XAVIER

SANS

NIT

poema de Joan Brossa

per a cor femení

la mà de guidoEdicions la mà de guidoEdicions

XAVIER

SANS

NIT

poema de Joan Brossa

per a cor femení

al Cor Voxalba

a l’Elisenda Carrasco

en el seu XXè aniversari

Primera edició: gener 2012

ISMN: 979069208-382-5

Dipòsit legal: B-

Copyright de la música: © 2012 Xavier Sans Fortuny

Copyright del text: © 2012 Fundació Joan Brossa

Copyright de l'edició: © 2012 la mà de guido

Gravats musicals i edició:

Les Planes 37 - E-08201 Sabadell - Tel. 93 725 7052 Fax 93 198 0450

info@lamadeguido.com / www.lamadeguido.com

Imprès a la mà de guido - Sabadell

la mà de guido

ISBD(PM)

Nit. [Música impresa] : per a cor femení / Música de: Xavier Sans Fortuny (n.1962).

Poema de: Joan Brossa (1919-1998) - Sabadell [Barcelona] : La mà de guido, 2012 - 1

partitura (16 p.); 29 cm.

“Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot serrealitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Dirigeixi’s a CEDRO (CentroEspañol de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessita fotocopiar o escanejar fragments d’aquestaobra“

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

c

c

c

c

c

∑

∑

∑

∑

Œ ‰ jœ ˙En - - -

Largo 50

p

∑

∑

∑

∑

˙ ˙llà

∑

∑

∑

Œ œ ˙En - - -

˙ jœ .œen - - - - -

p

∑

∑

Œ ‰ jœEn - - -

œ œ œ ˙llà

w

p

∑

∑

.˙ œllà

.œ jœ ˙en -

œ .˙llà

∑

∑

.˙ œen -

˙ jœ .œllà en -

œ .œ œ ˙en - -

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

7 Œ œEn - - - -

wEn - - - - -

˙ .œ jœllà en - - -

œ œ .œ ˙llà

œ œ ˙ œllà en -

p

p˙ jœ .œ

llà

œ ˙ œllà en - - -

œ .œ œ ˙llà

œ œ œ .œ .œ jœen - llà en - - -

.œ jœ œ œ .œllà en - llà

.œ œ œ jœ .œen - - - llà

œ œ .œ .œ jœllà en - - -

œ œ œ œ .œen - llà en - - - -

œ œ œ œ œllà de

˙3

œ œ œde l'es -

.˙ œde

˙ ˙llà

˙ jœ .œllà

œ œ .˙l'es pai

jœ .œ ˙pai

poco a poco crescendo œ œ ˙ œl'es - pai

œ ˙ œ .œde l'es -

œ œ ˙de l'es - pai

.˙ œ œde

.˙ œque

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

12

˙ 3œ œ œque per - ce -

œ ˙ .œ œpai que per -

œ œ œ .œ œ œque per - ce -

œ œ ˙l'es - pai

œ œ .œ .œ jœper - ce - - - bem

.˙ œbem de

œ ˙ œ œce - - - bem

.œ jœ œ œbem de l'es -

.˙ œque

.œ jœ jœ .œque per - -

œ œ .œ œ œl'es - pai

.œ jœ jœ œ Jœper - ce - bem

wpai

œ ˙ œper - - - ce -

œ .œ œ jœ .œce - - - bem

jœ œ Jœ œ œbri - lla mul -

œ œ œ œ ˙bri-lla

˙ .œ Jœbri - lla

.˙ œbem bri -

jœ .œ œ3

œ œ œbri - lla mul- ti -

NITPoema de Joan Brossa Xavier Sans

© 2010 Xavier Sans. Edició autoritzada en exclusiva per a tot el món a Edicions la mà de guido. Sabadell

