night · Sahara y tundra mate poro abierto Cabezal líneas cristal: sahara, tundra y taiga, mate y...

nighton

nighton

La Colección On define cómo queremos que sea nuestro hogar y cómo deseamos vivir en él. Recoge ideas para crear el ambiente estimulante y relajado, donde los muebles se adaptan a las necesidades y deseos de las personas que lo habitan, y aprovechar al máximo los lugares de la casa y convertirlos en espacio de ocio y disfrute del tiempo que pasamos con la família y los amigos. On defines how we wish our home to be and how we want to live in it. Gathering ideas to create a relaxed and stimulating environment where furniture fulfils needs and desires, making the most of the space available in order to share leisure and enjoyment with family and friends. La Collection On détermine comment nous voulons notre maison et comment et vivre. Elle rassemble des idées pour créer l’ambiance stimulant et relaxée où les meubles s’adaptent aux besoins et désirs des personnes qui l’habite et profiter aussi, au maximum, les endroits pour les transformer en espaces de loisir et apprécier le temps que nous passons avec la famille et les amis.

El cabezal madera rayado horizontal admite diferentes combinaciones. Según la posición de los cabezales, las líneas pueden ser continuas o discontinuas, dándole personalidad y libertad creativa para una colección funcional, sencilla y bella.

The wooden line horizontal headboard admits different combinations. According to headboards position lines can be continuous or discontinuous giving personality and creativity freedom to a functional, simple and beautiful collection.

Le tète de lit bois bandes horizontales permet différents combinassions. Selon la position des tètes de lit les lignes peuvent être continu ou discontinu, donnant personnalité et liberté créative pour une collection fonctionnelle, simple et belle.

Cabezal madera rayado horizontalWooden line horizontal headboardTête de lit bois bandes horitzontale

night

2

on

AcabadosSafari mateCabezal madera rayado horizontalAro cama PieTirador toca-toca TT

FinishSafari mattWooden line horizontal headboardPie bed frameTouch-latch

FinitionSafari matTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit PieTouch-latch

night

4

on

D1AcabadosSafari mateCabezal madera rayado horizontalAro cama PieTirador toca-toca TT



MedidasL/330 H/95,8 P/208

S1AcabadosSafari mate y carbón mateTirador toca-toca TT

FinishSafari matt and carbón mattTouch-latch

FinitionSafari mat et carbón matTouch-latch

MedidasL/182,3 H/65,2 P/42

night

6

on

D5AcabadosNoce y taiga mateCabezal madera y madera rayado verticalAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishNoce and taiga mattWooden and wooden line vertical headboardBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionNoce et taiga matTête de lit bois et bois bandes verticauxCadre de lit BaúlPoignée Ángulo


El nuevo tirador Ángulo con pletina metálica lacada en mate, puede ir situado en la parte superior derecha o izquierda del cajón. En acabado chapa la pletina irá lacada en taiga mate. El tirador Ángulo fusiona sencillez, funcionalidad y belleza. En el cabezal madera rayado vertical, la sucesión de líneas a diferentes medidas crean una armonía asimétrica y personal del diseño de la composición.

The new Ángulo handle with matt lacquered metal sheet can be placed in the right or left of the top of the drawer. In veneer finishing the sheet will be lacquered in taiga matt. The Ángulo handle merges simplicity, functionality and beauty. In the wooden line vertical headboard, the run of different size lines creates a personal asymmetric harmony in the composition design.

La nouvelle poignée Ángulo avec plaque métallique laquée en mat, put être placée à la part supérieur droite ou gauche du tiroir. Dans la finition pacquage bois, la plaque sera laquée en taiga mat. La poignée Ángulo fusionne simplicité, fonctionnalité et beauté. Dans le tète de lit bois bandes verticales, la succession de lignes a différent mesures donne une harmonie asymétrique et personnelle du dessin de la composition.

night

8

on

night

10

on

Cabezal tapizado en ecopiel blanca o marrón, con cosido en el mismo tono. La sucesión de líneas verticales cosidas a diferentes medidas, le dan una sensación cálida y acogedora a la colección.

Eco-leather, white or brown upholstered headboard, sewing in the same shade. Run of vertical lines sewed at different sizes gives a warm and friendly sensation to the collection.

