Vol. XX, No. 0X, pp. XX-XX/Mes Año

PLANTILLA Y GUÍA PARA AUTORESDE LA REVISTA CIENTÍFICA NEXO

TEMPLATE AND GUIDE FOR AUTHORS OFTHE NEXO SCIENTIFIC JOURNAL

R.E. Sánchez Alonso1,*, C.M. Vanegas Benavides1, Inicial(es) Apellido(s)2

1 Universidad Nacional de Ingeniería. Dirección de Investigación. Managua, Nicaragua.2 Nombre de la institución. Facultad, división, programa o área. Ciudad, País.

*rogersan1984@hotmail.es

(recibido/received: dd-Mes-aaaa; aceptado/accepted: dd-Mes-aaaa)

RESUMEN

El presente documento representa una plantilla en Microsoft Word para la preparación de artículos para la revista científica Nexo. Esta plantilla puede ser descargada del portal de la revista, de forma que los autores necesitarán únicamente modificar este documento con el contenido de su trabajo, respetando todas las directrices de formato y estilo, por ejemplo, tipo y tamaños de letra, tamaño y márgenes de las páginas, espaciado entre párrafos, etc. De igual forma este documento constituye una guía detallada para la preparación del contenido del manuscrito. La revista Nexo es una de las denominadas “Camera ready copy”, donde los autores son los responsables de formatear su artículo y enviar el manuscrito con su formato final listo para su publicación.

Palabras claves: Plantilla; Guía para autores; Revista científica Nexo.

ABSTRACT

This document represents a Microsoft Word template for the preparation of papers for the scientific journal Nexo. This template can be downloaded from the website of the journal, so that authors will only need to modify this document with the content of their work, respecting all the format and style guidelines, for example, type and size of fonts, page size and margins, spacing between paragraphs, etc. This document also constitutes a detailed guide for the preparation of the content of the manuscript. The journal Nexo is one of the so-called "Camera ready copy", where the authors are responsible for forming their article and sending the manuscript in a final format ready for publication.

Keywords: Template; Guide for authors; Nexo scientific journal.

xx

R.E. Sánchez-Alonso et al.

1. INTRODUCCIÓN

La revista científica Nexo es una publicación bianual de la Universidad Nacional de Ingeniería en Managua, Nicaragua. La revista fue fundada en 1987 y se especializa en divulgar artículos resultantes de investigaciones en temas pertenecientes a las ciencias de la ingeniería, la tecnología y disciplinas afines.

Nexo ofrece un espacio para la promoción y divulgación de investigaciones relevantes asociadas a las disciplinas de ingeniería civil, ambiental, eléctrica, electrónica, mecánica, industrial, computación, agrícola, arquitectura y otras afines a la tecnología y la innovación.

Los artículos propuestos para su publicación en la Revista Científica Nexo deben ser trabajos inéditos, no admitiéndose su publicación en otro medio. Asimismo, deben ajustarse al formato y a la política editorial de la revista.

Con el objetivo de incrementar su impacto científico, Nexo publica sus artículos en acceso abierto (Open Access), permitiendo la búsqueda, enlace, lectura, descarga e impresión de los textos completos de forma gratuita y sin fines comerciales, de acuerdo con la Creative Commons Attribution License, siempre que se ofrezca el debido reconocimiento de la autoría de la obra y la publicación inicial en esta revista. Los autores con artículos aceptados no deben pagar por su publicación. La Universidad Nacional de Ingeniería en Managua, Nicaragua financia los costos de publicación de los artículos.

En las siguientes secciones de este documento el lector podrá encontrar las directrices necesarias para preparar su manuscrito. Tómese en cuenta que Nexo pertenece a las revistas denominadas “Camera ready copy”, donde los autores envían el manuscrito con su formato final listo para su publicación.

2. CONSIDERACIONES GENERALES

El manuscrito puede ser enviado en el idioma español o inglés. Pero todos los artículos deben incluir título, resumen y palabras claves en ambos idiomas.

No existe una limitante para el número de autores. El tamaño máximo del documento está limitado a 12 páginas, salvo petición formal de los autores al cuerpo editorial. No se aceptarán trabajos cuya extensión sea inferior a 4 páginas.