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

16

Jœ .œ ˙ti - tud

œ .œ œ œ œmul - ti - tud

œ œ Jœ .œmul - ti

.œ œ œ jœ œ Jœlla mul - ti -

.œ jœ œ œtud in - nom -

œ œ œ œ .œ œin - nom - bra ble

˙ œ œin - nom -

œ œ œ .œ œ œtud in - nom - bra - ble

Jœ .œ œ œ œtud in - nom - bra

.œ œ ˙ œ œbra - ble de

œ œ Jœ .œde mons

.œ Jœ œ œbra - - - ble de

œ œ œ œ œ ˙de mons sem - blants

œ œ œ œ .œ œ œble de mons sem - blants

œ ˙ œ œmons sem -

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

19 œ .œ œ ˙sem - blants al

œ œ œ œmons sem - blants al

˙ .œ jœal nos - - - -

w

. .œ rœ œ œ œblants al nos - tre

Jœ œ Jœ ˙nos - tre

œ ˙ œ œnos - - - - tre

˙ ˙tre

œ ˙ œ œal nos - tre

.œ jœ ˙al

œ ˙ œal nos - - - tre

.œ Jœ .œ Jœal nos -

Jœ .œ . .œ Rœal nos -

˙ Jœ .œal

œ œ ˙nos - tre al

- 4 -

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

c

c

c

c

89

89

89

89

42

42

42

42

26 œ œ œ œn œ œ œ œ œ œTots gi - - - - ren

≈ œ œb œ œ œ œ œTots gi - - -

≈ œ œb œ œ œ œTots gi - - -

≈ œ œb œ œ .œTots gi - - -

Solo

Tutti

Tutti

Tutti

accel.

∑

.œ Jœ œ œren i_es

.œ jœb œ œnren i_es

.œ jœ œ œren i_es

subitoTempo I

∑

.œ Jœ œ œ œ œmo - - - - - - - -

.œ Jœn œ œ œ œmo - - - - - - - -

.œb jœ œ œ œ œmo - - - - - - - -

p

p

p

accelerando e

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ œ œ œ œ œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œ

crescendo

&

&

&

bb

bb

bb

42

42

42

83

83

83

42

42

42

30 .œ Jœuen.

.œn Jœuen.

.œ jœuen.

'

'

'

