Índex - Barcelona · com els Jocs Florals i el Festival Internacional de Poesia, amb un grapat de...
37
Índex 1
Transcript of Índex - Barcelona · com els Jocs Florals i el Festival Internacional de Poesia, amb un grapat de...
Índex
1
32
Barcelona Poesia és una de les cites més esperades del calendari d’una ciutat que no s’explica sense la cultura, menys encara sense la seva sensibilitat més acurada: la poesia. És un orgull per a l’Ajuntament de Barcelona poder convocar poetes d’arreu en aquesta selecció de recitals, que ens ensenyen com ressona la paraula viva a les places i d’altres indrets que hem triat per a vosaltres.Com cada any, hem volgut alternar esdeveniments ja clàssics, com els Jocs Florals i el Festival Internacional de Poesia, amb un grapat de propostes: des de recitals amb les veus actuals fi ns a propostes més transgressores, sense oblidar espais per als joves i el record a grans fi gures de la poesia.Sabem que la ciutat bull de recitals i que la nostra setmana els fa coincidir com a punt de trobada. Esperem que els poemes us acompanyin i que us facin la vida més agradable. Gràcies a tothom per compatir aquests moments amb nosaltres.
Jordi Hereu
Alcalde de Barcelona
4
POEMES AL METROAra fa onze anys, Barcelona pujava al comboi de les capitals europees i nord-americanes que utilitzen el mitjà que més caracteritza la vida urbana per acostar la poesia als ciutadans: el metro. La proposta Trànsit poètic. Poemes al metro va tenir lloc del 1997 al 1999. Com que cultura és sinònim de creativitat, hem volgut evitar-ne la repetició literal i s’ha pensat un nou format per vehicular el projecte i aconseguir més proximitat amb els destinataris: la versió en còmic dels textos. La simbiosi de tots dos gèneres articula un relat comunicatiu singular i aporta novetat a la difusió de la pràctica de la poesia. Poemes sobre l’amor, el desig i la vida, de poetes que parlen per a tothom.
Textos d’Anna Aguilar-Amat, Dionisio Cañas, Enric Casasses, José Corredor-Matheos, Manuel Forcano i Cristina Peri Rossi
Dibuixos de Juanjo Sáez
Idea i selecció de textos: Gabriel Planella
Amb la col·laboració de:
5
Dotze anys de Barcelona Poesia ens permeten valorar l’èxit d’aquesta setmana en què la poesia surt al carrer. Estem satisfets de la qualitat dels poetes que han participat i de l’acollida ciutadana: hem tingut un públic fi del amb les fi gures consolidades, i atent amb la infi nitat de propostes que hem tingut la sort de presentar. La poesia és un dels nostres grans patrimonis, ho és en essència, i també volem que ho sigui en l’existència diària, sovint massa marcada per la quotidianitat que ens aclapara.En aquesta convocatòria, recuperem iniciatives que van tenir molta acceptació, com els poemes al metro, als autobusos, als opis i a altres àmbits de la vida urbana. Pretenem que, com fan altres ciutats als seus mitjans de transport públic, la poesia esdevingui també descans enmig de la feina, dels encàrrecs, dels estudis, del lleure…La setmana de poesia d’enguany homenatja grans poetes, que han fet història a l’imaginari comú i dels quals celebrem aniversaris, com ara Agustí Bartra, Mercè Rodoreda i Maria-Mercè Marçal. Així mateix apostem per l’obra oberta de moltes veus noves, joves que s’incorporen al panorama. I també recordem clàssics vius, de diferents llengües, estils i tendències. Esperem que us aportin tant com ho han fet amb nosaltres.
Jordi Martí
Delegat de Cultura
6 7
A les 19 h Centre Cultural Blanquerna. Alcalá, 44, Madrid
BARCELONA POESIA A MADRIDLa poeta de la ciutat, la valenciana Maria Josep Escrivà, guanyadora del premi de poesia Jocs Florals de Barcelona 2007, presentarà els seus poemes acompanyada de tres poetes excepcionals en un recital que servirà també per donar a conèixer a la capital d’Espanya la Setmana de Poesia de Barcelona. Amb la participació de: Sebastià Alzamora, Maria Josep Escrivà,
Manuel Rico, Jordi Virallonga
Amb la col·laboració de:
Inauguració: 14 de maig, a les 19 h. Del 14 al 30 de maig. De dilluns a dissabtes, de 10 a 19 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 hDiputació de Barcelona, edifi ci Can Serra. Rbla. de Catalunya, 126
EXPOSICIÓ «JOAN BROSSA, POETA DE LA IMATGE»«Joan Brossa, poeta de la imatge» vol presentar els aspectes més signifi catius de la creació d’aquest artista posant en relleu la imaginació i l’agudesa del seu pensament a través de poemes objecte, litografi es, pel·lícules, espais de documentació i serveis als visitants. Des del 2005 s’ha exposat a vint municipis i ara se’n clou la itinerància a la seu de la Diputació de Barcelona.Exposició produïda per la Diputació de Barcelona, amb obres procedents de la
Fundació Joan Brossa i comissariada per M. Lluïsa Borràs.
Amb la col·laboració de:
14DIMECRESMAIG
8 99
A les 19.30 hCaixaForum. Av. del Marquès de Comillas, 6-8
SANT JOAN DE LA CREU: «UN NO SABER SABIENDO», AMB ANTONIO GAMONEDADins del cicle «De poeta a poeta», en el qual s’ha convidat sis autors essencials de la poesia actual amb l’objectiu que es refereixin a algunes de les fi gures que han estat bàsiques en la seva formació. Ens parlaran de la manera com la lectura d’un poeta més gran i —eventualment— el contacte personal amb ell van derivar en una lliçó imprescindible per a la formació de la seva pròpia escriptura.Preu: 2,00 €.
