nissan - copia

B MOTOR

SECCIN

PARTE MECNICA DEL MOTOR

EM

A

EM

C

D

CONTENIDOSVQPRECAUCIONES ...................................................... 6 . Precauciones para el drenar el refrigerante del motor ....................................................................... 6 . Precauciones para desconectar las tuberas de combustible ............................................................. 6 . Precauciones para el desmontaje y el desarmado 6 ..... Precauciones para inspeccin, reparacin y sustitucin ....................................................................... 6 . Precauciones para el armado y el montaje ............. 6 . Piezas que necesitan un apriete angular ................ 6 . Precauciones para junta lquida .............................. 7 . ELIMINACIN DEL SELLADO DE JUNTA LQUIDA ............................................................... 7 . PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA ............................................................... 7 . PREPARACIN ......................................................... 8 . Herramientas especiales de servicio ...................... 8 . Herramientas comerciales de servicio .................. 10 . INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) ............................................ 12 . Cuadro para la investigacin de NVH Ruido del motor ..................................................................... 12 . Usar el siguiente cuadro para hallar ms fcilmente la causa del sntoma. ............................................ 13 . CORREAS DEL MOTOR ......................................... 15 . Comprobacin de las correas de motor ................ 15 . Ajuste de la tensin ............................................... 15 . Desmontaje y montaje ........................................... 16 . DESMONTAJE ................................................... 16 . MONTAJE .......................................................... 16 . Tensor automtico de la correa del motor y polea loca ........................................................................ 17 . DESMONTAJE ................................................... 17 . MONTAJE .......................................................... 17 . DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE ... 18 Componentes ........................................................ 18 . Desmontaje y montaje ........................................... 18 . DESMONTAJE ................................................... 18 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 18 ... MONTAJE ........................................................... 18 . Cambio del filtro del depurador de aire ................. 18 . DESMONTAJE ................................................... 18 . MONTAJE ........................................................... 18 . RECOLECTOR DE ADMISIN ............................... 19 . Componentes ........................................................ 19 . Desmontaje y montaje ........................................... 19 . DESMONTAJE ................................................... 19 . MONTAJE ........................................................... 20 . COLECTOR DE ADMISIN .................................... 22 . Componentes ........................................................ 22 . Desmontaje y montaje ........................................... 22 . DESMONTAJE ................................................... 22 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 23 ... MONTAJE ........................................................... 23 . COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS ............................................................... 24 . Componentes ........................................................ 24 . Desmontaje y montaje ........................................... 24 . DESMONTAJE (BANCADA IZQUIERDA) .......... 24 . INSPECCIN TRAS EL DESMONTAJE (BANCADA IZQUIERDA) ............................................ 26 . MONTAJE (BANCADA IZQUIERDA) ................. 26 . DESMONTAJE (BANCADA DERECHA) ............ 27 . INSPECCIN TRAS EL DESMONTAJE (BANCADA DERECHA) .............................................. 28 . MONTAJE (BANCADA DERECHA) ................... 28 . CRTER Y COLADOR DE ACEITE ........................ 30 . Componentes ........................................................ 30 . Desmontaje y montaje ........................................... 30 . DESMONTAJE ................................................... 30 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 32 ... MONTAJE ........................................................... 32 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ........ 34 .

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EM-1

BOBINA DE ENCENDIDO ....................................... 35 . Componentes ........................................................ 35 . Desmontaje y montaje ........................................... 35 . DESMONTAJE (BANCADA IZQUIERDA) .......... 35 . MONTAJE (BANCADA IZQUIERDA) ................. 35 . DESMONTAJE (BANCADA DERECHA) ............ 35 . MONTAJE (BANCADA DERECHA) ................... 35 . BUJA (TIPO CON ELECTRODOS DE PLATINO) ... 36 Componentes ........................................................ 36 . Desmontaje y montaje ........................................... 36 . DESMONTAJE ................................................... 36 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE... 36 MONTAJE ........................................................... 37 . INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE ............... 38 . Componentes ........................................................ 38 . Desmontaje y montaje ........................................... 38 . DESMONTAJE ................................................... 38 . MONTAJE ........................................................... 41 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ........ 42 . CUBIERTA DE BALANCINES ................................. 43 . Componentes ........................................................ 43 . Desmontaje y montaje ........................................... 43 . DESMONTAJE ................................................... 43 . MONTAJE ........................................................... 44 . CAJA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIN DELANTERA ........................................................................ 46 . Desmontaje y montaje ........................................... 46 . DESMONTAJE ................................................... 46 . MONTAJE ........................................................... 50 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ........ 54 . CADENA DE DISTRIBUCIN ................................. 55 . Componentes ........................................................ 55 . Desmontaje y montaje ........................................... 56 . DESMONTAJE ................................................... 56 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE... 63 MONTAJE ........................................................... 64 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ........ 74 . RBOL DE LEVAS .................................................. 75 . Componentes ........................................................ 75 . Desmontaje y montaje ........................................... 76 . DESMONTAJE ................................................... 76 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE... 77 MONTAJE ........................................................... 80 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ........ 84 . Holgura de las vlvulas ......................................... 85 . INSPECCIN ..................................................... 85 . AJUSTE .............................................................. 88 . RETN DE ACEITE ................................................. 90 . Desmontaje y montaje de la junta de aceite de vlvulas ...................................................................... 90 . DESMONTAJE ................................................... 90 . MONTAJE ........................................................... 90 . Desmontaje y montaje del retn de aceite delantero 91 ... DESMONTAJE ................................................... 91 . MONTAJE ........................................................... 91 . Desmontaje y montaje del retn de aceite trasero... 91 DESMONTAJE ................................................... 91 . MONTAJE ........................................................... 92 .

CULATA ....................................................................93 . Servicio en el vehculo ...........................................93 . COMPROBACIN DE LA PRESIN DE COMPRESIN ............................................................93 . Componentes .........................................................94 . Desmontaje y montaje ...........................................95 . DESMONTAJE ....................................................95 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE...95 MONTAJE ...........................................................96 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ........98 . Componentes .........................................................99 . Desarmado y armado ............................................99 . DESARMADO .....................................................99 . ARMADO .......................................................... 100 . Inspeccin posterior al desarmado ...................... 101 . DIMENSIONES DE VLVULA .......................... 101 . HOLGURA DE LAS GUAS DE VLVULA ....... 101 . SUSTITUCIN DE LA GUA DE VLVULA ..... 102 . CONTACTO DEL ASIENTO DE VLVULA ...... 103 . SUSTITUCIN DEL ASIENTO DE VLVULA .. 103 . CUADRATURA DEL MUELLE DE VLVULA ... 104 . DIMENSIONES DEL MUELLE DE VLVULA Y CARGA DE PRESIN DEL MUELLE ............... 105 . CONJUNTO DEL MOTOR ..................................... 106 . Componentes ....................................................... 106 . Desmontaje y montaje ......................................... 107 . DESMONTAJE .................................................. 107 . MONTAJE ......................................................... 108 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 108 . BLOQUE DE CILINDROS ...................................... 110 . Componentes ....................................................... 110 . Desarmado y armado .......................................... 111 . DESARMADO ................................................... 111 . ARMADO .......................................................... 115 . Cmo seleccionar pistones y cojinetes ................ 123 . DESCRIPCIN ................................................. 123 . CMO SELECCIONAR PISTONES ................. 124 . CMO SELECCIONAR COJINETES DE BIELA.124 CMO SELECCIONAR COJINETES DE BANCADA ................................................................ 126 . Inspeccin posterior al desarmado ...................... 129 . JUEGO AXIAL DEL CIGEAL ....................... 129 . HOLGURA LATERAL DE LA BIELA ................. 129 . HOLGURA DE ENGRASE DEL BULN AL PISTN .................................................................. 129 . HOLGURA LATERAL DEL SEGMENTO DE PISTN .................................................................. 130 . SEPARACIN ENTRE LOS EXTREMOS DEL SEGMENTO DEL PISTN ............................... 130 . DOBLADO Y TORSIN DE LA BIELA ............. 131 . DIMETRO DE LA CABEZA DE BIELA ........... 131 . HOLGURA DE ENGRASE DEL CASQUILLO DE BIELA ................................................................ 131 . DEFORMACIN DEL BLOQUE DE CILINDROS .132 DIMETRO INTERIOR DE LA CARCASA DEL COJINETE DE BANCADA ................................ 133 . HOLGURA ENTRE EL PISTN Y EL DIMETRO

EM-2

INTERIOR DEL CILINDRO .............................. 133 . DIMETRO DEL MUN DEL CIGEAL .... 134 . DIMETRO DE LA MUEQUILLA DEL PASADOR DE CIGEAL ........................................ 135 . OVALACIN Y CONICIDAD DEL CIGEAL . 135 DESCENTRAMIENTO DEL CIGEAL .......... 135 . HOLGURA DE ENGRASE DEL COJINETE DE BIELA ............................................................... 136 . HOLGURA DE ENGRASE DEL COJINETE DE BANCADA ........................................................ 136 . ALTURA DE COMPRESIN DEL COJINETE DE BANCADA ........................................................ 137 . ALTURA DE COMPRESIN DEL COJINETE DE BIELA ............................................................... 137 . DIMETRO EXTERIOR DEL PERNO DEL BLOQUE DE CILINDROS INFERIOR ..................... 138 . DIMETRO EXTERIOR DEL PERNO DE BIELA 138 . DEFORMACIN DEL VOLANTE DEL MOTOR (MODELOS CON T/M) ..................................... 138 . CANTIDAD DE MOVIMIENTO DEL VOLANTE DEL MOTOR (MODELOS CON T/M) .............. 138 . DISCO IMPULSOR (MODELOS CON T/A) ..... 139 . SURTIDOR DE ACEITE .................................. 139 . VLVULA DE DESCARGA DEL SURTIDOR DE ACEITE ............................................................ 139 . DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ..................................................................... 140 . Estndar y lmite ................................................. 140 . ESPECIFICACIONES GENERALES ............... 140 . CORREA DEL MOTOR ................................... 141 . RECOLECTOR DE ADMISIN, COLECTOR DE ADMISIN Y COLECTOR DE ESCAPE ......... 141 . BUJA ............................................................... 141 . RBOL DE LEVAS Y COJINETE DEL RBOL DE LEVAS .............................................................. 142 . CULATA ........................................................... 144 . BLOQUE DE CILINDROS ................................ 147 . PISTN, SEGMENTO DE PISTN Y BULN . 148 BIELA ............................................................... 149 . CIGEAL ....................................................... 150 . COJINETE DE BANCADA ............................... 151 . COJINETE DE BIELA ...................................... 152 .