œ JœTren - ta -

œ JœTren - ta -

œ JœTren - ta -

Più mosso e

f

f

f

= 138œ Jœset mi -

œ Jœset mi -

œ Jœset mi -

œ Jœlions de

œ Jœlions de

œ Jœlions de

.œter - - - -

.œter - - - -

.œter - - - -

.œ

.œ

.œ

Jœ ŒUres

Jœ ŒUres

Jœ ŒUres

‰ Jœ JœTren- ta

‰ Jœ JœTren- ta

‰ Jœ JœTren- ta

œ œ œ œset mi-lions de

œ œ œ œset mi-lions de

œ œ œ œset mi-lions de

&

&

&

bb

bb

bb

85

85

85

86

86

86

42

42

42

c

c

c

39 œ Jœ ‰ter - res

œ Jœ ‰ter - res

œ Jœ ‰ter - res

œ œNou mi -

œ œNou mi -

œb œNou mi -

œ œ œ œ œlions cinc-cen - tes mil

œ œ œ œ œlions cinc-cen - tes mil

œb œ œ œ œlions cinc-cen - tes mil

.˙llu - - -

.˙llu - - -

.˙bllu - - -

œ Œnes

œ Œnes

œb Œnes

˙ œ œnPen - so_amb es -

˙ œ œPen - so_amb es -

˙ œ œPen - so_amb es -

Adagio q = 58

ƒ

ƒ

ƒ

&

&

&

bb

bb

bb

42

42

42

c

c

c

45 ˙ pant

˙ pant

˙

pant

Œ œn œen dis -

Œ œ œen dis -

Œ œ œen dis -

.˙ œtàn - cies

.˙ œtàn - cies

.˙ œtàn - cies

˙ Œ œn œen dis -

˙ Œ œ œen dis -

˙Œ œ œ

en dis -

œ .œJœn œ œ

tàn - cies in - cal - cu -

œ .œ jœ œ œtàn - cies in - cal - cu -

œ .œjœ œ œ

tàn - cies in - cal - cu -

.˙ œla - bles

.˙ œla - bles

.˙ œla - bles

- 5 -

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

45

45

45

45

51 ∑

˙ Œ œ œi_en mi -

˙ Œ œ œi_en mi -

˙Œ

œ œi_en mi -

∑

œ œ œn œlions de glo - bus

œb œ œ œlions de glo - bus

œ œ œ œlions de glo - bus

∑

wbmorts

wmorts

wbmorts

P

P

P

Œ ˙b œal vol -

˙

˙

˙

Solo

.˙b œb œtant, al vol -

Œ .˙bglo - - -

Œ .˙glo - - -

Œ .˙bglo - - -

œb œ œ œb œbtant de sols ja_a - pa -

œ .˙bbus

œ .˙bus

œ .˙bbus

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

45

45

45

45

c

c

c

c

23

23

23

23

c

c

c

c

57 wb œgats, de

.˙bmorts

.˙Nmorts

.˙morts

S

S

S

.˙ œb œsols ja_a - pa -

.œb jœ Œglo - bus

.œ jœ Œglo - bus

.œb jœ Œglo - bus

p

p

p

wbgats,

Œ ‰ jœb jœ ‰ ‰ jœmorts glo - - -

Œ ‰ jœ jœ Œ jœmorts glo - - -

Œ ‰ jœb jœ Œ jœmorts glo - - -

π

π

π

˙ ˙bja_a - pa -

œb œ œ .œ jœ .œ ‰bus morts

œ œ œ .œ jœ .œ ‰bus morts

œb œ œ .œ jœ .œ ‰bus morts

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

c

c

c

c

c

61

wgats.

∑

∑

∑

Œ ‰ jœMe -

Tempo I ∑

∑

Œ œMe -

Œ ‰ jœ jœ .œMe - di -

œ .di - - -

∑

Me -

.œ jœ .œ jœdi - to

œ .˙to

˙ jœ .œto so - - -

‰ œ œ œ jœMe - di - to so -

˙ ˙di - to

˙ jœ .œso -

wso - - -

.˙ œbre

Tutti

.œ jœ .œ jœbre l'or -

3

˙ ˙ ˙so - bre l'or -

jœ .œ jœ .œbre l'or -

˙ ˙bre l'or -

œ .˙l'or - - -

jœb ‰ Œ gull

jœb ‰ Œ gull

jœb ‰ Œ gull

jœb ‰ Œ gull

jœb ‰ Œ gull

∑

∑

Œ ‰ jœbQuè

˙Què

‰ .œb œ œQuè s'es -

- 6 -

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

68 ∑

œ œbQuè s'es - - - - - - -

˙ ˙bs'es - - - -

.œ jœb œ œs'es - - - de - - - - -

œ œ œ œ œde - - - vé

wbQuè

.˙ œbde - - - -

.œ jœ ˙de - vé

˙ ˙vé

˙ jœ .œmés

ws'es - - - - - -

œ .˙vé

.˙ œmés

.œ jœ ˙més

œ .˙ben - - - - -

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

71

wde - - - - - -

jœ .œb jœ .œmés - - - - - -

˙ ˙ben - - -

˙ œ œben - - -

œ .˙bllà

˙b ˙vé més

œ œ .œb jœen - llà en - - -

.œ jœ ˙llà en - - - - - -

œ .˙bllà

˙ jœ .œben - - - - -

˙en - - - -

œ œ jœ .œbllà en - - -

jœ œb jœ œ œllà en - - - llà

.œb jœ .œ jœen - - - llà en -

œ œb .œ jœllà en -

&

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

bb

74

˙ ˙bllà dels

œb œ .œ jœllà en - llà dels

œ œb œ œen - llà dels

˙ jœ .œllà dels

œ ˙ œllà dels

wbas - - - - -

wbas - - - - -

was - - - - -

wbas - - - - -

was - - - - -

wtres

wtres

wtres.

wtres.

wtres.