Tète de lit recouvert en éco-cuir, blanc et marron, avec couture de la même nuance. La succession de lignes verticales cousues a différent mesures, donne une sensation chaleureuse et accueillante à la collection.

AcabadosTaiga brilloCabezal ecopiel marrónAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishTaiga glossEco-leather headboard: marrónBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionTaiga brillantTête de lit éco-cuir: marrónCadre de lit BaúlPoignée Ángulo

D2AcabadosTaiga brilloCabezal ecopiel marrónAro cama BaúlTirador Ángulo



MedidasL/300 H/108 P/202

night

12

on

S2AcabadosTaiga brilloTirador Ángulo

FinishTaiga glossÁngulo handle

FinitionTaiga brillantPoignée Ángulo

MedidasL/92,3 H/97,2 P/42

night

14

on

D6 AcabadosBlanco y carbón mateCabezal líneas cristal: carbón, mate y brilloAro cama FlotanteTirador toca-toca TT

FinishBlanco and carbón mattGlass line headboard: carbón, matt and glossFlotante bed frameTouch-latch

FinitionBlanco et carbón matTête de lit bandes verre : carbón, mat et brillantCadre de lit FlotanteTouch-latch


night

16

on

D7 AcabadosSahara y tundra mate poro abiertoCabezal líneas cristal: sahara, tundra y taiga, mate y brilloAro cama PieTirador Ángulo

FinishSahara and tundra open pore mattGlass line headboard: sahara, tundra and taiga, matt and glossPie bed frameÁngulo handle

FinitionSahara et tundra mat pore ouvertTête de lit bandes verre: sahara, tundra et taiga, mat et brillantCadre de lit PiePoignée Ángulo


E4AcabadosNoce y carbón mate

FinishNoce and carbón matt

FinitionNoce et carbón mat


night

18

on

Estantería de pared con diferentes espacios para almacenar objetos. Por su funcionalidad, medidas y estética permite adaptarla a cualquier rincón de la casa.

Wall shelf with different spaces to store articles. Its capacity, sizes and aesthetics allow adapting to any corner of the house.

Etagère de mur avec différents places pour magasiner objets. Sa capacité, format et esthétique permettant l’adapter a quelque coin de la maison.

D3AcabadosBlanco mate poro abierto, noce y carbón mateCabezal madera rayado horizontalAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishBlanco open pore matt, noce and carbón mattWooden line horizontal headboardBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionBlanco mat pore ouvert, noce et carbón matTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit BaúlPoignée Ángulo

MedidasL/302 H/127,8 P/208

night

20

on

El nuevo tirador Ángulo con pletina metálica lacada en mate, puede ir situado en la parte superior derecha o izquierda del cajón. En acabado chapa la pletina irá lacada en taiga mate. El tirador Ángulo fusiona sencillez, funcionalidad y belleza. Los módulos on night por su estética, crean armonía en los volúmenes, sencillez en las líneas y pureza en el nuevo acabado interior roble soft.

The new Ángulo handle with matt lacquered metal sheet can be placed in the right or left of the top of the drawer. In veneer finishing the sheet will be lacquered in taiga matt. The Ángulo handle merges simplicity, functionality and beauty. Aesthetics of the on night modules create harmony in volumes, simplicity in lines and purity in the new roble soft interior finishing.

La nouvelle poignée Ángulo avec plaque métallique laquée en mat, put être placée à la part supérieur droite ou gauche du tiroir. Dans la finition pacquage bois, la plaque sera laquée en taiga mat. La poignée Ángulo fusionne simplicité, fonctionnalité et beauté. L’esthétique des modules on night créent harmonie dans les volumes, simplicité dans les lignes et pureté en la nouvelle finition intérieur roble soft.

night

22

on

AcabadosBlanco mate poro abiertoCabezal madera rayado horizontalAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishBlanco open pore mattWooden line horizontal headboardBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionBlanco mat pore ouvertTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit BaúlPoignée Ángulo

night

24

on

S3AcabadosBlanco mate poro abiertoTirador Ángulo

FinishBlanco open pore mattÁngulo handle

FinitionBlanco mat pore ouvertPoignée Ángulo

MedidasL/62,3 H/129,2 P/42

D8AcabadosCarbón mate poro abierto, sahara mate y noceCabezal madera rayado horizontalAro cama PieTirador toca-toca TT