Los artículos se prepararán a una sola columna, en página tamaño carta y márgenes de 2.5 cm. arriba, abajo, a la derecha y a la izquierda. El tipo de fuente oficial para todo el manuscrito es Times New Roman. El tamaño y estilo de la fuente depende de la parte que se esté escribiendo del documento (título del manuscrito, título de sección, párrafos de contenido, etc.), lo cual será abordado en la siguiente sección de este documento. Todo el manuscrito debe estar redactado con interlineado sencillo. A partir de la palabra “RESUMEN” o “ABSTRACT” de la primera página (según cual aparezca primero) se debe respetar el espaciado sencillo de 11 pts para distinguir los siguientes elementos: párrafos de contenido, títulos de sección, títulos de sub-sección, figuras, títulos de figuras, tablas, títulos de tablas y ecuaciones. Previo a la palabra “RESUMEN” o “ABSTRACT” (según cual aparezca primero) el espaciado es de 10 pts; doble espaciado antes del primer título (español o inglés), espaciado sencillo antes del segundo título (español o inglés), espaciado sencillo antes de los nombres de los autores, espaciado sencillo antes de la filiación de los autores y doble espaciado antes y después de la fecha recibido y aceptado del artículo.

Respetar los caracteres definidos como “X” presentes bajo el logotipo de la revista (asociados a los datos de publicación) y en la esquina superior derecha de la primera página (asociados al doi). Lo mismo para la numeración de la página y los datos de publicación en el pie de página que aparece a partir de la segunda página.

xxNexo Revista Científica / Vol. XX, No. XX, pp. XX-XX / Mes año

R.E. Sánchez-Alonso et al.

3. ESTRUCTURA DEL MANUSCRITO

En cualquier caso, se ruega siempre la mayor concreción y claridad de exposición. Los artículos deben incluir los siguientes elementos:

Título del artículo: Dos títulos centrados en la página, uno en el idioma español y otro en inglés. El orden de aparición de estos títulos dependerá del idioma en el que se redacte el contenido del artículo. Por ejemplo, el contenido de esta plantilla está en español y el título que aparece primero es en este mismo idioma. Ambos títulos deben estar escritos en mayúsculas, en Times New Roman 14 pts y en el color azul mostrado en esta plantilla. Cada título no debe superar 15 palabras. Si los títulos superan una línea, se debe garantizar un tamaño similar en todas las líneas.

Autores: Especificar cada autor con la(s) inicial(es) de su(s) nombre(s) seguido de su(s) apellido(s). Asignar un superíndice enumerado a cada autor asociado con su filiación. Dos o más autores con la misma filiación llevan el mismo superíndice. Asignar un asterisco como superíndice asociado a la autoría para correspondencia después del superíndice de filiación (separar con una coma). Trabajos con un solo autor no necesitan ninguno de estos superíndices. Escribir los autores en Times New Roman 12 pts y centrados en la página.

Filiación de los autores: Especificar la filiación de los autores con el nombre de la institución, seguido de la facultad, división, programa o área respectiva. Al final especificar la ciudad y el país. Si la institución pertenece a un país de habla hispana su nombre debe ser especificado en español, de cualquier otra forma el nombre debe ir en inglés. Escribir cada filiación en Times New Roman 11 pts y centradas en la página.

Correo electrónico: Especificar el correo del autor de correspondencia, precedido por el asterisco como superíndice que lo distingue como tal. Escribir el correo en Times New Roman 11 pts y centrado en la página.

Trazabilidad del artículo: El editor, previo a la publicación del trabajo, especificará la fecha de recepción y aceptación del trabajo. Se utilizarán las etiquetas “recibido/received:” y “aceptado/accepted:” antes de especificar las fechas (dd-Mes-aaaa). Se escribirán las etiquetas y las fechas en Times New Roman 11 pts, cursiva y centrado en la página. El autor no debe modificar esta sección de la presente plantilla.

Resumen: Dos resúmenes del trabajo, uno en el idioma español y otro en inglés. El orden de aparición de la versión en español e inglés del resumen dependerá del idioma en el que se redacte el contenido del artículo. Por ejemplo, el contenido de esta plantilla está en español y la versión del resumen que aparece primero es en ese mismo idioma. Ambas versiones deben ir identificadas con el título “RESUMEN” o “ABSTRACT” en mayúsculas, Times New Roman 12 pts, en el color azul mostrado en esta plantilla y centrado en la página. El contenido del resumen/abstract debe ir en texto justificado, un solo párrafo con no más de 200 palabras y Times New Roman 11 pts.

Palabras clave: Dos conjuntos de palabras clave, uno en español y otro en ingles después de su respectiva versión del resumen en estos idiomas. Incluir un máximo de seis palabras o conceptos clave separando dichas palabras o conceptos con “;”. Utilizar las etiquetas “Palabras claves:” y “Keywords:” en negrita. Se escribirán las etiquetas y las palabras clave en Times New Roman 11 pts con texto justificado.

