienencomo finalidad el reconocimiento a lalabor de los socios fundadores ymiembros de la primera junta rectorade la entidad, los socios que han sidodirectivos a lo largo de estos años ylos miembros de la actual JuntaRectora.

  • 13CIUDAD DE ALCOY

    E N R I Q U E B O N M AT Í Crítico de música de La Opinión de Murcia

    Colaborador de la Revista RITMO

    Por las fechas de mis dosprimeros viajes a Alcoy paraescuchar música, allá por 1981,y en una escapada a Cartagena,conocí a Pepe Carbonell, que mecomentó que aquellos dos conciertosque yo había escuchado en su tierra,organizados por el Ayuntamiento deentonces, habían animado a ungrupo de jóvenes aficionadosalcoyanos a intentar formar unaasociación que organizara no ya actosaislados, sino temporadas regulares,estables, en la ciudad; y me invitó auna reunión, una tarde de noviembrede 1982, en el colegio de losSalesianos, donde se cambiaronimpresiones al respecto. Allí estabantambién, y allí los conocí, AlfonsoJordá, que sería, y es, el entusiastapresidente de una no menosentusiasta Junta Rectora, José LuisArques, Francisco Javier GisbertGarcía y Carlos Figuerola. Y allí seinició una relación de amistad conestas personas, que me gratifica, queperdura, y que se ha ampliado con lade otras que, a través de ellas, he idoconociendo. Como Francisco LópezAlbero, que fue el primervicepresidente de la Asociación, y quefalleció hace unos años, ÁngelesFuentes, Joaquín Martí, Sari Seguí,María José Bonet, su hermana Rosa,Francisco Ibáñez, Mari CarmenTerol, y tantos y tantos que, a partirdel 27 de octubre de 1983,consiguieron programar temporadasmusicales, con buena parte desesiones no sólo para socios, en lasque, administrando con tino lossiempre difíciles presupuestos, todoslos actos tuvieron la calidad necesariay suficiente, muchos de ellosofrecieron niveles de excelencia, yvarios constituyeron auténticosacontecimientos en la ciudad y sucomarca. Y que, de justicia esreconocerlo, contaron con el apoyo delos sucesivos ayuntamientos: el delalcalde José Sanus, con el concejal deCultura Josep Pérez i Tomás, y conTeresa Valdés, que le sucedió en laconcejalía; el siguiente, con laconcejal Trinidad Miró, actualConsellera de Cultura de laGeneralitat Valenciana, y el de ahora,con la concejal Amparo Ferrando. Ycon la colaboración de CajaMediterráneo, de empresas alcoyanas,de entidades e instituciones locales,

    25 años de recuerdos

    C/ Anselmo Aracil, 21 - Tel: 96 533 10 07 - 03803 ALCOY

    Felicita a la

    Asociación de Amigos

    de la Música por este

    25 cumpleaños

    M IEM BRO DE LA :

    provinciales y regionales, y de losmedios de comunicación. Todosentendieron la importancia para Alcoyde una asociación como ésta.

    Veinticinco años, casi trescientosactos, entre conciertos, óperas,zarzuelas y ballets, además deconferencias, clases magistrales dedanza y de diversos instrumentos yconcursos de interpretación. Conépocas estupendas, y con alguna rachapreocupante, como la de carencia deinfraestructuras adecuadas, por larestauración de los teatros, superadacon el ánimo, el espíritu y la altura demiras de quienes no tienen másintereses que los de la música y suciudad. Y, puesto que siempre que misobligaciones me lo permiten medesplazo a Alcoy, a veces solo, a vecescon mi mujer, y también con mi hija,tengo que decir que estos veinticincoaños de la Asociación de Amigos de laMúsica suponen para mí, y tambiénpara mi familia, una serie de buenosrecuerdos, una sucesión de momentosgratos, gratamente compartidos. Perono sólo por el mero disfrute deescuchar buena música bieninterpretada, que de eso quedanbuenos recuerdos, como delconocimiento y el trato con algunosintérpretes, sino por la serie devivencias de rango elevado quesuponen para quien gusta de vivir losafectos, enriquecedoras por la calidadde las personas con quienes lascompartí. Las guardo todas en eserincón personal e íntimo donde seguardan los afectos vividos, junto conotras no relacionadas directamentecon la música, aunque sí con quienesconocí por compartir esa afición.

