professional followspotrel. 1.02user manual

Newton121200

30

45

30

45

Newton12001200

www.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 1

I D F E

Advertencias GeneralesLeer detenidamente las advertencias del presente manual, puesto que contienen importantes indica-

ciones acerca de la seguridad de instalación, de uso y de manutención del aparato.

Es sumamente importante que este manual de instrucciones sea conservado junto con el apa-

rato para futuras consultas.

En caso de venta o cesión del aparato a otro usuario, cerciorarse de que el manual se entregue

junto con el mismo para que el nuevo propietario pueda informarse sobre su funcionamiento y

sobre las advertencias correspondientes.

• Una vez quitado el embalaje, cerciorarse de la integridad del aparato; en caso de dudas, no utilizarlo

y ponerse en contacto con un Centro de Asistencia Técnica SGM autorizado.

• Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno celular, clavos, etc.) no deben ser deja-

dos al alcance de los niños, puesto que constituyen potenciales fuentes de peligro.

• Este aparato debe ser manejado sólo por adultos. No permitir que los niños lo toquen o jueguen con

el producto.

• Los trabajos eléctricos necesarios para la instalación del aparato deben ser realizados por un electri-

cista cualificado o por una persona competente.

• Evitar el uso del aparato:

- En lugares excesivamente húmedos

- En lugares sujetos a vibraciones o a posibles choques

- En lugares a temperaturas superiores a 45ºC o inferiores a 2ºC

- Proteger el aparato de condiciones de humedad excesiva (los valores ideales se encuentran entre

el 35% y el 80%)

• No desmontar ni aportar modificaciones al aparato.

• Evitar que penetren en el mismo líquidos inflamables, agua u objetos metálicos.

• En caso de caída de líquidos sobre el aparato, desconectar inmediatamente la corriente del mixer.

• La distancia mínima entre el proyector y la superficie a iluminar no debe ser inferior a 1,5 m.

• En caso de graves problemas de funcionamiento, apagar el aparato y ponerse en contacto con el

revendedor SGM más cercano o directamente con la casa productora para efectuar un control.

• Evitar la apertura del aparato: en su interior no existen partes que puedan ser reparadas por el usua-

rio.

• No tratar de arreglar la máquina sin la presencia de un técnico. Las reparaciones efectuadas por per-

sonas inexpertas pueden causar daños o graves desperfectos. Ponerse en contacto con el Centro

de Asistencia Técnica autorizado más cercano.

Insistir siempre para que se apliquen piezas de repuesto originales.

Proteger el medio ambiente: no eliminar los embalajes con los

otros residuos, entregarlos en cambio al revendedor o bien

llevarlos a un punto de recolección de residuos especiales.www.audiovias.com

pagi

na 2

Indice

1 Avvertenze Generali

2 Indice

3 Caratteristiche principali

3 Lampada

3 Ottica

3 Dimmer

3 Otturatore

4 Colore

4 Strobo

4 Iris

5 Caratteristiche tecniche

6 Funzioni del microcomputer Control

6 Segnale d’ingresso

6 Indirizzo di partenza

7 Contaore lampada

7 Contaore proiettore

7 Auto test del proiettore

7 Release firmware

8 Ottiche del Newton

8 Collegamenti del Newton

10 Manutenzione del Newton

10 Accesso all’interno

10 Montaggio o sostituzione lampada

10 Pulizia del proiettore / Controlli periodici

10 Sostituzione dei colori

11 Accesso all’elettronica di controllo

12 Canali di controllo

12 ch 1 - iris

12 ch 2 + ch 5 - colore e modo colore

13 ch 3 - dimmer

13 ch 4 - otturatore/strobo

Made in Italy by SGM Electronic

Printed in February, 1998 • Rel. 1.02www.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 3

I D F E

Características PrincipalesEl proyector seguidor de persona inteligente Newton nace de la sofisticada, confiable y consolidadatecnología de los proyectores Galileo. Este nuevo dispositivo ha sido creado para el uso profesional(teatro, TV o conciertos en vivo), pero su facilidad de uso hace que el mismo sea también idóneo paracualquier tipo de empleo.Newton revoluciona el concepto del proyector seguidor de persona tradicional, puesto que todas suspalancas y perillas están reemplazadas por la centralita electrónica Newton Control (o por cualquierotro control DMX), para que la ejecución de los mandos sea mucho más rápida, sencilla, precisa yremota, ya que puede ser efectuada a notable distancia del proyector.El diseño de Newton es estéticamente agradable y sus características constructivas hacen que elmismo sea robusto, seguro, confiable y fácil de transportar.La experiencia de tantos años de SGM en el sector de los sistemas de control de luces ha consentidodesarrollar un producto de gran confiabilidad y precisión, cuya mecánica, óptica y electrónica seencuentran completamente proyectadas en nuestros laboratorios de investigación. Todo ello consienteun absoluto dominio del know-how y una optimización de la relación calidad-precio. El sistema electró-nico, así también como el mecánico y el óptico de Newton, es modular, por ello cada función posee supropia tarjeta electrónica independiente de las otras. Esto facilita notablemente las operaciones demanutención, lo cual implica costos de mano de obra mucho más bajos. Newton está dotado de uncircuito de alimentación adicional que protege el proyector y los aparatos cercanos al mismo contraradioperturbaciones.El proyector ha sido construido en conformidad con las normativas CEE.

LámparaNewton lleva una lámpara HMI de vapores de halogenuros metálicos de 1200 watt (de descarga a cor-riente alternada) en la cual el arco se mantiene en una atmósfera con vapores de halogenuros de tier-ras raras. Su gran eficacia luminosa (hasta 100 lm/W), la temperatura del color de la luz diurna de aproximada-mente 6000ºK, el alto índice de rendimiento cromático (Ra>90), son algunas de las características de lalámpara, que garantizan una gran estabilidad de la temperatura del color durante toda su duración (noinferior a 750 horas), a diferencia de las tradicionales, que se oscurecen y agotan prematuramente.Presentan una doble conexión con una distancia entre electrodos sumamente corta, y por consiguien-te una luminancia más elevada, lo cual mejora el rendimiento del proyector.

OpticaEl grupo óptico especial de Newton garantiza una luminosidad superior a la de cualquier otro proyectorde la misma categoría con la misma fuente luminosa. Gracias a la doble lente del condensador, la can-tidad de luz emitida es aprovechada al máximo, concentrada y potenciada. El haz luminoso resulta per-fectamente uniforme y la luz se distribuye en modo homogéneo, sin concentraciones ni alones sobreel área iluminada. Las lentes son de absoluta calidad, de alto coeficiente de transmisión y con especialtratamiento anti-reflejo.

DimmerNewton está dotado de un nuevo dimmer mecánico lineal que, con el desplazamiento hacia el centrode dos paletas, consiente una regulación sumamente precisa, continua y uniforme de la cantidad deluz en salida, desde 0 real hasta el 100%.

ObturadorEl obturador de Newton se introduce instantáneamente para bloquear la salida del haz luminoso.

www.audiovias.com

pagi

na 4

ColorNewton presenta una gama de 7 colores obtenidos por filtros dicroicos de 46 mm de diámetro, fácil-mente intercambiables, para satisfacer todo tipo de exigencias. Los mismos son de primera calidad yatenta selección.SGM dedica una particular atención a la selección de estos filtros, para que los distintos proyectoresutilizados simultáneamente produzcan colores perfectamente uniformes.Los filtros de color se seleccionan de la siguiente manera:

• posiciones fijas, color pleno• posiciones intermedias en cualquier posición o en posiciones intermedias programadas• rotación a velocidad variable del disco colores, para obtener un espectacular efecto

rainbow• pasaje de un color a otro sin oscurecimiento• cambio de colores en modo automático a intervalos regulables y seleccionables entre

posiciones fijas o intermediasEl pasaje entre colores diferentes es imperceptible al ojo humano, puesto que es velocísimo (el másveloz en absoluto) y se produce en 0,06 seg.

StroboEl strobo de Newton, sumamente veloz y silencioso, consiente regular la frecuencia de intermitenciade 0,5 a 12 flash por segundo. El alto número de flash crea un efecto similar al de los proyectorescreados para esta única función. El sistema de cierre efectuado mediante dos paletas en lugar de una,produce un real oscurecimiento enfatizando el efecto estroboscópico. El strobo puede seleccionarsesimultáneamente al dimmer, por ello es posible el efecto strobo con regulación de la intensidad lumi-nosa.

IrisEl innovador y exclusivo diafragma de iris se encuentra equipado con un dispositivo que consiente laapertura y cierre a una velocidad de operación incomparable: 0,1 seg.La variación del diámetro se produce en modo perfectamente lineal con el completo control del opera-dor. El diafragma de iris, además de delimitar el haz luminoso según las exigencias, sirve también paracrear particulares efectos visuales imposibles de obtener con otros proyectores. La silenciosidad delsistema (<30 dB) consiente su uso también en ambientes teatrales (teatros y salas de TV), donde estacaracterísitca es fundamental. El diafragma está fabricado en acero especial al níquel-cromo de altísi-ma resistencia térmica y segura indeformabilidad, lo cual garantiza una perfecta eficiencia a traves deltiempo aún en duras condiciones de empleo.

www.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 5

I D F E

Características técnicasAlimentacion 220/240V 50/60Hz

Lampara HMI 1200, alimentada mediante alimentador incorporado. Base sfc 15,5-6. Flux Lumen 110.000. Duración aprox. 750 horas. Cuentahoras mediantemicro-ordenador “Control”, programable después de cada cambio de lámpara.