FinishCarbón open pore matt, sahara matt and noceWooden line horizontal headboardPie bed frameTouch-latch

FinitionCarbón mat pore ouvert, sahara mat et noceTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit PieTouch-latch

MedidasL/359,6 H/95,8 P/208

night

26

on

Los módulos on night pueden ir con tirador Ángulo o tirador toca-toca TT. Con su estética, crean armonía en los volúmenes, sencillez en las líneas y pureza en el nuevo acabado interior roble soft. El cabezal líneas cristal combina los cristales lacados en acabado mate y brillo. Con sus reflejos y diferentes combinaciones, da libertad para reinterpretar el cabezal, desde la versión elegante hasta la sorprendente multicolor.

On night modules are available with Ángulo handle or Touch-latch. Its aesthetics creates harmony in volumes, simplicity in lines and purity in the new roble soft interior finishing. The glass line headboard shares lacquered glasses in matt and gloss finishing. Different shines and combinations giving freedom to create the headboard, from the elegant version to the surprising multicolour.

Les modules on night sont disponibles avec poignée Ángulo ou Système Touch-latch. Son esthétique créent harmonie dans les volumes, simplicité dans les lignes et pureté en la nouvelle finition intérieur roible soft. Le tète de lit bandes verre combine les verres laquées en finition mat et brillant. Avec ces reflexes et différent combinassions, donne liberté pour réinterpréter le tète de lit, de la version élégante jusqu’à la surprenant multi couleur.

AcabadosTaiga mate y noceCabezal líneas cristal: taiga, mate y brilloAro cama FlotanteTirador toca-toca TT

FinishTaiga matt and noceGlass line headboard: taiga, matt and glossFlotante bed frameTouch-latch

FinitionTaiga mat et noceTête de lit bandes verre : taiga, mat et brillantCadre de lit FlotanteTouch-latch

night

28

on

D4AcabadosTaiga mate y noceCabezal líneas cristal: taiga, mate y brilloAro cama FlotanteTirador toca-toca TT




night

30

on

S4AcabadosNoceTirador toca-toca TT

FinishNoceTouch-latch

FinitionNoceTouch-latch


night

32

on

night

34

on

D9AcabadosGris mate poro abierto, carbón mate, púrpura mate y noceCabezal madera rayado vertical y horizontalAro cama PieTirador Ángulo

FinishGris open pore matt, carbón matt, púrpura matt and noceWooden line horizontal and vertical headboardPie bed frameÁngulo handle

FinitionGris mat pore ouvert, carbón mat, púrpura mat et noceTête de lit bois bandes horizontale et verticauxCadre de lit PiePoignée Ángulo


Las chapas de madera pueden presentar variacio-nes de tono por su condición de producto natural, al igual que presentar tonalidades levemente diferentes al conjunto de la composición. La luz directa del sol durante un periodo de tiempo hace variar el tono de la chapa natural, no exponer el producto directamente a la luz del sol.

Being a natural product, veneers may present shade differences from samples, direct sunlight may vary shading along the time, we recommend avoiding such places.

Le placage bois étant un produit naturel et vivant, le ton et les veinures peuvent varier par rapport aux échantillons. L'exposition direct a la lumière solaire peut changer la tonalite avec le temps, nous recommandons éviter l'exposition a la lumière naturelle. Noce Roble Soft Sólo acabado interior

Nuevo acabado interior para los módulos y los armazo-nes interiores de los cajones de la Colección on night.

New interior finishing of modules and inner frames of drawers in the on night collection.

Nouvelle finition intérieur pour les modules et cadres intérieurs des tiroirs dans la nouvelle Collection on night.

Sólo acabado interior

Ecopiel Blanco Evolve Flor c/600 Ecopiel Marrón Evolve Flor c/623

ACABADOS

night

36

on

Sahara Safari Tundra Taiga

Azul Púrpura Rojo Ocre

Blanco Gris Carbón Negro

Todos los colores pueden ser lacados en mate, brillo o mate poro abierto.