    Como cuando mi mujer y yo, connuestra hija, entonces muy pequeña,

    asistimos al magnífico espectáculo deMoros y Cristianos. O poco después,cuando presenciamos la preciosaCabalgata de Reyes y el emocionanteacto de la Adoración, desde un balcóndel Ayuntamiento, arropados por laatención y el cariño del alcalde JoséSanus y la concejal de Cultura TeresaValdés. O cuando visitamos elsimpático Belén de Tirisiti, al que nosacompañó, también, con suamabilidad y trato cercano, la madrede Alfonso. O los relajantes paseos enagradable compañía y amena charlapor las apacibles zonas del Preventorioy la Font Roja; las conversaciones conAlfonso y Miguel, siempre pensandoen la Asociación y en Alcoy; elrecibimiento y saludo acogedor deAdolfo; las afables tertulias desobremesa con Alfonso, Miguel,Antonio, Teresa, Marisa, Ángela,Javier y Vicente. El encuentro enAlicante con Alfonso y Miguel, conlas familias. O en Altea, con Alfonsoy su madre, y con Teresa, Carlos yJordi. O la visita de muchos de ellos aMurcia, en Navidad, para pasar un díaentrañable. Tantas cosas, y lacordialidad de todos. Cordialidad y

    cariño que me han vuelto a mostrarcuando en la cena de clausura de losactos del 25 aniversario, y sin avisoprevio, me han distinguido con lainsignia de plata de la Asociación, algoque, pasada la sorpresa, me honra ysatisface en lo más hondo de missentimientos, que valoro en lo másalto por venir de quienes viene, y queconstituye el más reciente, el últimobuen recuerdo, por ahora, de losmuchos que acumulo.

    Felicito por estos primerosveinticinco años a los directivos ysocios que son y han sido, y a todoslos aficionados a la música de Alcoy,felicitación que quiero expresar con elabrazo que, a través de estas líneas,envío a los miembros de la actualJunta Rectora: Alfonso Jordá, AdolfoSeguí, Miguel Ferrándiz, JavierTortosa, Antonio Doménech, TeresaMestre, Antonio Olcina, TeresaValdés, Antonio Fuentes, ÁngelaSánchez, Marisa Segura, VicenteJuan y Juan Quiñonero; y a todos losamigos, también a los que no hepodido citar. Y les doy las gracias. Séque con el paso del tiempo, que deseolo más largo posible, continuarécoleccionando buenos recuerdos. ❖

  • 14 XXV ANIVERSARI AMIGOS DE LA MÚSICA

    E L E N A T R U J I L L O H E R V Á S Redactora de la Revista RITMO

    Los profesionales del sector cultural de otrospaíses se admiran cuando vienen a visitarnos–ya sea por motivos profesionales o porturismo–, al observar el crecimiento que haexperimentado, tanto en número como en calidad,el activo musical de nuestro país a lo largo de losúltimos años.

    Casi todas las grandes ciudades españolascuentan, en la actualidad, con un auditorio o salade conciertos y con su correpondiente orquestasinfónica o de cámara. Las más poderosas inclusoposeen un teatro de ópera con una programaciónde espectáculos musicales digna de cualquier viejaciudad europea con tradición centenaria. Ya no esnecesario salir de nuestro país para disfrutar de unconcierto de una magnífica orquesta, de la precisiónde ese director de talla internacional o de losespectaculares y novedosos montajes de escena quearropan a los divos del bel canto del momento.