YDPRECAUCIONES .................................................. 153 . Precauciones para drenar el refrigerante del motor 153 . Precauciones para desconectar las tuberas de combustible ......................................................... 153 . Precauciones para el desmontaje y el desarmado 153 . Precauciones para inspeccin, reparacin y sustitucin ................................................................... 153 . Precauciones para el armado y el montaje ......... 153 . Piezas que necesitan un apriete angular ............ 153 . Precauciones para la junta lquida ...................... 154 . ELIMINACIN DE LA JUNTA LQUIDA ........... 154 . PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA ........................................................... 154 .

PREPARACIN ..................................................... 155 . Herramientas especiales de servicio ................... 155 . Herramientas comerciales de servicio ................. 157 . INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) ........................................... 159 . Cuadro para la investigacin de NVH Ruido del motor ................................................................... 159 . Usar el siguiente cuadro para hallar ms fcilmente la causa del sntoma. ........................................... 160 . CORREAS DEL MOTOR ....................................... 162 . Comprobacin de las correas de motor .............. 162 . Ajuste de la deformacin ..................................... 163 . CORREA DE LA BOMBA DE ACEITE DE LA SERVODIRECCIN ......................................... 163 . CORREA DE LA BOMBA DE AGUA, DEL ALTERNADOR Y DEL COMPRESOR DEL A/A .......... 164 . Desmontaje y montaje ......................................... 164 . DESMONTAJE ................................................. 164 . MONTAJE ......................................................... 164 . DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE . 165 Componentes ...................................................... 165 . Desmontaje y montaje ......................................... 165 . DESMONTAJE ................................................. 165 . MONTAJE ......................................................... 166 . SUSTITUCIN DEL FILTRO DEL DEPURADOR DE AIRE ........................................................... 168 . ENFRIADOR DEL AIRE DE CARGA .................... 169 . Componentes ...................................................... 169 . Desmontaje y montaje ......................................... 169 . DESMONTAJE ................................................. 169 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 170 . MONTAJE ......................................................... 170 . COLECTOR DE ADMISIN .................................. 171 . Componentes ...................................................... 171 . Desmontaje y montaje ......................................... 172 . DESMONTAJE ................................................. 172 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 173 . MONTAJE ......................................................... 173 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 175 . CATALIZADOR ...................................................... 176 . Componentes ...................................................... 176 . Desmontaje y montaje ......................................... 176 . DESMONTAJE ................................................. 176 . MONTAJE ......................................................... 177 . TURBOCOMPRESOR ........................................... 178 . Componentes ...................................................... 178 . Desmontaje y montaje ......................................... 178 . DESMONTAJE ................................................. 178 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 179 . DIAGNSTICO DE AVERAS PARA EL TURBOCOMPRESOR ............................................. 181 . MONTAJE ......................................................... 182 . COLECTOR DE ESCAPE ...................................... 183 . Componentes ...................................................... 183 . Desmontaje y montaje ......................................... 183 . DESMONTAJE ................................................. 183 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE 184 . MONTAJE ......................................................... 184 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 184 .

A

EM

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EM-3

CRTER Y COLADOR DE ACEITE ...................... 185 . Componentes ...................................................... 185 . Desmontaje y montaje ......................................... 185 . DESMONTAJE ................................................. 185 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE. 187 MONTAJE ......................................................... 187 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 189 . BUJA DE INCANDESCENCIA ............................. 190 . Componentes ...................................................... 190 . Desmontaje y montaje ......................................... 190 . DESMONTAJE ................................................. 190 . MONTAJE ......................................................... 190 . BOMBA DE VACO ................................................ 191 . Componentes ...................................................... 191 . Desmontaje y montaje ......................................... 191 . INSPECCIN PREVIA AL DESMONTAJE ...... 191 . DESMONTAJE ................................................. 191 . MONTAJE ......................................................... 192 . TUBO DE INYECCIN E INYECTOR DE COMBUSTIBLE ..................................................................... 193 . Componentes ...................................................... 193 . Desmontaje y montaje ......................................... 193 . DESMONTAJE ................................................. 193 . MONTAJE ......................................................... 195 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 197 . BOMBA DE COMBUSTIBLE ................................. 199 . Componentes ...................................................... 199 . Desmontaje y montaje ......................................... 199 . DESMONTAJE ................................................. 199 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE. 203 MONTAJE ......................................................... 203 . CUBIERTA DE BALANCINES ............................... 206 . Componentes ...................................................... 206 . Desmontaje y montaje ......................................... 206 . DESMONTAJE ................................................. 206 . MONTAJE ......................................................... 207 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 207 . RBOL DE LEVAS ................................................ 209 . Componentes ...................................................... 209 . Desmontaje y montaje ......................................... 210 . DESMONTAJE ................................................. 210 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE. 210 MONTAJE ......................................................... 213 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 215 . Holgura de las vlvulas ....................................... 216 . INSPECCIN ................................................... 216 . AJUSTES ......................................................... 217 . RETN DE ACEITE ............................................... 221 . Desmontaje y montaje de la junta de aceite de vlvulas .................................................................... 221 . DESMONTAJE ................................................. 221 . MONTAJE ......................................................... 221 . Desmontaje y montaje del retn de aceite delantero 222 . DESMONTAJE ................................................. 222 . MONTAJE ......................................................... 222 . Desmontaje y montaje del retn de aceite trasero. 223 DESMONTAJE ................................................. 223 . MONTAJE ......................................................... 223 .

CADENA DE DISTRIBUCIN SECUNDARIA ....... 224 . Componentes ....................................................... 224 . Desmontaje y montaje ......................................... 224 . DESMONTAJE .................................................. 224 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE.226 MONTAJE ......................................................... 226 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 228 . CADENA DE DISTRIBUCIN PRIMARIA ............. 230 . Componentes ....................................................... 230 . Desmontaje y montaje ......................................... 231 . DESMONTAJE .................................................. 231 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE.235 MONTAJE ......................................................... 236 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 242 . CULATA .................................................................. 244 . Servicio en el vehculo ......................................... 244 . COMPROBACIN DE LA PRESIN DE COMPRESIN .......................................................... 244 . Componentes ....................................................... 246 . Desmontaje y montaje ......................................... 246 . DESMONTAJE .................................................. 246 . INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE.247 MONTAJE ......................................................... 248 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 250 . Componentes ....................................................... 251 . Desarmado y armado .......................................... 251 . DESARMADO ................................................... 251 . ARMADO .......................................................... 252 . INSPECCIN TRAS EL DESARMADO ........... 253 . CONJUNTO DEL MOTOR ..................................... 258 . Componentes ....................................................... 258 . Desmontaje y montaje ......................................... 258 . DESMONTAJE .................................................. 259 . MONTAJE ......................................................... 260 . INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... 260 . BLOQUE DE CILINDROS ...................................... 262 . Componentes ....................................................... 262 . Desarmado y armado .......................................... 263 . DESARMADO ................................................... 263 . ARMADO .......................................................... 266 . Cmo seleccionar pistones y cojinetes ................ 272 . DESCRIPCIN ................................................. 272 . CMO SELECCIONAR PISTONES ................. 273 . CMO SELECCIONAR COJINETES DE BIELA.274 CMO SELECCIONAR COJINETES DE BANCADA ................................................................ 275 . Inspeccin posterior al desarmado ...................... 277 . JUEGO AXIAL DEL CIGEAL ....................... 277 . HOLGURA LATERAL DE LA BIELA ................. 277 . HOLGURA ENTRE EL PISTN Y EL BULN . 277 HOLGURA LATERAL DEL SEGMENTO DE PISTN .................................................................. 278 . SEPARACIN ENTRE EXTREMOS DEL SEGMENTO DE PISTN ......................................... 278 . DOBLADO Y TORSIN DE LA BIELA ............. 279 . DIMETRO INTERIOR DE LA CABEZA DE LA BIELA ................................................................ 279 . HOLGURA DE ENGRASE DEL CASQUILLO DE

EM-4

BIELA ............................................................... 279 . DEFORMACIN DE LA CARA SUPERIOR DEL BLOQUE DE CILINDROS ................................ 280 . DIMETRO INTERIOR DE LA CARCASA DEL COJINETE DE BANCADA ............................... 280 . HOLGURA ENTRE EL PISTN Y EL DIMETRO INTERIOR DEL CILINDRO .............................. 281 . DIMETRO EXTERIOR DEL MUN DEL CIGEAL ....................................................... 282 . DIMETRO EXTERIOR DEL PASADOR DEL CIGEAL ....................................................... 282 . OVALACIN Y CONICIDAD DEL CIGEAL . 283 DESCENTRAMIENTO DEL CIGEAL .......... 283 . HOLGURA DE ENGRASE DEL COJINETE DE BIELA ............................................................... 283 . HOLGURA DE ENGRASE DEL COJINETE DE BANCADA ........................................................ 284 . ALTURA DE COMPRESIN DEL COJINETE DE BANCADA ........................................................ 285 . ALTURA DE COMPRESIN DEL COJINETE DE BIELA ............................................................... 285 . DEFORMACIN DEL PERNO DE LA TAPA DEL COJINETE DE BANCADA ............................... 285 . DEFORMACIN DEL PERNO DE BIELA ....... 285 . SURTIDOR DE ACEITE .................................. 286 . VLVULA DE DESCARGA DEL SURTIDOR DE

ACEITE ............................................................ 286 . DEFORMACIN DEL VOLANTE DEL MOTOR. 286 CANTIDAD DE MOVIMIENTO DEL VOLANTE DEL MOTOR .................................................... 286 . DISCO IMPULSOR .......................................... 287 . DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) ...................................................................... 288 . Estndar y lmite .................................................. 288 . ESPECIFICACIONES GENERALES ............... 288 . COLECTOR DE ESCAPE Y COLECTOR DE ADMISIN ........................................................ 288 . CORREAS DEL MOTOR ................................. 288 . CULATA ............................................................ 289 . VLVULA .......................................................... 289 . RBOL DE LEVAS ........................................... 293 . BLOQUE DE CILINDROS ................................ 294 . PISTN, SEGMENTO DE PISTN Y BULN . 294 BIELA ............................................................... 296 . CIGEAL ....................................................... 296 . COJINETE DE BANCADA DISPONIBLE ......... 297 . COJINETE DE BIELA DISPONIBLE ................ 297 . COMPONENTES DIVERSOS .......................... 297 .