Potencia absorbida 1.500W, con corrección interna del factor de potencia

Electronica Realizada completamente en el laboratorio de Investigación y Desarrollo SGM.Prevé una tarjeta alimentador (CS 0180), una tarjeta madre (CS 0181) en lacual se encuentran montadas las distintas tarjetas de mando de lasfunciones (CS 0183 - CS 0184) y el decodificador de señal (CS 0182).

Micro-ordenador (Cs 0186) con representación visual por diodos emisores de luz para regularlas funciones del proyector u obtener información útil (unidad “Control”).

Motores 4 motores paso-paso controlados por microprocesador

Entrada Señal serial digital DMX5112, RS-232

Sistema de mando Newton está controlado por 5 canales DMX, correspondientes a lassiguientes funciones: ch 1 = iris / ch 2 = color / ch 3 = dimmerch 4 = strobo / ch 5 = modo color

Regulacion Dirección desde micro-ordenador “Control” con representación visual por diodos emisores de luz

Grupo optico En aluminio fundido a presión con doble condensador y parábola espejadade elevada capacidad luminosa.

Objetivo estandar 1:5,5/180 mm con enfoque giratorio.

Lentes En vidrio de alto coeficiente de transmisión con especial tratamientomultiestrato anti-reflejo.

Enfriamiento Forzado mediante 3 ventiladores axiales. Conforme a las normas deseguridad europeas.

Normas de seguridad Producto conforme a las actuales normativas CE (seguridad yradioperturbaciones)

Dispositivos Grado de protección IP20. Cable de alimentación conforme a las normas de seguridad internacionales (CEI 12-13). Interrupción automática de la alimentación en

caso de recalentamiento o desperfecto del sistema de enfriamiento.

Estructura En aluminio extruido y fundido a presión. Barnizado con resina epoxi.

Anaquel de soporte En aluminio extruido y fundido a presión barnizado con resina epoxi y chapa. 6 posiciones de instalación con paso de 25 mm. Inclinación regulable en 110°.

Manillas Cuatro (dos de cada lado) + empuñadura en el panel trasero para facilitar eltrabajo del operador durante la instalación y el empleo, ofreciendo granmaniobrabilidad. www.audiovias.com

pagi

na 6

Funciones del micro-ordenador ControlNewton está dotado de un micro-ordenador (la unidad Control) situado en el panel trasero.Mediante Control, el operador puede acceder a las regulaciones de Newton y obtener una gran canti-dad de información importante, como las horas de uso del proyector (para saber cuándo es el momen-to de efectuar el control periódico del mismo) o las horas de uso de la lámpara (para programar susustitución).

Señal de entradaEsta es la regulación básica del display (unidad de representación visual) de Control, que se restableceautomáticamente cuando se sale de cualquier mando.Para cambiar el tipo de señal de entrada, es necesario presionar la tecla ENTER y llegar con el cursormediante las teclas de dirección UP y DOWN hasta el ítem deseado: DMX512 ó RS232. Luego, pre-sionando la tecla ENTER, se confirma la opción presente en ese momento.Si se equivoca la conexión a la cadena DMX y no se presenta ningún combinador, en el display sevisualiza un mensaje intermitente: “NO SIGNAL”.

Dirección inicialPor cada proyector que opere en modo DMX o RS232 es necesario especificar siempre en cuál de los512 canales disponibles inicia el bloque (de 5 canales para Newton) correspondiente a cada uno.Para cambiar la dirección inicial, llegar con el cursor mediante las teclas de dirección UP y DOWNhasta el ítem deseado y presionar la tecla ENTER. Luego, también mediante las teclas de dirección UPy DOWN, introducir la dirección deseada y presionar nuevamente ENTER.La modificación de la dirección inicial puede ser efectuada aún con el proyector encendido.Atención: Cuando Newton se encuentra controlado por la unidad Newton Control (cod. SGM:

005-1149) dedicada al mismo, la dirección inicial debe ser regulada con el valor 001.

ADDR=xxx

SIGN=DMX

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?@?@K?@@L??@@@@@)KC@@@@0R40R4@

O.?@6X?@?@?@@?'@@U?@@)?@e?@@?V'R/

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@@@?4@0?@Y@@f@H

@@e@@@?@?hg

@@?@@@@@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?/T.e@@LV'UO@@@)KV@@5@0R4@@0Y

?@?@@?'@6X?@@@?/X??@@?V+R/?@@@?V/?

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@(@?4@0?@Y@@f(Y

@@T&K?e@?@@f@S@@@6K?

@0R4@@@@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?/T&e@@LV'@e@@)KV@@@@0R4@@@@

?@?@@@?/X??@@??@?@?@@@?V/?h

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@@@?4@0?@Y@@f@?

@5?/X?@@?@@@@?@??S)X@?

@@?&@@@@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?/T&e@@LV'@W@@@1?V'@5@@@??V+Y

W.?@@??@?@?@@6KO&U

?I40R/

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@(@?4@0?@Y@@e?J(Y

@@T.?*U?@@@@@@@??S@U?V)X

@0R4@@@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?@?@e@@W5f@@@H?'@@@@@??V4@

?@?@@6KO-Xh?I40R/?@@@f

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@@@?4@0?@Y@@e?J@?

@@?@?&@@@?@@@?@@?@@@@?

@@?@@@@@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?@?@e@@W@@@e@@@UI4@@@@@)f

?@?@@@?@?@?@@(f

?@0Y?@?@

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@@@?4@0?@Y@@X?e@?

@@@?e@@@?hg

@@?@@@@@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@@?@?)X?@@W@@@)X@@@UI'@1@@@)?V4@

?@?@@(hf?@0Y?@?@g@@

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@(@?4@0?@Y@@X??J@U

?J@@@?W&>,@@@?@@?'@@HW&@@U

?V4@?&@@@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6T-T-K?@@@R'>@@@@@?V@@@@@@@@@@@

O@?@@??@e?@@?'@@@

?@@?V'?@

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@@@?4@0?@Y@@f@H

@@@@e@?@?hg

@@?@@@@@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6T-T&e@@@R'@W@

?J@@@?V'@5?.M?e?V+Y

?@?@@?'@@@h?@@?V+?@g@@

?@6XeV)X?

?@e?@?@e@@@@)?

@@@@@@@@@@@@@?@(@?4@0?@Y@@e?J(Y

?J@@@6T&U?@@@?@@?'@@?S@@)X

?V4@?&@@@)

?@f?@?@?@??@e@@?@?@?@?

?@@e?

??

@6?@?@@@5?

?J@@0Y??.M?e?

??

?@@@?@@@?@@?'?@@?V

??@6V

?@e?@?@e@@@????

@@@@@@@@@@@@@@?4@0?@Y@@e?

@@@@?@?he?

@@?@@??

?@f?@?@?@?@e@@?@?@?@

@@e

@6?@@@@5

?J@@0Y?.M?e

?@@?'@6Xf?@@?V+R/f

?@

?@e?@?@e@@

@@@@@@@@@@@@@?4@0?@Y@@e

@@@@@?e@@@@@W@X

?I40R4

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6X?e)X@@)Xe@1@@V1?J@@@@@@?.R'

W&?@@@e@(?@@?e&@?@@@e(Yh

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'X@@?@He

?V4@@?@?@?@?hg

@@e@@e

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6X??W.?@@)X?*U?@@V1?S@@@@@@?&@@

W.?@@?e@@?@@@e7U

@)

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'X@@?@He

?V@@@?@W2@@@@@@@@@@W5?@@R'

?I40Y?@@e

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6X??W&?@@)X?*@L@@V)XV4@@@@@)?e

?@?@@@e@Kh

@@@@f@@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'X@@?@?e

?S@@@T@)T.@?e@@@@U?I'US(Y

?I4@?V40Y?

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6X??W-X@@)X?*@1@@V)XN@5@@@@)?(Y

?@?@@?@@@@?@@?@@e?@@?@0M?h

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'X@@?@Ye

?V4@@?@@@?@?hg

@@e@@e

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6X?e/X@@)T.?S1@@V@U?7@@@@@)?@@

?@?@@?@@e?@@?@6K?

?I4@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'X@@W(Ye

?S@@@@U?e?@@?e?*U??B@@(?

?V4@e@0Y?

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@6X?e@?@@)T.?@L@@V@Y:@@@@@@@0M?

?@?@@?@6K?h

?I4@@@f@@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'X@@W(Ye

?V@@@@H?W.?@@@@@@@@W@@=O.Y

?I40MI40Y?

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

O@

?@@??O2(?@6T2@@@?@@?@@0Y?@@0R'M?

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@MfI'X@W.

@@?V4@0Y@?hg

@?@?@@@@

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

O.

?@6T2@@@?@6T2@@H?@@0R+M??@@0MI@?

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@V@?@

?W2@?@f?@f?*>@T@=O)X

?V+R+R4@@)

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

?@6T2@@??@@@?@e?@@0MI@?h

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@V'T.

@@?@?N@H?@?@@@@?@Hf@L

@?@?@@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

W.

?@@@?@e?@@6KO&U?I40R/

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@?@

@6T5?3L?@?e@@@??;@H?V)X

@?@?@@@)

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

?@@6KO-Xh?I40R/?@@@f

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@W.

?W2@?@?@@U@@@@?*@@L?J@V1

?V+R/?@@@@

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

?@@?@@@@?@6T2@e?@@0R'e

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@W@

@@?@?@@@@?hg

@?@?@@@@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

?@6T2@he?@@0R'e?@@@e@?