    Es indudable que todo ello ha sido posible,en gran parte, a las inversiones de las institucionespúblicas y, en menor medida, al patrocinio privado.Pero, no cabe duda de que en ese gran desarrollocultural de nuestro país no podemos obviar la granlabor desarrollada por pequeños grupos deaficionados que, desde distintas instituciones nolucrativas, han hecho lo imposible para que en suciudad la música no sea un accidente sino unarealidad. Nos referimos a las SociedadesFilarmónicas, de Conciertos o de Amigos de laMúsica que, en muchos casos, son los máximosresponsables de que en sus pequeños municipios -ylocalidades cercanas- puedan disfrutar de unaprogramación musical estable de calidad. Eranaficionados anónimos de una misma urbe que,movidos por su amor a la música, decidieron unbuen día unir sus fuerzas para que sus convecinospudieran disfrutar de una oferta cultural de altura.

    Han sido muchas horas de anegado trabajo pues nohay que olvidar que, hace unos años, España nocontaba con las infraestructuras actuales. Hubo untiempo en que trasladar un piano o un arpa por lageografía española era toda una gesta; y estasasociaciones no sólo han ayudado a dotar de unaestructura cultural a sus ciudades, sino que hanllegado incluso a poner dinero de su bolsillo paraarreglar o comprar las butacas de su pequeño cineo teatro; a hacer de electricistas cambiando focos,de afinadores de instrumentos antes de unconcierto, de representantes de artistas… paraconvertir a sus localidades en lo que son hoy en día,centros musicales de primer orden. Como lo hanconseguido con Alcoy, su Asociación de Amigos dela Música, a los que, en su 25 aniversario, quierofelicitar por tantos años de ilusión, de esfuerzo ybuen hacer. ¡Muchas gracias por tan magnahazaña! ❖

    Por amor a la música

  • 15CIUDAD DE ALCOY

    A D R I Á N M I R Ó

    T rato de “reinventar” esa célebre letrilla deGóngora que dice así : “Aprended flores de mí /lo que va de ayer a hoy / que ayer maravilla fui / yhoy sombra mía aun no soy”. Y digo “reinventar” porquela hago volver del revés como un calcetín. Alcontrario de lo que dice la popular letrilla, ese “ayer”en el panorama de conciertos en Alcoy significó“sombra”, carencia, dificultades, vacío total, mientrasque el “hoy”, próvido y floreciente, se ha convertidoen espléndida “maravilla” para felicidad mía y detodos los alcoyanos. Y eso en gran parte gracias alimpulso, actividad y entusiasmo de los “Amigos dela Música”

    Hablo de los años cuarenta y cincuenta, los añosde auge del franquismo, de espantoso marasmo enel ámbito cultural y, por consecuencia, musical. Yopuedo hablar en primera persona por miprotagonismo en el marco del Instituto Alcoyano deCultura “Andrés Sempere” en 1955 y 56, primerocomo vicesecretario provisional y después comosecretario general. ¿Dinero, sostén y fomento parala música? El Ayuntamiento era pobre, como pobreera la autárquica España. Y, además, estábamossumergidos en el apretado rigor de una dictadura.Mucho fasto patriótico en lo exterior, muchas“banderas victoriosas al paso alegre de la paz”, perola realidad cultural era paupérrima. Yo, que siemprehe sido un melómano fundamental, desde misestudios de solfeo y piano en plena Guerra Civil conla inefable e inolvidable doña Carmen Alberola,estrujaba penosamente entusiasmos y proyectos enmi afán de alentar y renovar el caldo espeso deaquel ambiente, casi diríamos antimusical. Intentéllevar a cabo actos que nos resultasen gratuitos o