A

EM

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

EM-5

PRECAUCIONES[VQ]

PRECAUCIONES Precauciones para el drenar el refrigerante del motorDrenar el refrigerante cuando el motor est fro.

PFP:00001EBS01FIU

Precauciones para desconectar las tuberas de combustibleG G G

EBS01FIV

Antes de empezar el trabajo, asegurarse de que no hay elementos que puedan producir chispas o fuego en la zona de trabajo. Descargar la presin de combustible antes de desconectar y desarmar. Despus de desconectar las tuberas, conectar las aberturas para detener las prdidas de combustible.EBS01FIW

Precauciones para el desmontaje y el desarmadoG G G G G

Cuando se indique el uso de una SST, usar las herramientas especificadas. Tomar siempre las precauciones de seguridad necesarias para trabajar y evitar realizar operaciones forzadas o no indicadas. Tener siempre el mximo cuidado para evitar daar las superficies deslizantes o de acoplamiento. Si es necesario, cubrir las aberturas del sistema del motor con cinta o similar, para evitar que se introduzcan materiales externos. Marcar y ordenar las piezas desarmadas para localizarlas y volver a armarlas fcilmente. Al aflojar tornillos y tuercas, como norma general, comenzar por el que se encuentre ms hacia el extremo, para seguir con el que se encuentre en posicin opuesta en sentido diagonal y as sucesivamente. Si se especifica el orden para aflojarlos, hacerlo exactamente como se indica.EBS01FIX

Precauciones para inspeccin, reparacin y sustitucin

Antes de reparar o sustituir alguna pieza, inspeccionarla detenidamente. Inspeccionar detenidamente tambin las piezas nuevas y sustituirlas si es necesario.

Precauciones para el armado y el montajeG G

EBS01FIY

G G

G G G G

Utilizar una llave dinamomtrica para apretar tuercas y tornillos segn lo especificado. Como norma bsica, al apretar tuercas y tornillos, apretarlos por igual cada uno poco a poco, en varios pasos, comenzando por los del centro, para seguir por los del interior y despus los del exterior, en sentido diagonal y por ese orden. Si se especifica el orden para apretarlos, hacerlo exactamente segn se indica Sustituir por una nueva junta, cierre, retn de aceite o junta trica. Los pasadores de clavija se usan para la alineacin de varias piezas. Cuando se sustituyan y vuelvan a armar las piezas con pasadores de clavija, asegurarse de que stos estn montados en su posicin original. Lavar, limpiar y soplar con aire todas las piezas. Revisar detenidamente las vas de aceite o refrigerante para eliminar cualquier estrechamiento u obturacin. Evitar daar superficies deslizantes o de acoplamiento. Eliminar por completo materiales extraos, como pelusas o polvo. Antes del montaje, lubricar bien las superficies deslizantes. Purgar aire del circuito al rellenar tras llevar a cabo el drenaje del refrigerante del motor. Tras la reparacin, arrancar el motor y aumentar las revoluciones para comprobar si hay prdidas en los sistemas de refrigerante, combustible, aceite de motor y gases de escape.EBS01FIZ

Piezas que necesitan un apriete angularG

G G G

Utilizar la llave acodada [SST: KV10112100] para el apriete final de las siguientes piezas del motor: Pernos de la culata Pernos del bloque de cilindros inferior Pernos de la tapeta de biela Perno de la polea del cigeal (no es necesaria ninguna llave acodada dado que la brida del perno est provista de muescas para el apriete angular) No usar un valor de par para el apriete final. Los valores de par para estas piezas son para un paso preliminar. Asegurarse de que las superficies de asiento y de rosca estn limpias y cubiertas con aceite de motor.

EM-6

PRECAUCIONES[VQ]

Precauciones para junta lquidaELIMINACIN DEL SELLADO DE JUNTA LQUIDAG

EBS01FJ0

A

G

G

Tras quitar los pernos y tuercas de montaje, separar la superficie de acoplamiento usando un cortador de juntas [SST] y retirar la junta lquida usada. EM PRECAUCIN: Tener cuidado de no daar las superficies de acoplamiento. Golpear ligeramente el cortador de juntas para insertarlo y, a C continuacin, deslizarlo hacia un lateral tal y como se muestra en la ilustracin. En zonas donde el cortador de juntas [SST] sea difcil de usar, D usar un martillo de plstico para golpear ligeramente las piezas, PBIC0275E y extraerlo. PRECAUCIN: E Si no se puede evitar la utilizacin de una herramienta similar a un destornillador, procurar no daar las superficies de acoplamiento.F

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN DE JUNTA LQUIDA1. Utilizando un rascador, eliminar la junta lquida vieja adherida a la superficie de aplicacin de la junta lquida y a la superficie de acoplamiento. G Eliminar la junta lquida completamente de la ranura de la superficie de aplicacin de la junta lquida, de los pernos de montaje y de los orificios de los pernos. Limpiar la superficie de aplicacin de la junta lquida y la superficie de acoplamiento con gasolina blanca (uso para iluminacin y calefaccin) para eliminar la humedad, la grasa y los materiales externos adheridos.PBIC0003E

G

2.

H

I

3.

4.

Colocar el tubo de la junta lquida en el aplicador de tubos de junta lquida [SST]. Usar junta lquida original o equivalente. Aplicar la junta lquida sin rupturas a la ubicacin especificada con las dimensiones indicadas. G Si hay una ranura para la aplicacin de la junta lquida, aplicar la junta a la ranura.

J

K

L

PBIC2160E

M

En cuanto a los orificios de los pernos, aplicar la junta a su interior en la forma habitual. Si as se ha especificado, deber aplicarse en el exterior de los orificios. Asegurarse de leer las instrucciones de este manual. G Antes de que pasen cinco minutos despus de aplicar la junta lquida, montar el componente de acoplamiento. G Si la junta lquida sobresale, limpiarla inmediatamente. G No volver a apretar los pernos o las tuercas de montaje tras el montaje. G Despus de que hayan pasado 30 minutos o ms desde el montaje, llenar de aceite y refrigerante del motor. PRECAUCIN: Si existen instrucciones especficas en este manual, seguirlas.G

SEM159F

EM-7

PREPARACIN[VQ]

PREPARACIN Herramientas especiales de servicioNmero de referencia Denominacin ST0501S000 Conjunto del caballete del motor 1. ST05011000 Caballete del motor 2. ST05012000 BaseNT042

PFP:00002EBS01FJ1

Descripcin Desmontaje y montaje del conjunto del motor

KV10106500 Eje del caballete del motor

NT028

KV10117000 Fijacin auxiliar del motor

KV10117000 ha sido sustituido por KV10117001 (KV10117000 ya no se produce, pero se puede utilizar).

NT373

KV10117001 Fijacin auxiliar del motor

Montar en el bloque de cilindros

NT372

KV10116200 Compresor del resorte de vlvulas 1. KV10115900 Accesorio 2.KV10109220 AdaptadorPBIC1650E

Desarmado del mecanismo de vlvulas La parte (1) es un componente de KV10116200, pero la parte (2) no lo es.

KV10107902 Extractor de juntas de aceite de vlvula

Sustitucin de la junta de aceite de vlvula

NT011

KV10115600 Insertador para juntas de aceite de vlvula

Montaje de la junta de aceite de vlvula

ZZA0996D

EM-8

PREPARACIN[VQ]Nmero de referencia Denominacin EM03470000 Compresor de segmento de pistn Descripcin Montaje del conjunto de pistones en la pared de los cilindros

A

EM

CNT044

ST16610001 Extractor de casquillo piloto

Desmontar el casquillo piloto (modelos con T/ M) o el convertidor piloto (modelos con T/A)

D

ENT045

KV10111100 Cortador de juntas

Desmontaje del crter de aceite (inferior y superior), de la caja de la cadena de distribucin trasera y delantera, etc.

F

GNT046

WS39930000 Aplicador de tubo

Prensado del tubo de junta lquida

H

I

NT052

JApriete de pernos de las tapas de cojinetes, culata, etc. en ngulo

KV10112100 Llave acodada

K

LNT014

KV991- J0050 Llave del sensor de oxgeno calefactado

Aflojar o apretar el sensor 1 de la relacin combustible aire a: 22 mm

M

LBIA0444E

KV10114400 Llave del sensor de oxgeno calefactado

Aflojar o apretar el sensor 2 de oxgeno calefactado a: 22 mm

NT636

EM-9

PREPARACIN[VQ]Nmero de referencia Denominacin KV10117700 Tope de la corona dentada Descripcin Desmontaje y montaje de la polea del cigeal

NT822

Liberador del conector rpido

Desmontar los conectores rpidos del tubo de combustible del compartimento del motor (Disponible en la SEC. 164 de CATLOGO DE PIEZAS: Pieza n 16441 6N210)

PBIC0198E

Herramientas comerciales de servicioDenominacin Casquillo TORX Descripcin

EBS01FJ2

Desmontaje y montaje del volante del motor Tamao: T55

PBIC1113E

Mesa elevadore manual

Desmontaje y montaje del motor

ZZA1210D

Llave del perno de la culata

Aflojar y apretar el perno de la culata, y utilizar con una llave acodada [SST: KV10112100] a: 13 di. b: 12 c: 10 Unidad: mmNT583

Llave para bujas

Desmontaje y montaje de las bujas

NT047

Juego de fresas para asientos de vlvulas

Acabado de las dimensiones de los asientos de vlvulas

NT048

EM-10

PREPARACIN[VQ]Denominacin Expansor de segmentos de pistones Descripcin Desmontaje y montaje de los segmentos de pistones

A

EM

NT030

CDesmontaje y montaje de guas de vlvulas Admisin y escape: a: 9,5 mm di. b: 5,5 mm di.