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@W5?@

?W26X@(Y?@@??@@@?*U;@@U?e

?V/?(R4@@@

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@@?@?*U?@?@@L??S,?@@@@)X?.Y?@@@@@)

?@?@@6K?e?@@?@K?@?@0R4@@??@@?@@@@

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W(Ye

?@?V40Y?@@@?hg

@?@@?@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@6T.?*U?@?@@@H?S)T@@@@@??.R+M?f

O.?@@?@KO@?@6T2@@U?@@?@@@@?@@0R'R/

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W@Ue

?@LN@@R/T.@@@@@@1?@@?S@U

?I@?@@?&@)

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@6?@?*U?@?@@@5?S)T@@@@@H?.R+M??I@?

O@?@6T2@6X?@6T2@@@?@@0R+R/?@@0R'M?

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W@Ue

?@?S@@R'@??@e@@@@@@U@e@L

?I(R4@?@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?)T2@?@?*U?@@Y?:5?S)T@@@@@U?.R+M??I4)

?@?@6T2@@@?@@@?@?@?@@0R+M?h

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

?@LV4@@Le@@@@1?e;)K??I@?@@?@@@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?)T26T.?*U?@@YV@H?S)T@@@@@L?.R+M?I(R/

?@?@@@?@?/T2@@?@e

?V4@@@f

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

?@e@@@=O@@@gW&@@V@@@

.R4@?@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?)T2@?@?*U?@@Y@L??S)T@@@@1??.R+M?I4@?

?@W2@@?@he&@@@he?@

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

?@?N@@@?@@@?h@W@9V@

@?@0R4@@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6X?)X?*U:(R/?@)?S@@U?e@H?.MI4@@@@?

?@?W2(eW&?W2@@6X@?&0Ye&@?&0?4@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@5V+Y?@0Y?(Y

@?hg@?@@@?@@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6KO-X?*U:(R4@?,?S@@U??V@U?.MI4@@@@)

W&?W2@@6?@?@@??O&@?&0?4@@@?@@?@0R'

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@N@HJ@@>@8?

@?e?3T&UV@@T&?V+R4@0R4@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6KO@??*U:(R4@@??S@@H??I@??.R'g

O@?@@??O2@?@@?@@@@?@@?@0R'?@@?@0?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U?3@S@>5

@@f.R1??@@R@U@?@@@?@)

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6KO)X?*U:(R4@@)?S@@H?e@H?.R'f@?

?@?@@?@@@@?@@?@@?@?@@?@0?@h

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5N@H?3@V@@?

@@@@@@?3L??@@@@1?V/?@@0?4@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@e/X?*U:@@eS,?S@@<??W.Y?.R'e?.Y?

?@?@@?@@?/T26T2@?@

?V4@@0M?e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V4@V@Y?@@5?e

?@@@?@@@@@@@e@@?I@?4@@?@@

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@e)X?*U:@@e@)?S@@<??J@H?.R'e?@@?

?@W26T2@?@h&@@0M?h?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@5V'U?@@@?@?

@?@??@?N@@@?e@1@?4@@?@@

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T&?@?*U:(R'@e?S@@U?V@W@?.MI4@@@@@

?@@6KO-X?W2@@@?@(R40R/?&0MI@e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@@V+Y?@0Y?@@

@?hg@?@@@@@?

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T-T.?*U:(R'@@U?S@@H?V+R/?.R'g

?@?W2@@@?@?W&?@@?@?&0MI@e?&@?@@?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@N@HJ@@>@Y@

@?e?3T&UV@@W5?V+R4@@@0Y

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T&?@?*U:(R'@@@?S@@H?V+Y@?.R'f?@

?@?W&?@@?@?@6KO.e?&@?@@?@?@@@0Ye

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5S@U?3@S@@H

@@f.R1??@@Y@?@?@@@@@?

@?e

?@@?e?@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@?@?*U:@@f?S@@<??/T&?.R'e?V4@

?@?@6KO.e?@@?@@?@?@@@0Yhe

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@N@Y?@@V@@@

@@e@??3@@@@@@@5?V+?4@@@0Y

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?/T.?*U:@@?S@U?S@@<??7R1?.R'e?@?@

?@?@@?@@?/T2@@(?e

?V4@@0Y?e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V'@N@U?@@@?S5

?@?@e?31?@@@W&H?V'?@@@@@?

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@?@?*U:@@?@e?S@@<??@W.?.R'e?@0Y

?@W2@@(?he&@@0Y?h?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@@S@U?@@@?@5

?@@@@@0R1?@?@?@H@?@@@@@?

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T2@@?*U:(R'U?@?S@@U?S@@@?.MI4@0R4@

W.@?)Xe?W2@e7H@@@)?@?&@@e@?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R4@V+Y?@0Y?e

@?hg@@g

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T2@@?*U:(R'U@??S@@U?V@@1?.MI4@@0?@

?@?W2@e@??W2@@6X@?&@@e@??&@0MI4@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R'@N@HJ@0Y?S5

@@@?e?3T&<?e.Y?V4@g

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T2@@?*U:(R'@e?S@@U?V@@@?.MI4@@@@@

W.?W2@@6T&?'@(e.Y?&@0MI4@?V+Yf

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@@S@U?@@U?@@

@?f.R)X?I4@@@@)g

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T2@@?*U:(R'@@??S@@H?V4@@?.R'g

W&?'@(e@??@@(?W&@?V+Yf?@0Y?.M?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@Y:@@V@R'

@?e&@@@R4@@e?I4@g

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@6T2@@?*U:(R'@@@?S@@H?V4@@?.R'fI@

?@?@@(?W2@?W&?f?@0Y?.M??&@?e?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5V+YJ@@V4@U

@@@?eW&@@eI/&0M?f

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@@@?*U:@@f?S@@<??'@(?.R'e?V+Y

?@?W&?f?@6X?@e?&@?e?@?@@)?@e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U?3@V@@@

?@@??@0R)XV'?@?@@)g

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@@@?*U:@@e?@?S@@<??'@@?.R'e?V4@

?@?@6X?@e?@@?e?@?@@)?@he

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V4@V'U?@@5?e

?@?@?@?N)T@0Y??@@0M?f

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@@@?*U:@@e@??S@@<??7@1?.R'e?@?@

?@?@@?e?/T2@6T&K?

?V+M?I4@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V'@V+YJ@@@LV'

@@?@@@eW&(?4@e&0Y?f

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@@@?*U:@@?@e?S@@<??@@(?.R'e?@0Y

?@W2@6T&K?h.M?I4@@@@??@f

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@@V+Y?@@@X@@

?@@??@e?C(MI4@@@0Y?f

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@@@?*U:@@?@?@?S@@<?J@@@?.R'e.Me

?@?@@?e?@?W-T.?J5

?&@0Y?.Y

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@S@@V+Y?@@@0M?

@?hg@@g

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@?@@@?*U:@@?@@@?S@@<?J@@@?.R'e.MI@

?@?W-T.?W.h?&@0Y?.Y?@@@e@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@5V@U?@@@@@?

?@@@)T@@0?4@?I40M?f

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@@?)X?*U:(Y@?@)?S@@U?@?@H?.MI4@@@@?

?@@6X?@@?W2@@@?@(R/?@@?&0MI@e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@5V+Y?@0Y?(Y

@?hg@@f@@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@6T-X?*U:(Y@@?,?S@@U?@V@U?.MI4@@@@)

W&?W2@@@?@?W&?)T&@?&0MI@e?&@?@0R'

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@N@HJ@@>@8?

@?e?3T&<I4@T&?V4@e?I4@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@6?@??*U:(Y@@@??S@@H?@?'L?.R'fV/

?@?W&?)T2@?@6KO.e?&@?@0R'?@@@0Ye

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U?3@S@>5

@@f.R)XV40R@U@)f@)

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@(?@??*U:@@U?e?S@@<I/?@??.R'f@?

?@?@6KO.e?@@?@@?@?@@@0Yhe

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@Y?@(R@@@

?@@?e&@@@(Y?3@@?I40Y??V4@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@(?/X?*U:@@U?S,?S@@<I/T&U?.R'eV+R/

?@?@@?@@?@?@@@@?e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V4@S@U?@@@?e

@@@?@?&@)T(Me)X?I40Y?e@)

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@@6T.??*U:@@>@U??S@@<I'>1??.R'eV4@?

?@?@@@@?he

?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@@V'U?3@5?@5

?@@??N)XV+Y?@?@)f@@

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?W26X?*US)T&U@1?S@@>@R@@5?.MI4@@@0Y

?@?'@6T2@@h?V+R+R4@?@@??@e

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W(Ye

?@?V40Y?@?@?hg

@@?@f

@?e

@?@@?@@@@?f@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?W26X?*US)T&@V1?S@@R+R4@@?.R'g

W.?@@?eO.?@@6X?*U?@@?@@0Y?@0R/?V/

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W@Ue

?@?V40R/e@?hg

@@?@f

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?W26X?*US)T&@@1?S@@R+R4@@?.R'fI@

O.?@@6X?/X?@@?@@@H?@0R/?V/?@@?@@@?

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W@Ue

?@LN@@R'@?@@@@@@)T@@?V'?

?I40R'f

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26K??@@??*US@@f?S@@R'?'@@?.R'e?V4@

?@?@@?@@@??@@?/K?@?@@?@@@??@@?V4@@

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@W@Ue

J@?S@@?@@@?@@@@?@@@@8S(R4@

?I4@?.Y?e

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26K??@@??*US@@e@L?S@@R'?7@@?.R'e?@M?