    poco menos como variosciclos de música en RadioAlcoy, traer en plan deamistad al guitarristaSáinz de la Maza, unprimerísimo recital depiano de ConsueloColomer en el CírculoIndustrial, una interesanteconferencia-concierto denuestro paisano alicantinoel compositor RodríguezAlbert, la Coral Crevillentinaque actuó ¡grandescubrimiento! en el marco de la Plaza Mayor yotros actos menores. Yo examinaba con avidez laspropuestas melíficas y alucinantes que me llegabande la agencia de conciertos Virto, de Barcelona : elviolinista Byron Colassi, el trío de cuerdaHermann, el propio Federico Mompou con lasoprano Carmen Bravo, el pianista RodolfoCaporali… ¡y se me hacía la boca agua! Siempre lamisma desesperante respuesta ¡demasiado caro! Por5.000 pesetas logré traer al violinista holandés JoJuda con la pianista Rosa Mir que nos revelaron amúsicos que para nosotros eran todavía terrenoignoto como Tartini, Max Reger o Josef Suk. ¡Quédelicia! Los melómanos, y por nuestra cuenta, claro,nutríamos la ansiedad de música con lascordialísimas reuniones de discófilos en el chaletdel médico Vilaplana, en el tonificante ambienteveraniego de La Senia, propiedad de Eladio Seco, enel modesto pisito de Camilo Sempere, nuestropatriarca musical… Éramos casi como unos

    clandestinos enmedio de aquel páramo, de aquella sequedad.

    Ahora, sin embargo ¡qué espléndida eclosión yque magnífica trayectoria desde el año 1983 con losAmigos de la Música! ¿Quién lo había de imaginar,o mejor, soñar? : los Niños Cantores de Viena, ISolisti Aquilani, I Musici, las orquestas de cámarade Berlin o Dresde, el cuarteto Enesco, los solistasdel Covent Garden, la orquesta de Radio Sofía, LosÁngeles Jubilee Singers, o grandes intérpretes comoNarciso Yepes, François Joel Thiollier, Peter Guth,Ara Malikian o las sopranos Isabel Rey o AinhoaArteta y un largo y amplísimo etcétera. Incluso laúltima actuación conmemorativa de la OrquestaSinfónica de Esmirna ¡Tantas y notables cosas!Según un cálculo del presidente de Amigos de laMúsica, Alfonso Jordá, en un cuarto de siglo y con280 actividades se han logrado reunir a casi 200.000espectadores. Increíble pero cierto. Lo que va deayer a hoy o, mejor dicho, de hoy a ayer. ¿Quiéndijo que en Alcoy no late un soberbio y auténticoespíritu musical? ❖

    Sombra y maravilla de losconciertos en Alcoy

  • SSoocciiooss ddee HHoonnoorr

    CAJA MEDITERRÁNEOCENTRO MUNICIPAL DE CULTURACONSERVATORIO MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZACÍRCULO INDUSTRIALJOSEP PÉREZ I TOMÁS Exconcejal de Cultura del Ayuntamiento de AlcoyJOSÉ LUIS GONZÁLEZ Guitarrista y Ex Asesor Musical de la AsociaciónJOAQUÍN MARTÍ LLORCA Exdirectivo de la Asociación

    IInnssiiggnniiaa ddee OOrroo yy BBrriillllaanntteess

    ALFONSO JORDÁ MOREYADOLFO SEGUÍ OLCINA

    RReeccoonnoocciimmiieennttooss yy hhoommeennaajjeess

    CONSUELO COLOMER Pianista JOSEP SANUS Ex Alcalde de AlcoyENRIQUE PEIDRO FERRE Tramoyista y Expresidente de la Armónica AlcoyanaJUAN JOSÉ NEBOT AMOROS Socio Protector PILAR MOMPÓ ARACIL Pianista y Ex Asesor Musical de la Asociación DIARIO CIUDAD DE ALCOYRADIO ALCOY