Insertador de guas de vlvulas

D

ENT015

Escariador de guas de vlvulas

(1): Escariado del orificio interior de la gua de vlvula (2): Escariado del orificio para gua de vlvula de sobretamao Admisin y escape: D1 : 6,0 mm de di. D2 : 10,2 mm de di.NT016

F

G

Limpiador de la rosca del sensor de oxgeno

AEM488

Acondicionar de nuevo las roscas del sistema de escape antes de montar un sensor de oxgeno calefactado nuevo (usar junto con el lubricante antidesgaste indicado a continuacin). a: sensor de oxgeno calefactado de zirconia de 18 mm de dimetro b: sensor de oxgeno calefactado de titania de 12 mm de dimetro Lubricacin de la herramienta para limpiar la rosca del sensor de oxgeno durante el reacondicionamiento de las roscas del sistema de escape

H

I

J

Lubricante antidesgaste (Permatex 133AR o un equivalente que cumpla con las especificaciones de MIL, MILA-907)

K

LAEM489

M

EM-11

INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH)[VQ]

INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH) Cuadro para la investigacin de NVH Ruido del motor

PFP:00003EBS01FJ3

EM-12

INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH)[VQ]

Usar el siguiente cuadro para hallar ms fcilmente la causa del sntoma.1. Localizar la zona de donde procede el ruido. 2. Verificar el tipo de ruido. 3. Especificar las condiciones de funcionamiento del motor. 4. Comprobar la procedencia del ruido especificado. Si fuera necesario, reparar o sustituir las piezas.Condiciones de funcionamiento del motor Localizacin del ruido Tipo de ruido Antes de calentar Despus de calentar A Durante el arranque Durante el ralent Durante la aceleracin Durante la conduccin Procedencia del ruido Punto de comprobacin

EBS01FJ4

A

EM

CPgina de referencia

D

Parte superior del motor Cubierta de balancines Culata

Golpeteo o ruido seco

C

A

B

Ruido del taqu Ruido del cojinete del rbol de levas

Holgura de las vlvulas Descentramiento del rbol de levas Holgura de engrase de la muequilla del rbol de levas Holgura de engrase del buln al pistn Holgura de engrase del casquillo de biela Holgura entre el pistn y el dimetro interior del cilindro Holgura lateral del segmento de pistn Separacin entre los extremos del segmento del pistn Doblado y torsin de la biela Holgura de engrase del casquillo de biela Holgura de engrase del cojinete de biela (cabeza de biela) Holgura del engrase del cojinete de bancada Descentramiento del cigeal Grietas y desgaste de la cadena de distribucin Funcionamiento del tensor de la cadena de distribucin

EM-85

E

Chirrido

C

A

A

B

C

EM-77 EM-78

F

GEM-129 EM-131

Ruido de latigazo o golpeo

A

B

B

Ruido del buln

H

Polea del cigeal Bloque de cilindros (lateral del motor) Crter de aceite

Ruido de latigazo o de golpeo

A

B

B

A

Ruido de latigazo del pistn

EM-133 EM-130 EM-130 EM-131

I

J

KEM-131 EM-136

Detonacin

A

B

C

B

B

B

Ruido del cojinete de la biela Ruido del cojinete de bancada Ruido de la cadena de distribucin y del tensor de la cadena

L

Detonacin Parte delantera del motor Caja de la cadena de distribucin

A

B

A

B

C

EM-136 EM-135

M

Golpes ligeros o golpeteo

A

A

B

B

B

EM-55 EM-55

EM-13

INVESTIGACIN DE RUIDOS, VIBRACIONES Y BRUSQUEDAD (NVH)[VQ]Condiciones de funcionamiento del motor Localizacin del ruido Tipo de ruido Antes de calentar Despus de calentar Durante el arranque Durante el ralent Durante la aceleracin Durante la conduccin Procedencia del ruido Punto de comprobacin Pgina de referencia

Ruido chirriante o silbante Parte delantera del motor

A

B

B

C

Correas de motor (retencin o deslizamiento) Correas de motor (deslizamiento) Ruido de la bomba de agua

Deformacin de las correas de motor EM-15 Funcionamiento del cojinete de la polea loca Funcionamiento de la bomba de agua

Crujido

A

B

A

B

A

B

Chillido Crujido A: Directamente relacionado

A

B

B

A

B

CO-22

B: Relacionado

C: A veces relacionado

: No relacionado

EM-14

CORREAS DEL MOTOR[VQ]

CORREAS DEL MOTOR Comprobacin de las correas de motor

PFP:02117

AEBS01FJ5

EM

C

D

E

F

GLBIA0427E

1. 4. 7.

Correa del motor Polea del cigeal Polea loca

2. 5. 8.

Polea de la bomba de aceite de la servodireccin Polea del compresor A/A Tensor automtico de la correa del motor

3. 6.

Polea del alternador Polea del ventilador de refrigeracin

H

I

ADVERTENCIA: Asegurarse de realizarlo cuando el motor est parado. G Al revisar la correa del motor, desmontar la parte delantera de la cubierta inferior del motor y el conjunto de conducto de aire y resonador. Consultar EI-15, "PARACHOQUES DELANTERO" y EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" . G Asegurarse de que el indicador (A) del tensor automtico entra dentro del margen de utilizacin permitido (entre tres muescas de lnea B).Parte delantera del motor

J

K

L

G G

NOTA: G Comprobar el indicador del tensor automtico cuando el motor est fro. G Al montar una correa del motor nueva, el margen debera ser (C). PBIC3875E G La muesca del indicador est situada en la parte mvil del tensor automtico del alternador, bomba de agua y correa del compresor A/A, mientras se encuentra en el lado fijo de la correa de la bomba de aceite de la servodireccin. Realizar una comprobacin visual de la correa del motor en busca de desgaste, grietas o desperfectos. Si el indicador se encuentra fuera del margen de utilizacin o la correa est daada, sustituir la correa del motor.EBS01FJ6

M

Ajuste de la tensinNo es preciso tensar la correa, ya que de ello se encarga el tensor automtico.

EM-15


Desmontaje y montajeDESMONTAJE1.

EBS01FJ7

2.

3.

4.

Al revisar la correa del motor, desmontar la parte delantera de la cubierta inferior del motor y el conjunto de conducto de aire y resonador. Consultar EI-15, "PARACHOQUES DELANTERO" y EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" . Mientras se sujeta con firmeza la pieza cuadrada en el centro de la polea del tensor automtico (1) con una llave giratoria (A), mover dicha llave en la direccin de la flecha (la direccin de aflojado del tensor). PRECAUCIN: No colocar las manos en ningn punto en que pudiesen quedar aprisionadas si por casualidad se soltase la herramienta con que se est sujetando. Bajo la condicin anterior, introducir una barra metlica (B) de aproximadamente 6 mm de dimetro (llave de barra hexagonal PBIC3876E mostrada como ejemplo en la ilustracin) a travs del grabado de sujecin para bloquear el brazo de la polea del tensor automtico (1). G Dejar el brazo de la polea del tensor automtico bloqueado hasta que la correa del motor vuelva a estar montada. Desmontar la correa del motor.

MONTAJEMontar en orden inverso al desmontaje, prestando atencin a lo siguiente. PRECAUCIN: G Asegurarse de que la correa del motor est bien montada alrededor de todas las poleas. G Asegurarse de que la correa del motor est acoplada correctamente a la ranura de la polea. G Comprobar que el aceite y el refrigerante del motor no estn adheridos a la correa del motor y la ranura de la polea. G Comprobar que la tensin de la correa del motor est dentro del margen de utilizacin, con ayuda de la muesca del indicador del tensor automtico. Consultar EM-15, "Comprobacin de las correas de motor" .

EM-16


Tensor automtico de la correa del motor y polea loca

EBS01FJ8

A

EM

C

D

E

FLBIA0429E

1.

Polea loca

2.

Tensor automtico de la correa del motor

G

DESMONTAJE1. Al revisar la correa del motor, desmontar la parte delantera de la cubierta inferior del motor y el conjunto de conducto de aire y resonador. Consultar EI-15, "PARACHOQUES DELANTERO" y EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" . Desmontar la correa del motor. Consultar EM-16, "Desmontaje y montaje" . G Mantener el brazo de la polea del tensor automtico bloqueado tras desmontar la correa. Desmontar el tensor automtico y la polea loca. G Mantener el brazo de la polea del tensor automtico bloqueado para instalar o desmontar dicho tensor.

H

2. 3.

I

J

MONTAJEEl montaje es en orden inverso al desmontaje.K

L

M

EM-17

DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE[VQ]

DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE Componentes

PFP:16500EBS01GVL

WBIA0623E

1. 4.

Conducto de aire y resonador Caja del depurador de aire (inferior)

2.

Caja del depurador de aire (superior) 3.

Filtro del depurador de aire

Desmontaje y montajeDESMONTAJE1. 2. 3.

EBS01FJ9

Desconectar el conector de la instalacin del medidor masa caudal del aire. Desconectar la manguera del PCV. Desmontar la caja del depurador de aire/el conjunto del medidor masa caudal aire y el conjunto del conducto de aire desconectando sus juntas. G Aadir marcas segn sea necesario para facilitar el montaje. PRECAUCIN: Tirar del medidor de masa del caudal de aire con cuidado. G No permitir que reciba golpes. G No desarmar. G No tocar su sensor.

INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJEInspeccionar si el conducto de aire tiene grietas o est roto. G Si es as, sustituir el conducto de aire.

MONTAJEMontar en orden inverso al desmontaje, prestando atencin a lo siguiente. G Alinear las marcas. Unir cada junta. Atornillar firmemente las abrazaderas.

Cambio del filtro del depurador de aireDESMONTAJE1. 2. Soltar las grapas y levantar la caja del depurador de aire (superior). Desmontar el filtro del depurador de aire.

EBS01FJA

MONTAJEEl montaje es en orden inverso al desmontaje.

EM-18

RECOLECTOR DE ADMISIN[VQ]

RECOLECTOR DE ADMISIN Componentes

PFP:14003

AEBS01GVM

EM

C

D

E

F

G

H

IPBIC2874E

1. 4. 7.

Depsito de vaco Soporte del recolector de admisin Manguera de agua

2. 5. 8.

Vlvula solenoide de control de VIAS 3. Manguera de agua Manguera EVAP 6. 9.

Manguera de vaco Actuador de control elctrico de la mariposa Soporte

J

K

10. Manguera EVAP 13. Junta 16. Manguera PCV

Vlvula solenoide de control del 11. volumen de purga del cartucho EVAP 14. Recolector de admisin 17. Conector

12. Junta 15. Clip 18. Manguera PCVEBS01FJB

L

Desmontaje y montajeDESMONTAJE

M

ADVERTENCIA: Para evitar el peligro de quemarse, no drenar el refrigerante de motor mientras el motor est caliente. 1. Desmontar la cubierta del motor. PRECAUCIN: Tener cuidado de no daar o araar la cubierta del motor. a. Aflojar los pernos de montaje. b. Levantar la cubierta del motor firmemente para desalojar cualquier punto de montaje encajado a presin.