Introducción: Debe contextualizar el tema a tratar y contrastar las diversas aportaciones previas en el área de estudio, se debe citar la bibliografía relevante y enmarcar y justificar la aportación que se presenta. Es la primera sección del artículo que se enumera. Identificada con el título “INTRODUCCIÓN” en mayúsculas, Times New Roman 12 pts, en el color azul mostrado en esta plantilla y centrado en la página. El contenido de la introducción en texto justificado y en Times New Roman 11 pts.

xxNexo Revista Científica Vol. 28, No. 02, pp. 67-83/Diciembre 2015

R.E. Sánchez-Alonso et al.

Cuerpo del manuscrito: Se presenta a detalle la aportación propuesta, el desarrollo de la metodología implementada y los resultados teóricos o experimentales del trabajo. El cuerpo del manuscrito se organiza en secciones numeradas (tome en cuenta que la introducción es la sección no. 1). Cada una de estas secciones debe ir identificada con un título de sección en mayúsculas, Times New Roman 12 pts, en el color azul mostrado en esta plantilla y centrado en la página. Una sección puede estar formada por sub-secciones, éstas deben ir enumeradas jerárquicamente y alineadas a la izquierda, por ejemplo las sub-secciones 4.1, 4.2… de la presente plantilla. El título de estas sub-secciones debe ir en Times New Roman 11 pts. Cualquier título con nivel jerárquico inferior a una sección o sub-sección debe identificarse al inicio de un párrafo en Times New Roman 11 pts, cursiva y seguido de dos puntos “:”, por ejemplo los títulos “Formato de tablas” y “Formado de figuras” de la sub-sección 4.1, o bien cada uno de elementos del manuscrito descritos en esta sección. Los párrafos de contenido del cuerpo del manuscrito debe ir en texto justificado y en Times New Roman 11 pts.

Conclusiones: Se da respuesta a los objetivos del trabajo y se resaltan los puntos más importantes del mismo, pero sin replicar el resumen ni la sección de resultados. Es la última sección enumerada. Identificada con el título “CONCLUSIONES” en mayúsculas, Times New Roman 12 pts, en el color azul mostrado en esta plantilla y centrado en la página. El contenido de las conclusiones en texto justificado y en Times New Roman 11 pts.

Secciones extra: El autor puede agregar alguna o varias secciones extra no enumeradas, por ejemplo: recomendaciones, trabajos futuros, agradecimientos, apéndices (Apéndice A, Apéndice B, etc.). Estas secciones deben ir identificadas con un título en igual formato y estilo que los demás títulos de sección del manuscrito. De igual forma el contenido de estas secciones extra debe ir en igual formato y estilo que el contenido de las demás secciones.

Referencias: Esta lista de referencias debe escribirse en texto justificado y en Times New Roman 11 pts. Las normas para elaborar la lista de referencias y para la elaboración de citas en el contenido del manuscrito se describen en la sección 4.4.

Semblanza de los autores: En un párrafo resumir la trayectoria académica del los autores. Agregar fotografía (2.5 cm x2.25 cm) si así se desea. La semblanza debe ser escrita en texto justificado y Times New Roman 10 pts. El nombre de cada autor en negrita.

4. NORMAS DE ESTILO

A continuación el autor puede encontrar de forma muy puntual una serie de normas de estilo de gran utilidad para la elaboración de su manuscrito:

4.1. Tablas y figuras

Las tablas y las figuras deben ir enumeradas y centradas en la página. Para hacer referencia a una figura o a una tabla en el texto usar una etiqueta con la palabra “Tabla” o “Figura” seguido del número. Por ejemplo la siguiente oración: La Tabla 1 y la Figura 1 son muestras que cumplen con las normas de formato y estilo. También se puede usar paréntesis, por ejemplo: La magnitud del parámetro Rf es de 50 mm (Tabla 1). Las únicas formas de ilustración de información son figuras y tablas, no hacer distinción como foto, gráfico, imagen, bosquejo, cuadro, diagrama, ni cualquier otra. Las formas mencionadas anteriormente deben ser tipificadas ya sea como figuras o como tablas.