O.?@@?/KO@?@@?@@0Y?@@?V4@@h

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

J@e@@@L?@@@@?@@T&@@@@?@

?I40?@M?e

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26K??@6X?*US@@e@1?S@@R'?7@5?.R'e?@0Y

O@?@@?@@@?W26X?@@@

&@@)f

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

J@LV'@@W-X?@e@?@@)XN@@0R/

?I4)?@M?e

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26K??@6X?*US@@?@V1?S@@R'?@@@?.R'e?@@@

?@W26X?@@@h&@@)he?@

?@@?e'@

?@e@@e@?eV'

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@?e

J@?S@@@)K?@?@@T&8W@@@@?I4@?.M?e

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@?@@?*US)X@?@@?S@@>@@W@@?.MI4@@0R'

?@?@@?W2@?h?@@?&@@??@@?@??@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@5V+Y?@0Y?(Y

@?hg@@?@?@e

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?)T2@?*US)X@@U??S@@>@@V@(?.MI4@@@0Y

W.?'@?@@@@?@@6X?*U?V'?f?@0R/?V/

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@@V+Y?@0Y?@@

@?hg@@?@?@e

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?)T2@?*US)X@@U@?S@@R40R4@?.R'g

?@?@@6X?/X?W&?f?@0R/?V/?&@?@@@?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U:@@V@<?

@@@@@?.R@@Y@?@e@@?@?@e

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@?2@?*US)X@@@@?S@@R40?4@?.R'g

?@?W&?f?@6T.??@?&@?@@@??@@0Y?e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5V@HJ@@>@@U

@@@@T&@>@UI/?I40R+R/e

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@?2@?*US)X@@@@?S@@R40?'@?.R'fV'

O.?@6T.??@?@6T2@@U?@@0Y?e?@@0R'R/

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5N@U?@0R@@U

@@@@@@?3)Xe?@V/?V4)?@?@e

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO.?@@?*US@@U?e?S@@R4)?@@?.R'f@@

?@?@6T2@6X?@@@f?@@0R+R/?@@@?@e

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U?@(R4@@

@@@?@?&@)T@UeI@?I40R/?@e

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO.?@@?*US@@U?@??S@@R4)T@@?.R'eI+M?

?@?@@@f?@@@?@?@?@@@?@he

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V'@S@HJ@@@LV'

?@@@e&@T&Y@@1e?I4@?@?@e

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO.?@@?*US@@U?@@?S@@R4)X@5?.R'eI40Y

?@?@@@?@?/T2@6T-X?

?V+M?I4@)?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@5S@H?3@@X@?

@@@@@?&@=?N@V@@@?I4@?@?@M?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO-T2@?*US@@>@U@?S@@R4@>@@?.R'eI4@@

?@W2@6T-X?h.M?I4@)?@?e@@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@S@@S@U:@@@@U?

@?f.R@@Y@?S,?@@?@?.Y?

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@@6X?*US)X@?S,?S@@>@@@@U?.MI4@0?4)

O@?@@(e@@?@@?@@@@?@0Ye@@?@@?@?4@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R4@V+Y?@0Y?e

@?hg@@?@?@@@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@@@??*US)X@?@??S@@>@@@@L?.MI4@@0R/

W&?@@?@@@@?@@??W&@?@@?@?4@?@@??.R'

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R'@S(Y?@(Y?V'

@?@?@@0Y?C@U?@K?@0R/?@@@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@@@??*US)X@@e?S@@>@@@1??.MI4@@@@?

W&?@@??W2@?@6T-T&@?@@??.R'?@@0R+M?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@@V'U?@@e@@

@?@??N@@@@)Ke@0?(R4@@

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@@6X?*US)X@@S,?S@@>@@@@U?.MI4@@@@)

?@?@6T-T2@?'@??@?@?@@0R+M??V'?f

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@HJ@@V@8?

?@@?e&@T&@@@@W@?I40?@?4@@

@?e

@?e?@@@@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26X?@@@??*US)X@@@??S@@R4@@@L?.R'fI/

?@?'@??@?@?@@6T&K??V'?f?@0R4@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@N@H?@(R+R'

@@?@e?3=C@Uf?V40R/?@@@

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@@??*US@@Y?e?S@@R4@@@??.R'e?I@?

?@?@@6T&K??W&?f?@0R4@@@?&@?@@@?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S(YJ@(R'@5

@@e.YW&@Ue@?&0R/?@@@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@6X?*US@@Y?S,?S@@R4@@@U?.R'e?I4)

O@?W&?f?@@?@@@@?&@?@@@??@@?@0M?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V4@V'U?@@@9e

?@@?e?N)Xe;@6X@)?@?@@)

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@@??*US@@Y?@??S@@R4@@5??.R'eI(Y?

O.?@@?@@@@?@6?2@@U?@@?@0M??@@@0MI/

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V'@S@U?@@@?S5

?@e@@0R)T@X?W&U@0R/?&@)

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@6X?*US@@Y?@)?S@@R4@@@H?.R'eI4@?

?@?@6?2@6X?'6?26X??@@@0MI/?V4@0R/?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@5N@HJ@@@X@H

@@e@??3T&@@V@@L?V40?@?@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@6X?*US@@Y@S,?S@@R4@@@U?.R'eI4@)

?@?'6?26X??@@@@??@?V4@0R/?h

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@S@@N@H?@@@0M?

?@?@e?3=C@@eO@?V40R'?@@@

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@@??*US@@Y@@??S@@R'@@@??.R'?V+Me

W.?@@@@??@e@@@?.Y

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@S@@S@U?@@@@U@

@@e.R@@@T@>@@@0R+R4@@

@?e

@?e?@@@@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26KO2@6X?*US@@Y@@,?S@@R'@@@U?.R'?V+MI/

?@@@@?@?h

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@5V'U?@@@@@H

@?@?e?N)X?W@@@L@)?.R4@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-X?@@?*UV@R/?@@?S@@@?e@5?.MI4@@@0Y

?@?W2(?/K??W2@@6X@?&0Y?V4@?&0?4@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@5V+Y?@0Y?(Y

@?hg@@?@@@e

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-KO2@?*UV@R4@U@?S@@@??V@@?.MI4@@@@@

W&?W2@@6?@?@@??O&@?&0?4@@@?@@?@0R'

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@N@HJ@@>@8?

@?e?3T&8S@@?@?V4@?&@@e

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-KO2@?*UV@R4@@??S@@5??I4@?.R+Y?f

O@?@@??O2@?@@?@@@@?@@?@0R'?@@?@0?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U?3@S@>5

@@f.R)XN@@>(Y@)?@@0Y?

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-KO2@?*UV@R4@@@?S@@5?e@5?.R+Y?e(Y

?@?@@?@@@@?@@?@@?@?@@?@0?@h

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5N@H?3@V@@?

@@@@@@?3=?N@@@@@?V4@?@@0M?

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&e@@?*UV@5e?@?S@@(Y?W&@?.R+Y??.M?

?@?@@?@@?@?@@?@6X@

?@@?@@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V4@V@Y?@@5?e

?@@@?@@@@@@@YO2@?I40?4@0M?

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&e@@?*UV@5e@@?S@@(Y?J@5?.R+Y??@0Y

?@?@@?@6?@h?@@?@@@@g?@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@5V'U?@@@?@?

@?@??@?N@@@X?:@@@0R4@0M?

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-T-T.?*UV@R'?@U?S@@@?V@R1?.MI4@@@?@

?@@6T-T&e@@@@?@(R+R4@e@0M??@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R'@V+Y?@0Y?V'

@?hg@@?@@@@?

@?e

@??@@?@@e?@@@e

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-T&?@?*UV@R'@e?S@@@?V@W.?.MI4@@@0Y

W&@@@@?@e)T.?75@0M??@e@0Y?(Y

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@(R@@N@HJ@@U:@@

@?e?3T&8S@@>5?V4@?&@@0Y

@?e

@??@@?@@e?@@@e

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-T&?@?*UV@R'@?@?S@@5?V'?@?.R+Y?f

?@)T.?@(?W2@eC5@0Y?(Y?.R'?@0Y

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@@S@U?3@S@U?

@@f.R)XN@@R1?@)?@@@@?

@?e

@??@@?@@e?@@@e

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T-T&?@?*UV@R'@@@?S@@5?V'T5?.R+Y??V+Y

W.?W2@eO.e@(e.Y?.R'?@0Ye(Yf

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@>@5S@Y?@(R@@?

?@@?e&@@@@U?@@,?I40R4@@0Y

@?e

@??@@?@@e?@@@e

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&?@?@?*UV@5e?@?S@@(Y?/X@?.R+Y??V4@

O.@(e@??@?@?@(Y(Yf?@e?(Y?

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V4@N@H?@@@Le

?@?3=C@@V)X??V40R4@@)?

@?e

@??@@?@@e?@@@e

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&?/T.?*UV@5?S@U?S@@(Y?7R1?.R+Y??@?@

?@?@?@?@(??W.?f?@e?(Y??.Y?e@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V'@S@U?@@@?N@

@?@??@0R)XfC5@)?@@@0Y

@?e

@??@?@@?e@@?@?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&?@?@?*UV@5?@e?S@@(Y?@W.?.R+Y??@0Y

?@?W.?f?@e?@e?.Y?e@@h

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@V@@S@U?3@@?@5

@@@?.R)XN@@@@H@)?@@@@?

@?e

?@?@@?e@?f?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&?@?@?*UV@5?@?@?S@@(Y?@?@?.R+Y??@@@

W&?@e?@eW.e?O&@

.Ye@@@@

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@S@@V'U?@@@@U?

@?@??N)T@@@V1?@0R4@@@?

@?e

@?@??@e@?f@?