WBIA0622E

2.

Desmontar la carcasa (superior) del depurador de aire con el medidor de la masa del caudal de aire y el conjunto del conducto de aire. Consultar EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" .

EM-19

RECOLECTOR DE ADMISIN[VQ]3. a. Desmontar el actuador de control elctrico de la mariposa como sigue: Drenar el refrigerante del motor, o cuando las mangueras del agua estn desconectadas, poner un tapn para evitar prdidas del refrigerante del motor. Consultar CO-9, "Cambio del refrigerante del motor" . PRECAUCIN: G Realizar cuando el motor est fro. G No derramar aceite de motor en la correa del motor. Desconectar las mangueras de agua del actuador de control elctrico de la mariposa. G Cuando no se drena al refrigerante del motor del radiador, colocar un tapn en las mangueras de agua para evitar que se produzcan prdidas de refrigerante del motor. Desconectar el conector de la instalacin. Aflojar los pernos de montaje en orden inverso tal y como se muestra en la ilustracin. PRECAUCIN: G Tirar con cuidado para evitar cualquier golpe en el actuador de control elctrico de la mariposa. G No desarmar.

b.

c. d.

PBIC2875E

4.

5.

Desmontar las piezas siguientes: G Manguera de vaco (al servofreno) G Manguera PCV Aflojar los pernos de montaje en orden inverso como muestra la ilustracin para desmontar el soporte del colector de admisin.

PBIC2876E

6. 7. 8. 9.

Desconectar las mangueras EVAP y el conector de la instalacin de la vlvula de solenoide de control del volumen de purga del cartucho EVAP. Desmontar la vlvula de solenoide de control del volumen de purga del cartucho EVAP. Desmontar la vlvula solenoide de control VIAS y el depsito de vaco. G Aadir las marcas de acoplamiento que sean necesarias para facilitar el montaje. Aflojar los pernos y tuercas de montaje en orden inverso al que se muestra en la ilustracin, y desmontar el recolector de admisin. PRECAUCIN: Tapar las aberturas del motor para evitar la entrada de materiales extraos.

PBIC2877E

MONTAJEMontar en orden inverso al desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.

EM-20

RECOLECTOR DE ADMISIN[VQ]RECOLECTOR DE ADMISING

Si los pernos del esprrago se extrajeran del colector de admisin, montarlos y apretarlos al par de apriete especificado ms adelante. : 6,9 Nm (0,70 kg-m)

A

EM

G

Apretar los pernos y tuercas de montaje por orden numrico segn muestra la ilustracin.C

D

EPBIC2877E

Actuador de control elctrico de la mariposaG G

G

Apretar los pernos de montaje en el orden numrico mostrado en la ilustracin. Llevar a cabo el Aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de mariposa despus de desconectar el conector de la instalacin del actuador de control elctrico de la mariposa. Consultar EC-74, "Aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de la mariposa" (modelos para Australia) o EC-642, "Aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de la mariposa" (modelos excepto para Australia). Llevar a cabo el Aprendizaje del volumen de aire al ralent y el PBIC2875E Aprendizaje de la posicin cerrada de la vlvula de mariposa despus de sustituir el actuador de control elctrico de la mariposa. Consultar EC-74, "Aprendizaje del volumen de aire al ralent" (modelos para Australia) o EC-642, "Aprendizaje del volumen de aire al ralent" (modelos excepto para Australia).

F

G

H

I

J

K

L

M

EM-21

COLECTOR DE ADMISIN[VQ]

COLECTOR DE ADMISIN Componentes

PFP:14003EBS01GVN

PBIC2878E

1.

Colector de admisin

2.

JuntaEBS01FJC

Desmontaje y montajeDESMONTAJE1.

2. 3. 4.

Descargar la presin de combustible. Consultar EC-77, "DESCARGA DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" (modelos para Australia) o EC-644, "DESCARGA DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" (modelos excepto para Australia). Desmontar el colector de admisin. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . Desmontar el tubo de combustible y el conjunto del inyector de combustible. Consultar EM-38, "INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE" . Aflojar los pernos y tuercas de montaje en orden inverso al que se muestra en la ilustracin con la herramienta elctrica para desmontar el colector de admisin.

PBIC2879E

5.

Desmontar las juntas. PRECAUCIN: Tapar las aberturas del motor para evitar la entrada de materiales extraos.

EM-22

COLECTOR DE ADMISIN[VQ]INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE Deformacin de la superficieG

A

Comprobar la deformacin de la superficie de acoplamiento del colector de admisin con una regla y galgas de espesor. Lmite : 0,1 mmEM

G

Si excede el lmite, sustituir el colector de admisin.

C

DPBIC0870E

MONTAJEMontar en orden inverso al desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.

E

Colector de admisinG

Si los pernos del esprrago se extrajeran de la culata, montarlos y apretarlos al par de apriete especificado ms adelante. : 10,8 Nm (1,1 kg-m)

F

G

G

Apretar todos los pernos y tuercas de montaje al par especificado en dos o ms pasos en el orden numrico mostrado en la ilustracin. 1er paso : 7,4 Nm (0,75 kg-m) 2 paso y posteriores : 29,0 Nm (3,0 kg-m)

H

I

JPBIC2879E

K

L

M

EM-23

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS[VQ]

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS Componentes

PFP:14004EBS01GVO

PBIC4063E

1. 4.

Sensor de relacin aire combustible 1 (bancada 1) Colector de escape (bancada derecha) Cubierta del colector de escape (bancada izquierda)

2. 5.

Junta de anillo Junta Sensor de relacin aire combustible 1 (bancada 2)

3. 6.

Cubierta del colector de escape (bancada derecha) Colector de escape (bancada izquierda) Catalizador de tres vas (colector) (bancada izquierda)

7.

8.

9.

10. Catalizador de tres vas (colector) (bancada derecha)G

Consultar GI-11, "Componentes" para ms informacin sobre los smbolos de la ilustracin.EBS01FJD

Desmontaje y montajeDESMONTAJE (BANCADA IZQUIERDA)1. 2.

Desmontar el conducto de aire y la caja del depurador de aire. Consultar EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" . Desmontar la parte delantera y central de la cubierta inferior del motor. Consultar EI-15, "PARACHOQUES DELANTERO" .

EM-24

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS[VQ]3. Desconectar el conector de la instalacin y desmontar el sensor 2 de oxgeno calefactado de ambas bancadas utilizando la llave del sensor de oxgeno calefactado (C) [SST: KV10114400].A B : Bancada derecha : Bancada izquierda : Parte delantera del vehculo

A

EM

PRECAUCIN: G Tener cuidado de no daar el sensor 2 de oxgeno calefactado. G Desechar cualquier sensor 2 de oxgeno calefactado que haya cado desde una altura de ms de 0,5 m a una superficie dura como puede ser un suelo de hormign; sustituirlo por un sensor nuevo. 4. 5. 6.

CPBIC3882E

D

Fijar el silenciador principal de manera temporal al vehculo, y desmontar el tubo de escape delantero (bancada izquierda). Consultar EX-2, "SISTEMA DE ESCAPE" . Desmontar la cubierta del colector de escape (bancada izquierda). Desconectar el conector de la instalacin y desmontar el sensor 1 de relacin de aire-combustible de ambas bancadas utilizando la llave del sensor de oxgeno calefactado (C) [SST: KV991J0050].A B : Bancada izquierda : Bancada derecha : Parte delantera del vehculo

E

F

G

H

PRECAUCIN: G Tener cuidado de no daar el sensor 1 de relacin aire PBIC3883E combustible. G Desechar cualquier sensor 1 de relacin aire combustible que haya cado desde una altura de ms de 0,5 m a una superficie dura como puede ser un suelo de hormign; sustituirlo por un sensor nuevo. 7. 8. Desmontar el catalizador de tres vas (colector) (bancada izquierda). Aflojar las tuercas de montaje en orden inverso al que muestra la ilustracin para desmontar el colector de escape. NOTA: No tener en cuenta el orden numrico de los puntos 7 y 8 en el desmontaje.

I

J

K

L

M

PBIC2881E

9.

Desmontar las juntas.

EM-25

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS[VQ]PRECAUCIN: Tapar las aberturas del motor para evitar la entrada de materiales extraos.

INSPECCIN TRAS EL DESMONTAJE (BANCADA IZQUIERDA) Deformacin de la superficieG

Comprobar la deformacin de la superficie de acoplamiento del colector de escape con una regla y galgas de espesor. Lmite : 0,3 mm

G

Si excede el lmite, sustituir el colector de escape.

PBIC1096E

MONTAJE (BANCADA IZQUIERDA)Montar en orden inverso al desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.

Junta del colector de escapeMontar en la direccin que se indica en la ilustracin.

PBIC2882E

Colector de escapeG

Si los pernos del esprrago se extrajeran (entre el motor y el colector de admisin), montarlos y apretarlos al par de apriete especificado ms adelante. : 14,7 Nm (1,5 kg-m)

EM-26

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS[VQ]G

Montar el colector de escape y apretar las tuercas de montaje en el orden numrico que se muestra en la ilustracin. NOTA: Apretar las tuercas n 1 y 2 en dos pasos. El orden numrico de 7 y 8 muestra el segundo paso.

A

EM

C

D

E

F

GPBIC2881E

Catalizador de tres vasG

Si los pernos del esprrago se extrajeran, montarlos y apretarlos al par de apriete especificado debajo. : 25,4 Nm (2,6 kg-m)

H

Sensor de oxgeno calefactadoPRECAUCIN: G Antes de montar un sensor 1 de relacin de aire-combustible y un sensor 2 de oxgeno nuevos, limpiar las roscas del sistema de escape con la herramienta limpiadora de roscas del sensor de oxgeno (herramienta comercial de servicio) y aplicar lubricante antidesgaste (herramienta comercial de servicio). G No apretar demasiado el sensor 1 de relacin de aire-combustible ni el sensor 2 de oxgeno calefactado. De hacerlo, el sensor 1 de relacin de aire-combustible y el sensor 2 de oxgeno calefactado podran estropearse y, como consecuencia, se encendera el MI.

I

J

K

DESMONTAJE (BANCADA DERECHA)1. Desmontar el conjunto del motor. Consultar EM-106, "CONJUNTO DEL MOTOR" .