Formato de tablas: Remita las tablas como texto editable, no como imágenes. Los títulos de las tablas deben comenzar con la palabra “Tabla”, seguido del número de la tabla, y estar en la parte superior de ésta. Los títulos deben ser escritos en texto centrado y en Times New Roman 10 pts (Tabla 1). Si el título

xxNexo Revista Científica / Vol. XX, No. XX, pp. XX-XX / Mes año

R.E. Sánchez-Alonso et al.

ocupa más de una línea el texto debe ser justificado. El texto de la tabla también debe llevar el mismo formato. Sólo las líneas horizontales del encabezado de la tabla y del final de la tabla deben apreciarse en el diseño de la misma. Si la tabla proviene de alguna fuente (aunque se trate de adaptación), ésta se debe ser citada al pie de la tabla, antecedida por la etiqueta “Fuente” en Times New Roman 7 pts. El espacio disponible para citar la fuente se debe ajustar al ancho de la tabla, iniciando desde el extremo izquierdo.

Tabla 1. Valores de referencia para los parámetros geométricos del robot.

Parámetro Valor Parámetro ValorRf 50 mm r 50 mmRr 150 mm θ1 35°R2 450 mm θ2 155°Ho 200 mm θ3 275°LA 200 mm θ4 25°LB 400 mm θ5 145°h 34 mm θ6 265°

Fuente: (Sánchez-Alonso et al., 2016).

Formato de figuras: Los títulos de las figuras deben comenzar con la palabra “Figura”, seguido del número de la figura, y estar en la parte inferior de ésta. Los títulos deben ser escritos en texto centrado y en Times New Roman 10 pts. Si el título ocupa más de una línea el texto debe ser justificado. Si la figura proviene de alguna fuente (aunque se trate de adaptación), ésta se debe ser citada al pie del título de la figura, antecedida por la etiqueta “Fuente” en Times New Roman 7 pts. El espacio disponible para citar la fuente se debe ajustar al ancho del título, iniciando desde el extremo izquierdo. Si existiera una figura formada por sub-figuras es necesario distinguir dentro de la figura misma dichas sub-figuras con las etiquetas “(a)”, “(b)”, “(c)”, etc. en Times New Roman 8 pts. Para hacer referencia a estas sub-figuras en el texto se usa estas etiquetas sin paréntesis (Figura 1a)

(a) (b)

Figura 1. Robot manipulador propuesto. (a) Vista general. (b) i-ésima cadena cinemática.Fuente: adaptado de (Sánchez-Alonso et al., 2016).

Procurar que las etiquetas, anotaciones, rotulación, etc. tengan el mismo formato en todas las figuras (salvo las figuras que provienen de algún tipo de equipo y software especializado que no permiten edición). En las figuras que lleven rótulos de ejes, utilice palabras en lugar de símbolos. Como ejemplo,

xxNexo Revista Científica Vol. 28, No. 02, pp. 67-83/Diciembre 2015

R.E. Sánchez-Alonso et al.

escriba “Magnetización,” o “Magnetización M,” no sólo “M.” Ponga las unidades entre paréntesis. No etiquete los ejes únicamente con unidades. No etiquete los ejes con una relación de cantidades y unidades. Por ejemplo, escriba “Temperatura (K),” no “Temperatura/K.”.

4.2. Unidades

Use el Sistema Internacional como unidades primarias. Se pueden usar (entre paréntesis) otras unidades como unidades secundarias. Esto se aplica a artículos sobre almacenamiento de datos. Por ejemplo, escriba “15 Gb/cm2 (100 Gb/in2)”. Se considera una excepción cuando las unidades inglesas se usan como identificadores comerciales, como “unidad de disco de 3.5 pulgadas.” Evite mezclar unidades del Sistema Internacional con el Sistema Cegesimal, como por ejemplo corriente en amperios y campo magnético en oersteds. Esto a menudo, lleva a confusión porque las ecuaciones no son dimensionalmente equiparables. Si necesita usar unidades mezcladas, especifique claramente las unidades para cada cantidad en la ecuación. Utilice el punto centrado para separar unidades compuestas, es decir, “A•m2.”

4.3. Ecuaciones

Envíe las ecuaciones en formato de texto y no como imágenes. Las ecuaciones deben ir centradas en la página y enumeradas entre paréntesis. Dicha enumeración debe ir alineada con el margen derecho del texto, tal y cómo se hace en (1). Utilice una sola línea siempre que sea posible. Las variables deberán marcarse en cursiva, siempre y cuando no sean variables que en su campo de aplicación se escriban con un formato específico. Asegúrese de que los símbolos han sido definidos antes de que la ecuación aparezca o defínalos inmediatamente después. Refiérase a “(1),” no “Ec. (1)” o “ecuación (1),” excepto al principio de la frase: “La ecuación (1) es...”.