All colours are available in matt, gloss or open pore matt finish.

Touts les couleurs sont disponibles en finitions mat, brillant ou mat pore ouvert.

ÍNDICE

El cabezal madera rayado horizontal admite diferentes combinaciones. Según la posición de los cabezales, las líneas pueden ser continuas o discontinuas, dándole personalidad y libertad creativa para una colección funcional, sencilla y bella.

The wooden line horizontal headboard admits different combinations. According to headboards position lines can be continuous or discontinuous giving personality and creativity freedom to a functional, simple and beautiful collection.

Le tète de lit bois bandes horizontales permet différents combinassions. Selon la position des tètes de lit les lignes peuvent être continu ou discontinu, donnant personnalité et liberté créative pour une collection fonctionnelle, simple et belle.

Cabezal madera rayado horizontalWooden line horizontal headboardTête de lit bois bandes horitzontale

night

2

on




night

4

on

D1AcabadosSafari mateCabezal madera rayado horizontalAro cama PieTirador toca-toca TT




S1AcabadosSafari mate y carbón mateTirador toca-toca TT

FinishSafari matt and carbón mattTouch-latch

FinitionSafari mat et carbón matTouch-latch

MedidasL/182,3 H/65,2 P/42

night

6

on

D5AcabadosNoce y taiga mateCabezal madera y madera rayado verticalAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishNoce and taiga mattWooden and wooden line vertical headboardBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionNoce et taiga matTête de lit bois et bois bandes verticauxCadre de lit BaúlPoignée Ángulo


El nuevo tirador Ángulo con pletina metálica lacada en mate, puede ir situado en la parte superior derecha o izquierda del cajón. En acabado chapa la pletina irá lacada en taiga mate. El tirador Ángulo fusiona sencillez, funcionalidad y belleza. En el cabezal madera rayado vertical, la sucesión de líneas a diferentes medidas crean una armonía asimétrica y personal del diseño de la composición.

The new Ángulo handle with matt lacquered metal sheet can be placed in the right or left of the top of the drawer. In veneer finishing the sheet will be lacquered in taiga matt. The Ángulo handle merges simplicity, functionality and beauty. In the wooden line vertical headboard, the run of different size lines creates a personal asymmetric harmony in the composition design.

La nouvelle poignée Ángulo avec plaque métallique laquée en mat, put être placée à la part supérieur droite ou gauche du tiroir. Dans la finition pacquage bois, la plaque sera laquée en taiga mat. La poignée Ángulo fusionne simplicité, fonctionnalité et beauté. Dans le tète de lit bois bandes verticales, la succession de lignes a différent mesures donne une harmonie asymétrique et personnelle du dessin de la composition.

night

8

onnight

10

on

Cabezal tapizado en ecopiel blanca o marrón, con cosido en el mismo tono. La sucesión de líneas verticales cosidas a diferentes medidas, le dan una sensación cálida y acogedora a la colección.

Eco-leather, white or brown upholstered headboard, sewing in the same shade. Run of vertical lines sewed at different sizes gives a warm and friendly sensation to the collection.

Tète de lit recouvert en éco-cuir, blanc et marron, avec couture de la même nuance. La succession de lignes verticales cousues a différent mesures, donne une sensation chaleureuse et accueillante à la collection.




D2AcabadosTaiga brilloCabezal ecopiel marrónAro cama BaúlTirador Ángulo




night

12

on

S2AcabadosTaiga brilloTirador Ángulo

FinishTaiga glossÁngulo handle

FinitionTaiga brillantPoignée Ángulo


night

14

on

D6 AcabadosBlanco y carbón mateCabezal líneas cristal: carbón, mate y brilloAro cama FlotanteTirador toca-toca TT

FinishBlanco and carbón mattGlass line headboard: carbón, matt and glossFlotante bed frameTouch-latch

FinitionBlanco et carbón matTête de lit bandes verre : carbón, mat et brillantCadre de lit FlotanteTouch-latch


night

16

on

D7 AcabadosSahara y tundra mate poro abiertoCabezal líneas cristal: sahara, tundra y taiga, mate y brilloAro cama PieTirador Ángulo