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W26T&?)T.?*UV@5?@@U?S@@(YJ(R1?.R+Y?.Y?@

?@W.e?O26X?g.Ye@@@@)??@f

?@@?e?O.?

@?@@f@?@@@0Y?

@@@@@@@@@@@@@6T&?I'T(Y@@@S@@S@HJ@@@0R'

@@@?e&@T&Y@f?I4@?@@@@?

@?e

@?e?@@@@@@?@?e

?@

?@@(?W2@?@@?@KC5?@0Y?&@@?@@?@@0Y

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@W5?@

?@e?@0Y?@@?hg

@?@?@@@@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

O@

?@@?@KO.?@@??@@@?@@?@@0Y?@@?eI@

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@W@T&

O)X?J@0R@@@?@@@@1?78e@@

?I@?@?@@@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

O.

?@@??@@@?@@?@@(Y?@@?eI@?@@?@0Y?

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@?@

W&K??3@@e@?f&@@6XN@@e

?I(R/?@@@@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

?@@?@@(??@@?e?@?@@?@0Y?h

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@W.

?/K??@@@(Y@?@?e?N@@@@@@Y?

@?@?4@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

?@@?e?/T26T2@e?V4@@0M?e

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@MfW(?@?@

?/X?*Uf@@?@e?N1?S@@6K?

@?.R4@@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@

W26T2@he&@@0M?h?@

?@@?e@@

@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@MfW(?'T&

?@e7Y?S@@@@@@Y?

@?@?4@@@

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?)X?@?*U?e@)T5?S,?@@0R+Y?.Y?@Mf

?@?@6KO.e?'@?@@?@?@@@0Ye?V'?f

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V4@T@Ue

?@eI+R/e@?hg

@?@@e@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@KO@?*U?e@@@5?S,?@@0Y@??.Y?@Me@@

?@?'@?@@?@?'@@6Ke?V'?f?V+MI4@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V4@T@Ue

?@eV@R'@??@@@e?3T2@@?N@L

?V+R4@e@@

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T.?W.?*U?S@U?7H?S,?7@)T5??.Y?@MI+Y?

?@?'@@6Kf@?f?V+MI4@?e@?f

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V4@X@He

?3L?S@@L?@@@?@?N1?7>@)X@

@?@0MI4@

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T.?W&?*U?S@U?75?S,?7@)X@H?.Y?@MI4@?

O.@?f?W-X?'@H@?f?&@)?V'?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V4@X@He

?@eI4@?)X@@@@?@?3T-K?e@1

?V+R4@e@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T-X?@?*U?S@>)T5?S,?7@@R+Y?.Y?@?@?e

?@?W-X?'@??W-Xf?&@)?V'??&@)e@@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V4@X@?e

J@L?S@@@e@?e@@1?7Uf

?I@?@)e@@

@?e

@?@?@@@?g@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T-KO@?*U?S@>@@5?S,?7@@R'U?.Y?@?@?V/

W.?W-Xf?'@6KO&U?&@)e@@?V+R40R/

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V4@X@Ye

:5eB@@@@??@@@?@0YeJ@(Y@L

@?@0Y?@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T&??@?*U?S@@?e?S,?7@@?)X?.Y?@?@?@)

W&?'@6KO-X?'@@e75?V+R40R/?V4@e(Y

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V4@X@Ye

?@eV@@@@@@?@??@eW2@@V'@@

.R4@?V4@

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T&?W.?*U?S@@?7H?S,?7@@W5??.Y?@?40Y?

?@?'@@e@(e)T26X@?V4@e(Ye@0MI4@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@V(Ye

J@LN@?eO@@@1?@W2@@@?I@?@0MI4@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T&?W&?*U?S@@?75?S,?7@@W@U?.Y?@?40R/

W.)T26T&e@@e7H@0MI4@e@@e@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@V(Ye

J@?S@9?O.?@?f@@T&>@@@U?

?I+R40MI4@

@?e

?@@?e?@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T-X?@?*U?S@@)X??S,?7@@V)X?.Y?@?4@@)

W&@@e@?e@(e&@@@e@?e(Yf

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@V(Ye

?@?S@L?W2@@@?@e?3@@>1?*U@

?V+R4@?V4@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?/T&KO.?*U?S@@@@H?S,?7@(?'L?.Y?@0Y?V/

W.@(e@@?W26X?*U(Yf?&0R/?V/

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@V'Ue

J@LN@?V)?@@@@?e@@1?@@@@@@

?I@?@0MI4@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@??@?*U?@?f?S,?@@6T.??.Y?@0R+Y?

?@?W26X?/X?W&?f?&0R/?V/?&@?@@@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@V'@V'Ue

?@LN@?S@@@@@@@?@?31?@W.MW@

?V'?@0Y?@@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@?W&?*U?@?e75?S,?@@6T@U?.Y?@0R+R/

?@?W&?f?@@?@??@?&@?@@@?h

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

?@LV'T5?)X?@@@1?S@H?@1?I@?&@e@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?/X?@?*U?@?S)X??S,?@@@>1??.Y?@0R4@?

O.?@@?@??@?@@?@@0Y

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@He

?@?V@W5?@@@@?@?3@@@@H?e

?V+?4@e@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?/X?@?*U?@?S)T5?S,?@@@R+Y?.Y?@@@?e

?@?@@?@@@?h

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@V'@?@?e

?@?S5?@1e?@@??@eW&U:@@T&

.R40MI4@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?)X?@?*U?@@@)X??S)T@@@V)X?.R+MI4@@)

?@?@6KO.e?'@?@@?@?@@@0Ye?V'?f

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@(?(Ye

?@?(Y?e@@@?hg

@?@@e@@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W.?@?@KO.?*U?@@@@@H?S)T@@(Y@??.R+R+Y?@?

?@?'@?@@?@?'@@6Ke?V'?f?V+MI4@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@(?'Ue

?@?@Y?V/T.?@@@e?3T@@@?N@U

?V+R4@e@)

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?@??@?*?@U?eJ5?S@?@@(?7U?.R+R+Y?@)

?@?'@@6Kf@?f?V+MI4@?e@?f

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@?@(Y@He

?3T@U?@Le@@?@?N@R)T@)T&

@?@0MI4@

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?@?W.?*?@U?e7H?S@?@@6T@L?.R+R+R+R/

O.@?f?W-X?'@H@?f?&@)?V'?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@?@(Y@He

?@?@H?@?W&@@@@?@?3T@=?e7@

?V+R4@e@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?/X?@?*?@U?S)X??S@?@@@>)X?.R+R+R4@)

?@?W-X?'@??W-Xf?&@)?V'??&@)e@@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@?@(Y@He

J@W@U?@?@@@?e@@@R)Xf

?I@?@)e@@

@?e

@?@?@@@?g@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?/KO.?*?@U?S@@H?S@?@@@R'??.R+R4@?e

W.?W-Xf?'@6KO&U?&@)e@@?V+R40R/

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@?@(Y@?e

:5?(YJ@)T.?@@@?@0YeW&(R@U

@?&0Y?@)

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?/KO@?*?@U?S@@5?S@?@@@Y@H?.R+R4@?@?

W&?'@6KO-X?'@@e75?V+R40R/?V4@e(Y

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@?@(Y@Ye

?@?@Y:@@6X@?@??@eJ@@@R'@1

.R4@?V4@

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?@??@?*?@U?@?J5?S@?@@@?7U?.R+R4@?@)

?@?'@@e@(e)T26X@?V4@e(Ye@0MI4@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@@T(Ye

J@W@>@U?e@@@R@>@@@@?I@?@0MI4@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?@?W.?*?@U?@?7H?S@?@@@W5??.R+R4@0Y?

W.)T26T&e@@e7H@0MI4@e@@e@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@@T(Ye

J@?@V@Y??@@?f@@T@X@@6K?

?I+R40MI4@

@?e

?@@?e?@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?@?W&?*?@U?@?75?S@?@@@?@H?.R+R4@@@?

W&@@e@?e@(e&@@@e@?e(Yf

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@@T(Ye

?@?@V@HW-X@@?@e?3@@X@?*>1

?V+R4@?V4@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?)X?@?*?@U?@)T5?S@>@@0R+Y?.R40Mf

W.@(e@@?W26KO&U(Yf?&0R4@@)

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@@T@Ue

J@W@>@R)K?@@@?e@@@R@@@@@@

?I@?@0MI4@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T.?@KO@?*?@U?@@@5?S@>@@0Y@??.R40Me@@

?@?W26KO)X?W-Xf?&0R4@@)?&@)?@?@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@Y@?@@T@Ue

?@W@>@?@6X@@@@?@?3@R@>(MS1

?V'?@0Y?&@

@?e

@??@@?@@e?@@@e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T-T.?W.?*?@>@U?7H?S@>@@)T5??.R40MI+Y?

O@?W-Xf?@6T2@@@?&@)?@?@?@@0R'M?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@Y@?@@X@He

?@W(R@5?W&?@@@@HJ@H?7@?I@?@@e@@

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@e@@?@?@?@?V4?

@@e?@@??

?W-T-T.?W?*?@>@U?7?S@>@@)X@?.R40MI4@

??

?@6T2@@@?@@@?@??@@0R+M?g?

??@@??

@?@@?@?@?@??@@??

????

@@@@@@@@@@@@@@?@MI@?@Y@?@@X@H?

?@?@V@5?@@@?@?3@@@@H??

?V+?4@e@??

@???

@?e@@e@@e@@@???)

?@@?)X?@@?@?@@)g?

?@

@@g??

?@e@@?@?@?@??

@@e???

