Nelson Mandela, el magnánimo: la fuerza de la imagen

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

NELSON MANDELA, EL MAGNÁNIMO:

La fuerza de la imagen

CIENCIAS SOCIALES

Autora: IRENE PINILLA HIDALGO Dirigido por: PILAR GOMÉZ

2º BACHILLER 1 IES MONTSERRAT

BARCELONA, 5 de NOVIEMBRE del 2014

NELSON MANDELA, EL MAGNÁNIMO

2

<<La magnanimidad de Mandela surge de su seguridad en que

las ideas que defendía eran moralmente superiores a los de sus enemigos>>

-BILL KELLER

IRENE PINILLA HIDALGO

3

AGRADECIMIENTOS

Primero de todo, mil gracias a Pilar Gómez, tutora del trabajo, por la gran ayuda

que me ha sido y por las fuentes que me ha proporcionado para realizar este proyecto.

Después agradecer a mis padres, por el apoyo constante en motivarme para

seguir adelante con la idea del trabajo.

Finalmente a John Carlin, por su amabilidad en concederme una entrevista

sobre Madiba a quien él conoció personalmente.

Y, también, a mis amigos y familiares por responder una encuesta sobre sus

conocimientos sobre Mandela.


4

TABLA DE CONTENIDOS

AGRADECIMIENTOS………………………………………………………………………………………………..…………pág. 3

A MODO DE OBJETIVOS ……………………………………..…………………………………………….....………….pág. 6

MÉTODO…………………………………………………………………………………………….…………………………….pág. 7

CUERPO DEL TRABAJO:

1. NELSON MANDELA …………………………………………………………………………….…..……………pág. 8

2. APARTHEID: UN SISTEMA POLÍTICO RACISTA (1814-1992)…………………….….………….pág. 9

3. ETAPAS DE SU VIDA

3.1. INFANCIA Y JUVENTUD………………………………………………………………………..………pág. 22

3.2. FORMACIÓN Y ESTUDIOS…………………………………………………………………..……….pág. 27

3.3. VIDA PERSONAL: SUS MATRIMONIOS……………………………………….………..……...pág. 29

3.4. VIDA FAMILIAR: SUS HIJOS……………………………………………………………….…………pág. 33

3.5. ACTIVISTA RADICAL CONTRA EL APARTHEID……………………..…………….……......pág. 35

3.6. SU VIDA EN LA PRISION…………………………………………………….…………….…..………pág. 39

3.7. LA LIBERACIÓN……………………..……………...………………………………….….……………..pág. 45

3.7.1. LA CULTURA POP TAMBIEN LIBERÓ A MANDELA…..………………… pág. 49

3.8. MANDELA EL PRESIDENTE DE SUDAFRICA…………………………………….…………….pág. 58

3.8.1. ¿POR QUÉ ESCOGIÓ LA LUCHA ARMADA? …….…………..……………..pág. 60


5

3.9. EL FALLECIMIENTO Y EL FUNERAL………………………………………………….………….. pág. 62

CONCLUSIONES …………………………………………………………….………………………………………......… pág. 66

ANNEXOS:

1. ENTREVISTA A JOHN CARLIN …………………………………………..……………..…….…...pág. 69

2. ENCUESTA AL PÚBLICO …………………..…………………………………….……..….…….…..pág. 72

2.1. RESULTADOS Y VALORACIÓN……………………………………………..…………..….pág. 75

3. BIBLIOGRAFIAS SOBRE MANDELA…..……………………………………….………....….....pág. 79

4. LIBROS ESCRITOS POR MANDELA……………………………………………….………....……pág. 79

5. PELICULAS SOBRE MANDELA………..………………………………………..……..……..…….pág. 80

6. CANCIONES DEDICADAS MANDELA……………………………..………..….………………..pág. 81

7. FRASES DE MANDELA…………………………………………………………………..……………..pág. 82

8. PREMIOS Y CONDECORACIONES………………………………………………………….……..pág. 85

OTROS INDICES:

1. INDICE ANALITICO…………………………………………………………………….……..……….…pág. 88

FUENTES CONSULTADAS………………………………………….……………………………………………………..pág. 90


6

A MODO DE OBJETIVOS

Nelson Mandela ha sido una persona cuyas ideas sobre la igualdad entre razas

han influido no solo en su país, sino en todo el mundo. Su trabajo y dedicación por

cambiar los derechos de los negros en Sudáfrica han hecho reflexionar a mucha gente,

entre ellos a mí. Por eso, he decidido investigar más sobre él, especialmente, sobre sus

orígenes.

Por tanto, los objetivos de mi trabajo son de dos tipos: uno personal, resaltar la

importancia de la imagen fotográfica en la transmisión de los valores humanos que

encarna Mandela, y otro sociológico, hacer una aproximación al conocimiento que

existe de la figura de Mandela por parte de una muestra del ambiente que me rodea.

Antes de empezar a hacer este trabajo le conocía poco, no sabía casi nada

sobre él. La idea del tema surgió cuando recibí la noticia de su fallecimiento y vi en las

noticias toda la repercusión que tuvo la noticia ese día y, especialmente, los 5 días que

duró su funeral. Para mí, fue impresionante ver como todos sus seguidores y el mundo

entero enviaban su pésame y mensajes de cariño a la familia a través de las redes

sociales o estando presentes en su funeral, tal como él quiso que fuese, alegre.

Algunas imágenes que vi en las noticias me impactaron de tal forma que decidí

profundizar en su biografía. Mi afición a la fotografía también ha influido en plantear

este tipo de aproximación a su biografía. Por tanto, la hipótesis de mi trabajo es una

voluntad de aproximación a través de las imágenes para comprobar si esa percepción

que yo tuve es una realidad histórica o es una simple intuición.


7

MÉTODO

El método de trabajo utilizado se basa en fuentes de diferentes tipos. Para el

conocimiento del personaje y el análisis de la fuerza de la imagen en su biografía, he

utilizado libros que hablan sobre Mandela (p.ej. El Factor Humano, de John Carlin),

artículos de periódicos (p.ej. El Periódico), webs de biografías y webs oficiales de

Mandela (p.ej. www.nelsonmandela.org , www.un.org ), de donde, además, he

reunido y seleccionado las imágenes del trabajo. He explorado de forma especial las

imágenes ya que uno de los objetivos de mi trabajo es la fuerza de la imagen en la vida

de Mandela.

Como es obvio, no he hecho el trabajo de campo en Sudáfrica, sino que me he

basado en fotos y fuentes directas que he obtenido en Barcelona. Inicialmente intente

rastrear en Internet algunos periódicos de Sudáfrica contemporáneos a la vida de

Mandela, pero no existen hemerotecas de esos diarios accesibles por Internet.

Además de las fuentes citadas, he utilizado también fuentes orales, como una

entrevista telefónica a John Carlin. Este periodista, además de ser su biógrafo, ha

publicado otros trabajos sobre Mandela y su entorno. Se le considera un especialista

en Sudáfrica.

Por otra parte, para indagar en el segundo objetivo, es decir, en el conocimiento

de la vida de Mandela. He recurrido a fuentes estadísticas. He elaborado una encuesta

que consta de diferentes tipos de preguntas: respuesta múltiple y respuesta libre.

http://www.nelsonmandela.org/

http://www.un.org/


8

CUERPO DEL TRABAJO:

1. NELSON MANDELA

Nelson Rolihlahla Dalibhunga Mandela (18

de julio de 1918- 5 de diciembre de 2013) fue un

político sudafricano que lideró los movimientos

contra el apartheid y tras muchos años de lucha y

27 años de cárcel, presidió en 1994 el primer

gobierno que ponía fin el régimen racista de

Sudáfrica, de manera pacífica.

El siglo XX nos ha dejado grandes

campeones de la lucha contra la injusticia, como

Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Teresa de

Calcuta, Yaser Arafat, Che Guevara, ya fallecidos, y Dalai Lhama, todavía vivo. Los

métodos de cada uno son diferentes, pero el fin es el mismo, la lucha contra la

injusticia y defender al más débil.

El último y más carismático de ellos fue Mandela su ideología era un socialismo

africano nacionalista, antirracista y antiimperialista. Su ideología fue siempre la misma,

lo que cambio durante su estancia en la cárcel, fue el método de cómo conseguirlo y

paso de estar a favor de la lucha armada a pensar que con el poder de la política y la

negociación conseguiría el mismo fin, pero sin violencia. Donde no hubiese vencedores

ni vencidos y pudiesen convivir en paz y superar el odio.

Retrato de Mandela en 1990.

Mandela desde su celda mira al patio y señala con el dedo


9

2. APARTHEID: UN SISTEMA POLÍTICO RACISTA (1814-1992)1

Para conocer el origen del apartheid hay que mirar atrás. La historia de

Sudáfrica existe a partir del paso de los portugueses (1498) en su camino hacia las

Indias Orientales. Era un paso marítimo de mercancías donde solo interesaba la costa y

se funda la colonia del Cabo (1652). El interior del país estaba habitado por cinco

grupos de habla bantú. Pero, la guerra comercial en Europa entre ingleses y

holandeses, en el sur de África se transforma en guerras cruentas entre ellos en el siglo

XIX, el asentamiento de la comunidad inglesa (religión anglicana) y holandesa

(calvinistas estrictos) marco la historia del sur de África hasta el siglo XX, la lucha por

las tierras en un principio se acentúa cuando descubren los yacimientos de oro y

diamantes (1841). Pero, en lo que las dos comunidades estaban de acuerdo era

mantener a la población autóctona en un plano de sumisión absoluta. Siempre

tuvieron una actitud abiertamente racista pero, no impidieron que los negros pudieran

estudiar en escuelas regentadas por misioneros que crearon sus propias redes

educativas.

1 Información recopilada de www.wikipedia.org/wiki/Apartheid

Mapa de la República de Sudáfrica .

http://www.wikipedia.org/wiki/Apartheid


10

Después de la Primera Guerra Mundial, los afrikáners dominaban la política, las

minas, el campo y el comercio, y los ingleses el Ejercito. En 1948, se produce un

cambio radical, llega al poder el Partido Nacional, que representaba a la población

afrikáner de origen neerlandés y era abiertamente racista. Entonces, estableció el

régimen del apartheid, que clasificaba a la población por razas y las segregaba en todas

las ordenes de la vida. Era una valla institucionalizada en miles de leyes que excluían a

los negros (y otras razas minoritarias) y preservaba la ilusión a los blancos de que

Sudáfrica era un país blanco.

La etapa del apartheid fueron años de represión sangrienta de los derechos

humanos más básicos. Más de tres millones de personas fueron obligadas por la fuerza

a vivir en guetos especiales. El Gobierno creó siete reservas o bantustanes, territorios

marginales en los que se confinó a la mayoría negra. Se hacia una clasificación racial

de acuerdo a la apariencia, la aceptación social o a la ascendencia. Había un registro

racial obligatorio, se prohibían los matrimonios interraciales y era delito las relaciones

sexuales entre individuos de diferentes razas. Los negros no podían ser propietarios

del suelo, se establecieron zonas segregadas en playas, autobuses, hospitales,

escuelas, parques públicos, bancos y urinarios públicos. Los negros debían llevar

siempre documentos de identidad en todo momento, y no podían quedarse en según

qué ciudades ni entrar en ellas sin permiso. No podían habilitar negocios o ejercer

prácticas profesionales dentro de las áreas asignadas específicamente a los blancos. El

transporte público era totalmente segregado, como los trenes, los autobuses, aviones

o taxis. Los edificios públicos disponían diferentes accesos ara blancos y negros.

Una señal en una

playa de Ciudad del

Cabo donde se indica

que es una white area

(área para blancos)


11

Entrada al Apartheid Museum en Johannesburgo.

Taxi Rank for Whites (una parada de taxis para blancos) en la

ciudad de Johannesburgo.

Una señal donde indica la dirección del hospital para europeos

(blancos) y el hospital para no europeos (negros)


12

2

2He seleccionado la información de http://www.huffingtonpost.es/jose-naranjo-/todo-loque-no-sabias-

sob_b_3436114.html

Una fuente de agua for colored only (solo para personas de color). Es decir, las

personas negras y las blancas bebían de fuentes diferentes según su raza.