L

M

EM-27

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS[VQ]2. Aflojar las tuercas en el orden inverso al mostrado. NOTA: No tener en cuenta el orden numrico de los puntos 7 y 8 en el desmontaje.

PBIC2881E

3.

Desmontar la junta. PRECAUCIN: Tapar las aberturas del motor para evitar la entrada de materiales extraos.

INSPECCIN TRAS EL DESMONTAJE (BANCADA DERECHA) Deformacin de la superficieG

Comprobar la deformacin de la superficie de acoplamiento del colector de escape con una regla y galgas de espesor. Lmite : 0,3 mm

G

Si excede el lmite, sustituir el colector de escape.

PBIC1096E

MONTAJE (BANCADA DERECHA)Montar en orden inverso al desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.

Junta del colector de escapeMontar en la direccin que se indica en la ilustracin.

PBIC2882E

Colector de escapeG

Si los pernos del esprrago se extrajeran, montarlos y apretarlos al par de apriete especificado debajo.

EM-28

COLECTOR DE ESCAPE Y CATALIZADOR DE TRES VAS[VQ]: 14,7 Nm (1,5 kg-m)G

A

Montar el colector de escape y apretar las tuercas de montaje en el orden numrico que se muestra en la ilustracin. NOTA: Apretar las tuercas n 1 y 2 en dos pasos. El orden numrico de 7 y 8 muestra el segundo paso.

EM

C

D

E

F

G

PBIC2881E

H

Catalizador de tres vasG

Si los pernos del esprrago se extrajeran, montarlos y apretarlos al par de apriete especificado debajo.I

: 25,4 Nm (2,6 kg-m)

Sensor de oxgeno calefactadoPRECAUCIN: G Antes de montar un sensor 1 de relacin de aire-combustible y un sensor 2 de oxgeno nuevos, limpiar las roscas del sistema de escape con la herramienta limpiadora de roscas del sensor de oxgeno (herramienta comercial de servicio) y aplicar lubricante antidesgaste (herramienta comercial de servicio). G No apretar demasiado el sensor 1 de relacin de aire-combustible ni el sensor 2 de oxgeno calefactado. De hacerlo, el sensor 1 de relacin de aire-combustible y el sensor 2 de oxgeno calefactado podran estropearse y, como consecuencia, se encendera el MI.

J

K

L

M

EM-29

CRTER Y COLADOR DE ACEITE[VQ]

CRTER Y COLADOR DE ACEITE Componentes

PFP:11110EBS01GVP

PBIC4067E

1. 4. 7.

Crter (superior) Vlvula de descarga Perno de conexin

2. 5. 8. 14

Manocontacto de aceite Junta trica Filtro de aceite Junta trica

3. 6. 9.

Junta trica Enfriador de aceite Tapn de drenaje

10. Arandela del tapn de drenaje 13. Colador de aceite 16. Medidor de nivel de aceite A.G

11. Crter (inferior) 17. Sensor de posicin del cigeal (POS) B. Consultar LU-11 .

12. Placa de la cubierta trasera 15. Gua de medidor de nivel de aceite

Lado del crter

C.

Consultar LU-10 .

Consultar GI-11, "Componentes" para ms informacin sobre los smbolos de la ilustracin.EBS01FJE


ADVERTENCIA: Para evitar quemaduras, no drenar el aceite del motor cuando el motor est caliente. NOTA: Para desmontar solamente el crter (inferior), realizar los pasos 3 y 4, y a continuacin el paso 14. Los pasos del 1 al 2, del 5 al 13 y del 15 al 19 son innecesarios. 1. Desmontar la cubierta del motor. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . 2. Desmontar el conducto de aire. Consultar EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" . 3. Desmontar la parte delantera y central de la cubierta inferior del motor. Consultar EI-15, "PARACHOQUES DELANTERO" . 4. Drenar el aceite del motor. Consultar LU-8, "Cambio del aceite del motor" .

EM-30

CRTER Y COLADOR DE ACEITE[VQ]PRECAUCIN: G Realizar este paso cuando el motor est fro. A G No derramar aceite de motor en las correas del motor. Drenar el refrigerante del motor. Consultar CO-9, "Cambio del refrigerante del motor" . EM PRECAUCIN: G Realizar este paso cuando el motor est fro. G No derramar refrigerante de motor en las correas del motor. Desmontar el conjunto diferencial delantero (modelos 4WD). Consultar FFD-16, "CONJUNTO DEL DIFE- C RENCIAL DELANTERO" . Desconectar los pernos y tuercas del mecanismo de la direccin y el perno del eje de la unin inferior de dicho mecanismo, y retirarlos. Consultar PS-16, "MECANISMO Y VARILLAJE DE LA SERVODIREC- D CIN" . Desmontar el motor de arranque. Consultar SC-38, "Desmontaje y montaje" . Desconectar los soportes del tubo del refrigerador de fluido de la T/A y retirarlo. (Modelos con T/A) Con- E sultar AT-269, "REFRIGERADOR DE FLUIDO DE LA T/A" . Montar la eslinga del motor para levantar el conjunto del motor y situarlo. Consultar EM-106, "CONJUNTO DEL MOTOR" . F Desconectar las mangueras de agua del enfriador de aceite, y extraer los pernos de montaje de la tubera de agua del enfriador de aceite. Consultar LU-11, "ENFRIADOR DE ACEITE" . G Desmontar el filtro de aceite Consultar LU-10, "FILTRO DE ACEITE" . Desmontar el enfriador de aceite Consultar LU-11, "ENFRIADOR DE ACEITE" . Desmontar el crter de aceite (inferior) como sigue: H Aflojar los pernos de montaje en orden inverso al mostrado en la ilustracin para extraerlos.I

5.

6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. a.

J

KPBIC2890E

b.

Insertar el cortador de juntas [SST] entre el crter superior y el inferior. PRECAUCIN: G Tener cuidado de no daar las superficies de acoplamiento. G No insertar el destornillador, esto daar las superficies de contacto.

L

M

SEM365ED

Deslizar el cortador de juntas golpeando suavemente el lateral de la herramienta con un martillo. Desmontar el crter (inferior). 15. Desmontar el colador de aceite. 16. Extraer los pernos de la junta de transmisin que atraviesan el crter (superior). Consultar MT-16, "CONJUNTO DE LA CAJA DE CAMBIOS" (modelos con T/M) o AT-272, "CONJUNTO DE LA CAJA DE CAMBIOS" (Modelos con T/A). 17. Desmontar la placa de la cubierta trasera.

c.

EM-31

CRTER Y COLADOR DE ACEITE[VQ]18. Aflojar los pernos de montaje en orden inverso al mostrado en la ilustracin para extraerlos. G Insertar el cortajuntas [SST: KV10111100] entre el crter (superior) y el bloque de cilindros inferior. Deslizar el cortador de juntas golpendolo lateralmente con un martillo. Desmontar el crter superior. PRECAUCIN: Tener cuidado de no daar las superficies de acoplamiento.

PBIC2887E

19. Desmontar las juntas tricas de la zona inferior del bloque de cilindros inferior y la bomba de aceite.

PBIC2885E

INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJELimpiar el colador de aceite si tiene adherido cualquier objeto.

MONTAJE1. a. Desmontar el crter de aceite (superior) como sigue: Usar una rasqueta para eliminar cualquier resto de junta lquida de las superficies de acoplamiento. G Desmontar tambin la junta lquida usada de la superficie de acoplamiento del bloque de cilindros inferior. G Desmontar la junta lquida usada de las roscas y los orificios de los pernos. PRECAUCIN: No rayar o daar las superficies de acoplamiento al eliminar la junta lquida usada.PBIC2884E

b.

Montar juntas tricas nuevas en la zona inferior del bloque de cilindros inferior y la bomba de aceite.

PBIC2885E

EM-32

CRTER Y COLADOR DE ACEITE[VQ]c. Aplicar una capa continua de junta lquida con el aplicador de tubos de junta lquida [SST: WS39930000] a una parte limitada de las superficies de acoplamiento del bloque de cilindros inferior del crter (superior) como muestra la ilustracin. Usar junta lquida original o equivalente. PRECAUCIN: G Para orificios del perno con la marca , aplicar junta lquida en el exterior de los orificios. G Aplicar una junta de 4,5 a 5,5 mm de dimetro en la zona A. G La unin debe hacerse en los 5 minutos siguientes a la aplicacin. Montar el crter de aceite (superior). PRECAUCIN: Montar evitando que la junta del crter de aceite y las juntas tricas se desalineen. G Apretar los pernos de montaje en el orden numrico mostrado en la ilustracin. G Hay dos tipos de pernos de montaje. Consultar la ilustracin siguiente para conocer la ubicacin de los pernos. M8 100 mm M8 25 mm : 7, 11, 12, 13 : Excepto lo anteriorA

EM

CPBIC2886E

D

d.

E

F

G

HPBIC2887E

e. 2. 3. a.

Apretar los pernos de las juntas de transmisin. Consultar MT-16, "CONJUNTO DE LA CAJA DE CAMBIOS" (modelos con T/M) o AT-272, "CONJUNTO DE LA CAJA DE CAMBIOS" (Modelos con T/A). Montar el colador de aceite en el crter (superior). Desmontar el crter de aceite (inferior) como sigue: Usar una rasqueta para eliminar cualquier resto de junta lquida de las superficies de acoplamiento. G Eliminar tambin los restos de junta lquida usada de la superficie de acoplamiento del crter de aceite (superior). G Retirar la junta lquida usada del orificio y la rosca de los pernos. PRECAUCIN: No rayar o daar las superficies de acoplamiento al eliminar la junta lquida usada.PBIC2888E

I

J

K

L

M

b.

Aplicar una capa continua de junta lquida con el aplicador de tubos de junta lquida [SST: WS39930000] al crter (inferior) tal y como muestra la ilustracin. Usar junta lquida original o equivalente. PRECAUCIN: La unin debe hacerse en los 5 minutos siguientes a la aplicacin.

PBIC2889E

c.

Montar el crter de aceite (inferior).

EM-33

CRTER Y COLADOR DE ACEITE[VQ]G

Apretar los pernos de montaje en el orden numrico mostrado en la ilustracin.

PBIC2890E

4.

5.