LKXA, Club Estrella, Carnet Jove i Carnet +25: 1,00 €.
Venda anticipada a ServiCaixa sense comissions
Organització:
8
I EL DIA 14 TAMBÉ...
A les 19 h Biblioteca Francesca Bonnemaison.
C. de Sant Pere Més Baix, 7
POEMES 1969-2007: ANTOLOGIA, DE MARTA PESSARRODONADins del cicle «Vine a fer un cafè amb...», Ricard Salvat, professor d’història del teatre (UB), conversa amb l’autora del llibre.
A les 19 hBiblioteca del Vapor Vell.
C. de Joan Güell, 14-22
ACTE POÈTIC DEL COL·LECTIU D’ARTISTES DE SANTSRecital de Joan Asbert, Maica Duaigües, Dolors Pérez, Llúcia Pujol, Rafael Soteras i Josep M. «Vaqué» a la guitarra, seguit d’un recital de poesia de lliure participació obert a poetes, músics i cantautors.
DIMECRES14 MAIG
10 11
TALLER DE POESIA. TAST DE RECURSOS I TÈCNIQUES PER A APRENENTS DE POETAL’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès i el grup de recerca POCIÓ (Poesia i Educació) proposen deu tasts dels recursos i les tècniques poètiques més rellevants del moment, per gaudir d’una bona lectura o per aprendre a crear textos poètics propis.
15 de maig: «La imatge en el poema» (Francesc Parcerisas) i «La poesia visual» (Glòria Bordons)
16 de maig: «La poesia de Mercè Rodoreda o l’aventura difícil d’ésser humans» (Abraham Mohino) i «La paraula amb vida: la poesia a l’escenari» (Josep Pedrals)
19 de maig: «L’emoció traduïda en ritme» (Laura López) i «Objectes poètics o poemes objecte» (Glòria Bordons)
20 de maig: «Las fuentes de la poesía» (Teresa Martín Taffarel) i «L’estil poètic: trets personals en la poesia» (Xènia Dyakonova)
21 de maig: «El tiempo en la poesía» (Teresa Martín Taffarel) i «De la poesia oral a la poesia sonora» (Lis Costa)
Les sessions es faran a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès (C. de la Canuda, 6) i a l’espai d’exposició de la Fundació Joan Brossa (C. de Provença, 318) de 19.00 a 21.00 h.Inscripcions: Del dilluns 21 d’abril al divendres 9 de maig
Inscripció gratuïta (màxim, 2 sessions). Admissió segons ordre estricte
d’inscripció. Lloc per fer les inscripcions: Secretaria de l’Escola d’Escriptura
(C. de la Canuda, 6, 08002 – Barcelona, tel. 93 317 49 08)
Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h,
i de dilluns a dijous, de 16.30 a 20.00 h
Organització:
15DIJOUSMAIG
12 13
A les 19 hVerger del Museu Frederic Marès. Pl. de Sant Iu, 5-6
COMBAT DE GLOSADORSAra que pertot revifen les corrandes, les jotes, les garrofes, les albades, les tonadetes, les garrotinades i altres formes de poesia oral, hereves dels torneigs poètics medievals, els trobadors actuals enlairen l’espontaneïtat i la gresca dels mots en estat de gràcia, d’humor, del somriure insòlit i del riure més lliure de totes les convencions. Un tast de diverses formes de gloses de tradició mallorquina i menorquina. Amb la participació de:Mateu Xurí i la Piu Piu (Mallorca), Blai Salom i Toni Llull (Mallorca), Moisès Coll,
Esteve Barceló i Ismael Moll (Menorca)
Amb la col·laboració de:
A les 22 hVerger del Museu Frederic Marès. Pl. de Sant Iu, 5-6
ESPAIS ÍNTIMS, VERSOS DE TOTSTres de les grans veus de la poesia peninsular obren la nova Setmana de Poesia amb alguns dels poemes més representatius de la seva obra. El castellà Luis Alberto de Cuenca, l’andalús Luis García Montero i la catalana Marta Pessarrodona ens ofereixen un tast d’una poesia que ha connectat amb diferents generacions de lectors. Tres clàssics de la literatura contemporània.Amb la participació de:
Luis Alberto de CuencaLuis García MonteroMarta Pessarrodona
Amb la col·laboració de:
DIJOUS15 MAIG
DIJOUS15 MAIG
14
ACANADAMostra de videopoesia i vídeo experimental. Segona edició
A les 17 hMX Espai 1010.
C. de la Llibreteria, 7
Focus sobre la creació a l’Argentina, videocreació.
A les 20 hAlmazen.
C. de Guifré, 9, baixos
Projecció d’«Acanada», 1998, 27’, Gianni Toti. Presentació de l’obra de Gianni Toti, per Marc Mercier. Projecció de Totinouï, 2007, 13’, Marc Mercier. Performance de videopoesia HIC ET NUNC, 2008, 15’, Carles Hac Mor i Ester Xargay.
A les 22 hLa Xina A.R.T.
C. del Doctor Dou, 4, baixos
Performance de poesia-música HACKINGSOCIAL, 15’, de Vicente Escolar, amb Costellam Records. Focus sobre la creació a l’Argentina, videocreació i videoart polític.
A les 19 hUOC. Sala d’actes de
la seu de les Drassanes.