    16 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    RREECCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOOSSLa Asociación de Amigos de la Música hacontado con la colaboración de numerosaspersonas y entidades, a lo largo de su primercuarto de siglo, sin las que quizás en alguna ocasiónse hubiera encontrado con mayores dificultades paradesarrollar su labor. Esto ha llevado a que la historiade la entidad esté jalonada de actos dereconocimiento. Algunas de estas entidades einstituciones apoyaron su nacimiento y primerospasos, como es el caso de la Caja de Ahorros delMediterráneo, el Centro Munipal de Cultura y elConservatorio de Música y Danza, haciéndose

    merecedores de ser nombradas socias de honor, igualque después lo sería el Círculo Industrial, que prestóel Salón Rotonda sin coste y colaboró activamente enla vida cultural de la asociación. Haber encontradoen sus inicios un concejal de Cultura receptivotambién fue muy importante, y por ello se concedióel mismo título a Josep Pérez i Tomàs, mientras queal alcalde Josep Sanus se le rindió un homenaje enque se le entregó una llave de plata que simbolizabala llave de la asociación, que de esta forma se leofrecía como su casa. En otros casos lo determinantefue el reconocimiento de la labor realizada dentro de

    la asociación, y ahí están el fallecido José LuisGonzález y el exdirectivo Joaquín Martí Llorca, perotambién la insignia entregada al propio Alfonso Jordápor sus 25 años como presidente o la que recibióAdolfo Seguí, que se consideró la merecía por unasuma de factores: su labor en la entidad y su ayudade los primeros años, cuando era responsable de laObra Social de la CAM. En la lista figuran máspersonas y entidades, que citamos en esta mismapágina, y no faltan los medios de comunicación porsu colaboración en la difusión: Radio Alcoy y esteperiódico Ciudad de Alcoy.

    Josep Sanus (2003) Alfonso Jordá (2004)

    Círculo Industrial (2005)Diario Ciudad de Alcoy (2004)

  • 17CIUDAD DE ALCOY

    Adolfo Seguí (2008) Radio Alcoy (2007)

    1199

    8833

    --2200

    0088MMeeddaallllaa ddee PPllaattaa ddee llaa CCrruuzz RRoojjaaLa Asociación de Amigos de la Música recibió la Medalla de Plata de la Asamblea Provincial de la Cruz

    Roja en el año 1996. La asociación ha organizado diez edificiones de un concierto a beneficio de laentidad solidaria, bajo los auspicios del Ayuntamiento de Alcoy y la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

  • 18 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    F R A N C E S C S E M P E R E Director Auditori de la Mediterrània de La Nucía.

    Una aventura apasionante. La de dar música aquienes la conocen, a quienes la anhelan, aquienes la están olvidando, a quienes no laconocen, a quienes le pueden dar la espalda por milmotivos, a quienes la aman. Es el reto de traergrandes músicos para vivirla. La música cobra vidasobre el escenario cuando el intérprete lanza unanueva lectura al aire de la sala. Ningunainterpretación de la misma partitura es igual. Elespectador no queda indiferente. Nunca. La músicasiempre entra. Hasta el fondo del corazón o a laspuertas del mismo si estas no se abren. Nos guste ono, nos agrade o no, nos deje maravillados o no,siempre hay una reacción, positiva o adversa. Si nosemociona, nos lleva más allá del auditorio en el queestamos. El alma de la música conmueve la nuestra.En alguna ocasión más que seducirla, la enamora.

    Desde el día 27 de octubre de 1983 –día del primerconcierto–, y parece que fue ayer, la Asociación de

    Amigos de la Música de Alcoy(AAMA) ofrece actuación trasactuación, temporada trastemporada, lo mejor entre loposible. Entre lo razonable, por la limitaciónpresupuestaria lógica, con los niveles más altos.Con grandes ocasiones de alcance internacional.Con grandes noches que han dejado muy difícil lasuperación posterior.

    No se ha tirado nunca la toalla y es algo realmentedigno de aplauso, de reconocimiento y deadmiración. El tesón y la constancia con la que seha trabajado; siempre con mucha autoexigencia.Necesaria para pedir más a los artistas.