(1)

4.3. Abreviaciones

Acrónimos, acortamientos, abreviaturas y siglas son abreviaciones. Defina las abreviaciones que no son estándar en su especialidad dentro del contenido del manuscrito la primera vez que aparezcan. Asegúrese de que las utiliza de forma consistente a lo largo de todo el artículo. Abreviaciones que incorporen puntuaciones no deben tener espacios (escriba “C.N.R.S.,” y no “C. N. R. S.”) No utilice abreviaciones en el título salvo que sea inevitable.

4.4. Lista de referencias y citas en el contenido del manuscrito

Los autores serán identificados a través de su(s) apellido(s) y su(s) inicial(es). La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente de acuerdo con el apellido del primer autor. Si existen diferentes pu-blicaciones del mismo autor, deberán ser listadas en el orden del año de publicación. Si hay más de un artículo del mismo autor en la misma fecha, agregue las etiquetas “a”, “b”, etc. inmediatamente después del año de publicación (sin espacio). Ponga en mayúscula únicamente la primera palabra del título, excepto el caso de nombres propios y símbolos de elementos. La mención “En prensa” al final de la referencia implica que el manuscrito ha sido sólo aceptado para su publicación. A continuación se presenta la forma adecuada para referenciar literatura en dependencia de la fuente.

- Libro: Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.

xxNexo Revista Científica / Vol. XX, No. XX, pp. XX-XX / Mes año

R.E. Sánchez-Alonso et al.

- Capítulo de libro (únicamente en los casos de libros compilatorios donde cada capítulo tenga un autor diferente o autores): Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial.

- Publicaciones periódicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B. B, y Apellido, C. C. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp-pp.

- Publicaciones periódicas con DOI: Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp-pp. doi: xx.

Para citar dentro del contenido del manuscrito usar el siguiente formato: un solo autor, (Rolland, 2005), dos autores, (Simaan y Shoham, 2003), más de dos autores, (Sánchez-Alonso et al., 2016). Por otro lado, cuando se requiera la cita en el texto de múltiples referencias, incluirlas todas en un paréntesis y separarlas con “;”, por ejemplo: (Rolland, 2005; Sánchez-Alonso et al., 2016; Simaan y Shoham, 2003).

5. CONCLUSIONES

El presente documento representa una plantilla para la preparación de artículos para le revista científica Nexo. En el contenido de dicha plantilla aparecen descritas a detalle todas las normas editoriales, de estilo y formato necesarias para la elaboración de un manuscrito. La intención con esta plantilla es garantizar una versión estándar de todas las publicaciones de Nexo. Además esta plantilla contribuye a la agilización del proceso de revisión, edición y publicación de los manuscritos, pues el proceso de formateo del artículo corresponde en gran mayoría al autor, permitiendo al editor y a los revisores concentrar sus esfuerzos en la evaluación del contenido de la contribución. Cualquier información adicional requerida sobre esta plantilla y las normas editoriales contactarse con el editor de Nexo a través del correo electrónico de correspondencia que aparece en esta plantilla.

REFERENCIAS

Rolland, L. (2005). Certified solving of the forward kinematics problem with an exact algebraic method for the general parallel manipulator. Advanced Robotics, 19 (9), 995-1025.

Sánchez-Alonso, R. E., González-Barbosa, J. J., Castillo-Castañeda, E. y García Murillo, M. A. (2016). Análisis cinemático de un novedoso robot paralelo reconfigurable. Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial RIAI, 13 (2), 247-257.

Simaan, N., Shoham, M. (2003). Stiffness synthesis of a variable geometry six-degrees-of- freedom double planar parallel robot. The International Journal of Robotics Research, 22 (9), 757-775.

SEMBLANZA DE LOS AUTORES

Roger E. Sánchez-Alonso: Obtuvo el grado de Ingeniero Industrial en la Universidad Nacional de Ingeniería, Nicaragua, donde actualmente es profesor titular, investigador y editor ejecutivo de la revista científica Nexo. Desarrolló sus estudios de maestría y doctorado en el Instituto Politécnico Nacional, México. Ha desarrollado estancias de investigación en universidades extranjeras con académicos reconocidos dentro de su campo de especialidad, por ejemplo, la Universidad de Houston y la Universidad Estatal de Morehead en Estados Unidos de América. Trabaja en líneas de investigación vinculadas con el Diseño y Análisis de Robots Industriales y

el uso de la robótica y la realidad virtual para mejorar el proceso capacitación tecnológica en ingenieros de diferentes especialidades.

xxNexo Revista Científica Vol. 28, No. 02, pp. 67-83/Diciembre 2015