FinishSahara and tundra open pore mattGlass line headboard: sahara, tundra and taiga, matt and glossPie bed frameÁngulo handle

FinitionSahara et tundra mat pore ouvertTête de lit bandes verre: sahara, tundra et taiga, mat et brillantCadre de lit PiePoignée Ángulo



D1MedidasL/330 H/95,8 P/208

AcabadosNoce y taiga mateCabezal madera y madera rayado verticalAro cama BaúlTirador Ángulo

D5MedidasL/360 H/95,8 P/208


D2MedidasL/300 H/108 P/202

AcabadosTaiga brilloTirador Ángulo

S2MedidasL/92,3 H/97,2 P/42

AcabadosSafari mate y carbón mateTirador toca-toca TT

S1MedidasL/182,3 H/65,2 P/42

AcabadosBlanco y carbón mateCabezal líneas cristal: carbón, mate y brilloAro cama FlotanteTirador toca-toca TT


AcabadosSahara y tundra mate poro abiertoCabezal líneas cristal: sahara, tundra y taiga, mate y brilloAro cama PieTirador Ángulo


P. 02

P. 08

P. 14

P. 04

P. 10

P. 16

P. 06

P. 12

D3AcabadosBlanco mate poro abierto, noce y carbón mateCabezal madera rayado horizontalAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishBlanco open pore matt, noce and carbón mattWooden line horizontal headboardBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionBlanco mat pore ouvert, noce et carbón matTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit BaúlPoignée Ángulo

MedidasL/302 H/127,8 P/208

night

20

on

El nuevo tirador Ángulo con pletina metálica lacada en mate, puede ir situado en la parte superior derecha o izquierda del cajón. En acabado chapa la pletina irá lacada en taiga mate. El tirador Ángulo fusiona sencillez, funcionalidad y belleza. Los módulos on night por su estética, crean armonía en los volúmenes, sencillez en las líneas y pureza en el nuevo acabado interior roble soft.

The new Ángulo handle with matt lacquered metal sheet can be placed in the right or left of the top of the drawer. In veneer finishing the sheet will be lacquered in taiga matt. The Ángulo handle merges simplicity, functionality and beauty. Aesthetics of the on night modules create harmony in volumes, simplicity in lines and purity in the new roble soft interior finishing.

La nouvelle poignée Ángulo avec plaque métallique laquée en mat, put être placée à la part supérieur droite ou gauche du tiroir. Dans la finition pacquage bois, la plaque sera laquée en taiga mat. La poignée Ángulo fusionne simplicité, fonctionnalité et beauté. L’esthétique des modules on night créent harmonie dans les volumes, simplicité dans les lignes et pureté en la nouvelle finition intérieur roble soft.

night

22

on

AcabadosBlanco mate poro abiertoCabezal madera rayado horizontalAro cama BaúlTirador Ángulo

FinishBlanco open pore mattWooden line horizontal headboardBaúl bed frameÁngulo handle

FinitionBlanco mat pore ouvertTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit BaúlPoignée Ángulo

night

24

on

S3AcabadosBlanco mate poro abiertoTirador Ángulo

FinishBlanco open pore mattÁngulo handle

FinitionBlanco mat pore ouvertPoignée Ángulo

MedidasL/62,3 H/129,2 P/42

D8AcabadosCarbón mate poro abierto, sahara mate y noceCabezal madera rayado horizontalAro cama PieTirador toca-toca TT

FinishCarbón open pore matt, sahara matt and noceWooden line horizontal headboardPie bed frameTouch-latch

FinitionCarbón mat pore ouvert, sahara mat et noceTête de lit bois bandes horizontaleCadre de lit PieTouch-latch

MedidasL/359,6 H/95,8 P/208

night

26

on

Los módulos on night pueden ir con tirador Ángulo o tirador toca-toca TT. Con su estética, crean armonía en los volúmenes, sencillez en las líneas y pureza en el nuevo acabado interior roble soft. El cabezal líneas cristal combina los cristales lacados en acabado mate y brillo. Con sus reflejos y diferentes combinaciones, da libertad para reinterpretar el cabezal, desde la versión elegante hasta la sorprendente multicolor.