Montar el tapn de drenaje del crter de aceite. G Consultar la anterior ilustracin de componentes para conocer el sentido de montaje de la arandela del tapn de drenaje. Consultar EM-30, "Desmontaje y montaje" . El montaje se realiza en orden inverso al desmontaje tras este paso. NOTA: Echar aceite del motor al menos 30 minutos despus de montar el crter de aceite. Comprobar el nivel de aceite de motor y aadir aceite de motor. Consultar LU-7, "ACEITE DE MOTOR" . Arrancar el motor y comprobar que no hay prdidas de aceite de motor. Parar el motor y esperar 10 minutos. Comprobar de nuevo el nivel de aceite de motor. Consultar LU-7, "ACEITE DE MOTOR" .

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE1. 2. 3. 4.

EM-34

BOBINA DE ENCENDIDO[VQ]

BOBINA DE ENCENDIDO Componentes

PFP:22448

AEBS01GVQ

EM

C

D

E

F

GPBIC2901E

1.

Bobina de encendido

2.

BujaEBS01FJF

Desmontaje y montajeDESMONTAJE (BANCADA IZQUIERDA)1. 2. 3. 4. 5.

H

Desmontar la cubierta del motor. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . Desmontar el conducto de aire y la caja del depurador de aire. (En el lado de la bancada izquierda, desmontar la bobina de encendido) Consultar EM-18, "DEPURADOR DE AIRE Y CONDUCTO DE AIRE" . Retirar la instalacin, el soporte de la instalacin, y las mangueras situadas por encima de la bobina de encendido. Desconectar el conector de la instalacin de la bobina de encendido. Desmontar la bobina de encendido. PRECAUCIN: No permitir que reciba golpes.

I

J

K

MONTAJE (BANCADA IZQUIERDA)El montaje es en orden inverso al desmontaje.

L

DESMONTAJE (BANCADA DERECHA)1. 2. 3. 4. Desmontar el colector de admisin. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . Retirar la instalacin, el soporte de la instalacin, y las mangueras situadas por encima de la bobina de encendido. Desconectar el conector de la instalacin de la bobina de encendido. Desmontar la bobina de encendido. PRECAUCIN: No permitir que reciba golpes.M

MONTAJE (BANCADA DERECHA)El montaje es en orden inverso al desmontaje.

EM-35

BUJA (TIPO CON ELECTRODOS DE PLATINO)[VQ]

BUJA (TIPO CON ELECTRODOS DE PLATINO) Componentes

PFP:22401EBS01GVR

PBIC2901E

1.

Bobina de encendido

2.

BujaEBS01FJG

Desmontaje y montajeDESMONTAJE1. 2. Desmontar la bobina de encendido. Consultar EM-35, "BOBINA DE ENCENDIDO" . Desmontar la buja usando una llave para bujas (herramienta comercial de servicio). PRECAUCIN: No dejar caer o golpear.

SEM294A

INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJEUtilizar la buja de tipo estndar para el funcionamiento en condiciones normales. La buja de tipo caliente es adecuada si se producen incrustaciones con la buja estndar en condiciones como las siguientes: G Arranque frecuente del motor G Temperatura ambiente baja La buja de tipo fro resulta adecuada si se produce autoencendido de las bujas con el tipo estndar en condiciones como las siguientes: G Conduccin prolongada por autopista G Funcionamiento continuado del motor a altas revolucionesFabricante Tipo estndar Tipo caliente Tipo fro NGK PLFR5A-11 PLFR4A-11 PLFR6A-11

EM-36

BUJA (TIPO CON ELECTRODOS DE PLATINO)[VQ]Entrehierro (nominal) : 1,1 mmA

PRECAUCIN: G No dejar caer ni golpear la buja. G No utilizar un cepillo metlico para limpiarlas. G Si el extremo est cubierto de carbonilla, se puede utilizar un limpiador de bujas. Presin de aire del limpiador: Menos de 588 kPa (6 kg/cm2 ) Tiempo de limpieza: Menos de 20 segundosSMA773C

EM

C

D

EG

La comprobacin y el ajuste del entrehierro de la buja no es necesaria entre los intervalos de cambio.

F

G

H

SMA806CA

MONTAJEEl montaje es en orden inverso al desmontaje.

I

J

K

L

M

EM-37

INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE[VQ]

INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE Componentes

PFP:16600EBS01GVS

PBIC4062E

1. 4. 7.

Tubo de combustible Clip Junta trica (marrn)

2. 5. 8.

Manguera de suministro de combustible Junta trica (azul) Junta trica

3. 6. 9.

Tapeta del conector rpido Inyector de combustible Separador

10. Amortiguador del conducto de combustible A.G

11. Tapn del amortiguador de la lnea de combustible B. No aflojar estos pernos.

Consultar EM-41 .

Consultar GI-11, "Componentes" para ms informacin sobre los smbolos de la ilustracin.EBS01FJH


ADVERTENCIA: G Colocar una seal de PRECAUCIN, INFLAMABLE en el lugar de trabajo. G Asegurarse de trabajar en una zona bien ventilada y de equipar el taller con un extintor de CO2 . G No fumar mientras se realice la revisin del circuito de combustible. No acercar llamas vivas ni chispas a la zona de trabajo. G Para evitar el peligro de quemarse, no drenar el refrigerante de motor mientras el motor est caliente. 1. Desmontar el colector de admisin. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . 2. Descargar la presin de combustible. Consultar EC-77, "DESCARGA DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" (modelos para Australia) o EC-644, "DESCARGA DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" (modelos excepto para Australia). 3. Desconectar un conector rpido en el lado del motor como sigue:

EM-38

INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE[VQ]a. Desmontar la tapeta del conector rpido.A

EM

CLBIA0090E

D

b.

Desconectar el conector rpido de la manera siguiente: PRECAUCIN: Desconectar el conector rpido utilizando un liberador del conector rpido (A) [SST], sin sacar las lengetas del retn. i. Con el lado de manguito (B) del liberador del conector rpido (A) encarado hacia el conector rpido (1), montar el liberador de conectores rpidos (A) en el tubo de combustible (2). ii. Insertar el liberador del conector rpido (A) en dicho conector (1) hasta que toque el manguito (B) y no llegue ms all (D). Mantener el liberador del conector rpido (A) en esta posicin. PRECAUCIN: Insertar el liberador del conector rpido (A) de forma brusca no desconectar el conector rpido (1). Mantener el liberador del conector rpido (A) en el lugar donde contacte y no llegue ms all (D). iii. Tirar del conector rpido (1) y extraerlo (E) directamente del tubo del combustible (2). PBIC3886E PRECAUCIN: G Tirar del conector rpido manteniendo la posicin (C) como muestra la ilustracin. G No tirar con la fuerza lateral aplicada. La junta trica del interior del conector rpido (1) puede daarse. G Preparar un contenedor y un trapo con anterioridad ya que el combustible se saldr. G Evitar el fuego y las chispas. G Mantener las piezas alejadas de cualquier fuente de calor. Especialmente cuando se suelda alrededor de ellas. G No exponer las piezas a bateras de electrlito u otros cidos. G No doblar o torcer la conexin entre el conector rpido y el tubo de combustible durante el montaje y el desmontaje. G Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daos y materiales externos, cubrirla totalmente con bolsas de plstico o algo similar.

E

F

G

H

I

J

K

L

M

PBIC1899E

4. 5.

Desmontar las mangueras de PCV entre las cubiertas de balancines (bancadas derecha e izquierda). Desconectar el conector de la instalacin del inyector de combustible.

EM-39

INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE[VQ]6. Aflojar los pernos de montaje en orden inverso al que indica la ilustracin y desmontar el conjunto de tubo e inyector de combustible. PRECAUCIN: G No inclinarlo o el combustible sobrante en las tuberas podra salirse. G No desarmar el tubo de combustible.

PBIC2902E

7. a. b.

Desmontar el inyector de combustible del tubo de combustible como sigue: Abrir y desmontar el clip. Tirar recto del inyector de combustible para desmontarlo del tubo. PRECAUCIN: G Tener cuidado con el combustible sobrante que podra salirse del tubo de combustible. G Tener cuidado de no daar las toberas del inyector durante el desmontaje. G No golpear ni dejar caer el inyector de combustible. G No desarmar el inyector y el tubo de combustible.

SBIA0364E

8.

Aflojar los pernos de montaje, para desmontar el amortiguador de la lnea de combustible y el tapn del mismo, si fuera necesario.

EM-40

INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE[VQ]MONTAJE1. a.A Montar el amortiguador de la lnea de combustible de la manera siguiente: Montar la nueva junta trica en el tubo de combustible como se muestra en la ilustracin. EM G Al manejar las juntas tricas nuevas, tener cuidado de lo siguiente: PRECAUCIN: C G Manejar la junta trica con las manos desnudas. No llevar guantes. G Lubricar la junta trica con aceite de motor nuevo. D G No limpiar la junta trica con disolvente. G Asegurarse de que la junta trica y su pieza de acoplamiento no tienen ningn material externo. E G Al montar la junta trica, tener cuidado de no araarla con la herramienta o con las uas. Procurar tambin no torcer ni estirar las juntas tricas. Si alguna junta se F estirase accidentalmente mientras se monta, no se debe introducir en el tubo de combustible de manera inmediata. G G Introducir la junta trica nueva directamente en el tubo de combustible. No se debe descentrar ni torcer. PBIC2903E Montar el separador en el amortiguador de la lnea de combustiH ble. Insertar recto el amortiguador de la lnea de combustible en el tubo de combustible. G Insertar el amortiguador de la lnea de combustible hasta que B toque el punto A del tubo de comI bustible. Apretar los pernos de montaje girando de forma equitativa. G Tras apretar los pernos de montaje, asegurarse de que no hay hueco entre el tapn del amortiguador J de la lnea de combustible y el tubo de combustible. Montar las juntas tricas nuevas en el inyector de combustible, teniendo en cuenta lo siguiente. PRECAUCIN: K G Las juntas tricas superior e inferior son diferentes. Tener cuidado de no confundirlas.

b. c.

d.

2.

Lateral del tubo de combustible Lado de la toberaG G G G G

: AzulL

: MarrnM

G

Manejar la junta trica con las manos desnudas. No llevar guantes. Lubricar la junta trica con aceite de motor nuevo. No limpiar la junta trica con disolvente. Asegurarse de que la junta trica y su pieza de acoplamiento no tienen ningn material externo. Al montar la junta trica, tener cuidado de no araarla con la herramienta o con las uas. Procurar tambin no torcer ni estirar las juntas tricas. Si alguna junta se estirase accidentalmente mientras se monta, no se debe introducir en el tubo de combustible de manera inmediata. Insertar la junta trica directamente en el inyector de combustible. No se debe descentrar ni torcer.