    Hay una persona que se ha desvivido por la AAMAy por los objetivos de la Asociación, dando lo mejorde sí mismo arropado por un equipo, desde elprimer día: Alfonso Jordá. Quien no ha dejado depresidir en 26 años una ilusión hecha realidad y

    consolidada. Media vida dedicada aello. Una persona que parece envuelta en notasmusicales. En su mente siempre hay una melodíarecientemente escuchada con deleite o una visióncrítica de un concierto descartado para losescenarios alcoyanos por insuficiente calidad.

    La concejalía de Cultura de La Nucía y en el últimoaño, desde su inauguración, l´Auditori de laMediterrània, han recibido la colaboración de laAAMA en varios conciertos, todos ellos muyaplaudidos. Agradecemos a Alfonso Jordá y aMiguel Ferrándiz los detalles que desde la AAMAhan tenido con La Nucía.

    La música merece esfuerzos. La recompensa: Unavez más se apagan las luces de la sala y en elescenario, bien iluminado, vuelve a latir de nuevo lacreatividad eterna. Vale la pena seguir en ello. ❖

    FrancescSempere,

    junto alpintor

    alcoyano,Antoni Miró

    Música en el alma

    AYUN TAM IEN TO DE ALCO Y

    Nuestro

    reconocimiento y

    gratitud

    a la Asociación de

    Amigos de la Música

    de Alcoy

    por la

    aportación,

    durante 25 años,

    a la cultura alcoyana

  • 19CIUDAD DE ALCOY

    A D O L F O S E G U Í O L C I N A Vicepresident i

    Cofundador de l'Associació d'Amics de la Música d'Alcoi.

    D ins del que comunament denominem"tradicions" ocupen una parcel·la moltimportant les que podem denominar com"cançons populars". No obstant això, a pesar que tota"cançó" suposa el comptar amb una partitura prèvia,la majoria de les vegades ens trobem que esta noexistix i tota la melodia de la peça ha passat degeneració en generació per pur procés oral.

    Tota esta enorme riquesa popular té undenominador comú que sol ser la impossibilitat deconéixer de ciència certa els orígens de cada una deles peces. També la certesa que no van serconcebudes en el seu inici tal com les podemconéixer ara. La transmissió oral, sense mediarpartitura, deixa la porta oberta a una renovació orecreació per motius distints. Serà a vegades lasubstitució de vocables o melodies que s'hanoblidat, o inclús un intent de millorar la versióanterior, o una actualització, introduint temesd'actualitat en un moment històric determinat.

    El que si pareix probable és que el seu naixementes dega sempre a una necessitat expressar-se dinsdel que podríem denominar "poble pla i senzill" itambé es deixa notar que la permanència en elbagatge cultural popular és molt fort en xicotetspobles rurals i es perd en les grans ciutats.Repassant els textos que es canten, trobem sempreunes motivacions per a la seua creació que recorrenles distintes etapes de la vida de l'home: infància-jocs, joventut-amors, maduresa-problemes, vellesa-enyorances… I també moments ocasionals: gestesnacionals, estacions de l'any, treballs i gremis, iinclús en este últim apartat podem descobrir queels ritmes de les cançons s'ajusten als ritmes deltreball que es desenrotlla.

    També és curiós observar que en les cançonsprovinents o amb tema rural o agrícola, a pesar quepodem imaginar lo dur del seu treball, no solencontindre motius de queixa o descontent, conceptesque sí que trobem en les cançons sorgides en

    l'ambient laboralindustrial, normalmentamb components dedenúncia d'injustíciessocials o de caràcterreivindicatori.

    Una menció moltconcreta dins d'este mónfolkloric popular poden ser els "nadales" que, encaraque associats a la celebració cristiana del Nadal,solen tindre components de caràcter pagà i quesegons pareix tenen els seus orígens en l'EdatMitjana. Estes peces que pertanyien al poble pla,han perdurat, en detriment de tota una sèrie deromanços i balades, ja foren de caràcter històric oromàntic que, originades i/o dirigides a classes méstriades i prominents, s'han perdut pel camí de lahistòria. La renovació de què hem parlat abans, ésmanifesta en les nadales que han arribat anosaltres amb versions que diferixen unes d'altresper haver arribat per diferents "rames genealògiques".