Av. de les Drassanes, 3-5
I SETMANA DE LA POESIA A LA UOCActe d’obertura, amb presentació i lectura de poemes de Joan Elies Adell i la festa «Virtual & Oral Poetry Slam», fase fi nal del concurs poètic organitzat a la UOC amb el propòsit de fer d’incentiu per a la fusió de la poesia oral i virtual.
A les 19 hBiblioteca Jaume Fuster.
Pl. de Lesseps, 20
UH, D’ENRIC CASASSESDins del cicle «Vine a fer un cafè amb...», l’autor presenta la nova edició de la seva obra més atrevida.
A les 19 h Centre Cívic Pati Llimona.
C. del Regomir, 3
POÈTIQUES AL PATI LLIMONANou autors llegiran els seus propis poemes publicats per Abadia Editors.
15
I EL DIA 15 TAMBÉ...
A partir del 15 de maigHoriginal, Cafè+Poesia.
C. de Ferlandina, 29
HAIKUS EMBOTELLATSLes vitrines de l’Horiginal rescataran els haikus nàufrags que la poeta nàufraga va llançar al mar per tal de ser escoltada. Instal·lació de Paloma Rodríguez.
Universitat de Barcelona
(edifi ci Josep Carner, 5è pis).
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
I COL·LOQUI INTERNACIONAL DEL PROJECTE MIMESIConceptes clau de la poètica barroca: un nou sistema epistemològic i estèticA les 16.30 hPresentació a cura de Montserrat Camps, degana de la Facultat de Filologia, i Josep Solervicens, director del projecte Mimesi.
A les 17 hConferència: «De la poètica a la interpretació de les creacions literàries». Klaus W. Hempfer (Universitat Lliure de Berlín)
A les 18.15 h«Novetat i meravella. L’evolució dels conceptes de novetat i meravella en el discurs teòric del barroc: de la poètica de Patrizi a la retòrica de Tesauro». Cesc Esteve (King’s College, Londres)
A les 20 h«Poesia barroca al terrat», amb Eduard Escoffet i Josep Pedrals
A les 19 hEscola Ofi cial d’Idiomes.
Av. de les Drassanes, s/n
LITERALDIA08 (FESTIVAL DE LITERATURA BASCA A BARCELONA)Recital de poesia de Koldo Izagirre sobre Puig Antich, acompanyat dels músics Joseba Tapia i Carles Belda.Organització: Centre Cultural Euskal Etxea
Inauguració: 15 de maig a les 19 h. Del 15 de maig al 14 de junyVestíbul de la sala d’actes de
l’Ateneu Barcelonès (2a planta).
C. de la Canuda, 6
CAMPOS DE CASTILLA Y OTROS UNIVERSOS MACHADIANOSExposició fotogràfi ca de César Sanz MarcosOrganització: Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès)Patrocini: Caja España – Obra Social
A les 19.30 hBar El Paraigua.
C. del Pas de l’Ensenyança, 2
LECTURA POÈTICA A EL PARAIGUALectura a càrrec dels poetes José Antonio Arcediano, Carles Duarte, Rosa Lentini, Vicenç Llorca, Miquel-Lluís Muntané i Cèlia Sànchez-Mústich.
Inauguració: 15 de maig, a les 20 h. Del 15 al 21 de maig, de 17.30 a 21.30 hCasa Golferichs. Gran Via
de les Corts Catalanes, 491
JOAN BAPTISTA XURIGUERA, UN INTEL·LECTUAL PER DESCOBRIRExposició sobre aquest historiador, dramaturg, lingüista, poeta, escriptor, etc. d’una enorme vàlua i amb una extensa obra bibliogràfi ca centrada especialment en la seva trajectòria poètica, en què podem trobar cinc llibres de poemes, entre els quals destaca el poema èpic Indíbil i Mandoni.
Inauguració: 15 de maig a les 20 h. 16 i 17 de maig, de 17 a 21 hSala Noa. C. de Calders, 3
RÍO ALBERORío Albero es presenta com una instal·lació poètica. És un cant solitari que s’endinsa en el murmuri de les aigües. És un riu gran. Un riu al sud. És una evocació lírica de la terrissa i la set. Un vaixell que s’adorm...Fotografi a i poesia de Júlia BelCreació de l’espai poètic i producció: DelirioAmb el suport de l’Ajuntamentde Cornellà de Llobregat
A les 20 hSala d’actes de l’Ateneu
Barcelonès. C. de la Canuda, 6
POÈSICAPoesia i música. Mercedes Delclós recita i canta poemes de diferents autors del grup de poetes L’Estrep, de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, i també poemes de Laura López i de Teresa Martín Taffarel. Així mateix, i amb motiu del 10è aniversari de la mort de Maria-Mercè Marçal, ofereix tres poemes musicats d’aquesta poetessa. Piano i arranjaments: Sergi SirventOrganització: Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès)
A les 20.30 h Centre Cultural Casa Elizalde.
C. de València, 302
PRESENTACIÓ DE CONGESTA, DE JOSEFA CONTIJOCHCongesta, que dóna títol al poemari, és una paraula metàfora que al·ludeix a la memòria, al pas del temps i al procés de perdurabilitat. El llibre consta de tres apartats, cadascun dels quals s’introdueix i es clausura amb uns haikus. Glossaran el llibre: Fina Birulés, Adrià Chavarria, Montse Abelló, Xavier Folch i Arnau PonsRecitaran els poemes: Araceli Bruch, Biel Barnils i Pilar RubiellaSuites per a violoncel de J. S. Bach: Ferran S. Albrich
La Granja de Gavà.