∑U

∑U

∑U

∑U

∑U

- 7 -

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

46

46

46

46

78 Œ ‰ Jœ œb œ œ œEl ter - ra_es - tà re -

Œ ‰ jœEl

Œ ‰ jœEl

Œ ‰ Jœ œb œ œ œEl ter - ra_es - tà re -

Andante semplice 69

F

F

F

F

.˙ œ œgat. U - na

œ- œ- œ- œ- ˙ter - ra_es - tà re - gat

œ- œ- œ- œ- ˙ter - ra_es - tà re - gat

.˙b œ œgat. U - na

œ œ œn œ œ œdo - na fa_un pe - tó_a_u - na

œ# œ- œ- œ- œ-u - na do - na

œ œ- œ- œ- œ-u - na do - na

œ œ œ œ œ œdo - na fa_un pe - tó_a_u - na

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

46

46

46

46

c

c

c

c

81 ˙ .˙ œne - - - - na. A -

œ œb œ œ œ ˙ œfa_un pe - tó_a_u - na ne - na. A -

œn œ œ œ œ ˙ œfa_un pe - tó_a_u - na ne - na. A -

˙b .˙ œne - - - - na. A -

œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.vui el so - par ha_es - tat d'a - llò més

jœSe

œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.vui el so - par ha_es - tat d'a - llò més

œ œb œ œ œ œ œ. œ.vui ha_es - tat d'a - llò més

˙ jœ jœ jœ. jœ.vui d'a - llò més

subito

Più mosso 100Solo

&

&

&

&

bb

bb

bb

bb

45

45

45

45

c

c

c

c

83

wbubo.

3

œ œ œ3

œ œ œ œ œUsent to - car_un ma - nu - bri.

wUbo.

wUbo.

wUbo.

p

p

p

p

˙ œ œA la pa -

˙ œ œA la pa -

˙ œ œA la pa -

˙ œ œA la pa -

Meno mosso

Tutti

69

˙ œ œret hi_ha_un mi -

˙# œ œret hi_ha_un mi -

˙b œ œret hi_ha_un mi -

˙n œ œret hi_ha_un mi -

˙n .˙rall pen - - -

˙ .˙rall pen - - -

˙ .˙rall pen - - -

˙ .˙rall pen - - -

- 8 -

.....segueix(en) una o més pàgines

de música.....

.....sigue(n) una o más páginas

de música.....

Comandes / pedidos / orders:

(en PDF o quadern imprès)

www.lamadeguido.com

catàleg complet a:

la mà de guidowww.lamadeguido.com

Altres obres per/amb Cor

MG016 .MG016 .MG040 .MG066 per a soprano, bariton, cor i orquestraMG076 per a veus blanquesMG080 per a veus blanquesMG109 .MG113 . (discAh131)MG114 .MG115 (disc LMG2071) (disc LMG2030).MG116 .MG117 per a cor femení. (discAH131)MG118 . (disc LMG2062)MG119 . (discAH204)MG123 per a cor, arpa i clarinet.MG126 per a soprano, cor, arpa i quartet de corda.MG138 per a cor i piano.MG155 .MG171MG172MG216 per a cor infantil, corda i piano.MG225 per a 4 veus, flauta, violoncel i piano.MG226 per a cor i piano.MG248 .MG251MG254 per a cor femení.MG260 per a 2 tibles, cor mixt i baix continu.MG261 per a altus, tenor, cor mixt i baix continu. (disc LMG2074)MG268 per a tible, alto, cor mixt i baix continu. (disc LMG2074)MG271 per a tible, tenor, cor mixt i baix continu. (disc

LMG2074)MG276 per a cor d'homesMG281 per a cor i pianoMG299 .MG309 per a cor i orgueMG312 .MG316 per a veu i corMG317 per a veu i doble corMG320 .MG324 .MG329 .MG332 per a soprano, bariton, cor i piano.MG333 .MG335 per a cor de cambra i piano.MG336 per a quartet vocal o cor mixt.MG338 per a cor mixt i piano.MG342 per 3 veus blanques i orgue.MG343 .MG344 .MG346 per a cor femení.MG351 per a cor mixt i piano.MG352 , per a cor mixt i orgue.MG359 .MG362MG364 .MG366 per a cor mixt, bariton i piano.MG368 per a cor mixt i piano.MG370 per a cor mixt.MG371 per a cor infantil, narrador i grup instrumental.