?W-T-T-?*?@>@>?S@>@@@?.R40?@

??

?@@@?@?@?@@@???

?@@?

?@@?@?@?@??@@????

@@@@@@@@@@@@@@MI@?@Y@?@@X@

:@X@V@@?@?@0R@@@@@

@?40M??@?

@??@e?@@??@@????

?@@?)X?@@?@@)f?

??

@@f??

?@e@@?@?@?@

@@e

?W-T-T?*?@>@?S@>@@?.R40?

?@@@?@g

?@

?@@?@?@?@??@

@@@@@@@@@@@@@MI@?@Y@?@@X

?@?@V@@?eJ@@@

.R4@

?@@@f?@e

?@@?)X?@@?@)f

@@f

@@e?@@@

/T&?)XeS@@?@(?@7R4@0Y?@@?g

O.?'@?@@@@?@@?@@@U?V'?@@@@?@@?@@@)

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?@Y@@W@Ue

?@@0R/e@?hg

@?@@e@?

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

/T&?@KeS@@?@@@@7R4@0MW5@?f.Y

O@?@@?@@6Xe@?@@@@?@@?@@@)h

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?@Y@@W@Ue

?@@@>@@??@@?e?/X??S@@@?

?V/?@0MI@?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

/T-T.?eS@@@U??@7R4@)X?@@?eI/e

O@@?@@@6T2(?@@@@

?I40Y??I4@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?@Y@@?@He

J@@@@?e?@?@e@?78g

@?@@e@?

@?e

@?e?@@@@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

/T-T.?eS@@@U?'@7R4@)KS5@?eI40Y

?@W2(?@@@@h&0Y??I4@f@@e

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?@Y@@?@He

J@@@@W)X@?e@?7@XW@@@,

(R40MI(Y

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

/T-T-XeS@@@>,e7R4@@UO.@?eI40Y

O.?@@??@@??@@?W2@U

?@@?&@@)

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?@Y@@?@He

?@@@@?@@@?hg

@?@@e@?

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

/T-T-XeS@@@>,?@7R4@@H?@@??I@?e

?@?@@?W26Xh?@@?&@@)h

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?@Y@@?@?e

?3@@@,e@@?@@@@6XN@@(Ye

?I/?@0Y?@?

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T.?e@?S@U?@@@?7@)KV@@?@MI4@@

?@?@@?@(?@?@@?eC5?@@?(Y?@?@@?@@0Y

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'T@@X@He

?V+MI4@?@?@?hg

@?@@e@?

@?e

@@e@@@@g@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T-Ke@?S@>@6X@?7@@<B1@?@?@??@

?@?@@?eO.?'@?@??@?@@?@@0Y?V'?f

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'T@@X@?e

?S(MS@@)T&?@f@@U?7@(R@5

?I/?@0Y?(Y

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T&?e@?S@@?e@?7@@?W.@?@?@?.Y

O.?'@?@??@?'@?'@@H?V'?f?V'?V4@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'T@@X@Ye

?N@8S@@@@@@@?@e@?7>@@T5

@?@0MI+Y

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T&?e@?S@@??@@?7@@L?@@?@?4@e

?@?'@?'@@?e@?f?V'?V4@?e@?f

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'T@@V(Ye

?S(R'?f?@@?e@@U??O.?@?

?I/?@0Y?@?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T&?e@?S@@?@@@?7@@LN@@?@?4@?@

O.@?f?W&??@@H@?f?&@??@@?

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'T@@V(Ye

?V'U@??O.??@?@?@eS@@@@@U?

.R40MI/?

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T-Xe@?S@@)e@?7@@YO@@?@?4@@@

?@?W&??@@??W-Xf?&@??@@??&@)?@?@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'T@@V(Ye

?N@>@9e'@@?f@?@@>@(?S5

(R40Y?.Y

@?e

@?@?@@@?g@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?/T&Ke@?S@@@6X@?7@(MB1@?@0Y??@

O.?W-Xf?@6X?'@U?&@)?@?@?@@)?V4)

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'T@@V'Ue

?S@>@LV/T&@@?@?@?*?@>1?N@5

?V+R4@e(Y

@?e

?@?@@?e@?f?@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?@?@?e@?@?f@?@@(?W.@?@0Y?.Y

?@?@6X?'6X?@@(?@?@?@@)?V4)?@0Y?@?@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@(e@MI@?@?'T@@V'Ue

?V@Y@LV4@@@@@?@1f?I@?@@e@?

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?@?@?e@?@?e?@@?@@6X?@@?@0R/e

W&?@@(?@?@?@@@e&@?@0Y?@?@h

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'T@@?@He

?N@Y@?@?e?@@?e@?@@@W5?e

@?40Y?@?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?@?@?e@?@?e@@@?@@6XN@@?@0R/?@

?@?@@@e@@?@@??/X@

?V4@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'T@@?@He

?V'>@X@?@??@?@?@eS@>@5?@?

.R40Y?@?

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@@e?@@@

@?@?/Xe@?@?S,e@?@@@UO@@?@0R4@@

?@?@@??/T&K?g

?V4@@@f@@

?@@?e@@

?@@?@?@?@??@@?e

@@@@@@@@@@@@@@e@MI@?@?'T@@?@He

?V+R'?3T2@@@?@?@gV'@5

@?@@?V+Y

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@@?e

@@@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@V@?@

?@@@f@?hg

@?@?@@?@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@@?e

@@@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@V'T.

O2@5?V+Y@?@?@@@@@Y@Hf

?I@?@?@@?@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@@?e

@@@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@?@

?@@@?@e@?hg

@?@?@@?@

@?e

@?@@?@@@@?f@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@@?e

@@@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@?@W@

?@@@?@@@@?hg

@?@?@@?@

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@@?e

@@@@?@?@@@@@@?@?@@

@@@@@@@@@@@@@@e?I@?@Mf?@W5?@

W2@@@H?@?@@@@?e7Y@?@L?@

@?@?@@?@

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?@6X?W.@??:(R)T.Y'@H?@@H?

@?V'e@@e

O.?@6X?@?@?@@?'@@U?@@)?@e?@@?V'R/

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@?e@S@@1?

?V'?e@0MI@?@?hg

@@f@?

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?@@e?@@??:@@=?e'@8S@6X?

@?V'?.MI/?

?@?@@?'@6X?@@@?/X??@@?V+R/?@@@?V/?

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@?e@V@@)?

?V'L?J@@@?e@?@?V/T&R4@@@?

?V4@e?I@?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?@@eO.@??:@@T2(Y'@8S@@Y?

@?V'?.R4@@

?@?@@@?/X??@@??@?@?@@@?V/?h

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@?e@V@@1?

?V'?e3@@@@L?@@@f)XV+?'@,

@)e?V+Y

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?@6X?W&@??:@@)T&@'@8W@@<?

@?V'?@@@e

W.?@@??@?@?@@6X?7H

?I/?@?

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??W(R4@)X

?V'??*U?e@1?@e@?e?S@@@?@5

@0M?e(Y

@?e

@?f@@?@e@@@?

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/T2@e?@@?S@<?f&@L?@@e

@?V4@?e?@

?@?@@6X?@?h?I/?@??@@?f

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??W(R@@)?

?V'=O.YJ@?e@@@@eV'@U?@@?W.

?V4)f.Y

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/T2(e?@@?S@(Yf7(Y?@6X?

@?(Ye?I/?

?@?@@@?@?@?@@(f

?@0Y?@?@

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??W@V@@)?

?V'??@@?@Me@?hg

@@f@?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/T2(eO.@?S@(YW2(Y7(Y?7(Y?

@?(Ye(Y?@

?@?@@(hf?@0Y?@?@g@@

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??W@V@@1?

@L?'@?@@@L@@e?@@)KS@@0MS,

?I40M?e.Y

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?@6X??@@?@L?B)Xe@)X?@)X?

@?(R/?(R/?

O@?@@??@e?@@?'@@@

?@@?V'?@

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??I'>@@)?

?V'?@?V+M?e@?hg

@@f@?

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?@6K?O.@?@L?B@@(Y@)KC@0Y?

@?(R40M?e

?@?@@?'@@@h?@@?V+?@g@@

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??I'>@@1?

@W.?S@>@@L@@e?@@@UO&@0MS,

?I40M?e.Y

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?'@e?@@?@LV'T&e@)KV@5e

@?(R4@0Ye

O.?@@@?@@@?@@?'@@U

?@@?V'R/

?@@?e?N@?@@

@??@@@e@?e

@@@@@@@@@@@6T-X?@@@0?'@??I'>@@,?

?V'?@?V4@0Y?@?hg

@@f@?

@?e

@?@@?@@@@?f@?

)X

?@f?@?@?@??@e@@?@?@?@?

?@@e?

??

@?'6K@?@LV'@@)KV@

@?(R4@@??

?@@?'@6Xf??@@?V+R/f?

??@@?N@

@??@@@e@????

@@@@@@@@@@@6T@@@0?'@?e@V'

?V'T&?39S?@@?@?V'@LV40

?V4@e???@?

@??@e?@@??@@????