C. de Joaquín Costa, 37
POESIA A LA GRANJA DE GAVÀA les 20.30 h Inauguració de l’exposició de poesia visual de Paloma Rodríguez «Pescadora de recuerdos», amb poemes gràfi cs amb la tècnica del gravat sobre linòleum i tipografi a confeccionada amb cossos mòbils. Fins al 31 de maig.
A les 21.30 h Lectura de tangos de Piazzola i Ferrer. Carlos Leoni i Xawy Sastre (veu). Miguel Ángel Hernández (guitarra)
1716
I EL DIA 15 TAMBÉ...
18
16DIVENDRESMAIG
19
A les 18.30 h, col·locació de la placa La Rambla, 6A les 19 h, recital Jardí de l’hotel Petit Palace Opera Garden C. de la Boqueria, 10
HOMENATGE A AGUSTÍ BARTRA. POETA (I TRADUCTOR) A NOVA YORK Celebrem el centenari del naixement del poeta Agustí Bartra (1908-1982) amb la col·locació d’una placa a la seva casa natal de la Rambla de Barcelona. I amb un recital trilingüe —anglès, català i castellà— a partir de les famoses versions que Bartra va fer de la poesia nord-americana contemporània, des de Nova York i Mèxic DF, durant els seus llargs anys d’exili. Amb la participació de: Joan-Elies Adell, Enrique Badosa,
Jordi Julià, Vinyet Panyella i Àlex Susanna
Presentació: D. Sam Abrams
20 21
A les 22 hCentre Civic Convent de Sant Agustí. C. del Comerç, 36
EL PEU DE LA LLETRAUn projecte de la companyia Raravis – Andrés Corchero – Rosa Muñoz en el qual dialoguen la poesia i la dansa i que culminarà amb l’estrena al Teatre Nacional de Catalunya. Us oferim el resultat de la primera fase: una trobada austera, sense artifi cis, sensible i amb tota la força que els mateixos autors, amb les seves personalitats, poden expressar. Perquè del que es tracta és de compartir i crear un món poètic i un món de moviment que cavalquin junts.
Espectacle en dues parts:1a. ImmediacionsAndrés Corchero, dansaFeliu Formosa, poeta
2a. Cactus-parcRosa Muñoz, dansaEduard Escoffet, poetaRaravis és una companyia de dansa subvencionada per la Generalitat de
Catalunya, l’INAEM i l’Institut de Cultura de Barcelona que té el suport de
l’Ajuntament de Sabadell
Amb la col·laboració de:
A les 24 hPalau de la Virreina. La Rambla, 99
MÉS ENLLÀ DE LA VEU I LA PARAULAUna selecció de la millor poesia peninsular que, pel que fa a la forma de dir, amplia la percepció de la manera d’interpretar. Poetes de diferents generacions, llengües i estils de l’Estat, des de poetes de referència fi ns a altres de transgressors de les noves generacions.Amb la participació de:
Ángel GuindaAntonio OrihuelaVicente MuñozManuel ForegaPep Blay
DIVENDRES16 MAIG
DIVENDRES16 MAIG
Universitat de Barcelona
(edifi ci Josep Carner, 5è pis).
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
I COL·LOQUI INTERNACIONAL DEL PROJECTE MIMESIConceptes clau de la poètica barroca: un nou sistema epistemològic i estètic
A les 9.30 h «Mimesi i versemblança». Anne Duprat (Universitat Sorbona – París IV)
A les 10.45 h «Agudesa i enginy». Emilio Blanco (Universitat Rei Joan Carles, Madrid)
A les 12.15 h«Afectes i efectes». Josep Solervicens (Universitat de Barcelona)
A les 17 h«Varietat d’estils». Jorge García López (Universitat de Girona)
A les 18.15 h«Fusió de gèneres». Elisabetta Selmi (Universitat de Pàdua)
23
ACANADAMostra de videopoesia i vídeo experimental. Segona edició
De les 17 a les 20 hMX Espai 1010.
C. de la Llibreteria, 7
Focus sobre la creació a l’Argentina, videocreació. En bucle 48 hs, es pot veure des del carrer.
A les 20 hAlmazen.
C. de Guifré, 9
Projecció de videocreació en col·laboració amb Poésie et Toiles (ETNA), en el marc del Printemps des Poètes (París). Performance de videopoesia Mon jardin, 2007, 18’, i Oposant-se als monstres, 2008, 15’, Gemma Ferron amb David X, beat box, creador d’instruments i compositor, i Mister Vague, creador d’instruments.
A les 22 hLa Xina A.R.T.
C. del Doctor Dou, 4, baixos
Focus sobre la creació a l’Argentina, videocreació i videoart polític.
Centre Cívic Pati Llimona.
C. del Regomir, 3
POÈTIQUES AL PATI LLIMONA
A les 18 h«Contes en vers per a infants», a càrrec de Rubén Martínez
A les 20.30 h«Contes en vers per a grans», a càrrec de Laia Novés, Sara Esteban, Meritxell García i Laura Alejandro
A les 21 h «Cuando la poesía se hace canción», concert poeticomusical a càrrec del grup vocal Guataka
I EL DIA 16 TAMBÉ...
22
A les 19.30 hPalau de la Virreina.
La Rambla, 99
MUJERES Y LETRASTaula rodona organitzada per aquesta entitat amb poetes de Granada, Màlaga, Valladolid i Barcelona (Luis Marigómez, Miryam Reyes, Jesús Aguado i María Salvador). Presentació: Concha García
A les 20 hCentre Cultural Euskal Etxea.
Placeta de Montcada, 1-3
LITERALDIA08 (FESTIVAL DE LITERATURA BASCA A BARCELONA) Presentació del llibre de prosa poètica Leihatila Beltza (Finestreta negra), de Taperware Kolektiboa, amb Aritz Galarraga i Nuria.