Los accesos a los servicios para negros (izq.) y los servicios para blancos (der.), tal

como se puede apreciar en el símbolo del cartel.

http://www.huffingtonpost.es/jose-naranjo-/todo-loque-no-sabias-sob_b_3436114.html

http://www.huffingtonpost.es/jose-naranjo-/todo-loque-no-sabias-sob_b_3436114.html


13

Las consecuencias de esta situación eran

que las áreas asignadas a los negros no

disponían de agua ni electricidad. Los hospitales

para los negros estaban pobremente equipadas,

faltos de personal y eran pocos. La educación

superior para un negro era casi imposible

acceder debido su precio. Esto provoco que el

Congreso Nacional Africano (CNA), partido creado en 1912 por sudafricanos negros, a

desarrollarse un plan de resistencia que incluía la desobediencia civil y

manifestaciones, a las que se unió también el “Congreso Indio”, formando una

coalición que crea “La Carta de la Libertad”, un documento redactado en la

clandestinidad que exige una sociedad democrática, libre y multirracial para el estado

de Sudáfrica.

El 21 de marzo de 1960, un grupo radical del partido se reunió en Sharpeville

para organizar protestas. La policía abrió fuego contra la multitud matando a 69

personas e hiriendo a 186. Todas las víctimas eran negros y habían sido disparados por

la espalda. Después, el CNA fue ilegalizado. Las protestas de los ciudadanos negros,

pacificas hasta entonces, se volvieron, después de esta masacre, violentas. El primer

ministro declaro el estado de emergencia, permitiendo la detención de más de 18.000

manifestantes, la mayoría líderes políticos negros, sin orden judicial. Las protestas

siguieron adelante en forma de sabotaje a través de la acción armada del CNA y del

PCA3.

3 PCA atiende a las siglas del Partido del Congreso Africano.

Información y datos extraídos de http://www.sitographics.com/enciclog/banderas/africa/source/Sudafrica.html

Bandera del CNA.

http://www.sitographics.com/enciclog/banderas/africa/source/Sudafrica.html


14

4

4 La información y datos los he compilado de

http://buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/669/Nelson%20Mandela

Niños llevan el cuerpo del pequeño Hector Pieterson, de 12 años abatido

durante las protestas.

Cuerpos de manifestantes yacen en la calle de Sharpeville tras la manifestación

contra el apartheid. En total murieron 69 personas a sangre fría a manos de las

autoridades

http://buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/669/Nelson%20Mandela


15

En 1963, varios activistas políticos fueron arrestados, entre ellos estaba Mandela.

En el Proceso de Rivonia, Mandela y otros siete disconformes políticos fueron

condenados por traición y sentenciados a cadena perpetua. El juicio fue condenado en

la ONU y se implantaron sanciones contra el régimen racista. Al CNA nunca le faltaron

apoyos en el extranjero, especialmente en el Reino Unido. La sociedad británica estaba

La autoridad agrediendo contra los manifestantes durante la manifestación en Soweto

Estado en que quedaron centenares de personas heridas durante una manifestación en Soweto.


16

muy motivada contra el apartheid, se había instalado un boicot contra los productos

sudafricanos.5

El apartheid se intensificó y Sudáfrica pasa por su etapa más marginada en la

comunidad internacional. Un país rico en oro y diamantes veía como se estrechaba un

cerco económico a su alrededor que lo aislaba.

Durante la década de 1970, la resistencia anti-apartheid se acentuó a través del

“Movimiento de Conciencia Negra”, dirigido por Steve Biko, un estudiante de medicina

que defendía de forma pacífica la liberación de los negros y el orgullo de la raza. En

1974, el Gobierno promulgó una ley que obligaba el uso del idioma afrikaans en todas

las escuelas, incluyendo la de los negros. Esto provocó disturbios y protestas en todo el

país pero fue en Soweto en junio de 1976, donde los estudiantes organizaron una

marcha que terminó como el segundo episodio más sangriento de la historia de

Sudáfrica. Las cifras varían según las fuentes pero, están cerca de los 600 muertos,

muchos de ellos eran niños, a consecuencia de los disparos de la policía. Soweto pasó

a ser el icono de la lucha contra el apartheid en todo el mundo.

5 Información extraída del articulo de HERNÁNDEZ, Enric. “El apartheid sobrevivió a Mandela”. El

Periodico. (8 de diciembre del 2013), pág. 9

Steve Biko murió el 12 de septiembre de

1977 a consecuencia de las palizas de la

policía del apartheid.

Libro, escrito por Steve Biko, titulado

“I write what I like”(traducido como

“Escribo lo que me da la gana”).


17

Steve Biko dirigió

el “Movimiento de

Conciencia Negro”

Ambas imágenes, la superior y la de debajo, pertenecen a Soweto


18

En septiembre de 1977, Steve Biko fue arrestado

y murió a los tres días de su arresto, el 12 de

septiembre, debido a las torturas y palizas que recibió

de la policía sudafricana del régimen del apartheid.

Debido a estos hechos, se creó una nueva generación

de jóvenes radicales dispuestos a luchar por la

liberación por encima de todo. Entre los blancos cada

vez eran más los que estaban en contra del racismo y se

crearon algunos partidos políticos que querían un país

democrático y multirracial. El presidente afrikáner

Pieter W. Botha fue el primer presidente que dijo que

algo había que hacer con la población negra, aunque sin

renunciar a la supremacía blanca. Presionado por EE.UU.

y Reino Unido para que iniciara cambios políticos

relevantes contra el apartheid, la ONU declaró en 1973

que el apartheid era un crimen contra la humanidad en el mundo y la presión política y

económica era muy fuerte. En 1984, Botha inició políticas destinadas a evitar el

descontento, tolerando algunas leyes del apartheid, puro y duro pero, estaba claro que

el sistema racista de Sudáfrica no podía existir mucho tiempo más. En ese mismo año,

el arzobispo Desmond Tutu fue declarado Premio Nobel de la Paz, por su actitud

siempre dialogante ante el racismo.

El arzobispo Desmond Tutu premiado con el Premio

Nobel de la Paz en 1973

Pieter Willem Botha,

presidente de Sudáfrica que

intentó negociar con

Mandela para que dejará la

lucha armada mientras este

estaba en prisión.


19

6

En 1985, el presidente Botha visita a Mandela en la cárcel y le ofrece la libertad

a cambio de renunciar a la violencia. Al año siguiente, en 1986, Mandela acepto

reunirse con el ministro de Justicia para iniciar negociaciones. Unos años más tarde, en

1989, Botha fallece después de un ataque de apoplejía y toma el cargo Frederik de

Klerk, que abandonó rápido posiciones conservadoras

e inicio negociaciones con políticos blancos y líderes

negros con el fin de abolir el apartheid, una legislación

racista que había estado en vigor durante los últimos

40 años. En su discurso de apertura en el Parlamento

en 1990, anunció que empezaría un proceso de

“eliminación de leyes discriminatorias”, levantaría la

prohibición de los partidos políticos, declarados

ilegales hacia 30 años, el fin del estado de emergencia

y la liberación del líder negro, Nelson Mandela, junto

con otros 120 integrantes del CNA.

6 información e imágenes extraídas de: http://www.abyznewslinks.com/safri.htm

Nelson Mandela (der.) y el arzobispo Desmond Tutu (izq.) crearon juntos

“La comisión de la Verdad”

Frederik de Klerk, el presidente que

ayudó en la liberación de Mandela

y con el fin del apartheid.

http://www.abyznewslinks.com/safri.htm


20

Entre 1990-94, todas las partes blancas y negras, radicales y pacificas lograron

después de muy duras negociaciones, un borrador de Constitución y fijaron una fecha

para las elecciones, donde por primera vez votaron los negros en igualdad de

condiciones. En estas elecciones de 1994, el líder del CNA, Nelson Mandela, resultó

elegido presidente del país con mayoría del 62% y un 20% para el PNA (Partido

Nacional Africano).

Nelson Mandela votando en las elecciones libres de 1994.


21

Además, el 27 de abril de 1994 fue adoptado un nuevo, el actual, diseño de la

bandera que simboliza una nueva etapa en que las diferentes razas se respetan y

conviven juntas.

La bandera que tuvo Sudáfrica desde 1928 a 1994 (situada más abajo), reflejaba

perfectamente la ideología del apartheid con los colores holandeses y tres banderas en

el centro (Gran Bretaña, Orange y Transvaal, respectivamente).

Actualmente, Sudáfrica es una sociedad en reconstrucción sometida a una

importante crisis económica, inseguridad ciudadana y corrupción política. Además, el

sida amenaza a un 20% de la población y un millón de blancos han emigrado.

No obstante, nunca se dio mayor oportunidad de igualdades entre sus

ciudadanos. Mandela prometió una nación común pero, tras dos décadas del fin del

apartheid, aquella nación se resiste a aparecer en el horizonte. Queda mucho aún por

hacer, los sucesores en el cargo, no han estado a la altura de las circunstancias.

La bandera multicolor,

llamada Rainbow Nation

(Nación Arcoiris), que

representa todas las razas

Antigua bandera que

simbolizó Sudáfrica

durante los años de

apartheid.


22

3. ETAPAS DE SU VIDA

1. INFANCIA Y JUVENTUD

Rolihlahla7 Dalibhunga Mandela, más conocido como Nelson Mandela, nació el

18 de julio de 1918 en Mvezo (Transkei), Unión de Sudáfrica, un poblado de 300

habitantes. Pertenecía a la etnia xhosa8.

Era el hijo menor de los 13 hijos de Henry Mgdala Mandela, consejero principal

de la casa real de la tribu Thembu. Mandela fue el único hijo del matrimonio de su

padre con su tercera esposa, Nonqaphi Nosekeni Fanny. A su vez, Mandela era bisnieto

del rey Ngubengcuka.

Después de la muerte de su padre, Mandela con 9 años, fue enviado al

palacio real Mqhekezmeni y paso a ser tutelado del consejero jefe y noble de la tribu,

el jefe David Jongintaba Dalindyebo. Bajo el cuidado de este, Mandela recibió una

educación privilegiada, la mejor de la época, enviándole a estudiar a una Misión

Metodista dónde su maestra, la Srta. Mdingama, le rebautizó como Nelson desde el

7 Significa, en isiXhosa, "tirar de la rama del árbol", se interpreta como alborotador, es decir, revoltoso.

8 Un grupo étnico bantú que vive en el sudeste de Sudáfrica. Está dividido en varias tribus. Las

principales son Mpondo, Mpondomise, Bomvana, Xesibe y Thembu, la cual pertenece Mandela y su familia. El nombre xhosa viene de una palabra que significa “feroz” o “enfadado”.

Mandela vestido con la vestimenta tradicional Thembu en 1956.


23

primer día. Por entonces, era costumbre de dar a los niños africanos nombres fáciles

de pronunciar por los afrikáners. Posteriormente, el nombre Nelson fue legalizado.

Mientras crecía con el jefe de la tribu Thembu, pudo observar como el regente

recibía en la corte y arbitraba en disputas, aprendía sobre el dialogo y sobre cómo se

debían escuchar todas las partes, antes de dar una opinión final. Cuando tenía 16 años

paso por el rito tradicional xhosa de transición de la niñez a la edad adulta. Se unió a

otros 25 jóvenes junto al rio donde vivía, la iniciación consistía en alejarse de casa y

vivir en el monte junto a los otros jóvenes y aprender a sobrevivir. Recibieron consejos

sobre cómo convertirse en hombres y fueron sometidos a una circuncisión. Entonces,

le dieron el nombre de Dalibhunga, que significa “el que convoca el dialogo”. Más

tarde, los ancianos del clan de Mandela en señal de respeto y cariño le otorgaron el

título honorífico el nombre de “Madiba9 ”.

Estudió secundaria en la escuela Healdtown dirigida por el Dr. Arthur Wellington,

a quien en la década colonial de los años 30 nadie podía cuestionar. Un día apareció el

poeta Xhosa Mqhayi en la escuela y habló mostrando a una audiencia de jóvenes que

ellos eran los importantes haciendo añicos mitos e inspirándole para ver más allá de

las barreras que había dado por sentadas.

En 1939, cuando Mandela tenía 20 años, empezó

sus estudios universitarios en Fort Hare University College

para obtener el título de Bachiller en Artes. Era una

institución de educación superior en la ciudad de Alice

reservada para los negros. Tras su primer año en la

universidad tuvo contacto por primera vez con políticos

nacionalistas africanos, conoció a Oliver Tambo, futuro

líder del Congreso Nacional Africano(CNA). Además, se

hizo miembro del Consejo de Representantes

Estudiantiles.