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/Kf)X@?S@@6X?@,7<?@,?3U

@?@??(Y?V/

W&?@@@e@(?@@?e&@?@@@e(Yh

?'@?e?V'?e

@@?@?@e@?@?f

@@@@@@@@@@@6T2@@?I@?@Y@(Y@?@@8e

(Y?@@@@?@@@?hg

@??@e?@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/Ke?W-X@?S@@6T&@,7<?@@>@U

@?@??(R+R/

W.?@@?e@@?@@@e7U

@)

?'@?e?V'?e

@@?@?@e@?@?f

@@@@@@@@@@@6T2@@?I@?@Y@(Y@?@@Ye

@Y:@@@@@@@?@?@@@@@@R'@V4@@

?I@?V'eI@

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/Kf)X@?S@@@@?@,7<?@@?(Y

@?@??@@?e

?@?@@@e@Kh

@@@@f@@

?'@?e?V'?e

@@?@?@e@?@?f

@@@@@@@@@@@6T2@@?I@?@Y@@T(?40Me

(R+Yf@@?@@?@?f?@f

@??@e?@

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

/Ke?O@?@?S@@@@@@?7<?@@W@L

@?@??@@0R/

?@?@@?@@@@?@@?@@e?@@?@0M?h

?'@?e?V'?e

@@?@?@e@?@?f

@@@@@@@@@@@6T2@@?I@?@Y@@T(?4@Ue

(R+YeI4@?@?hg

@??@e?@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?f)X@?@?f@,@?W2@?(Y

@?@?.Mf

?@?@@?@@e?@@?@6K?

?I4@

?'@?e?V'?e

@@?@?@e@?@?f

@@@@@@@@@@@6T2@@?I@?@Y@@T(?'@8e

@S@U?N@?@@?@?@@?@@?@6T5?3@

?I+MI+Y?V'

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

@?e?W&?@?@?eO&@?@?W20Y@L

@?@?.Me@@

?@?@@?@6K?h

?I4@@@f@@

?'@?e?V'?e

@@?@?@e@?@?f

@@@@@@@@@@@6T2@@?I@?@Y@@T(?'@Ye

(R'U?S@@6X?@gS,?7<I'1

.Y?@eV'

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??J(R@R@5?7H?@@@?

@??@e@?4@

O@?@@??O2(?@6T2@@@?@@?@@0Y?@@0R'M?

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?@6XI@M??I4@X??N@1

@??I4@e@@@?hg

?@e?@?@

@?e

?@@@?@e@@@?@?e

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??J@@9?e?78S@@@?

@??@?.M?e

O.?@6T2@@@?@6T2@@H?@@0R+M??@@0MI@?

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?'6XI@M??I4@X??V4)

/X?S@@6Xe@?V/?7(MB1e

?(Y??@?@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??J@@X@W5?78S@@@H

@??@?.R4@?

?@?@6T2@@??@@@?@e?@@0MI@?h

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?'6XI@M??I4@X??S@1

@??B@@@@Y@@?g?J@@@@?@

?.M?I@?@

@?e

@??@e?@@??@@?@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??J@@@R@5?78W@@@H

@??@?@0?@?

W.?@@@?@e?@@6X?7H

?I/?@?

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?@6XI@M??I'@e?N@1?W&?S@=??C@@

@??&@?*?@@@@Y@V+M?I@?@

@?e

?@@@f?@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??J@@@@@5?78W@@@H

@??@?@@@@?

?@?@@6X?@?h?I/?@??@@?f

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?@6XI@M??I'@f@1

@?N@L?W&@@@?f@??@,?*>@@

?(Y?V+R'

@?e

?@@??@@?@@e@@@?

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??7<??V@5?@L?@@@?

@??@@??I4@

?@?@@?@@@@?@6T2@e

?@@0R'e

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?@6XI@M??I'@e?N@1

@?V'e@?@@@?hg

?@e?@?@

@?e

@?e@@e@@e@@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

@??7<B@Ye?@L?3@6X

@??@@?V4@)

?@?@6T2@he?@@0R'e?@@@e@?

?'@?e?S@L?@

@@@?@@@@e@0R/e

@@@@@@@@@@@@?'6XI@M??I'@e?V4)?W&??@?)X?e

@@@@?&@?'@?@)X?@V'eI/?@

@?e

?@?@e@@@@@??@@@

)X?@@?)X?@@?@?@)

@)h

@?@@h

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T2@eO.?*>@<??@@U?S@@fI/?.R'?@@?e

?@?@?@f?@?/T.?@?@?@e@@?@?V+Ye

?@@?e/X

@@e@@@?e@@@?V/

@@@@@@@@@@@@@6?@?I40M??@@@eW@@@

?@?@e@0?@@?hg

@?@@@?@?

@?e

@?@??@?@@?g

/X@??@@@@?V/

@?

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T26X??@?*>@<I/?e?S@@fW.?.R'?@@?.Y

W&?@?/T.?@?@?@e&@?@?V+Yhe

?@@?e/X

@@e@@@?e@@@?V/

@@@@@@@@@@@@@6?@?I40M??@@@eW@@@

?@Y@?W&@@5?@?@fJ@T&U?@H

.R4@)?@?

@?e

@?@@e?@@@?@?@?@

/X@??@@@@?V/

@?

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T26X?W.?*>@<I/?*U?S@@fV/?.R'?@@@e

?@?@?@e@6T&e@?e

?I4@f@@

?@@?e/X

@@e@@@?e@@@?V/

@@@@@@@@@@@@@6?@?I40M??@@@eI4@@

J@V'T&K??@?@f@@LN@@@6T5

?I/?@@0R+Y

@?e

@?@?@@?@h

/X@??@@@@?V/

@?

?@

?@f?@?@?@?/K??@e@@?@?@?@?V4@

@@e?@@@

?W-T26K??@?*>@<I4@e?S@@fO.?.R'?@@@0Y

?@W&e@?he&@f@@e?@?@@?

?@@?e/X

@@e@@@?e@@@?V/

@@@@@@@@@@@@@6?@?I40M??@@@eI'@@

?3T5?)XN@5@?@??N@HJ@1?@H

@?@@@?@?

@?e

@?@@?@e?@@?@?@@

/X@??@@@@?V/

@?

?@

www.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 7

I D F E

Cuentahoras lámparaLa lámpara utilizada en Newton (HMI 1.200W/GS) tiene una duración aproximada de 750 horas. Elcuentahoras sirve para consentir al operador la programación de la sustitución de la misma.Para ajustar el cero del cuentahoras, llegar con el cursor mediante las teclas direccionales UP y DOWNhasta el ítem deseado y presionar la tecla ENTER. Entonces, el mensaje en el display se hará intermi-tente y con una nueva presión de la tecla DOWN se realizará el ajuste. Luego, presionar ENTER paraterminar la operación.

Cuentahoras proyectorLos proyectores seguidores de persona Newton necesitan, al igual que todos los proyectores profesio-nales, ciclos de limpieza y controles periódicos. SGM aconseja efectuar los ciclos de limpieza cada 150horas de trabajo y proceder a un control general (por parte de personal especializado) cada aproxima-damente 700 horas.Para visualizar el cuentahoras, llegar con el cursor mediante las teclas direccionales UP y DOWN hastael ítem deseado y presionar la tecla ENTER.Este cuentahoras no consiente el ajuste del cero, sino que incrementa su proprio valor cada vez quese enciende Newton para poder constatar las horas de trabajo del proyector.

Auto-test del proyectorLos proyectores seguidores de persona Newton disponen de un programa residente de auto-test, quepuede ser activado en cualquier momento para verificar el correcto funcionamiento de todas sus fun-ciones.Para activar esta función, llegar con el cursor mediante las teclas direccionales UP y DOWN hasta elítem deseado y presionar la tecla ENTER. Para salir de la misma presionar nuevamente ENTER.

Release firmwareTodas las funciones de Newton se encuentran bajo el control de un programa residente (firmware).Para conocer la versión de firmware instalada en el proyector, llegar con el cursor mediante las teclasdireccionales UP y DOWN hasta el ítem deseado, de ese modo se visualizará la información solicitada.

NEW=V.1.0

TEST

SCN_h =xxx

LMP_h =xxx

www.audiovias.com

pagi

na 8

Opticas de NewtonEl proyector seguidor de persona Newton se entrega con un objetivo de 180 mm (1:5,5) de focal, elcual consiente un muy buen empleo hasta 30 m de distancia.En caso de necesidad, tenemos a disposición también un objetivo de 330 mm (1:3) para proyeccionesde hasta 70 m de distancia (cod. 220-2600).Las siguientes tablas contienen las aperturas del haz luminoso con los dos objetivos y con Iris abiertoy cerrado.

Standard lens/Obiettivo standard (1:5,5/180)

4

3

2

1

0

1

2

3

4

BEAM

OPE

NING

- A

PERT

URA

FASC

IO

0

0

0

10

2,65

0,75

20

5,4

1,6

30

8,2

2,4

distance mt

beam diam. mt

beam diam. mt

Standard lens/Obiettivo standard (1:3/330)

4

3

2

1

0

1

2

3

4

BEAM

OPE

NING

- A

PERT

URA

FASC

IO

0

0

0

10

1,43

0,18

20

2,9

0,32

30

4,3

0,4

distance mt

beam diam. mt

beam diam. mt

40

5,7

0,56

50

7,1

0,68

60

8,5

0,8

70

9,9

0,92

Conexiones de NewtonEl proyector dispone de entrada/salida DMX 512 y RS-232/423.Para la conexión en red DMX, utilizar siempre cables microfónicos balanceados tipo RF 60/12 2x0,25mm2 o similares de buena calidad para evitar desperfectos del aparato.Para reducir las interferencias, puede ser necesario introducir en el último proyector de la cadena DMXun terminador de red realizado con una resistencia de 120W 1/4W situada entre las agujas deconexión 2 y 3 del conector DMX.Atención: La parte protectiva del cable (funda) no debe ser DE NINGUNA MANERA conectada a

la puesta a tierra de la instalación, puesto que ello comportaría desperfectos del proyector y de

las unidades de control.