A les 21.30 hLa Granja de Gavà.
C. de Joaquín Costa, 37
POESIA A LA GRANJA DE GAVÀTraspasados por un árbol, poemes de Dani Garrido
A les 22 hAteneu de Barcelones
C. de la Canuda, 6
L·L: UN PUNT VOLAT El punt volat que confi gura la ela geminada (l·l) és un signe gràfi c exclusiu de la llengua catalana. La videocreadora Betina Kuntzsch, amb residència a la Nau Còclea durant l’any 2007, va treballar diverses representacions que escapen de la gràfi ca i es dirigeixen cap al paisatge i la gent de l’Empordà i de Barcelona. Idea i imatges: Betina KuntzschTextos: Laia Noguera i Carles Hac Mor Tractament sonor: Josep Manuel BerenguerUna producció de Nau Còclea dins de Loop Festival
2524
A les 19 hCasa del Llibre. Pg. de Gràcia, 62
LECTURA POÈTICA D’EL LABERINTO DE ARIADNAAquest grup poètic presenta una lectura amb Ricardo Fernández, Josep Anton Soldevila, José Gómez Jiménez, Felipe Sérvulo, Antonio García Lorente, José Costero, María de Luis, José Florencio Martínez, José Luis García Herrera, Miguel Reija, Juan Pablo Martínez, Carmen González, Maite León, Marisa Morali, Ambrosio Gallego, Agustín Calvo Galán, Marga Clark, Pura Salceda, Andreu González Castro, Helga Otero, Àngels Cardona, Guillem Vallejo, Micaela Serrano i Araceli Palma Gris. Presentació: Maria Lluïsa Pazos Noguera Amb la presentació del número 17 (edició especial) del plec de poesia
A les 19 hSaló de Plens del Districte
de les Corts. Pl. de Comas, 18
LLIURAMENT DELS PREMIS DELS XXXII JOCS FLORALS DE LES CORTS 2008
A les 19 hSala d’actes de l’Ateneu
Barcelonès. C. de la Canuda, 6
TEXTURESEl grup poètic OmbraKdiu (M. Teresa Saladrigas, Lola Irun, Pepe Renau i Leonci Canals), rapsodes de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, faran una lectura de poemes propis.Organització: Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès)
A les 19.30 h Ateneu Barcelonès.
C. de la Canuda, 6
INTERTAROT DE MARSELLA:POESIA ALEATÒRIA INTERACTIVA«12 anys a internet: 1996-2008» (http://www.uoc.edu/in3/hermeneia/intertarot.htm), taula rodona aleatòria i multimèdia a càrrec de Màrius Serra (verbívor i membre d’OPLEPO), Eduardo Moga (escriptor i crític), Pau Ceano (creador de la versió web), Laura Borràs (directora d’HERMENEIA) i Ramon Dachs (autor d’InterTarot de Marsella).
I EL DIA 16 TAMBÉ...
17DISSABTEMAIG
26 27
De 10 a 20 hLlibreria Catalònia. Rda. de Sant Pere, 3
CANT TEMPORALMARATÓ POÈTICA EN HOMENATGE A VICENT ANDRÉS ESTELLÉSVicent Andrés Estellés és un poeta únic a la nostra literatura. El caràcter compulsiu de la seva poesia és una fi nestra oberta a la tradició mediterrània, un vent que renova l’aire del realisme poètic i l’aboca al carrer, als mercats, a la vida quotidiana. L’erotisme urgent, la denúncia social i política, el reconeixement d’una tradició literària llatina compartida amb els pobles de parla catalana.
Cal inscriure-s’hi prèviament del 2 al 16 de maig (tel. 93 481 33 10 o bé a [email protected] o [email protected]). Cal deixar el nom, el cognom, un telèfon o una adreça electrònica de contacte, i l’hora aproximada preferida per fer la lectura. Posteriorment, des de la llibreria es confi rmarà la inscripció i l’hora assignada.Organització:
28 29
A les 12 h Biblioteca Fort Pienc. C. de Ribes, 12
LA CAPSA DE LLAVORSACTIVITAT INFANTIL AL VOLTANT DE LA POESIAEspectacle que dóna una visió general, però acurada, de la poesia catalana, així com d’alguns poetes de la literatura universal. És una trobada propera entre la poesia i el món infantil per tal de sensibilitzar els més petits de la riquesa i la immediatesa de la poesia. La forma dramàtica utilitzada en aquest espectacle és una barreja de teatre de titelles, interpretació d’actors i música en directe en què cadascun d’aquests elements dialoga fent servir la poesia com un mitjà comunicatiu més.A càrrec de la companyia Susanna Barranco
Espectacle per a tots els públics
Organització:
A les 19 hVerger del Museu Frederic Marès. Pl. de Sant Iu, 5-6
NO SÓC BENEIT, ÉS QUE ESTIC ENAMORAT Una lectura de textos i poemes de temàtica amorosa, una lectura dramatitzada com un espectacle de teatre molt especial: de petit format, íntim, en el qual la presència dels actors envairà un escenari buit només amb la paraula i el sentiment, i embolicats amb la música sensual de Hans Laguna. El recull de textos inclou autors com ara Ovidi, sant Pau, Shakespeare, Joyce, Kafka, Emily Dickinson, Marianne Moore, Strindberg, Hilde Domin, M. A. Riera, Miquel Bauçà, António Lobo Antunes, Fernando Pessoa i Albert Balasch. Les paraules adients per expressar el que els passa a l’home i a la dona.Actors: Xisco Segura, Nies Jaume. Músic: Hans Laguna.