He extraído la información de http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/mandela.htm 9 título honorífico otorgado por los ancianos de la tribu de los Thembu, al cual pertenecía Mandela y

hablaban el idioma xhosa, es señal de respeto y cariño. Información reunida de http://www.excelsior.com.mx/global/2013/12/05/932237

Oliver Tambo.

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/mandela.htm

http://www.excelsior.com.mx/global/2013/12/05/932237


24

En 1941, el centro le obliga a aceptar sus políticas, que él había boicoteado al

participar en una huelga del consejo estudiantil, si no quería ser expulsado. Su tutor se

enfadó al enterar-se dé la noticia decide resolver la situación concertándole un matrimonio

tribal, con el que Mandela no estaba de acuerdo. Entonces, Mandela decide huir a

Johannesburgo. En esta ciudad, conoce de manera más directa la cruda realidad del racismo

del estado y empieza a interesarse por la política y inició su camino “derrocar el apartheid”,

una valla institucionalizada en miles de leyes que excluía a los negros. Es en esta ciudad

donde acaba sus estudios de Bachillerato por correspondencia en la UNISA. Después, se

matriculó en Derecho en la Universidad de Witwatersrand, donde se licenció en 1943. En

esta época se cruza en su camino con Walter Sisulu, histórico miembro del CNA, que se creó

en 1912. En el futuro, se convertirá en su mejor amigo y persona de confianza en asuntos

políticos.

Oliver Tambo (izq.) y Nelson Mandela (der.) en un acto político

Walter Sisulu, quien murió en 2003.


25

En Johannesburgo, la vida no era fácil para un joven estudiante negro de

Derecho y con pocos recursos. Sus primeros trabajos fueron vigilante en una mina de

oro y oficinista. Su gran amigo Walter Sisulu, agente inmobiliario, le ayudó a encontrar

trabajo en un bufete de abogados blancos, algo insólito.

En 1944 su lucha contra el

apartheid le lleva comprometerse

totalmente con el CNA, donde

participa activamente en la lucha por

los derechos de los negros en su

país.10

10

La información, datos y algunas fotos han sido obtenidos y seleccionados de: http://www.dailyherald.com/article/20130612/news/706129914/

Nelson Mandela y Walter Sisulu firmes con el puño en alto en un evento

político en 1990.

Nelson Mandela junto con su amigo Oliver

Tambo (zq.) saliendo de los juzgados

http://www.dailyherald.com/article/20130612/news/706129914/


26

11

11

Información e imágenes reunidas y compiladas de http://www.dailyherald.com/article/20130612/news/706129914

Ambas fotos son del mismo evento, Mandela y Winnie (izq.) en un concierto de

rock en el estadio Wembley de Londres el lunes 16 de abril de 1990.

http://www.dailyherald.com/article/20130612/news/706129914


27

2. FORMACIÓN Y ESTUDIOS12

A los 9 años, después de morir su padre en 1927 y quedar bajo la tutela de David

Jongintaba, fue el primer miembro de su familia en ir a la escuela. Realizó sus estudios

de primeria en la escuela de la Misión Metodista donde su maestra la Srta. Mdingama,

le dio el nombre de “Nelson”. Estudio secundaria en Healdtown Methodist Boarding

School, una escuela dirigida por Dr. Arthur Wellington con ideas pro-coloniales.

12

Información seleccionada y sintetizada de http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/nelson-mandela-primeros-a%C3%B1os/gRmTCoYE?hl=es&position=2%2CO

Certificado de

Nelson Mandela

que certifica que es

el primer miembro

de la iglesia

metodista de 1930.

Nelson Mandela y los compañeros de Healdtown Methodist Boarding School

http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/nelson-mandela-primeros-a%C3%B1os/gRmTCoYE?hl=es&position=2%2CO

http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/nelson-mandela-primeros-a%C3%B1os/gRmTCoYE?hl=es&position=2%2CO


28

En 1939, inició estudios para obtener el título de Bachiller en artes en la

universidad de Fort Hare, de educación superior reservada a los negros. De la que fue

expulsado después de una huelga en 1941. Se traslada vivir a Johannesburgo donde

compagina trabajos duros y acaba sus estudios de Bachiller en Artes por

correspondencia en la UNISA. Seguidamente se matricula en Derecho en la

Universidad de Witwatersrand donde se licenció en 1943.

Siempre supo que estudiarle ayudaría le ayudaría a labrarse un futuro a pesar del

apartheid, y así podría defender mejor sus ideales de la igualdad entre razas.13

13

Información resumida de http://www.un.org/es/events/mandeladay/gallery/photo_21.shtml

Nelson Mandela y los compañeros de Healdtown Methodist Boarding School

http://www.un.org/es/events/mandeladay/gallery/photo_21.shtml


29

3. VIDA PERSONAL: SUS MATRIMONIOS

Su primera mujer, Evelyn Ntoko Mase un enfermera de 22 años, era prima de su

amigo Walter Sisulu. Se casó con ella en 1944. Tuvieron cuatro hijos: Madiba

Thembekile (1945), Makaziwa (murió en 1948, con nueve meses), Makgatho Lawanica

(1950) y Pumba Makaziwa (1954). Se separaron en 1955, la implicación política de

Mandela les distanció, porque ella no poda participar en manifestaciones y actos

políticos porque pertenecía a los testigos de Jehová. Se divorciaron en 1958, después

de 13 años de matrimonio.

Nelson Mandela y su esposa Evelyn Mase (izq. señalados en amarillo) en la boda de

su amigo Walter Sisulu con su esposa Alertina (frente a la derecha).

Mandela y su primera

mujer Evelyn.


30

En ese mismo año, en 1985, Mandela contrae matrimonio con Winnie

Madikizala, una trabajadora social a la que conoce desde 1956, una xhosa de 18 años

menor que él, que entonces tenía 22 años. Tuvieron dos hijos: Zenani (1959) y

Zindzisma (1960). Winnie se convirtió en la gran compañera de Mandela, mientras

estuvo en la cárcel y una gran activista política, miembro también del CNA. Ella siguió

la lucha, cuido de sus hijos y mantuvo viva la memoria de Mandela durante sus años de

prisión. Sin embargo, tras salir de la cárcel, el 13 de Abril de 1992, Mandela anuncia

que se separan tras 34 años de matrimonio. Winnie mantenía un discurso más radical

que su marido, que estaba empeñado en un proceso de transición a la democracia de

manera pacífica.. Se divorciaron en 1996.

Winnie y Mandela posando con su hijo.

Winnie Y

Mandela en el día

de su boda en

1958.

Nelson y Winnie, .su gran amor.


31

El día de su 80 cumpleaños en 1998, Mandela se casa, por tercera vez, con Graça

Simbine Machel, una viuda del ex-presidente de Mozambique, Samora Machel, de 52

años. Se conocieron en Maputo en 1990 y era su compañera sentimental desde 1996.

Graça Machel, es una destacada activista por los derechos de los niños y las mujeres.

Se convirtió en la primera dama de dos países diferentes y en la persona que

acompaño a Mandela en la última etapa de su vida y hasta su muerte. Al principio no

fue querida por Sudáfrica, pero poco a poco fue “ganando el cariño con su lealtad y su

actitud relajada”14.

14

Tal como dice un artículo sobre Graça Machel publicado por Faith Karimi del CNN. Información e imágenes reunidas y recopiladas de http://www.sfgate.com/world/article/Nelson-Mandela-South-Africa-s-face-of-change-5038872.php#photo-813554

Nelson Mandela con

su tercera mujer,

Graça Machel, con la

que estuvo durante

sus últimos años

Winnie y Mandela aplaudiendo sonrientes en un acto político.

http://www.sfgate.com/world/article/Nelson-Mandela-South-Africa-s-face-of-change-5038872.php#photo-813554



32

15

15

Imágenes extraidas y seleccionas de http://www.chron.com/news/houston-texas/houston/article/Houstonians-honor-Nelson-Mandela-5043166.php#photo-5558213

Graça Machel y

Nelson Mandela

atendiendo a un

misa en la iglesia de

Riverside, Nueva

York, el 14 de mayo

de 2005.

Mandela y su tercera mujer Graça en el escenario del “Concierto 46664 en Celebración a la Vida de

Nelson Mandela” el 27 de junio del 2008 en Londres.

http://www.chron.com/news/houston-texas/houston/article/Houstonians-honor-Nelson-Mandela-5043166.php#photo-5558213



33

4. VIDA FAMILIAR: SUS HIJOS

Mandela es y será un mito, pero también ha sido una persona con vida privada

más que difícil. Si queremos acercarnos a la persona que fue Mandela tenemos que

decir que la soledad y la presencia constante de la muerte en su familia han marcado

sus 95 años de su vida. Madiba sufrió la muerte de tres de sus hijos, la mitad de su

descendencia.

En 1948 murió su hija, Makaziwe, de nueve meses que tenía una salud frágil. El

hijo mayor, Thembekile, falleció en un accidente de tráfico en 1969.

Con 23 años, otro hijo, Makgatho Lewanika, murió de sida en el 2005. El hijo

mayor y su madre ambos fallecieron en 1969 y 1990 respetivamente, cuando él estaba

en prisión cumpliendo cadena perpetua. Mandela pidió una petición para poder asistir

a los entierros, pero recibió por respuesta el “silencio administrativo”16.

16

palabras de un artículo, “Mandela, el soñador de sueños posibles”, publicado por Albert Farre Ventura de “El Periódico”. Información sintetizada del artículo de FARRE VENTURA, Albert. “El soñador de sueños posibles”. El Peródico” Anexo: Más Periódico. (8 de diciembre del 2013), págs. 4 y 5

Thembekile, hijo de Mandela que murió en un

accidente de tráfico.


34

“¿Habré hecho bien en priorizar el bienestar general en detrimento de mi

propia familia?”, “En Sudáfrica, es duro para un hombre ignorar las necesidades de

su pueblo (…) Pero esto no hace decrecer mi tristeza”.17

Antes de morir, Madiba tuvo que enterrar a

una de sus nietas, ahogada en una piscina con siete

años y una bisnieta, Zenani, fallecida con 13 años en

un accidente de tráfico en Johannesburgo. Ocurrió

justo antes de la ceremonia inaugural del Mundial de

Fútbol del 2010.

Toda esta tristeza aún puede ser mayor si, tal

como ha pasado, “sus hijos y sus nietos

supervivientes están en los tribunales litigando por el

control de su legado material, como la fundación, y el

simbólico, el cementerio familiar”18, en lugar de

estar velando por él.

Todos estos problemas

privados serian capaces de trastocar

la estabilidad y la perseverancia de

cualquiera, pero la capacidad de

Mandela para liderar un país

extremadamente dividido hacia una

convivencia pacífica, tiene la virtud

de haber evitado un baño de sangre

generalizado.

17

Es una pregunta que se interrogaba a él mismo en su autobiografía Un largo camino hacia la libertad. 18

Tal como dice Albert Farré Ventura en el artículo “Mandela, el soñador de sueños posibles” publicado en “El periódico” del 8 de diciembre de 2013.

Zenani, bisnieta de Mandela.

Mandela y sus hijos Makgatho (izq.) y Thembekile (der.)


35

5. ACTIVISTA RADICAL CONTRA EL APARTHEID19

Fue en el colegio universitario de Fort Hare donde entra en contacto con la

política y conoce a Oliver Tambo. Ambos tomaron parte en una huelga estudiante en

1940, que supuso su expulsión del centro.

Después se traslada a Johannesburgo

donde conoce a Walter Sisulu que le

proporcionó un trabajo en un despacho

jurídico. En 1944, junto a Sisulu, Tambo y

Anton Lembade se compromete totalmente

con el Congreso Nacional Africano (CNA) y

fundan la rama juvenil del partido. En 1948, se convirtió en

secretario general de esta organización y, aunque se oponía en principio a colaborar

con otros grupos raciales, cambio de opinión. En 1952, durante el transcurso de la

denominada “Compañía del desafío” que consistía en actos de desobediencia civil y

propugno la acción conjunta de todos los grupos raciales contra la política del

apartheid.