Narcís Bonet (1933):Llorenç Balsach (1953):Josep Lluís Guzmán (1954):Joan Carles Martínez (1959):Ricard Lamote de Grignon (1899-1962):Ricard Lamote de Grignon (1899-1962):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Vila (1966):Josep Baucells (1958):Enric Ferrer (1958):CristòforTaltabull (1888-1964):Joaquim Homs (1906-2003):Antoni Tolmos (1970):Antoni Tolmos (1970):David Esterri (1970):Antoni Tolmos (1970):Antoni Tolmos (1970):Agustí Borgunyó (1894-1967):Josep Baucells (1958):Domènec Cols (1928):Francesc Valls (ca. 1671-1747):Francesc Valls (ca. 1671-1747):Francesc Valls (ca. 1671-1747):Francesc Valls (ca. 1671-1747):

Pere Tintorer (1814-1891):David Esterri (1970):Agustí Borgunyó (1894-1967):Josep Vila (1966):Enric Morera (1865-1942):AlbertAlcaraz (1978):AlbertAlcaraz (1978):Enric Morera (1865-1942):Enric Morera (1865-1942):Josep Rodoreda (1851-1922):Baltasar Bibiloni (1936):Josep Rodoreda (1851-1922):Josep M. Pladevall (1956):Josep M. Pladevall (1956):Josep Melcior Gomis (1791-1836):Baltasar Bibiloni (1936):Enric Morera (1865-1942):Enric Morera (1865-1942):Xavier Sans (1981):Enrique García Requena (1960):Baltasar Bibiloni (1936):Josep Vila (1966):Baltasar Bibiloni (1936):Enric Morera (1865-1942):Baltasar Bibiloni (1936):Antoni Tolmos (1970):Valentí Miserachs (1943):Antoni Glòria Villanueva (1953):

Missa in Epiphania DomineCara cosa, Olis d’olímpia, Tres palíndroms per a cor

Dos poemes de Miguel HernándezQuatre poemes per a orquestra. .

Paisatges llunyans, .Tres cançons de bon humor, .

Sanctus-BenedictusCançó a cau d’orellaUn sonet per a tuLes dotze van tocant . El dimoni escuatEl temps recollirà / M'enpaiten, això siCançó de finestra,Vós sou la meva prendetaPsalmus 56

Paraules a Laura,Cant del temps primer,

Quatre petites cançons,Set responsoris

Tres peces per a cor infantil i piano.Tres peces per a cor infantil, piano i cordes.

Tríptic infantil,La nit bruixa,La nostra música,

Bon missatgeDe puig en puig.Cançó de pluja,

Lauda Jerusalem,Lætatus sum,Confitebor tibi, Domine,

Credidi, propter quo locutus sum,

Serenata,Cançó esperada, .

Ametllers floritsAdeste Fideles, .

Bon caçadorCantos de la huerta, .Xivarri song's, .

La sardana granLa cançó nostra

VirolaiSalm 84: Què són d'amables vostres estances,

El cant de la senyeraLos sueños dialogados,El poeta adolescent,

La primavera,Duo responsoria in nativitate domini,

La nostra veremaLa joia del blat

Quatre poemes de Joan Brossa: Surt un home, Olles, Representació, Una vella.Besos de Valonsadero,

NadalaSalve, Regina

Matines de llogaret. Nit de Nadal, cel florit.Estiuenca

Salm 42: Com la cèrvola suspira per les fonts d’aigua,El campanar de Lleida,

El castell de Tona,Càrol: un conte de Nadal,

MG375 Baltasar Bibiloni (1936): Madrigal trist.

MG382