Dramatúrgia: Albert Balasch i Nies Jaume. Direcció: Nora Navas.
Producció: Produccions de Ferro – S’Hostal des Moixos, SL
Amb la col·laboració de:
DISSABTE17 MAIG
DISSABTE17 MAIG
30 31
A les 22 hJardins Rubió i Lluch. Hospital, 56
NIT DE CANÇONS I FADOS AMB POEMES
GERARD QUINTANADes de la dissolució de Sopa de Cabra, Gerard Quintana ha iniciat una interessant carrera en solitari, amb treballs que combinen la poesia i la música, des dels ritmes folk al rock. Discos com Per un tros de cel, Claus de sal i Treu banya contenen poemes d’algunes de les fi gures de la poesia actual, com ara Joan Margarit, David Castillo, Jordi Cornudella, Dolors Miquel, Jordi Guardans i Núria Martínez, entre altres.
Gerard Quintana, veu. Francesc Betran, guitarra.
NÉVOANévoa (Núria Piferrer) fusiona fado i poesia a Entre les pedres i els peixos, un treball amb melodies tradicionals del fado de Lisboa amb lletres de poemes d’ Enric Casasses, Feliu Formosa, Josep Maria de Sagarra i Pablo Neruda, entre altres.Névoa (Núria Piferrer),veu. Publio Delgado, guitarra portuguesa. Vicenç Solsona, guitarra. Guillermo Prats, contrabaix
A les 24 hVestíbul del CCCB. C. de Montalegre, 5
METONÍMIES VISUALS I SONORES DE LA VEU Un recital de poesia audiovisual en el qual confl ueixen alhora poetes, artistes i músics. La veu del poeta és tractada a través de programes informàtics que permeten la interacció d’imatge i so en directe. Així, la veu afavoreix els efectes sonors i actua sobre elements diversos situats a l’escenari, els quals són enregistrats per diferents càmeres de vídeo que retransmeten els resultats metonímics, tractats i processats pels artistes, en imatges projectades. Poetes: Carles Hac Mor, Michèle Métail, Benet Rossell i Víctor Sunyol.
Músics: Mercè Capdevila, Ferran Fages i Louis Roquin. Artistes: Adolf
Alcañiz, María Duran i Carles Sora
Amb la col·laboració de:
DISSABTE17 MAIG
DISSABTE17 MAIG
A les 19.30 h Museu Etnològic
Pg. de Santa Madrona, s/n
Najat el Hachmi (Marroc)Ada Castells
A les 19.30 h Museu d’Història de la Ciutat
Pl. del Rei, s/n
Nazarin Amirian (Iran)Francesc Parcerisas
A les 20 h Museu d’Història de Catalunya
Pl. de Pau Vila – Palau de Mar
Mònica Zgustová (Txèquia)Teresa Pous
A les 20 h Museu de Ciències Naturals
Parc de la Ciutadella, s/n
Agnès Agboton (Benín)Josefa Contijoch
A les 20.30 h CCCB C. de Montalegre, 5
Salem Zenia (Algèria)Montserrat Abelló
A les 21 h Fundació Caixa Catalunya
C. de Provença, 261-265
Simona Skrabec (Eslovènia)Lluís Maria Todó
A les 21.30 h Museu Barbier-Mueller d’Art
Precolombí
C. de Montcada, 14
Carmen Paula Bermúdez (Cuba)Cinta Massip
A les 21.30 h Museu Frederic Marès
Pl. de Sant Iu, 5-6
Bashkim Shehu (Albània)Jordi Puntí
A les 22 h MACBA
Pl. dels Àngels, 1
Matthew Tree (Regne Unit)Joan Rendé
A les 22.30 h CaixaForum
C. del Marquès de Comillas, 6-8
Marqués de Armas (Cuba)Valentí Gómez
A les 22.30 h Museu de la Música
L’Auditori. C. de Padilla, 155
Alí Lmrabet (Marroc)Màrius Serra
A les 23 h Museu Picasso
C. de Montcada, 15-23
Sidi Seck (Senegal)Jaume Subirana
A les 23 h Museu Marítim
Av. de les Drassanes, s/n
Sameer Rawal (Índia)Antoni Clapés
Coordinació: Carme Arenas
Organització:
3332
VEUS LITERÀRIESAmb motiu del programa Barcelona Diàleg Intercultural i coincidint amb La Nit dels Museus, Veus literàries vol fer extensiu aquest diàleg a la literatura, a l’art i a la ciència. La vetllada consisteix en un recital a dues veus (un escriptor nouvingut i un escriptor català) i una visita comentada pels escriptors d’un aspecte del museu que acull l’activitat.
A les 19 h Jardí Botànic
Pg. del Dr. Font i Quer, s/n
Salah Jamal (Marroc)Arnau Pons
A les 19.15 h Fundació Miró
Parc de Montjuïc, s/n
Diàleg Miró-TakiguchiRecitat per Joaquim Pijoan i Sachiko Toraiwa
A les 19.30 h MNAC
Parc de Montjuïc, s/n
Mathias Enard (França)Manel Ollé
A les 19.30 h Museu d’Arqueologia
de Catalunya
Pg. de Santa Madrona, 39-41
Rogelio Saunders (Cuba)Antoni Dalmases
34
A les 11 hITINERARI BROSSA PER CIUTAT VELLAResseguirem, de la mà de Sergi Andreu, alguns dels poemes corporis més emblemàtics, visitarem botigues sorprenents i aprofundirem en el coneixement del Brossa més arrelat a la ciutat i a les festes populars.Punt de trobada: espai expositiu de la Fundació Joan Brossa. C. de Provença, 318Cal inscriure-s’hi abans i rebre confi rmació de la Fundació Joan Brossa a través del c/e [email protected] o del tel. 93 467 69 52. Preu: 5 €
A les 11.30 h Espai Cultural Caja Madrid.