En esa época, era ya presidente nacional de la rama juvenil del CNA y con Tambo

había fundado el primer despacho de abogados dirigido por negros en Sudáfrica, que

fue clausurado poco después por el Gobierno. En diciembre de 1952, fue arrestado y

acusado junto a otros compañeros en virtud de la “Ley del Comunismo”. La sentencia

de prisión fue suspendida, se le prohibió acudir a meetings y a abandonar el distrito de

Johannesburgo. A pesar de esto, continuo trabajando clandestinamente con los líderes

del CNA. En junio de 1955, se crea la “Carta de la Libertad”, un documento redactado

en la clandestinidad, en la que se plasmaba la aspiración de un estado multirracial,

igualitario y democrático, una reforma agraria y una política de justicia social en el

reparto de la riqueza.

19

Información y datos sintetizados y reunidos de http://www.apartheidmuseum.org/resources y http://es.wikipedia.org/wiki/Apartheid

Bandera del CNA.

http://www.apartheidmuseum.org/resources

http://es.wikipedia.org/wiki/Apartheid


36

En 1956, es detenido junto a 155 personas más y juzgado por alta traición el

juicio se prolongó hasta 1961 y concluyó con la absolución de todos los cargos. 20

20

Información seleccionada de http://www.johannesburg.info/

Un joven abogado Nelson Mandela en su despacho de su bufete de abogados

“Mandela y Tambo abogados” donde proporcionaban una representación legal

y gratuita o de bajo costo a personas de raza negra. Johannesburgo, 1952.

Mandela y sus amigos cantando 'Nikosi Sikelel I Afrika' en 1961.

http://www.johannesburg.info/


37

En 1960, tras la matanza de Sharpeville, en la que 69 ciudadanos negros

murieron asesinados por las fuerzas de seguridad sudafricana durante una

manifestación contra el apartheid, fueron ilegalizados el Congreso Nacional Africano

(CNA) y el Congreso Panafricano (PAC).

En 1961, con el fin de evitar más detenciones Mandela pasó a la clandestinidad y

junto a Sisulu, recorrió en secreto el país para organizar un huelga de tres días.

Decidieron iniciar la lucha armada, creando La Lanza de la Nación, un brazo armado

del CNA con Mandela como el máximo dirigente.

En enero de 1962, Mandela abandonó Sudáfrica y acudió a la Conferencia

Panafricana de Addis Abeba (Etiopia). Más tarde, viajó a Argelia, donde recibió

entrenamiento para la lucha guerrillera, y por último, a Londres, donde se reunió con

los líderes de la oposición de otros países en el exilio. Al regresar su país, fue

arrestado por rebelión y abandono ilegal del país. Por este hecho, fue condenado a

cinco años de prisión. Mientras se encontraba en la cárcel, la policía registro el cuartel

general del CNA y confiscaron diversos documentos y el diario de viaje de Mandela.

En noviembre de 1963, comienza el Juicio de Rivonia. Él y otros activistas fueron

juzgados. El juicio duró desde octubre de 1963 hasta junio de 1964. Mandela llevó a

cabo su propia defensa y la de los otros acusados. Fueron condenados a cadena

perpetua.

Autobús de la policía en el cual llevaban a los acusados del caso Rivonia

31 diciembre de 1956, en Johannesburgo, Sudáfrica.


38

Durante más de 27 años estuvo preso en la prisión de Robben Island (Ciudad del

Cabo). Después, en 1982, fue trasladado a Pollsmoor (Ciudad del Cabo), fecha en la

que se inició una campaña internacional para su liberación y se convirtió en un símbolo

de la lucha contra el racismo. y más tarde el 9 de diciembre de 1988 fue trasladado a la

prisión de Victor Verster. Durante estos años,

su esposa Winnie, simbolizó la continuidad de la

lucha, alcanzó importantes posiciones en el

CNA. Su pasionado activismo provocó el acoso

del Gobierno y reiteradas detenciones. Winnie

tenía que cuidar de sus hijos sola y, a la vez,

ocuparse de que la gente no se olvidase de un

preso llamado Mandela. No fue fácil, pero lo

consiguió. En febrero de 1990, Mandela fue

puesto en libertad después de 27 años de

cárcel, y Winnie estaba allí para darle la mano.

Multitud gritando a un bus de la policia que llevaba a los prisioneros del caso Rivonia, el cual

Mandela estaba acusado, el 31 diciembre de 1956, en Johannesburgo, Sudáfrica.

Nelson Mandela posando debajo la

ventana de la celda en la que estuvo en la

prisión Robben Island


39

6. SU VIDA EN PRISIÓN

Prisionero durante 27 años, desde 1963 hasta 1990, en penosas condiciones. El

Gobierno de Sudáfrica rechazó todas las peticiones de que fuera puesto en libertad.

Pertenecía al grupo más bajo de la clasificación de presos. Solo tenía permitido recibir

una visita y una carta cada seis meses. Las cartas, si llegaban, eran a menudo

retrasadas durante largos periodos y leídas por censores21 de la prisión. Mandela tenía

permiso para escribir una carta de 500 palabras cada seis meses. Las cartas eran algo

de gran valor, una forma de comunicarse con su familia y el mundo exterior. También,

era una forma de registrar sus pensamientos, una forma de meditación, aunque no

sabía si la carta llegaría a su destinatario.

Cuando Mandela ingresó en la prisión de máxima seguridad de Robben Island,

condenado a cadena perpetua, era el prisionero 466 del año 1964, es decir, “46664”.

Con el tiempo, este número capicúa se convirtió en el slogan para las campañas por su

liberación y se imprimió en millones de folletos y camisetas por todo el mundo. Este

número, el “46664”, hoy representa la lucha por la libertad.

21

La función de los censores era leer las cartas que llegaban y después, recortar casi todas las palabras, excepto el principio y la firma. Con lo cual, era imposible leer la carta. Al cabo de un tiempo se la entregaban al prisionero destinatario. Información extraída de http://noticias.univision.com/slideshow/92936/2013-12-15/mundo/fotos/los-famosos-abrazos-de-mandela

Celda núm. 5 de 2,4 x 2,4 metros de la sección B de la prisión de Robben, la cual

estuvo Mandela 18 años.

http://noticias.univision.com/slideshow/92936/2013-12-15/mundo/fotos/los-famosos-abrazos-de-mandela



40

Las condiciones en la cárcel eran durísimas solo podía recibir las visitas de su

mujer Winnie y sus hijos cada seis meses. Estaba obligado a trabajar en una cantera de

cal, a los presos no se les permitía utilizar gafas oscuras. A causa de los reflejos del sol

sobre la cal, sus ojos quedaron dañados para siempre.

Mandela cosiendo sus

pantalones de prisionero.

Entrada de la prisión de Robben Island con su cartel de bienvenida en el que se

dice: We serve with pride (Traducido: servimos con orgullo).


41

22

22

Información e imágenes compiladas de http://edition.cnn.com/2013/06/26/world/gallery/mandela-family/index.html

Prisioneros picando piedra en el patio de la prisión de Robben.

Mandela en el jardín de la prisión

de Robben Island en 1977.

Foto de Mandela sacada en el ingreso en prisión

en 1964.

http://edition.cnn.com/2013/06/26/world/gallery/mandela-family/index.htm

http://edition.cnn.com/2013/06/26/world/gallery/mandela-family/index.htm


42

Estando en la cárcel, murió su madre y uno de sus hijos, Thembekile. Se le negó

el permiso para acudir a ambos funerales e incluso a la boda de su hija Zenani. Para

poder sobrellevarlo, se matriculó en la Universidad de Londres y estudio por

correspondencia obteniendo el grado de Licenciado en Derecho.

En 1969, el servicio secreto sudafricano preparó un falsa operación de fuga con

la intención de asesinarlo. Pero el servicio británico de inteligencia tuvo conocimiento

y canceló la operación, así lo cuenta el agente secreto inglés Gordon Winter en su libro

de memorias.

Empezó a tener problemas de salud en la cárcel aunque intentaba cuidar su

alimentación y hacia deporte diariamente en su celda y cuando le permitían salir a

correr. Contrajo tuberculosis y, más tarde, le diagnosticaron un cáncer de próstata. 23

23

Imágenes extraídas y seleccionadas de http://www.voice-online.co.uk/gallery/nelson-mandelas-life-pictures

Mandela en su celda mirando por la ventana que daba hacia el patio.

http://www.voice-online.co.uk/gallery/nelson-mandelas-life-pictures



43

El 1982, Mandela, Sisulu y otros condenados del juicio de Rivonia fueron

trasladados a la prisión de Pollsmoor (Ciudad del Cabo), donde las condiciones eran

menos duras.

Walter Sisulu y Nelson Mandela hablando en la prisión de la isla de

Robben después del juicio de Rivonia.

Mandela estuvo siempre en forma, hacia

deporte, como correr o hacer boxeo.


44

El presidente Botha quería iniciar diálogos con el CNA y visitó en secreto a

Mandela. Le propuso que a cambio de su liberación, dejase de lado la opción de la

lucha armada.

En Robben Island, Mandela padeció sufrimientos, ideó un futuro para Sudáfrica,

se hizo amigo de sus carceleros, como Kobie Coetsee o Christo Brand24(prisión de

Robben Island), y con el tiempo esos hombres blancos y humildes serian invitados

cenar a casa de Mandela (como presidente) y de su mujer Graça Machel.

“Leyó mucho en la cárcel, como biografías de grandes políticos. Él ya tenía

potencial, pero lo pulió en la cárcel. Hubo dos Mandela el que entró en la cárcel y el

que salió”, tal como dice John Carlin en su libro El Factor Humano. En la cárcel

reflexionó sobre los límites de lo posible y se preparó para no quedarse atrasado en su

retorica, ahí se volvió un líder tremendamente pragmático, empezó a pensar y actuar

dando más importancia a la práctica.

En 1989, el presidente Botha, aquejado de problemas de salud, deja la

presidencia y toma el puesto Frederik de Klerk quien inició una era de reformas para

suprimir el apartheid, como legalizar el CNA y liberar a Mandela, que salió el 11 de

febrero de 1990. Una vez libre, recuperó su posición de vicepresidente del CNA y lideró

las conversaciones con el Gobierno para poner fin al apartheid.

24

Christo Brand, quien escribió un libro sobre Mandela titulado: Mandela: mi prisionero, mi amigo .

Christo Brand, carcelero de Mandela. Libro de Brand sobre sus

vivencias con Mandela


45

7. LIBERACIÓN

En 1982, Mandela junto con otros altos dirigentes del CNA, como Walter Sisulu,

Andrew Mlangani, Ahmed Katharada y Raymond Mhlaba, fueron trasladados de la isla

de Robben a la prisión de Pollsmoor,.

El Gobierno sudafricano quería tener un contacto discreto con ellos, parecía que

el Gobierno iba cediendo a la presión internacional para la liberación de los presos

políticos.

En 1985, el presidente Botha tenía una pésima imagen exterior, una imagen de

defensor incondicional de la segregación racial. Tuvo que claudicar y dar los primeros

pasos para acercarse a Mandela. Le visitó en la prisión y le ofreció libertad

incondicional a Mandela a cambio de renunciar a la lucha armada. Mandela rechazó la

oferta de su libertad personal.

La actitud de Mandela en la cárcel no fue de odio pero, si firmeza. Cuando el

Gobierno racista le ofreció la libertad, la rechazó hasta que después de muchas

conversaciones, desde su celda, estuvo convencido de que le ofrecían garantías

suficientes para avanzar hacia la desaparición del apartheid. 25

Mandela y Winnie

levantando el puño

con alegría y firmeza

el día de la salida de

prisión de Mandela.


46

Represento al mismo tiempo el discurso de la reconciliación y la postura del

negociador experimentado. Domino sin ejercito a los blancos que se sentían

amenazados y consiguió controlar a los suyos para sortear los peligros y las heridas de

la provocación.

Finalmente, el presidente Frederik de Klerk anunció la liberación de Mandela en

1990, volvió a legalizar los partidos políticos, como el CNA, y abrió el camino para

desmontar la segregación racial, es decir, el apartheid. Mandela se convirtió en su

principal interlocutor para negociar el proceso de democratización. Más tarde, el 15 de

octubre de 1993, Mandela y de Klerk recibieron el Premio Nobel de la Paz.26

25

Información extraída de http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/apartheid.html 26

información extraída de http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/cronologia.html

Momento de la liberación de Mandela (centro) el día 11 de febrero de 1990. A la

salida, le esperaban todos, los que creían en él, como su mujer Winnie (der.).

