Adaptación tecnológica de una vivienda

Técnicos:

Borja Romero Salord Ingeniero técnico de telecomunicaciones (Especialista en adaptaciones tecnológicas para discapacitados y domótica aplicada)

José Raventós Irigoyen Ingeniero técnico y Arquitecto Técnico (Especialista en adaptaciones tecnológicas para discapacitados y domótica aplicada)

Joaquín Romero Salord Arquitecto Técnico (Consultor de obras de adaptación, barreras arquitectónicas y ayudas técnicas)

Información:

Dirección C/ Mare de Déu del Coll, 55, 3º4ª 08023 Barcelona Tel. / fax 93 285 04 37 Móvil 655 94 24 32 e-mail consultas@bj-adaptaciones.com

Presentación

Tener limitada la movilidad o la capacidad de utilizar el medio que nos rodea dificulta las actividades de la vida diaria. La autonomía, para las personas que sufrimos algún tipo de discapacidad, ocupa un lugar primordial. La calidad de vida, en nuestro caso, es una necesidad y a la vez un reto. Cualquier actividad que podamos realizar por nuestros propios medios es una victoria. No existen cesiones pequeñas cuando la salud es la protagonista principal. Podemos encontrar muchos recursos para adaptar nuestro entorno y hacernos la vida más fácil. La tecnología nos ofrece, cada vez más, un mayor número de posibilidades de entretenimiento y comunicación (teléfono, portero electrónico, televisión, radio, Internet, música digital, e-mail, videoconferencia, películas en DVD...). Según el tipo de discapacidad el acceso autónomo a estos avances puede hacerse difícil. Existen medios para poder disfrutar de estos adelantos, sea cual sea nuestra limitación. Las personas con algún tipo de disminución sabemos qué necesidades tenemos en la vida diaria y cómo nos gustaría solucionarlas, ¡es cuestión de soñar! Sin un estudio exhaustivo los resultados de la adaptación no serán los esperados. Ahora, un equipo de técnicos especializados en accesibilidad y tecnología, pone a nuestro alcance estas herramientas de una forma personalizada: nace B&J adaptaciones. El abanico de posibilidades es amplio, tanto en las ayudas técnicas que queramos utilizar como en la forma de controlarlas, se puede personalizar cada caso. En este documento presentamos, a modo de ejemplo, un proyecto de adaptación del hogar realizado específicamente para un joven afectado de esclerosis múltiple. En primer lugar encontramos una descripción de los problemas y necesidades planteadas por esta persona y, a continuación, exponemos la solución que consigue incrementar su calidad de vida, autonomía y bienestar.

Necesidades Joaquín Romero Salord, enfermo de esclerosis múltiple desde 1990, inicia un proceso de adaptación de su casa. Situación actual Debido a la paraplejia que sufre y a la incoordinación en los brazos, los desplazamientos los realiza en silla de ruedas de tracción eléctrica. La alteración de la sensibilidad en las cuatro extremidades y el proceso variable y degenerativo de la esclerosis múltiple nos advierte de la necesidad de diseñar un sistema flexible, es decir, capaz de adaptarse a cualquier agravamiento de su enfermedad.

Estudios previos

• El proyecto de adaptación es fruto de un trabajo realizado en equipo. Han intervenido el propio afectado, su médico, y un grupo de profesionales especializados en rehabilitación, tecnología y obras de adaptación.

• Una vez realizada la fase de consulta procedemos al levantamiento de

planos y diseño detallado de las ayudas técnicas, teniendo muy en cuenta las limitaciones del afectado y su ergonomía.

Objetivos de estas mejoras 1.- Realizar actividades de la vida diaria con autonomía o ayuda personal mínima.

Esto nos permitirá:

• Salir y entrar en la cama. • Aseo personal en la ducha. • Aseo personal en el inodoro. • Vestirse y desvestirse.

La afectación casi total de los miembros inferiores y la importancia que la autonomía personal tiene en su caso determinan la elección del tipo de ayuda técnica. De esta forma, el usuario podrá salir de la cama por la mañana e ir al lavabo, pasar de la ducha al baño, transferir de la silla a la cama para acostarse y viceversa.

2.- Control de la vivienda desde la cama y el ordenador de trabajo.

Esto nos permitirá:

• Recibir y efectuar llamadas telefónicas a través del equipo de música. • Abrir la puerta de la calle a través del teléfono común. • Disponer de un sistema de alarma o aviso en caso de emergencia. • Controlar las luces, persianas y la cama de tracción eléctrica. • Realizar secuencias anteriormente programadas que faciliten las tareas

más cotidianas, como acostarse, levantarse por las mañanas...