Los proyectores seguidores de persona Newton consienten el acoplamiento en cascada, lo cual permi-te manejarlos en cadenas clásicas DMX (o RS232). Por consiguiente, el operador no tiene necesidadde controlar las funciones, que se solicitan al combinador o bien a la dirección de luces, y puede con-centrarse en cambio en la calidad del movimiento.Cuando se utiliza un combinador o una dirección de luces, los proyectores deben ser dirigidos enmodo oportuno (véanse los esquemas de las siguientes páginas). En cambio, utilizando el combinadordedicado Newton Control, todos los proyectores deben ser dirigidos al canal 001. En el primer caso,los proyectores Newton son independientes, mientras que en el segundo todos siguen los mismoswww.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 9

I D F E

DMX512 orRS-232

digital signal

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

Main Power

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

NEWTON #1 NEWTON #2

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

NEWTON #n.

RS-232COMPUTER OUT

25 PINCONNECTOR

PROJECTOR5 PIN

CONNECTOR

COMMON

DIGITAL SIGNALTD 2

GND 7 54

3

2 1

socket pin out

pin 1commpin 2- DMX

+ RS-232pin 3+ DMX

+ RS-232

1 23

outputinput

123

45

45

RS-232/423 connectionpin 1commpin 2- DMX

+ RS-232pin 3+ DMX

+ RS-232pin 4commpin 5

+12V DC

pin 4n.c.

pin 5n.c.

Newton #1 - start address 001Newton #2 - start address 001Newton #3 - start address 001

Newton & Newton Controller

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Newton #1 - start address 001Newton #2 - start address 006Newton #3 - start address 011

Newton & DMX Controller or Light Desk

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

MAIN SUPPLY PROCESSORPUSH

ENTER

INPUT SIGNALDMX512

1= COMM2= - DMX3= + DMX

RS2321= COMM2= RS232

OUTPUTSUPPLY4= OV5= +12V

MAX:50mA

DMX_SIGNAL

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PROCESSOR

F1 F2 F3 F4

contrast

DATAENTRY

MASTERSPR 1 PR 2 REG FLASH

HLD REC

RUN

PAGE CHASE RATE

DIMM FRAME RISE

SCANN PROG FALL

REG PSYCO LEVEL 0 ’

1 2 3

4 5 6

7 8 9 STO ESC MENU

DEL INS

ENT EDIT GO

MEMORY REGISTERS

256 CHANNELS PROGRAMMABLE LIGHT MIXER LIGHT LIVE SERIE

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

SCANN CONTROL

mandos.Newton provee directamente la tensión de alimentación a la unidad Newton Control, utilizando

las agujas de conexión 4 y 5 de la toma DMX IN (véanse los siguientes esquemas).

Cuando se utilizan sistemas que emplean estas dos agujas de conexión de la toma, es necesariotenerlo en cuenta para evitar daños al proyector o a las unidades conectadas al mismo.

www.audiovias.com

pagi

na 1

0

Acceso a su parte internaPara acceder a la parte interna de Newton, es necesarioextraer el tornillo situado en el centro del panel trasero.Luego, es suficiente hacer deslizar la tapa superior hastaquitarla completamente.Los otros 4 tornillos del panel trasero consienten acceder ala centralita electrónica de control.La apertura y el acceso al proyector deben ser efectua-

dos por personal especializado y competente con el

aparato desconectado de la red eléctrica.

Montaje o sustitucion lamparaATENCION: Antes de sustituir la lámpara prepararse de la siguiente manera:- Controlar la efectiva necesidad de la sustitución (duración promedio de la lámpa-ra aprox. 700 hs)- Desconectar la alimentación general de la máquina- Si la máquina se encuentra encendida, antes de abrir el proyector esperar que lalámpara y las partes mecánicas internas se enfríen completamente (de 10 a 30minutos)Extraer la lámpara que se debe cambiar. Prestar suma atención para no tocar lasópticas, la parábola y la lámpara misma sin guantes, puesto que los residuossometidos a alta temperatura se queman, causando el ennegrecimiento de las pie-zas y el daño definitivo de la lámpara. Proceder al montaje de la nueva lámpara,colocándola atentamente en su alojamiento.PARA UNA BUENA PROYECCION, ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE LA

LAMPARA SE ENCUENTRE PERFECTAMENTE APLICADA EN EL PORTALAM-

PARA Y QUE LOS TORNILLOS DE FIJACION SE ENCUENTREN CORRECTA-

MENTE AJUSTADOS.

Después de cada sustitución de lámpara, se aconseja efectuar un ciclo completode limpieza.Una vez efectuada la operación necesaria, cerrar nuevamente la tapa.

Limpieza del proyector / Controles periódicosLa limpieza de las ópticas - interna y externa - es determinante para el máximo rendimiento luminoso,por lo tanto debe ser efectuada peródicamente. La frecuencia de limpieza depende sobre todo delambiente en el cual la máquina trabaja. Un ambiente húmedo, con mucho humo o particularmente pol-voriento favorece una mayor acumulación de suciedad en las ópticas de la máquina. Efectuar la limpie-za con un paño suave, utilizando los normales productos para la limpieza de vidrios o bien alcohol dequemar, secando luego bien las partes. Limpiar al menos cada 15/20 días la óptica externa y al menoscada 40/60 días el grupo óptico interno (lentes conden-sadoras, parábola) y el grupo gobo ( incluso el sistemade rotación).Para una máquina siempre en perfecta eficiencia, seaconseja un control general cada 700 horas de trabajo.El control de las partes eléctricas y mecánicas debe serefectuado por personal técnico cualificado.

Sustitución de los coloresUna vez desconectado el proyector de la alimentacióngeneral, es posible abrirlo. Si se encuentra encendido,

enter up down

scroll

control

pinout1=comm2=-dmx(2=rs data)3=+dmx

warningfor inputsocket only:4=comm5=+12V DC

signaldmx & rs-232 in dmx & rs-232 out

on/offmain & fuse

power

PUSH

Manutención de Newton

www.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 1

1

I D F E

esperar que la lámpara y las partes mecánicas internas se enfríen completamente (aprox. 30 minutos).El disco color está constituido por dos partes, entre las cuales se encuentran los alojamientos de losfiltros color.Para sustituirlos, es necesario separar con los dedos muy delicadamente los dos discos de bloqueo enel punto del dicroico que se va a sustituir, extraer el dicroico y colocar el nuevo. Luego cerrar correcta-mente el disco y el proyector.

Acceso a la centralita electrónica de controlEn los proyectores seguidores de persona Newton, la electrónica de control y organización de las fun-ciones se realiza en modo modular. A continuación se indica la posición de las tarjetas y cada una desus funciones:

SGM CS Ø181

SHUTTER CS Ø184 (4.OT)

COLORE CS Ø183 ( – )

IRIS CS Ø183 ( – )

DECODER CS Ø182

CS 0

181

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

SLD

SLJ

SLO

SLP

www.audiovias.com

pagi

na 1

2

Canales de control

irisEl canal 1 de Newton dirige el iris (diafragma). Este elemento, exclusivamente proyectado por SGM,es uno de los más veloces en el mercado y combina la velocidad (0,1 seg.) a un nivel de ruido suma-mente bajo: menos de 30 dB.La regulación es continua en una escala de 0 a 255.

color + modo colorLos canales 2 y 5 de Newton interactúan entre sí, ofreciendo una notable cantidad de efectos. Porejemplo, es posible obtener colores plenos, haces bicolores y un espectacular efecto arco iris de velo-cidad variable.

ch 5ch 2

ch 1

0÷62ch 5 value Colour

WhiteYellow

MagentaCyanGreenBlueRed

White + Yellow

0÷620÷620÷620÷620÷620÷62

63÷128Yellow + Magenta63÷128Magenta + Cyan63÷128Cyan + Green63÷128Green + Blue63÷128Blue + Red63÷128Red + White63÷128

Adjustable speed Rainbow effect129÷255

0÷35ch 2 value

36÷7172÷107108÷143144÷179180÷215216÷255

0÷3637÷7273÷108109÷144145÷180181÷216217÷255

–

YELLOW

MAGENTA

CYANGREEN

BLUE

RED

www.audiovias.com

EN appendice

pagi

na 1

3

I D F E

dimmerEl canal 3 de Newton dirige el dimmer lineal, el cual consiente la regulación continua de los valoresentre 0 y 100%.El dimmer es independiente de los otros canales, por lo tanto puede combinarse a todas las funcio-nes.

obturador/stroboPor el canal 4 se accede a las regulaciones del obturador / strobo.El obturador puede ser introducido instantáneamente, mientras que el strobo presenta una escala defuncionamiento de 0,5 a 11,83 flash por segundo.

ch 4

ch 3

0÷15Value Shutter/Strobe

Shutter closedStrobe - 0.5 fpsStrobe - 1.42 fpsStrobe - 1.70 fpsStrobe - 2.00 fpsStrobe - 2.42 fpsStrobe - 2.90 fpsStrobe - 3.46 fps

16÷3132÷4748÷6364÷7980÷9596÷111112÷127

Strobe - 4.15 fps128÷143Strobe - 4.89 fps144÷159Strobe - 5.93 fps160÷175Strobe - 6.91 fps176÷191Strobe - 8.29 fps192÷207Strobe - 9.95 fps208÷223Strobe - 11.83 fps224÷239

Shutter open240÷255

www.audiovias.com

cod.

M00

1125

Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY •Tel. +39 0721476477 • Fax +39 0721476170

www.sgm.it • info@sgm.itwww.audiovias.com