Pl. de Catalunya, 9
OBRIM LA CAPSA DE POEMESTaller de poesia adreçat a gent gran. Us convidem a jugar amb poemes de totes les mides i els colors. Reserva de plaça la mateixa setmana de l’activitat
35
A les 12 hEspai Cultural Caja Madrid.
Pl. de Catalunya, 9
¿QUÉ SERÍA DE DIOS SIN NOSOTROS? A partir d’un argument simple, el creixement d’un nen que vol ser poeta, Toni Gibert i Gloria Fuertes uneixen música i poesia per portar els nostres cantaires (Coral Infantil Tessel·la) i el públic a pensar sobre temes tan vitals com ara el valor de la vida, la mort, l’amor, la pobresa i l’ecologia, entre altres. La cantata infantil ¿Qué sería de Dios sin nosotros? està escrita per a cor infantil, solista i conjunt instrumental format per piano, clarinet, fl auta travessera i violoncel. Música i text: Toni GibertPoemes: Gloria FuertesEntrada lliure. Entrades disponibles la mateixa setmana de l’activitat
Centre Cívic Pati Llimona.
C. del Regomir, 3
POÈTIQUES AL PATI LLIMONAA les 18 hPoemes al pati. Espai obert perquè tothom pugui compartir les seves poesies o recitar les d’altres autors. Amb interludis musicals d’acordió. Organització: Amics de la Poesia del Casc Antic
A les 21 hMuñecas de cantina. Recital de polipoesia amb el grup Sal de Uvas Polipoesía
A les 19.30 hLlibreria Pròleg.
C. de la Dagueria, 13
ENTRE AMIGUESLectura d’aquest cicle a la Llibreria de les Dones. Amb Miriam Reyes i Gemma Gorga, dues mirades personalíssimes sobre la poesia.
17 de maig, de 20.30 a 23 h; 18 de maig, de 18 a 20 h, i 21 de maig, de 19 a 21 hCentro Cultural Valentina.
Pl. del Regomir, 2
DE LA PALABRA GASTADAProjecció de fotografi es de poesia visual dins de Loop.
A les 21.30 hLa Granja de Gavà.
C. de Joaquín Costa, 37
POESIA A LA GRANJA DE GAVÀNo hagas el capullo (sigue devorando hojas). Poemes de Javier Amilibia
A les 22 hAssociació Cultural Heliogàbal.
C. de Ramón y Cajal, 80
PROYECTOS DELÍRICOS Dins dels Trimestres de Poesia. Preu: 3 €
I EL DIA 17 TAMBÉ...
36 37
A les 12 hJardins de la Tamarita. Pg. de Sant Gervasi, 47-49
NOVES VEUS, NOUS SONSAmb una cadència alterada pels sotracs del jo turmentat pel seus propis tus, els poemes de Gemma Arimany i els de Laia Noguera se situen molt més ençà dels versos que fan levitar ignominiosament. I al devessall oniricorealista, s’hi contraposa la guitarra concisa, reverberant i sinestèsica d’Arnau Tintó, així com el riu de notes d’Adrià Grandia, sorprenentment medievalitzades amb els ressons barrocs de l’electrònica contemporània. Amb la intervenció de:
Gemma Arimany (poeta) amb Arnau Tintó (guitarra)Laia Noguera (poeta) amb Adrià Grandia (viola de roda)
18DIUMENGEMAIG
38 3938
A les 18 hPl. de Sant Felip Neri
POEFESTAD’una manera poefestiva, s’esbucarà la distinció entre nens i adults. Els uns i els altres faran poemes que es llegiran, es cantaran, es musicaran i es mostraran en públic. I tothom hi serà convidat a poefer poefesta. Perquè la poesia, feta per tothom, no només hi serà verbal i oral, sinó que també adoptarà formes visuals, musicals i d’habilitat corporal i d’estat d’ànim.
Taller i recital de poesia per a infantsi grans a càrrec de Carles Hac Mor Taller de música a càrrec de Xavier Maristany Taller de so i de confecció d’instruments Baschet a càrrec de Jordi Casadevall Taller d’art a càrrec de David Ymbernon
39
A les 19 hSala d’actes de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. C. de Sant Antoni Maria Claret, 167 (cantonada amb Cartagena)
VEUS ÍNTIMES, VEUS PÚBLIQUESRecital d’alguns dels noms històrics o emergents de la poesia contemporània. Des de diferents estils, estètiques i maneres de dir, us presentem algunes de les veus que millor interpreten la relació entre la intimitat del fet poètic i la manera de projectar-la en espais públics.Amb la participació de:
Víctor CanicioRodolfo HäslerJordi CarrióTeresa ColomJordi Llavina
Amb la col·laboració de:
DIUMENGE18 MAIG
DIUMENGE18 MAIG
40 41
A les 22 hCentre Cívic Convent de Sant Agustí. C. del Comerç, 36
S A R G I TÉs un joc entre poemes, cossos i espai. Volem donar sentit a les poesies que diem lligant les unes amb les altres per mitjà d’accions, de coreografi es, potenciant-ne la comprensió, creant climes, suggerint la necessitat i la sorpresa de transmetre cada paraula i cada gest, amb una veu o moltes veus, és el que ens ajuda a teixir un sargit que volem que sigui pròxim. Cada poesia és una petita obra de teatre, i totes juntes són un espectacle que ens ajuda a aprofundir en el món de la paraula. Actrius: Carla Carissimi, Montse Cátala, Marta Colomer, Rosi Díaz,
Montse Garcia Sagués, Gemma Julià, Filomena Martorell, Teresa
Méndez, Rosa Nicolàs i Mercè Pau
Poemes: Maria-Mercè Marçal, Patricia Iriarte, Glòria Bosch, R.