3.- Tener acceso desde la cama y el ordenador de trabajo a sistemas audiovisuales y de comunicación. Esto nos permitirá:

• Ver la TV mediante un proyector y una pantalla. • Visionar cintas a través de un DVD. • Acceder a Internet. • Leer la prensa digital. • Escuchar la radio o el hilo musical. • Realizar videoconferencias. • Enviar y recibir e-mails. • Enviar mensajes cortos a móvil.

Criterios para el diseño Los criterios establecidos a la hora de realizar la adaptación del hogar han sido los siguientes:

• Aumentar la autonomía del usuario. • Mantener todas las prestaciones que tiene actualmente en el hogar y

hacer compatible el control tecnológico con el manual. • Crear un sistema flexible que permita ampliar sus características y la

forma de controlarlas. • Buscar la comodidad del sistema integrando el control de los distintos

elementos. • Diseñar un sistema seguro y fiable para que el usuario tenga el control

de la casa en todo momento de una forma rápida y eficaz.

Vivienda

El desnivel existente entre la entrada de la calle y el rellano de la escalera seha salvado con un elevador hidráulico.

Como se observa en el plano la casa consta de sala de estar, donde se hallael ordenador de trabajo, un dormitorio y el cuarto de baño.

Para facilitar la comunicación entre el cuarto de baño y el dormitorio se hahabilitado una puerta corredera.

VIVIENDA I

Vivienda

Las imágenes de esta página muestran algunos de los elementos de laadaptación tecnol gica.

Todos estos elementos se pueden controlar individualmente, mediante elsoftware que veremos a continuación y desde un mando deradiofrecuencia.

ó

VIVIENDA II

Los Elementos

Los dispositivos que se muestran en esta página nos permiten desdela cama: hablar por teléfono, responder el interfono, ver la TV opelículas de DVD, acceder a Internet o al ordenador de trabajo, leer laprensa digital, escuchar música, la radio, el hilo musical, realizarvideoconferencias, enviar y recibir e-mails, o enviar mensajes cortosa móvil.

VIVIENDA III

Monitor

Videocámara

Audífono

DVD

Trackball

Teclado

Proyector

PantallaEnrollable

Altavoces

Menú principal

Esta es la pantalla básica que recoge las diferentes opciones queofrece el programa.

Existen diversas herramientas para ejecutar las órdenes delprograma; en este caso se ha optado por un “Trackball”inalámbrico.

Si las condiciones del usuario lo requieren, el “Trackball” puedesustituirse por otros medios, como reconocimiento de voz,detección de soplidos, pestañeo...

Submenú Encender -Apagar Luces

Al pulsar la tecla ”Luces” del menú principal se despliega lapantalla que aparece arriba.

Haciendo “click” en la tecla de la luz sobre la que se deseaactuar, ésta se enciende si estuviera apagada, o se apaga siestuviera encendida.

El plano recoge la ubicación de las distintas luces y el estado deencendido o apagado de las mismas

SubmenúAmbiente

Al pulsar la tecla ”Ambiente” del menú principal se despliega lapantalla que aparece arriba.

Este menú permite, mediante la pulsación en la teclacorrespondiente, subir, bajar u orientar las dos persianas de lasala de estar.

La tecla “Calefacción” permite encender o apagar elacondicionador de aire.

Submenú Mecanismos

Este submenú permite el control de los elementos mecánicos dela vivienda, por ejemplo: regular la posición de la cama, abrir ycerrar la puerta que comunica el dormitorio con el cuarto de baño,el desplazamiento del telesilla hacia la zona de la ducha o delinodoro y el movimiento de la grúa.

En las páginas siguientes se muestra más detalladamente lasposibilidades de estos dos últimos elementos.

Grúa

La grúa, uno de los elementos claves para la autonomía del usuario,permite que éste pueda entrar y salir de la cama, sentarse en la silla deruedas, trasladarse al cuarto de baño, vestirse y desvestirse, así comorealizar ejercicios de rehabilitación.

Este elemento se desliza por un raíl que une el dormitorio con el cuarto debaño. Dispone de un mecanismo de elevación y descenso y un arnés quefacilita las transferencias.

La grúa, además del control informático, se puede manejar también a travésde un mando inalámbrico.