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/apartheid.html


http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/cronologia.html



47

27

27

información reunida de http://elpais.com/2013/06/25/eps/1372157042_510174.html

Mandela durante una manifestación en 1991

Mandela (izq.) y F.de Klerk posando con el Premio Nobel de la Paz y

un diploma en Oslo, el 10 de diciembre de 1993.

http://elpais.com/2013/06/25/eps/1372157042_510174.html


48

Artículo sobre la liberación de Mandela del periódico inglés “The Daily Telegraph” del Lunes 12 de

febrero de 1990


49

3.7.1. LA CULTURA POP TAMBIÉN LIBERÓ A MANDELA28

La figura de Nelson Mandela ha quedado en la historia como uno de los héroes

perfectos del siglo XX, alguien que vivió coherentemente con sus ideas. Pero, hay que

destacar, el gran apoyo de la cultura global de masas y en especial, de la música pop en

conseguir que su figura saliese de la cárcel y llegase a la presidencia.

Artistas, políticos, diplomáticos, periodistas y sobretodo, músicos del pop fueron

los que dieron a conocer mundialmente al preso 466664 de la prisión de Robben

Island.

En 1984, The Specials, una banda interracial de ska, publicó su éxito “Free

Mandela”. Este hit fue solo el comienzo de la campaña de la liberación.

28

la información y los datos de este apartado ha sido seleccionados y recopilados a partir de un anexo “Más Periódico” del diario “El Periódico” del 8 de diciembre de 2013.

EP del single “Free Mandela” de The

Specials


50

Paralelamente, en 1985, se celebraron dos conciertos de alcance mundial contra

el hambre en África bajo la marca Live Aid. La canción We are the World se hizo famosa

y simbolizó un movimiento que estuvo muy presente en los años 80.

En 1985, Steven Van Zandt fundó un grupo de músicos llamado Artists United

Against Apartheid. Nació para protestar por la existencia de un centro residencial en

“Sun City” que se saltaba el bloqueo internacional al régimen racista. Van Zandt

produjo un tema en el que participaron celebres músicos como U2, Miles Davis, Bob

Dylan o Lou Reed.29

29

Datos recopilados de BAÑOS, Antonio. “El pop también liberó a Mandela”. El Periódico. (8 de diciembre del 2013), págs. 4 y 5

Portada del single “Sun city” de Artists United Against Apartheid.

Video del single “Free Mandela” de The Specials, de 1984.


51

En los años 80, África era el centro de interés de muchos grupos sociales: las

ONG que nacían con fuerza, la globalización de las cadenas televisivas. Al mismo

tiempo, triunfaba el fenómeno del rock de estadio con músicos como Bruce

Springsteen, U2, Dire Straits. En 1986 aparece el disco de Paul Simon “Graceland” que

acercó la música zulú y xhosa sudafricana al público y que puso de moda la World

Music.

Multitud de biografías, discos y películas han construido el mito de Madiba. En

este momento, un productor británico llamado Tony Hollingsworth, decidió organizar

un macro festival de homenaje por el 70º aniversario de Mandela (todavía

encarcelado). El 11 de junio de 1988, unos 600 millones de espectadores de 67 países

supieron, desde el estadio Wembley (Londres), de Mandela, su causa y su presidio.

Video del single “Ordinary Love” de U2.

Video del single “Sun city” de Artists United Against Apartheid.


52

Participaron 83 artistas como Sting, Whitney Houston, Stevie Wonder, Simple Minds,

que tocaron una canción compuesta especialmente, llamada “Mandela Day”. Este

festival tuvo un efecto muy importante y dos años después, Mandela fue puesto en

libertad. 30

Después de su liberación, el 16 de abril de 1990, se celebró otro festival, también

organizado y producido por Tony Hollingsworth, a petición de Mandela para asentar el

30

Datos extraídos de http://tonyhollingsworth.com/index.php?q=content/nelson-mandela-70th- birthday-tribute

Video de la canción “Mandela Day” compuesta por el grupo Simple Minds.

Evento en homenaje por el 70º aniversario de Mandela que tuvo lugar en el estadio de Wembley de Londres.

http://tonyhollingsworth.com/index.php?q=content/nelson-mandela-70th-


53

proceso sudafricano con el título de “Nelson Mandela: An internacional tribute for a

free South Africa. Asistieron y participaron en el evento políticos, actores y cantantes

procedentes de diferentes lugares y fue emitido en más de 60 países de todo el

mundo.

En este evento participaron los artistas: Anita Baker, Ben Elton, Bonnie Raitt,

Caiphus Semenya, Chrissie Hynde, Daniel Lanois, Denzel Washington, Dudu Pukwana,

Geoffrey Oreyama, George Duke, Jackson Browne, Jerry Dammers, Johnny Clegg, Jonas

Gwangwa, Jungle Brothers, Lenny Henry, Letta Mbulla, Lou Reed, ManhattanBrothers,

Mica Paris, Natalie Cole, Neil Young, Neneh Cherry, Neville Brothers, Patti Labelle,

Peter Gabriel, Shikisha, Simple Minds, Statsasonic, Steven Van Zandt (Little Steven),

Terence Trent D’Arby, Tracy Chapman y Youssou N’Dour.31

En el cine, la película más popular fue “Invictus” (2009) dirigida por Clint

Eastwood y basada en la novela El Factor Humano del periodista británico John Carlin.

Morgan Freeman interpretó al presidente Mandela. En ella, se describe el apoyo de

31

Información recopilada de: http://tonyhollingsworth.com/index.php?q=content/nelson-mandela-70th-birthday-tribute

Mandela con todos los artistas participantes en el evento An international tribute

for a free South Africa en el estadio Wembley de Londres el 16 de abril de 1990.

http://tonyhollingsworth.com/index.php?q=content/nelson-mandela-70th-birthday-tribute



54

Mandela a la selección nacional de rugby, los Springboks, formada por blancos y un

jugador negro, Chester Williams, que no contaba con el apoyo de la población negra. 32

32

Información recopilada y seleccionada de http://www.nelsonmandelas.com/nelson-mandela-timeline.php

Morgan Freeman (izq.) actor que representó a Mandela

(der.) en la película “Invictus”.

Portada de la película “Invictus”

de Clint Eastwood (2009)

John Carlin, autor del libro Factor

Humano el cuál se baso la película

Invictus.

John Carlin, autor del libro Factor

Humano el cuál se baso la película

Invictus.

http://www.nelsonmandelas.com/nelson-mandela-timeline.php



55

El entrenador de los Springboks Jake White (izq) sujetando la “Webb-Ellis Cup”

con el capitán John Smith (der.) encima de Nelson Mandela (centro), en 2007.

Mandela sentado en un sillón con la

“Webb-Ellis Cup” encima de su cabeza

en 2007.

Mandela saluda con su gorra a todo

el público en el partido de rugby de

la rugby world cup de 1995.


56

Mandela logró que todo el país se volcase con el equipo, que ganó el Mundial de

1995. Fue un momento importante para sellar de una vez la paz entre los dos sectores

del país. Mandela se sirvió del acontecimiento deportivo, era muy consciente del

poder del deporte en la sociedad. Anteriormente, había asistido a los juegos olímpicos

de Barcelona en 1992 y esto le hizo pensar. Mandela estaba empeñado en construir

una nación para todos los sudafricanos sin distinción de raza.

En enero de 2013, se estreno la última película sobre Mandela, es una versión

cinematográfica de su autobiografía “Long Walk to Freedom” (Un Largo Camino hacia

Mandela saluda a todos los miembros del equipo de los Springboks.

Entrada para el partido de rugby, Springboks vs. All

Blacks, de la rugby world cup de 1995.


57

la Libertad. En español se titula “Del Mito al Hombre”) dirigida por Justin Chadwick y

con el actor británico Idris Elba en el papel de Mandela.

Multitud de biografías, discos

con sus discursos, miles de

fotografías con su famosa

“sonrisa de 1000 voltios”33 con

todas las personas que quisieran

visitarle para conocerle, existe

hasta una ópera basada en su

vida. Madiba debe mucho al

mundo del pop, más de lo que

parece.

33

Esta es una expresión que utiliza John Carlin en su libro El Factor Humano de esta manera describe la sonrisa de Madiba.

Portada película Mandela: Un largo

camino hacia la libertad./ Mandela: Del

mito al hombre .

Portada de la autobiografía de Mandela

El Largo camino hacia la libertad.

Mandela y la “sonrisa de 1000 voltios”


58

8. MANDELA EL PRESIDENTE DE SUDÁFRICA34

El 26 de Abril de 1994, se celebraron las primeras elecciones libres de Sudáfrica.

Veinte millones de ciudadanos ejercieron por primera vez su derecho al voto. Mandela

ganó con un 62,6% del sufragio.

El 10 de mayo de 1994, juro como primer presidente negro de Sudáfrica. Al

asumir el cargo de presidente, renunció a una tercera parte del salario y creó la Fondo

Nelson Mandela para la Infancia, para combatir el sida. Tras la aprobación

parlamentaria, en mayo de 1996, de la nueva Constitución Sudafricana, Mandela la

firmó en diciembre de ese año ante miles de personas en Johannesburgo, poniendo fin

así, al periodo de transición democrática.

Gobernó durante cinco años, manteniendo a de Klerk como primer

vicepresidente y se esmeró en conseguir que los que se sintiesen diferentes se

comunicasen y pudiesen descubrir su igualdad, suavizar los resentimientos y aliviar los

miedos. Su emblema fue la bandera multicolor, la más hermosa del mundo, el símbolo

de la Rainbow Nation (Nación Arcoiris) de todas las razas.

34

GRECKO, Témoris. “Un ideal a prueba de barrotes”. El Periódico. Anexo: Más Periódico (8 de diciembre del 2013), págs.. 8 y 9

Mandela pronunciando su juramento para convertirse en el primer presidente

negro de Sudáfrica después del apartheid.


59

Mandela y el arzobispo anglicano Desmond Tutu crearon “La Comisión de la

Verdad” presidida por el Obispo. Fue la representación pública del dolor cansado por

el apartheid. Fue, también, la necesidad colectiva de reconciliación.

A diferencia de tantos otros líderes africanos que se trastornaron con el poder, él

rechazó un segundo periodo de presidencia, al que podía aspirar legítimamente,

porque se sentía viejo y cansado. Aunque, rejuveneció a sus 80 años y tantos años y a

través de la “Fundación Mandela”, una gran campaña internacional que llevaba como

nombre el número “46664”, con el objetivo de recaudar fondos para la lucha contra el

sida (VIH).

Por este motivo, en junio de 1999, Mandela entrega el poder a su sucesor Thabo

Mbeki y se retira formalmente de la política. Muchos políticos de diferentes

tendencias políticas han hablado sobre Mandela, todos bien y le consideraban el valor

más grande de Sudáfrica, era y será respetado siempre.

Mandela, durante un discurso sobre la pobreza en la plaza Trafalgar de Londres.

Mandela en un meeting en

Sasolburg, en 1994.


60

3.8.1. ¿POR QUÉ ESCOGIÓ LA LUCHA ARMADA?35

La mayoría de las fotografías que salieron en los periódicos los días de la noticia

de su fallecimiento, aparece un Mandela viejo, el Mandela estadista, el icono pop; es la

imagen menos perturbadora para Occidente.

La revista “The New Yorker” escogió un dibujo de Mandela joven y el puño en

alto. Ese Mandela es el que dirigía una organización armada que cometía sabotajes

contra un Estado que ejercía el terror. El Estado racista lo condenó por terrorismo.

Intentar borrar a ese Mandela guerrillero es una forma de no querer hacerse

preguntas sobre el derecho a la lucha en una dictadura y los límites de esa lucha.

Como fundador de Umkhanto we Sizwe (Lanza de la Nación) brazo armado del

CNA. Mandela jamás pretendió negar su recurso de la violencia en una fase de su

juventud.

En 1964, a pesar de que era consciente que los condenasen a muerte, en el juicio

de Rivonia, se plantó ante el Tribunal que lo juzgaba para invertir el proceso y poner el

mismo régimen racista a juicio. Explicó en el juicio porque actuaba así con esta

defensa: “En primer lugar, creíamos que a resultas de la política del Gobierno, la

violencia por el pueblo africano se había convertido en algo inevitable y, a menos que

un liderazgo responsable pudiera canalizar y controlar los sentimientos de nuestra

gente, se produciría un estallido de terrorismo que ocasionaría un aumento de la

hostilidad y el resentimiento, entre las distintas razas del país hasta un punto

desconocido, incluso la guerra.