EM-41

INYECTOR Y TUBO DE COMBUSTIBLE[VQ]3. a. Montar el inyector de combustible en el tubo de combustible como sigue: Montar el clip en su ranura de montaje en el inyector de combustible. G Introducir el clip de forma que el saliente A del inyector de combustible encaje con el corte A del clip. PRECAUCIN: G No volver a usar el clip. Sustituirlo por uno nuevo. G Procurar que el clip no interfiera con la junta trica. Si se produjera alguna interferencia, sustituir la junta trica. Introducir el inyector de combustible en el tubo con el clip ya montado. G Insertarlo hacindolo corresponder con el eje central. G Introducir el inyector de combustible de manera que el saliente B del tubo de combustible encaje en el corte B del clip. G Cerciorarse de que la brida del tubo de combustible quede bien fijada en su ranura de montaje en el clip. Comprobar si el montaje ha concluido asegurndose de que el inyector no gire ni se salga. G Asegurarse de que, despus del montaje, los salientes de los inyectores de combustible estn alineados con los cortes de los clips.

b.

c.

PBIC2545E

4.

Montar el tubo de combustible y el conjunto del inyector de combustible al colector de admisin. PRECAUCIN: Tener cuidado de no dejar que la punta de la tobera del inyector entre en contacto con otras partes. G Apretar los pernos de montaje en dos pasos y en orden numrico tal como se muestra en la ilustracin. 1er paso : 10,1 Nm (1,0 kg-m) 2 paso : 22,0 Nm (2,2 kg-m)

PBIC2902E

5. 6. 7.

Conectar el conector de la instalacin del inyector de combustible. Montar el colector de admisin. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . A continuacin, montar en orden inverso al desmontaje.

INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE Comprobar si existe alguna fuga de combustible1. Poner el interruptor de encendido en ON (con el motor parado) Con la presin de combustible aplicada a las tuberas de combustible, comprobar si hay prdidas de combustible en los puntos de conexin. NOTA: Utilizar espejos para revisar aquellos puntos que no estn visibles. Poner en marcha el motor. Aumentando la velocidad del motor, comprobar de nuevo si hay prdidas de combustible en los puntos de conexin. PRECAUCIN: No tocar el motor inmediatamente despus de pararlo, ya que el motor se calienta extremadamente.

2.

EM-42

CUBIERTA DE BALANCINES[VQ]

CUBIERTA DE BALANCINES Componentes

PFP:13264

AEBS01GVT

EM

C

D

E

F

G

H

IPBIC4061E

1. 4. 7.

Tapn de suministro de aceite Junta trica Junta de la tapa de los balancines (bancada derecha) Al recolector de admisin Lado del soporte del rbol de levas

2. 5. 8.

Manguera PCV Cubierta de balancines (bancada derecha) Junta de la tapa de los balancines (bancada izquierda) Al conducto de aire

3. 6. 9.

Vlvula PCV Manguera PCV Cubierta de balancines (bancada izquierda) Consultar EM-44 .

J

K

10. Manguera PCV A. D.G

B.

C.

L

Consultar GI-11, "Componentes" para ms informacin sobre los smbolos de la ilustracin.MEBS01FJI

Desmontaje y montajeDESMONTAJE1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Desmontar la cubierta del motor. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . Drenar el refrigerante del motor, o cuando las mangueras del agua estn desconectadas, poner un tapn para evitar prdidas del refrigerante del motor. Consultar CO-9, "Cambio del refrigerante del motor" y EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . PRECAUCIN: Realizar este paso cuando el motor est fro. Desmontar el colector de admisin. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . Separar la instalacin del motor desmontando sus soportes de la cubierta de balancines. Desmontar el soporte de la instalacin de la culata (bancada derecha). Consultar EM-93, "CULATA" . Desmontar la bobina de encendido. Consultar EM-35, "BOBINA DE ENCENDIDO" . Desmontar las mangueras PCV de las cubiertas de balancines. Desmontar la vlvula PCV y la junta trica de la cubierta de balancines (bancada derecha), si fuera necesario.

EM-43

CUBIERTA DE BALANCINES[VQ]9. Desmontar el tapn del filtro de aceite de la cubierta de balancines (bancada izquierda), si fuera necesario. 10. Aflojar los pernos de montaje en orden inverso al mostrado en la ilustracin con una herramienta elctrica.

PBIC2906E

11. Desmontar las juntas de la tapa de los balancines de las cubiertas de los balancines. 12. Usar un rascador para retirar cualquier rastro de junta lquida de la culata y del soporte del rbol de levas (n 1). PRECAUCIN: No rayar o daar la superficie de acoplamiento al eliminar la junta lquida usada.

MONTAJE1. Aplicar junta lquida con el aplicador de tubos de junta lquida [SST: WS39930000] para unir la cubierta de balancines, la culata y el soporte del rbol de levas (n 1) como sigue: Usar junta lquida original o equivalente. NOTA: La ilustracin muestra un ejemplo del lado de bancada izquierda [la zona ampliada muestra el soporte del rbol de levas (n 1)]. Consultar la ilustracin a para aplicar la junta lquida a la pieza de unin del soporte del rbol de levas (n 1) y la culata. Consultar la ilustracin b para aplicar junta lquida a la ilustracin a directamente.

a. b.

PBIC2474E

2. 3.

Montar la junta nueva de la tapa de los balancines en la cubierta de balancines. Montar la cubierta de balancines.

EM-44

CUBIERTA DE BALANCINES[VQ]Comprobar si la junta de la tapa de los balancines se ha cado de la ranura de la instalacin de la cubierta de balancines. Apretar los pernos en dos pasos separados y en orden numrico tal como se muestra en la ilustracin.G

A

4.

1er paso : 1,96 Nm (0,20 kg-m) 2 paso : 8,33 Nm (0,85 kg-m)

EM

C

D

E

F

G

PBIC2906E

H

5. 6. 7.

8.

Montar el tapn del filtro de aceite en la cubierta de balancines (bancada izquierda), si se desmont antes. Montar la nueva junta trica y la vlvula PCV en la cubierta de balancines (bancada derecha), si se desmont antes. Montar la manguera PCV. G Insertar la manguera PCV de 25 a 30 mm desde el extremo del conector. G Al montarlo, tener cuidado de no torcerlo o ponerlo en contacto con otras partes. A continuacin, montar en orden inverso al desmontaje.

I

J

K

L

M

EM-45

CAJA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIN DELANTERA[VQ]

CAJA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIN DELANTERA Desmontaje y montaje

PFP:13599EBS01FJJ

NOTA: G Esta seccin describe el procedimiento de desmontaje/montaje de la caja de la cadena de distribucin delantera y las piezas relacionadas con la cadena de distribucin sin desmontar el crter (superior) del vehculo. G Cuando el crter (superior) necesita montarse o desmontarse, o cuando la caja de la cadena de distribucin trasera se monta o desmonta, desmontar primero los crter (superior e inferior). A continuacin, desmontar la caja de la cadena de distribucin delantera, las piezas relacionadas con la cadena de distribucin, la caja de la cadena de distribucin trasera en este orden, y montar en orden inverso al desmontaje. Consultar EM-55, "CADENA DE distribucin" . G Consultar EM-55, "CADENA DE distribucin" para la localizacin de las piezas componentes.

DESMONTAJE1. 2. 3. Desmontar la cubierta del motor. Consultar EM-19, "RECOLECTOR DE ADMISIN" . Desmontar la parte delantera y central de la cubierta inferior del motor. Consultar EI-15, "PARACHOQUES DELANTERO" . Descargar la presin de combustible. Consultar EC-77, "DESCARGA DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" (modelos para Australia) o EC-644, "DESCARGA DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" (modelos excepto para Australia). Drenar el aceite del motor. Consultar LU-8, "Cambio del aceite del motor" . PRECAUCIN: G Realizar este paso cuando el motor est fro. G No derramar aceite de motor en las correas del motor. Drenar el refrigerante del motor del radiador. Consultar CO-9, "Cambio del refrigerante del motor" . PRECAUCIN: G Realizar este paso cuando el motor est fro. G No derramar refrigerante de motor en las correas del motor. Desmontar el conjunto del ventilador de refrigeracin del radiador. Consultar CO-20, "VENTILADOR DE REFRIGERACIN" . Separar las instalaciones del motor desmontando sus soportes de la caja de la cadena de distribucin delantera. Desmontar la correa del motor. Consultar EM-15, "CORREAS DEL MOTOR" . Desmontar la bomba de aceite de la servodireccin del soporte con las tuberas conectadas, y asegurarla apartada temporalmente. Consultar PS-26, "BOMBA DE ACEITE DE LA SERVODIRECCIN" . Desmontar el soporte de la bomba de aceite de la servodireccin. Consultar PS-26, "BOMBA DE ACEITE DE LA SERVODIRECCIN" . Desmontar el alternador. Consultar SC-14, "SISTEMA DE CARGA" . Desmontar la manguera de derivacin de agua, la abrazadera de la manguera de agua y el soporte de la polea loca de la caja de la cadena de distribucin delantera. Desmontar las cubiertas de control de temporizacin de la vlvula de admisin dch. e izq.. G Aflojar los pernos de montaje en orden inverso tal y como se muestra en la ilustracin. G Usar el cortajuntas [SST: KV10111100] para cortar la junta lquida para desmontarla. PRECAUCIN: El eje est internamente unido al orificio central de la rueda dentada del rbol de levas de admisin. Al desmontarlo mantenerlo horizontal hasta que est completamente desconectado.SEM728G

4.

5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

EM-46

CAJA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIN DELANTERA[VQ]14. Desmontar las juntas tricas con collar de la caja de la cadena de distribucin delantera (lado izquierdo y derecho).A

EM

CPBIC2631E

D

15. Desmontar las cubiertas de balancines (bancadas derecha e izquierda). Consultar EM-43, "CUBIERTA DE BALANCINES" . NOTA: Cuando se desmonta solamente una cadena de distribucin (primaria), la cubierta de balancines no necesita ser desmontada. 16. Extraer el cilindro n 1 del PMS de su carrera de compresin como sigue: NOTA: Cuando la cadena de distribucin no se desmonta/monta, no se necesita este paso. a. Girar la polea del cigeal hacia la

nissan - copia

Documents

Transcript of nissan - copia