GRÚA

Telesilla

El telesilla es otro de los elementos claves para la autonomía del usuario.Permite ducharse o ir al inodoro sin ayuda.

La transferencia de la grúa al telesilla se realiza directamente sin riesgo decaídas.

El cinturón bandolera dispone de dos posiciones. Una de ellas fijará eltronco al respaldo y la otra nos permitirá inclinar el cuerpo sin ningúnpeligro.

El telesilla se puede controlar informáticamente o a través de un mando deradiofrecuencia incorporado junto al mando de la grúa.

TELESILLA

Submenú Comunicaciones:

Este submenú permite realizar actividades tan variadas como:llamar y por teléfono - tanto móvil como fijo -, contestar alinterfono y abrir la puerta si procediera, mantenervideoconferencias, enviar e-mails, o mensajes a móviles.

Las comunicaciones se pueden establecer desde la cama, conun audífono o un micrófono, o desde el ordenador de trabajo.

Pulsando la opci n “Teclado” se despliega un teclado virtual quepermite la redacción de textos.

hablar

ó

SubmenúAudio:

Esta pantalla permite, desde cualquier punto de la casa, elcontrol de la música, del teléfono etc. Por ejemplo:

- Escuchar la música en todas las habitaciones - a través dealtavoces o auriculares - así como regular el volumen.

- Hablar por teléfono o contestar el interfono desde los distintospuntos de la vivienda.

- Dar órdenes de voz al ordenador desde distintas ubicaciones.

¿Desde donde quiere hablar?¿Desde donde quiere hablar?

¿Qué quiero oir?¿Qué quiero oir?

¿A donde quiero que vaya mi voz?¿A donde quiero que vaya mi voz?

¿Donde?

Submenú Secuencias:

La pantalla “Secuencias” recoge una serie de opciones, quepermiten al usuario llevar a cabo una serie de órdenes de formaautomática, así como programar el despertador.

En la página siguiente se puede ver un ejemplo de una secuenciaque realiza, en pocos segundos, las acciones rutinarias que elusuario efectúa por la mañana.

Submenú Secuencias:

Cuando suena el despertador, obien cuando pulsamos la tecla“Despertar ahora”, se despliega elsubmenú que aparece en pantalla.En él podemos ver las acciones quese llevarán a cabo después de untiempo de espera programado, obien de forma inmediata, siipulsamos la tecla “Actuar”. Duranteel tiempo de espera puedenanularse aquellas acciones que nointeresen o cancelar la secuencia.

En la foto podemos ver cómo lasluces de la mesita de noche y dellavabo se han encendido, lacabecera de la cama se levanta, lapuerta se ha abierto y la grúa seacerca hacia la cama.

Submenú Entretenimiento:

La pantalla “Entretenimiento” nos da acceso, a través de la pantalla suspendidaen el techo, o del monitor de la cama, o desde el monitor del ordenador detrabajo, a ver la televisión, películas de DVD, vídeos grabados, leer el periódico,conectarse a Internet, trabajar en el PC o, sencillamente, escuchar música.

Submenú Entretenimiento:

Estos son algunos ejemplos del menú “Entretenimiento”: al pulsar la opción“Prensa”, aparece una pantalla en la que podemos seleccionar el diario digitalque deseemos leer. En este menú, lógicamente, pueden incluirse otrostitulares.

Al pulsar la opción “Televisión”, aparece una pantalla que permite seleccionarlos distintos canales.

Submenú Opciones

Esta pantalla permite adecuar el programa a las necesidades delusuario. Por ejemplo:

-Activar o desactivar la “Ayuda” en el menú principal.

- Permitir que en la pantalla aparezca un aviso cuando se recibeun e-mail y decidir entonces qué hacer con el mismo.

- Fijar el número de llamadas que deben producirse antes dedescolgar automáticamente el teléfono.

- Activar o desactivar alguna de las opciones, como la de controlpor voz o soplido, etc.

- En caso de emergencia, pulsando la tecla “Alarma”, sedespliega un aviso que permite recabar la ayuda que se necesita.(Ver página siguiente).

Avisos: En esta imagen se observa algunos de los avisos que el programa pone a nuestro alcance, comoson: la recepción de un e-mail o una llamada por teléfono, o la activación de la alarma.Avisos: En esta imagen se observa algunos de los avisos que el programa pone a nuestro alcance, comoson: la recepción de un e-mail o una llamada por teléfono, o la activación de la alarma.

AVISOS