En segundo lugar, pensamos que sin los sabotajes no habría forma de que el

pueblo africano tuviera éxito en nuestra lucha contra la supremacía blanca. Todas las

formas legales de oponerse este principio habían sido bloqueadas por la ley y

estábamos en una situación en la que o aceptábamos un estado permanente de

inferioridad o desafiábamos al Gobierno. Primero, violamos la ley evitando el recurso

de la violencia.

35

Información recopilada y seleccionada de http://www.nelsonmandela.org/



61

Cuando se legisló contra esto y cuando el Gobierno recurrió a la fuerza para

aplastar a la oposición a su política, solo entonces decidimos responder a la violencia

con violencia.”

Antes de ser uno de los iniciadores de la lucha armada Mandela era un hombre

de leyes que fundó el primer bufete de abogados negros junto a Oliver Tambo, ambos

miembros del CNA.

Mandela en Algéria para hacer entrenamiento militar.

Mandela (centro) durante su estancia en Argelia en 1962.


62

9. ETAPA FINAL: FALLECIMIENTO Y FUNERAL 36

El 5 de diciembre de 2013, Nelson Mandela fallece a los 95 años, en su hogar de

Johannesburgo. En sus últimos años había tenido varios problemas de salud derivados

de su larga estancia en la cárcel y de su avanzada edad. Su última aparición pública fue

en la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol de 2010 celebrado en Sudáfrica.

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, pidió a sus compatriotas que apoyasen

de forma masiva el “Día internacional de la Oración y la Reflexión”, declarado para

honrar a Mandela. Hizo un llamamiento para ir a los estadios, auditorios, iglesias,

templos, sinagogas para celebrar la vida de Madiba.

Las lágrimas y la fiesta van de la mano estos días en Sudáfrica. La población le

daba las gracias, a la sudafricana: bailando, con música y lágrimas. No lloran por su

muerte sino celebran la vida del hombre que se puso al frente de la lucha contra el

apartheid.

36

Fotos extraídas de la web del periódico The Telegraph: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10518677/Nelson-Mandela-funeral-in-pictures.html?frame=2766154

Jacob Zuma diciendo unas palabras en honor a Mandela: “Sudáfrica continuara creciendo porque

no nos atreveremos a defraudarte”, en diciembre de 2013.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10518677/Nelson-Mandela-funeral-in-pictures.html?frame=2766154

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/nelson-mandela/10518677/Nelson-Mandela-funeral-in-pictures.html?frame=2766154


63

El féretro con los restos del primer presidente negro de Sudáfrica recorrerá

durante tres días las calles de Pretoria. El recorrido cambiará cada día y será de la

morgue hasta la sede del gobierno en el Union Building donde quedará instalada la

capilla estos días. Lideres y personalidades de todo el planeta viajaran a Sudáfrica para

participar en los actos de despedida de Mandela.

Será enterrado en el cementerio familiar, en su tumba de linaje real en su aldea

de la infancia, Qunu, por expreso deseo. Visitaba siempre el cementerio familiar,

donde reposan los restos de sus padres. Siempre le gustó volver a Qunu, donde

construyó una casa al salir de la cárcel en 1990.

El ataúd de Mandela envuelto con la bandera multirracial de Sudáfrica.

(izq- der.) Winnie Mandela Madikizela (ex-mujer de Nelson Mandela's), Jacob Zuma (Presidente de

Sudáfrica) y la viuda Graca Machel sentados frente a la ataúd de Mandela, en diciembre de 2013.


64

Graça Machel (centro) y Winnie Mandela (der.) unidas en el funeral de Mandela en Qunu,

en diciembre 2013.

El recordatorio del funeral de Mandela.


65

Gente besando imágenes del difunto ex-presidente de Sudáfrica al llegar a la misa en

memoria de Mandela en el estadio FNb de Johanesburgo.

Fieles de Mandela en la misa en memoria de su líder en el estadio FNB de Johannesburgo. Todos con

el puño en alto celebrando la vida y la memoria de Madiba.


66

CONCLUSIONES

Después de todo el trabajo de campo y el desarrollo del cuerpo del trabajo he

llegado a las siguientes conclusiones. Relacionado con mi primer objetivo que era

profundizar en mi conocimiento de Mandela y el impacto de su figura. He llegado a la

con conclusión que Mandela pertenece a los que luchan, a los que sufre. Su grandeza

es que supo pasar de tanta adulación del mundo de los poderosos y también, de sus

defectos y errores, que los tuvo.

Un hombre que salió de prisión en 1990 sin rencor, sin odio, ni deseo de

venganza, tenía convicciones profundas, una estrategia política y una cabezonería a

prueba de desilusiones. Tenía un sexto sentido especial para fijarse en los pequeños

detalles y utilizarlos para realizar la “gran política” (por ejemplo: el mundial de rugby,

invitar a su carcelero a su toma de posesión como presidente, etc.) Era un hombre con

una enorme confianza en sí mismo, era un excelente orador y disfrutaba del arte de

persuadir. Y, así lo hizo saber al mundo entero.

En todo el mundo fueron muchos supuestos Madiba los que celebraron su lucha

por la igualdad entre negros y blancos en Sudáfrica pero, pocos siguieron su ejemplo y

casi nadie combate otras formas del apartheid que existen en las sociedades

civilizadas. Aún queda mucho por hacer, esperamos que los que sigamos vivos

sepamos transmitir a los que vendrán algo del legado que Madiba nos dejo.

Al igual que concluyen diferentes estudiosos, Mandela entra en la historia de

África como uno de los grandes del continente. Ahí, le esperan Kwana Nkrumah

(presidente de Ghana, el primer país independiente en 1957) y Julius Nyerere

(presidente de Tanzania que dejó la presidencia tan pobre como entró). No fueron

perfectos, pero si ejemplares, porque lo extraordinario en esta época no son los

gobiernos excelsos sino la ética inquebrantable que deberían tener todos los políticos.

Respecto a mi segundo objetivo, hacer una aproximación del conocimiento de un

ejemplar de la sociedad que me envuelve, he constatado lo siguiente: los encuestados

conocen quien fue Mandela, incluso su nombre completo, pero pocos conocen lo que


67

hizo exactamente por su país y las diferencias entre apartheid y racismo, sobretodo el

grupo joven, menores de 20 años. La mayoría tiene la idea de que fue un luchador y un

héroe, no se equivocan, no, pero es una lástima que no sepan el motivo de lo que

logró y cambió.

Para concluir, me gustaría añadir que a través de este trabajo he podido sentir a

Madiba junto a mí. Ahora le conozco mucho mejor y lo tendré como un referente en

mi vida.

Rus in vrede Madiba. Descansa en paz Madiba.

Nelson Mandela y su mirada que expresa sinceridad.


68

1. ENTREVISTA A JOHN CARLIN

2. ENCUESTA AL PÚBLICO

2.1. RESULTADOS Y VALORACIONES

3. BIBLIOGRAFIAS SOBRE MANDELA

4. LIBROS ESCRITOS POR MANDELA

5. PELÍCULAS SOBRE MANDELA

6. CANCIONES DEDICADAS A MANDELA

7. FRASES DE MANDELA

8. PREMIOS Y GALARDONES


69

ANEXOS

1. ENTREVISTA A JOHN CARLIN

Para ampliar más la información

obtenida sobre Mandela, me puse en

contacto con John Carlin, un periodista

británico que tiene residencia en Sitges

(España) y escribe artículos para diversos

periódicos de todo el mundo, por

ejemplo El País (Esp.) o The London

Independent (Ing.). Sobre todo, es muy

conocido por su exitoso libro El Factor

Humano, en el cual está basada la

película “Invictus” dirigida por Clint

Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman con el papel de Mandela.

Después de varios emails, tuve la entrevista por teléfono, ya que era complicado

encontrarnos en persona por su apretada y ajetreada agenda profesional. En ese

momento, John Carlin estaba en Londres cumpliendo su agenda.

¿Cuál fue su relación, de amistad o profesional?

Sería pretencioso por mi parte decir que fui amigo personal, no sería cierto.

¿Cuál era el entorno de Mandela?¿Tenía algún mejor amigo, algún íntimo?

Íntimos pocos. Dos de ellos: Walter Sisulu, con el que estuvo 25 años en la cárcel. Él

fue íntimo. Y el arzobispo Desmond Tutu. Le contó sus confidencialidades con Winnie.

Fue uno de los pocos políticos que vio realizado su sueño, en cambio, a mi me da

la impresión, que fue infeliz en su vida personal. ¿Es así? ¿Usted qué piensa?

Hubo una gran distancia entre su éxito político y muy poco en su vida personal. Con

su primera esposa (Evelyn) no fue feliz, se separo de ella en el año 1958. Tuvieron

cuatro hijos. Winnie, la segunda fue su gran amor y tuvo dos hijas pero, estuvieron

poco tiempo juntos. Su relación fue muy difícil porque él siempre estaba huyendo de la

policía y después ingresó en la cárcel. Lo peor para él, cuando estaba en la cárcel, era

saber que su familia estaba sufriendo porque estaba perseguida por la policía. Al salir,

él quería seguir su relación con Winnie, era su sueño, pero las cosas habían cambiado

mientras él estaba en la cárcel. Winnie tenía un amante más joven que él y no quería

seguir su relación, se separaron en 1992. Esa época fue una de las más tristes de su


70

vida. Con 80 años encontró a Graça Machel, su última relación, la cual fue estable y

feliz en el otoño de sus años.

¿Sabe si admiraba a alguien, si tenía algún ídolo? ¿Quién era?

En la cárcel leyó muchos libros de biografías de políticos. Admiraba a Lincoln,

presidente de los Estados Unidos, a Churchill, no en la totalidad de sus ideas pero, si en

el papel que fugó en la Segunda Guerra Mundial, y a Gandhi. Pero sobretodo, si tenía

algún ídolo, Walter Susulu fue leal, siempre estuvo a su lado a lo largo de la vida.

Mandela aprendió mucho de él.

¿Le influyó directamente, aprendió algo de Mandela?

Si, aprendí de él, aprendí en qué consiste ser un gran líder político, que ha de tener:

una estrategia clara, una enorme empatía con la gente, a ponerme en la piel del otro y

el valor de tratar con igualdad, a tratar a todos con igual respeto independientemente

de quien se trate,. Yo intento hacerlo igualmente en mi vida, aunque a veces no lo

consiga.

¿Cree que la película “Invictus” representa bien su libro El Factor Humano?

La película dura 90 minutos y nunca es un reflejo de la totalidad del libro, el libro

contiene muchísimos más datos históricos... Pero, en una película es imposible reflejar

todo. Pero, está bien. Para mí, lo mejor de la película es Morgan Freeman, la

interpretación de Mandela hecha con mucho respeto, cuidado y enorme seguridad y

sutileza.

¿Cómo era el Mandela antes de entrar en la cárcel? Que cambios hubo entre el

Mandela que entró en la cárcel y el que salió?

Cuando ingresó era joven. En la juventud era impulsivo, era fogoso, pensaba que

podía construir Roma en cuatro días, con el poder de las armas y al salir pensaba que

el precio de la sangre derramada no compensaría al resultado final. Estudió a los

afrikáners en la cárcel, sus enemigos, practico con los guardias, aprendiendo su

idioma, el afrikaans, su historia, etc. Y esto le dio una perspectiva mejor, para

conseguir su ideal.

¿Cuándo fue la última vez que vio a Mandela?

La última vez que lo vi fue en diciembre de 2009, en su casa. Estaba viejito, no era

consciente de su alrededor, estaba delgado y muy débil, le costaba comer. Durante mi

visita estuvo plenamente consciente un 20%. Cuando me fui de su casa, pensé que le

quedaría quizás un año de vida, y aún vivió cuatro años más.


71

¿Cuándo se entero de su muerte, que le vino a la cabeza, en qué pensó?

Era una muerte anunciada, sus condiciones de salud eran muy malas desde hacia

tiempo. Los últimos años estuvo apagado. Y pensé, “mira el viejo ha tenido una

grandísima vida, es lo indicado que ya llegue su hora”. Y pensé que su muerte la

llorarían todos por igual blancos y negros juntos.

Cuándo ahora vuelve a Sudáfrica, ¿qué es lo que queda en el país de Mandela? Es

decir, se nota su legado? (Fui a una tienda de souvenirs y el dependiente era de la

India. Le pregunte sobre Gandhi, casi ni se acordaba, y dijo: “ ¡Huy, Gandhi hace

muchos años que está muerto!”)