On night modules are available with Ángulo handle or Touch-latch. Its aesthetics creates harmony in volumes, simplicity in lines and purity in the new roble soft interior finishing. The glass line headboard shares lacquered glasses in matt and gloss finishing. Different shines and combinations giving freedom to create the headboard, from the elegant version to the surprising multicolour.

Les modules on night sont disponibles avec poignée Ángulo ou Système Touch-latch. Son esthétique créent harmonie dans les volumes, simplicité dans les lignes et pureté en la nouvelle finition intérieur roible soft. Le tète de lit bandes verre combine les verres laquées en finition mat et brillant. Avec ces reflexes et différent combinassions, donne liberté pour réinterpréter le tète de lit, de la version élégante jusqu’à la surprenant multi couleur.




night

28

on

D4AcabadosTaiga mate y noceCabezal líneas cristal: taiga, mate y brilloAro cama FlotanteTirador toca-toca TT




night

30

on

E4AcabadosNoce y carbón mate

FinishNoce and carbón matt

FinitionNoce et carbón mat


night

18

on

Estantería de pared con diferentes espacios para almacenar objetos. Por su funcionalidad, medidas y estética permite adaptarla a cualquier rincón de la casa.

Wall shelf with different spaces to store articles. Its capacity, sizes and aesthetics allow adapting to any corner of the house.

Etagère de mur avec différents places pour magasiner objets. Sa capacité, format et esthétique permettant l’adapter a quelque coin de la maison.

S4AcabadosNoceTirador toca-toca TT

FinishNoceTouch-latch

FinitionNoceTouch-latch


night

32

onnight

34

on

D9AcabadosGris mate poro abierto, carbón mate, púrpura mate y noceCabezal madera rayado vertical y horizontalAro cama PieTirador Ángulo

FinishGris open pore matt, carbón matt, púrpura matt and noceWooden line horizontal and vertical headboardPie bed frameÁngulo handle

FinitionGris mat pore ouvert, carbón mat, púrpura mat et noceTête de lit bois bandes horizontale et verticauxCadre de lit PiePoignée Ángulo


AcabadosBlanco mate poro abierto, noce y carbón mateCabezal madera rayado horizontalAro cama BaúlTirador Ángulo

D3MedidasL/302 H/127,8 P/208

AcabadosCarbón mate poro abierto, sahara mate y noceCabezal madera rayado horizontalAro cama PieTirador toca-toca TT

D8MedidasL/359,6 H/95,8 P/208



AcabadosNoceTirador toca-toca TT

S4MedidasL/92,3 H/81,2 P/42

AcabadosBlanco mate poro abiertoTirador Ángulo

S3MedidasL/62,3 H/129,2 P/42

AcabadosNoce y carbón mate

E4MedidasL/30 H/128 P/22

AcabadosGris mate poro abierto, carbón mate, púrpura mate y noceCabezal madera rayado vertical y horizontalAro cama PieTirador Ángulo


P. 18

P. 24

P. 30

P. 20

P. 26

P. 32

P. 22

P. 28

P. 34

Diseño de productoProduct DesignDessin Produit

Sonia Verge

CRÉDITOS

Concepto + Dirección de ArteConcept + Art DirectionNotion + Direction Artistique

Sonia Verge

Diseño GráficoGraphic DesignDessin Graphique

Torra+Portella

FotografíaPhotographyPhotografie

Dani Torra - David Imatge

ImprentaPrintersImpremeurs

Gráficas Vernetta - printed in Spain

Producto de calificación artesana por la Generalitat Valenciana

Empresa adherida a RIMASA(Residuos Industriales de la Madera y Afines)

Este catálogo se ha publicado con la colaboración de laConsellería d’Economia, Industria i Comerç de la Generalitat Valenciana

Ctra. Rossell, km. 5,4 12511 Rossell (Castellón)T +34 977575397 +34 977570476 F+34 [email protected]@mueblesverge.comwww.vi-ve.comwww.mueblesverge.com

night · Sahara y tundra mate poro abierto Cabezal líneas cristal: sahara, tundra y taiga, mate y...

Documents

Transcript of night · Sahara y tundra mate poro abierto Cabezal líneas cristal: sahara, tundra y taiga, mate y...