    Una altra faceta important en l'origen de lapràctica totalitat de les cançons populars, igual quela inexistència de partitura original és també lainexistència d'instruments musicals concrets per aacompanyar-les. Amb posterioritat, la inventivapopular entra de ple a ocupar este buit, incorporantelements i utensilis, casolans la major de lesvegades, i quasi sempre també, amb so de percussió:fusta, vidre, canya, etc. sent ja més meritori lainclusió d'instruments de corda.

    Encara que possiblement la creació d'estes peceseren acompanyades o inclús compostesespecíficament per a acompanyar passos de ballsnatius, ja més pròxim a nosaltres i gràcies, en granpart, als nostres autòctons grups de dansa,coneixem l'existència d'estes peces, concebudes pera acompanyar els típics fandangos, jotes oseguidilles que es dansaven en les masies i partidesrurals de les nostres comarques.

    No obstant això, no sols els grups de dansaque van proliferar enormement en la segona mitatdel segle XX, han sigut els artífexs d'estarecuperació, sinó també xicotets grups popularsd'hòmens i dones organitzats amb qualsevol motiuo circumstància han sigut fonamentals per al rescatd'estes peces. Tant uns com altres han treballat pera crear-los un llenguatge musical escrit, per aincorporar-los eixe acompanyament musicalpopular del que hem parlat i per a difondre-les através de gravacions, la major part de les vegadesinterpretades majoritàriament pels mateixosintegrants d'estos grups.

    Menció singular en este quefer de recuperar idifondre la nostra cultura popular, mereix la granlabor de camp del nostre millor erudit en estosmenesters, l'amic Ernest Valor Calatayud, i d'açò faja prop de trenta anys, que ens va descobrir i ens vadonar ben mastegad tota la immensa riquesa delnostre folklore a través de "cançonetes" que una auna va recopilar furgant en la memòria dels pocs"maseros" i altres personatges típics alcoians queencara i amb gran dificultat evocaven els seustemps jóvens i menys jóvens entonant elscompassos d'unes melodies i lletres a punt dedesaparéixer. I també recordant-nos l'opinióautoritzada d'un dels més emblemàtics músics quehem tingut a Alcoi, Evaristo Pérez Monllor que, enla portada del "potpurri" escrit en 1928 "El NoticiariRegional" deixava escrit : "Pels cants populars ésconéix la psicologia dels pobles. Aixi, puix, elfolklore polifonic alcoyá és còpia fidel delssentiments d´este poble unic i incomparableanomenàt Alcòy". ❖

    El grupo quecanta en el

    Bando Real,representando

    al pueblo

    La música en el folklorepopular

  • 20 XXV ANIVERSARIO AMIGOS DE LA MÚSICA

    ENTIDADES COMOLA ASOCIACIÓN DE AMIGOSDE LA MÚSICA DE ALCOYCONSTRUYEN NUESTRACULTURA COLECTIVA

    ALC-01-AMA-121108 COLOR.pdfALC-02-AMA-121108.pdfALC-03-AMA-121108.pdfALC-04-AMA-121108.pdfALC-05-AMA-121108.pdfALC-06-AMA-121108.pdfALC-07-AMA-121108 COLOR.pdfALC-08-AMA-121108.pdfALC-09-AMA-121108.pdfALC-10-AMA-121108 COLOR.pdfALC-11-AMA-121108 COLOR.pdfALC-12-AMA-121108.pdfALC-13-AMA-121108.pdfALC-14-AMA-121108 COLOR.pdfALC-15-AMA-121108 COLOR.pdfALC-16-AMA-121108.pdfALC-17-AMA-121108.pdfALC-18-AMA-121108 COLOR.pdfALC-19-AMA-121108.pdfALC-20-AMA-121108 COLOR.pdf