El legado queda bien claro. El país (Sudáfrica) está estable y en paz. Podría haber

sido como Siria pero, no fue así. Si que hay una elevada criminalidad y corrupción en el

gobierno. Pero, las elecciones fueron limpias y justas no hubo ningún sobresalto social.

Todos aceptaron los resultados sin problema. Las relaciones entre blancos y negros,

hoy día, son amenas, fluidas y mucho más fáciles que hace 20 años atrás, otro legado.

Un cambio significativo es el crecimiento de una clase media negra, se ve todos los días

en todos los rincones del país y esto era algo impensable antes de Mandela.

Para finalizar ¿Cómo definiría a Mandela en una palabra?

La misma pregunta me la hizo Desmond Tutu y te contestaré lo mismo:

Magnanimidad37, es como mejor le definiría.

Muchas gracias por concederme unos minutos para esta entrevista John. Ha sido

un verdadero placer poder conocerle. Hasta pronto.

37

Magnanimidad: Cualidad principal de la persona que es bondadosa, comprensiva y causa respeto y admiración. Grandeza y elevación del ánimo.


72

2. ENCUESTA AL PUBLICO

“MADIBA: DEL MITO AL HOMBRE”

Este es un formulario sobre los conocimientos de esta importante figura y su origen.

Sexo

Edad

¿Reconoces al hombre de esta foto? Di quién es. (Escribe su

nombre completo y su alias si lo sabes.)

¿Qué sabes sobre él, quien fue?

¿Sabrías situar la República de Sudáfrica en el mapa?

o 1

o 2

o 3

o 4

o 5

o 6

o 7

o 8

o 9

o 10

o 11

o 12

o 13

o 14

o 15


73

¿Qué quiere decir la palabra afrikáner?

o Es un plato típico africano

o Es el idioma del país

o Se utiliza para referirse al presidente

o Es el gentilicio del país

o Es un estilo de moda

o Es un grupo étnico de origen neerlandés (holandés)

o Otro

¿Qué sabes sobre el apartheid?

¿Cuál es la diferencia entre racismo y apartheid?

¿Qué cambió este hombre en su país que le hizo ser conocido y famoso

mundialmente. (Selecciona las respuestas que creas correctas, como mínimo tres)

o Lucho contra el apartheid

o Fue el primer ministro negro sudafricano

o Fue un jugador de rugby

o Fue un cura sudafricano muy importante

o Fue un cantante de soul

o Fue abogado político y el líder del CNA

o Ayudo en la transición del apartheid a l democracia

o Fue un militar

o Fue el primer presidente negro de Sudáfrica

o Fue un terrorista que iba en contra el apartheid


74

¿Crees que solo ha influido en su país o en todo el mundo?

o No creo que haya sido muy importante. Fue un ciudadano normal y corriente

o En todo el mundo

o En su país y en los demás países africanos, es decir, en todo el continente

africano.

o Otro.

¿Conoces alguien relacionado con él, otra figura con la que se le pueda comparar?

¿Qué otras cosas conoces sobre el racismo que pasan en todo el mundo

actualmente? (En todos los ámbitos. Puedes explicar ejemplos que hayas visto o

vivido…)

Y PARA FINALIZAR…

Define a Mandela en una palabra:

Da tu opinión personal sobre él, di qué podríamos aprender de él y de lo qué

consiguió.

GRACIAS POR RESPONDER ESTE FORMULARIO


75

2.1. RESULTADOS Y VALORACIONES

Sexo

Edad

¿Reconoces al hombre de esta foto? Di quién es. (Escribe su nombre completo

y su alias si lo sabes.)

Todo los encuestados han respondido correctamente. Unos han respondido

Nelson Mandela, otros se sabían el alias: MAdiba y unos pocos el nombre

completo Nelson Rolihlahla Mandela.

¿Qué sabes sobre él, quien fue?

Era una respuesta abierta, así que, todos han respondido diferentes cosas. La

mayoría está de acuerdo en que fue un luchador por los derechos de los negros en

Sudáfrica durante el apartheid y que acabo con este régimen racista. Además,

también han dicho que fue presidente de Sudáfrica. Alguno ha dicho que ganó un

premio Nobel de la Paz y que estuvo durante 27 años encarcelado.

¿Sabrías situar la República de Sudáfrica en el mapa?

El 87% han situado Sudáfrica en el número 3, el correcto. Unos pocos, el 7%,

han situado en el número 6 y, otro 7%, en el número 3.


76

¿Qué quiere decir la palabra afrikáner?

Más de la mitad de los encuestas, el 60%, ha escogido la respuesta: “es un

grupo étnico de origen neerlandés” que es la correcta. El 40% se ha equivocado

probablemente porque nunca han oído esta palabra.

¿Qué sabes sobre el apartheid?

Esta era un pregunta que daba una respuesta abierta. En resumen, los

encuestados han respondido que era una forma d’ exclusión de negros, una

separación o segregación de razas, por lo que los negros no tenían ningún

derecho. Y uno que me ha chocado mucho ha dicho que lo propuso Mandela.

¿Cuál es la diferencia entre el racismo y el apartheid?

Casi la mitad de lo encuestados no saben cuál es la diferencia. Los que han

contestado dicen que el racismo es un ideal, un sentimiento, una ideología y

una actitud mientras el apartheid es una situación política o un tipo de sistema


77

político. Un par de personas responden que el racismo discrimina a las razas en

general y el apartheid discrimina entre africanos y neerlandeses.

¿Qué cambió este hombre en su país que le hizo ser conocido y famoso

mundialmente. (Selecciona las respuestas que creas correctas, como mínimo

tres)

Esta es una pregunta con respuestas múltiples en la que como mínimo habían

de escoger tres respuestas. Entre el 80 y el 90% de las personas encuestadas

han escogido que ayudo en la transición del apartheid a la democracia, que fue

el primer presidente negro de Sudáfrica y que lucho contra el apartheid.

Después un 37% selecciona que fue un abogado, político y líder del CNA.

¿Crees que solo ha influido en su país o en todo el mundo?

La mayoría, el 90%, han dicho que Mandela sí, que influyó en todo el mundo y

un 10% dice que sólo en África.


78

¿Conoces alguien relacionado con él, otra figura con la que se le pueda

comparar?

La mayoría está de acuerdo con comparar a Mandela con Martin Luther King.

Un par de personas añaden Gandhi y Maria Teresa de Calcuta. Una persona

solo responde Desmond Tutu, me sorprende porque no es muy conocido aquí

en España, quien haya contestado debe haber viajado a Sudáfrica o a leído

sobre Mandela. Solo cinco personas no saben/no contestan

¿Qué otras cosas conoces sobre el racismo que pasan en todo el mundo

actualmente? (En todos los ámbitos. Puedes explicar ejemplos que hayas visto

o vivido…)

Muchos ponen ejemplos de experiencias que han vivido muy interesantes y

bastante chocantes. Uno persona cuenta que un hombre del “Punt Verd” le dijo

que si iba a tirar las maletas que llevaba y que si estaban en buen estado las

llevaría a un centro social para dárselas a los inmigrantes y así facilitarles la ida a

su país. Unos pocos ponen en común la situación de la frontera entre África y

España en Melilla y Ceuta. Después, se comenta el sistema de castas en India, la

discriminación con los chinos y las mujeres.

Define a Mandela en una palabra

Aunque es una pregunta que da lugar a una respuesta abierta mucho han

coincidido en llamarlo líder, héroe y luchador.

Da tu opinión personal sobre él, di qué podríamos aprender de él y de lo qué

consiguió.

Es una respuesta abierta en que se comenta que es un modelo a seguir hoy en

día y que es un referente del todos podríamos aprender muchas cosas. En

resumen, que se necesita gente como él.


79

3. LIBROS SOBRE MANDELA

CARLIN, JOHN. El Factor Humano. (2008)

SAMPSON, Anthony. Mandela: La biografía autorizada. (1999)

BENSON, Mary. Nelson Mandela: El hombre y el movimiento.

MEREDITH, Martin. Nelson Mandela: la biografía.

DENENERG, Barry. Nelson Mandela: no easy walk to freedom.

SMITH, Charlene. Mandela: En celebración por una gran vida.

SENKER, CATH. Mandela and truth and reconciliation

BRAND, CHRISTO. JONES, BARBARA. Mandela: Mi prisionero, mi amigo

4. LIBROS ESCRITOS POR MANDELA

MANDELA, Nelson & CASTRO, Fidel. Qué lejos hemos llegado los

esclavos! Sudáfrica y Cuba en el mundo de hoy. (1991)

MANDELA, Nelson. Un largo camino hacia la libertad. (1994/ 2004)

MANDELA, Nelson. Un ideal por el que estoy dispuesto a morir. (2000)

MANDELA, Nelson. Un ideal por el cual vivo. (2005)

MANDELA, Nelson. Mis cuentos africanos. (2008)

MANDELA, Nelson. Conversaciones conmigo mismo.( 2010)


80

5. PELICULAS SOBRE MANDELA

Mandela y de Klerk. (1997)

Mandela and de Klerk (título original)

Director: Joseph Sargent.

Sidney Poitier como Mandela

Adiós Bafana. (2007)

Goodbye Bafana (título original)

Director: Billie August.

Dennis Haysbert como Mandela

Invictus. (2009)

Director: Clint Eastwood.

Morgan Freeman como Mandela

Winnie Mandela. (2011)

Director: Darrell Roodt

Terrence Howard como Mandela

Mandela: Del mito al hombre/ (2013)

Mandela: A long walk to freedom (título original)

Director: Justin Chadwick.

Idris Elba como Mandela


81

6. CANCIONES DEDICADAS A MANDELA38

THE SPECIAL A.K.A.- Free Nelson Mandela

EDDY GRANT- Gimme Hope Jo’anna

SIMPLE MINDS- Mandela Day

JOHNY CLEGG & SARUKA- Asimbonanga (Mandela)

YOUSSOU N’DOUR- Nelson Mandela

ARTISTS UNITED AGAINST APARTHEID- Sun City

PETER GABRIEL- Biko

PUBLIC ENEMY- Prophets Of Rage

U2- Ordinary Love

SANTANA- Mandela

PABLO MILANÉS- Nelson Mandela, Sus Dos Amores

TRACY CHAPMAN- Freedom Now

MIRIAM MAKEBA- Lumumba

LLUÍS LLACH- La Vella Winnie

BONO, JJOES STRUMMER & DAVE STEWART- Number 46664

STEVIE WONDER- I just called you to say I love you

38

La información sobre las canciones la he extraído de la web: www.elepe.com/noticia/10-canciones-dedicadas-a-nelson-mandela-1076 y www.lavanguardia.com/musica/20131206/54377471949/anciones-mandela.html

http://www.elepe.com/noticia/10-canciones-dedicadas-a-nelson-mandela-1076

http://www.elepe.com/noticia/10-canciones-dedicadas-a-nelson-mandela-1076

http://www.lavanguardia.com/musica/20131206/54377471949/anciones-mandela.html


82

7. FRASES DE MANDELA

Mandela logró mantener sus ideales integradores y lo logró con el mínimo de

palabras necesarias, pues las cosas importantes, no se expresan bien “con palabras

vacías de sentido”. Pocas palabras bien dichas y avalados con hechos, es como se

consiguen ls cosas y que la gente crea y confíe en ti.

─ “Los líderes no se pueden permitir el odio, siempre han de buscar la

reconciliación”

─ “Nunca he considerado a un hombre superior a mí, ni dentro ni fuera de la

cárcel”

─ “Luchar contra la pobreza no es un asunto de caridad, sino de justicia”

(2005)

─ “Un hombre valiente no es el que no tiene miedo, sino el que se sobrepone

a él”. (1994)

─ “Todos los conflictos, por intratables que parezcan, se pueden resolver

pacíficamente.”

─ “He luchado contra la dominación blanca y contra la dominación negra. La

reconciliación es un ideal por el que espero vivir y conseguir pero, si es

necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir.”

─ “Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, por su origen o

por su religión.” (1961)

─ “La gente tiene que aprende a odiar, y si ellos pueden aprender a odiar,

también se les puede enseñar a amar, porque el amor llega de manera más

natural al corazón humano que el odio.” (1960)

─ “En la vida lo que cuenta no es el mero hecho de haber vivido, sino los

cambios que hemos provocado en la vida de los otros, es lo que determina el

significado de la nuestra.”


83

─ “La educación es el arma más poderosa que puedes utilizar para cambiar el

mundo.”

─ “Ser libre no es solo liberarse de las propias cadenas, sino vivir de una

manera que respete y mejore la libertad de los otros.” (1994)

─ “La mayor gloria en la vida no radica en nunca caer, sino en levantarnos cada

vez que caemos.” (Fragmento del discurso al recibir el premio nobel de la

paz en 1993)

─ “¿Por qué en esta sala me enfrento a un magistrado blanco, soy acusado por

un fiscal blanco y escoltado hasta el banquillo por un ordenanza blanco?

¿Puede alguien sugerir honesta y seriamente que en este tipo de ambiente

la balanza justicia esta equitativamente equilibrada?” (1962)

─ “Si el desarrollo del pueblo africano en su propio país no hubiera sido

interrumpido por la llegada de los blancos, se habría producido un desarrollo

igual al de Europa y al mismo nivel, sin ningún contacto con nadie.” (1993)

─ “Yo no nací con hambre se ser libre. Yo nací libre, libre en cualquier sentido

que yo pueda entender (…) La libertad es inútil si la gente no puede poner

comida en sus estómagos, si no pueden tener refugio, si el analfabetismo y

las enfermedades siguen persiguiéndoles (…) Un hombre que le arrebata la

libertad a otro es un prisionero del odio, está encerrado tras los barrotes del

prejuicio y de la estrechez mental.” (1994)

─ “En cualquier discusión finalmente llegas a un punto en el que ninguna de

las partes está completamente en lo cierto ni completamente equivocada; s

entonces cuando el compromiso es la única alternativa para aquellos que

desean seriamente la paz y la estabilidad.” (2000)

─ "Sueño un África en paz consigo misma". (1984)

─ "Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que

todos podamos vivir en armonía y con iguales posibilidades.” (1990)


84

─ "Aprendí que el coraje no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre el

miedo. Un hombre valiente no es aquel que no siente miedo, sino aquel que

lo conquista". (2012)

─ "Cuando el agua ha empezado a hervir, apagar el fuego ya no sirve de nada"

39

39

Todas las frases las he recopilado de “El Periódico” y distintas webs.


85

8. PREMIOS Y GALARDONES

Premio de la Paz Mahatma Gandhi Internacional. (2001)

Premio Jawaharlal Nehru. (1979) (Otorgado por el Gobierno de India)

Premio Internacional Simón Bolívar. (1983)

Premio Sájarov. (1988) (Primer premio otorgado por el Parlamento

Europeo)

Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. (1988)

Premio Internacional Gadafi de Derechos Humanos. (1989)

Bharat Ratna. (1990)

Premio Lenin de la Paz. (1990)

Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. (1992)

Medalla Isitwalandwe. (1992) (Otorgado por el CNA.)

Orden Nacional José Martí, Cuba. (1992)

Premio Nobel de la Paz. (1993)

Persona del Año. (1993)

Orden al Merito del Reino Unido. (1995)

Premio Nacional de la Paz. (1995)

Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos. (1998)

Premio Gandhi King. (1999)

Medalla Presidencial de la Libertad. (2002)

Llaves de la Ciudad. (2004)

Embajador de la Conciencia, por Amnistía Internacional (2006)

Premio al Valor Arthur Ashe. (2009)

18 de Julio- Día de Mandela. (2009) (Anunciado por la ONU)

Orden Merito de la Fifa. (2010)


86

Escultura en el Palacio de Westminster. (2007)

Orden del Águila Azteca. (2010)

Doctor Honoris Causa por:

Universidad Europea de Madrid

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España)

Universidad Complutense de Madrid

Universidad Andres Bello de Chile

Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

Universidad de Carabobo (Venezuela)

Universidad de Las Américas (Ecuador)

Walden University (USA)

Universidad de Bilgi (Estambul)

Por 9 universidades de la red Laureate International Universities 40

40

Todos los premios los e extraído de http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_honours_bestowed_upon_Nelson_Mandela

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_honours_bestowed_upon_Nelson_Mandela


87


88

OTROS INDICES

10. INDICE ANALÍTICO

46664: pág.38, 58, 80

70º Aniversario, Macrofestival en Homenaje: pág. 50, 51

Afrikáner: pág. 10, 16, 18, 23, 69, 72, 75

An International Tribute For a Free South Africa (Homenaje Internacional para una Sudáfrica Libre): pág. 52

Apartheid, Etapa: pág.9, 10, 16, 18, 19, 21, 42, 25, 28, 34, 36, 43, 44, 45, 49, 58, 61, 65, 66, 72, 73, 74, 75, 76, 80

Bandera de;

CNA: pág. 13, 3

Sudáfrica/ Rainbow Nation: pág. 20, 21, 57, 62

Botha, Pieter Willem: pág. 18, 19, 43, 44

Brand, Christo: pág. 43, 78, 64

“La Carta de la Libertad”: pág.13, 34

Coetsee, Kobie: pág. 43

Conferencia Panafricana: pág. 36

Congreso Nacional Africano (CNA): pág.13, 15, 19, 20, 23, 14, 25, 29, 34, 36, 37, 43, 44, 45, 59, 60, 72, 76, 84

Constitución Sudafricana: pág. 20, 27

“La Comisión de la Verdad”: pág. 19, 58

“Compañía del Desafío”: pág. 34

De Klerk, Frederik Willem: pág. 19, 20, 43, 45, 46, 57, 79

Elecciones; 70

1994/ libres: pág. 20, 57

Etnia Xhosa: pág. 22, 23, 29, 50


89

Evelyn Ntoko Mase: pág. 29, 68

“Fondo Nelson Mandela para la Infancia”: pág. 57

Graça Simbine Machel: pág. 31, 43, 63, 69

Mbeki, Thabo: pág. 58

“La Lanza de la Nación”: pág. 36, 59

“Ley del Comunismo”: pág. 34

Partido Nacional: pág. 10, 20

Primer Presidente Negro de Sudáfrica: pág. 57, 62, 72, 76

Prisión de;

Pollsmoor: pág. 37, 42, 44

Robben Island: pág. 37, 38, 39, 40, 42, 43- 44, 48

Victor Verster: pág. 37

Rainbow Nation (Nación Arcoíris): pág. 20, 21, 62, 57

Rivonia, Proceso o Juicio: pág. 15, 36, 42, 59, 35, 37

Sharpeville, la Matanza: pág. 13, 14, 36

Sisulu, Walter: pág. 24, 25, 29, 34, 36, 42, 44, 68

Springboks: pág. 53, 54, 55

Tambo, Oliver: pág. 23, 24, 34, 35, 60

Tribu Thembu: pág. 22, 23

Tutu, Desmond: pág. 18, 19, 58, 68, 70, 77,

Winnie Madikizala Mandela: pág. 29, 37, 39, 68, 79, 80

Zuma, Jacob: pág.61, 62


90

FUENTES CONSULTADAS

Todas las fotos que he incluido en este trabajo han sido extraídas y seleccionas

especialmente de periódicos de España como “El País”, “El Mundo” y “El País”.

La biografía de Mandela está basada a partir de estas páginas web de periódicos,

artículos de periodistas, de la web oficial de Mandela, de la web oficial de John Carlin:

o PERIÓDICOS

BADENES, Julia y LOBO, Ramón. “El Mandela de todos”. El Periódico. (8 de diciembre del 2013),

pág. 14 y 15

MASSAGUÉ, Rosa. “La tierra de nuestros orígenes”. El Periódico. (8 de diciembre del 2013), pág.

16 y 17

HERNÁNDEZ, Enric. “El apartheid sobrevivió a Mandela”. El Periódico. (8 de diciembre del 2013),

pág. 9

FARRE VENTURA, Albert. “El soñador de sueños posibles”. El Periódico. Anexo: Más Periódico. (8

de diciembre del 2013), pág. 2 y 3

BAÑOS, Antonio. “El pop también liberó a Mandela”. Periódico. Anexo: Más Periódico. (8 de

diciembre del 2013), pág. 4 y 5

“El poder negro”. Periódico. Anexo: Más Periódico. (8 de diciembre del 2013), pág.6 y7

GRECKO Témoris. “Un ideal a prueba de barrotes”. Anexo: Más Periódico. (8 de diciembre del

2013), pág.8 y 9

http://www.huffingtonpost.es/jose-naranjo-/todo-lo-que-no-sabias-sob_b_3436114.html

(España)

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/john_carlin_de_cerca.html

(España)

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela.htm (España)

http://www.huffingtonpost.es/jose-naranjo-/todo-lo-que-no-sabias-sob_b_3436114.html

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/john_carlin_de_cerca.html

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela.htm


91

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/apartheid.html (España)

http://www.elmundo.es/especiales/internacional/nelson-mandela/cronologia.html (España)

http://elpais.com/elpais/2013/06/25/eps/1372157042_510174.html (España)

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1393569 (España)

http://www.hoy.es/v/20131207/internacional/mutua-admiracion-entre-espana-20131207.html

(España)

http://www.voice-online.co.uk/gallery/nelson-mandelas-life-pictures (Inglaterra)

http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/9735528/Nelson-Mandela-

pictures.html?frame=2423729 (Reino Unido)

http://edition.cnn.com/2013/06/26/world/gallery/mandela-family/index.html (Reino Unido)

http://www.abyznewslinks.com/safri.htm (Sudáfrica)

http://www.joburg.org.za/ (Johannesburgo)

http://www.johannesburg.info/ (Johannesburgo)

http://www.joburgtourism.com/ (Johannesburgo)

http://www.dailyherald.com/article/20130612/news/706129914/ (Estados Unidos)

http://noticias.univision.com/slideshow/92936/2013-12-15/mundo/fotos/los-famosos-abrazos-

de-mandela (California, Estados Unidos)

http://www.sfgate.com/world/article/Nelson-Mandela-South-Africa-s-face-of-change-

5038872.php#photo-813554 (San Francisco, Estados Unidos)

http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12890270 (Colombia)

http://www.excelsior.com.mx/global/2013/12/05/932237 (México)

http://www.infobae.com/2013/12/05/1528842-un-recorrido-los-hitos-la-vida-nelson-mandela

(Argentina)



http://elpais.com/elpais/2013/06/25/eps/1372157042_510174.html

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1393569

http://www.hoy.es/v/20131207/internacional/mutua-admiracion-entre-espana-20131207.html


http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/9735528/Nelson-Mandela-pictures.html?frame=2423729

http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/9735528/Nelson-Mandela-pictures.html?frame=2423729

http://edition.cnn.com/2013/06/26/world/gallery/mandela-family/index.html

http://www.abyznewslinks.com/safri.htm

http://www.joburg.org.za/

http://www.johannesburg.info/

http://www.joburgtourism.com/

http://www.dailyherald.com/article/20130612/news/706129914/





http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12890270

http://www.excelsior.com.mx/global/2013/12/05/932237

http://www.infobae.com/2013/12/05/1528842-un-recorrido-los-hitos-la-vida-nelson-mandela


92

http://www.argnoticias.com/mundo/item/2116-fotogaler%C3%ADa-de-nelson-mandela

(Argentina)

o WEBS



http://www.johncarlin.eu/#/knowing-mandela/4581289596



http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/699/Nelson%20Mandela

http://www.chron.com/news/houston-texas/houston/article/Houstonians-honor-Nelson-

Mandela-5043166.php#photo-5558213

http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/nelson-mandela-primeros-

a%C3%B1os/gRmTCoYE?hl=es&position=2%2C0


http://es.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela




http://tonyhollingsworth.com/index.php?q=content/nelson-mandela-70th-birthday-tribute#

http://www.argnoticias.com/mundo/item/2116-fotogaler%C3%ADa-de-nelson-mandela



http://www.johncarlin.eu/#/knowing-mandela/4581289596



http://www.buscabiografias.com/bios/biografia/verDetalle/699/Nelson%20Mandela



http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/nelson-mandela-primeros-a%C3%B1os/gRmTCoYE?hl=es&position=2%2C0

http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/nelson-mandela-primeros-a%C3%B1os/gRmTCoYE?hl=es&position=2%2C0


http://es.wikipedia.org/wiki/Nelson_Mandela





Nelson Mandela, el magnánimo: la fuerza de la imagen

Documents

Transcript of Nelson Mandela, el magnánimo: la fuerza de la imagen