Leveroni, Marta Masllorens, O. Krunglanski, Meritxell Cucurella,
Maria Oleart, Pura del Prado, Montserrat Abelló, Josefa Contijoch,
Alejandra Pizarnik, M. Chordà, Mario Benedetti, Sergi Jover, Miquel
Martí i Pol, Josep Maria de Sagarra, Miquel Desclot, Joan Margarit,
Bertolt Brecht, Félix Grande, Javier Salvago, Joan Vinyoli, Joan
Salvat-Papasseit, Josep Palau i Fabre, Melcior Mateu, Gloria Fuentes,
May Sarton, Dulce María Loynaz, Dinorah Arrillaga i Rosa Torrent
Direcció: Imma Colomer Amb la col·laboració de:
DIUMENGE18 MAIG
A les 12 hPati del Museu Barbier-Mueller
d’Art Precolombí.
C. de Montcada, 12-14
CANTARES. POEMA VISUAL MAIATres dones pensen les seves vides i, en fer-ho, pensen el món. No hi ha res on agafar-se, no hi ha terra ferma on posar els peus i caminar. Només una veu poètica que sona a la llunyania.
I EL DIA 18 TAMBÉ...
42
Universitat de Barcelona. Gran Via de les Corts Catalanes, 585
XIV JORNADES DE POESIA I MESTISSATGE 2008ELS POETES HOMENATGEN CESARE PAVESEEnguany es compleixen 100 anys del naixement de Cesare Pavese a Santo Stefano Belbo. L’obra i l’altura intel·lectual d’aquest escriptor, que es va suïcidar a Torí a l’agost del 1950, van ser també un referent important per a les poesies europees i americanes. A les 11.30 h a l’Aula Magna de la UBConferència inaugural «Aprendiendo a morir», a càrrec de Juan Luis Panero. Presentació: Jordi VirallongaA les 12.30 h a l’Aula Magna de la UBTaula rodona «L’ofi ci de viure»Coordinació: Jordi VirallongaAmb José Luis Giménez-Frontín, Felipe Juaristi i Claudio Pozzani A les 17 h a l’Aula Magna de la UBTaula rodona «L’ofi ci de poeta»Coordinació: Ivan TorrensAmb Maurizio Cucchi, Miguel Anxo Fernán-Vello i Francesc ParcerisasA les 19 h als jardins de la UBLectura de poemes «Poesia per la diversitat»Presentació: Jordi VirallongaLectura de poemes de Maurizio Cucchi, Miguel Anxo Fernán-Vello, José Luis Giménez-Frontín, Felipe Juaristi, Juan Luis Panero, Francesc Parcerisas i Claudio Pozzani
Organització: Amb la col·laboració de:
Amb la col·laboració de la Universitat de Barcelona, l’Institut de Cultura de Barcelona, la Institució de les Lletres Catalanes, la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques del MECD i l’Istituto Italiano di Cultura di
Barcellona
43
19DILLUNSMAIG
A les 15.30 hAquesta lectura es repetirà el dimarts 20 a les 11 h
POETES A LA MODELLes presons van ser des de la transició un espai on els poetes van anar a recitar els seus versos, amb molt bona acollida a les diferents galeries i presons catalanes que es van visitar. Des que es va inaugurar, la Setmana de Poesia ha organitzat recitals en els quals han participat alguns dels poetes habituals als nostres actes i presos dels diferents centres.Amb la participació de: Jesús Lizano, Carles Hac Mor, Anna Aguilar-
Amat, David Castillo, Ester Xargay
A les 22 hClaustre de l’Institut d’Estudis Catalans. C. del Carme, 47
SIMBIOPOESIPoesia i ciència comparteixen horitzons i la manera de mirar-los. Podrien tan sols contemplar, però no: amb l’ull exploren, violen, reinventen. Abracen els límits per comprendre. Des de la materialitat fi ns a la idea, el cosmos s’explica i se’ns obre amb els llenguatges perforadors de la ciència i la paraula. És el que els poetes i els científi cs ens voldran descobrir a SimbioPoesi. Amb la participació de: David Jou (físic i poeta), Josep Perelló (físic i escriptor), Assumpció Forcada (biòloga i poeta), Anna Aguilar-Amat
(lingüista computacional i poeta) i textos d’Alfred Giner Sorolla, Laia
Noguera, Esteve Plantada i Joan Duran. Dansa: Anna Sancho. Mitjans interactius: Carles Sora. Idea i muntatge escènic: Joan Duran. Coordinació: Joan Duran i Ferrer i Cristina Junyent
Amb la col·laboració del Grup d’Experimentació en Comunicació Interactiva de l’Institut Universitari de l’Audiovisual (Universitat Pompeu Fabra), Núria Palau i Llorenç Coll.Organització: Societat Catalana de Biologia (IEC) i Fundació Ciència en Societat
Amb la col·laboració de:
44
A les 18 hRECITAL POÈTIC AMB LES INTERNES DE WAD-RASAmb Pepa Cantarero, David Campos, Princesa Inca, Eudald Escala i JadeOrganització: Mupocat
A les 19 hUOC Sala d’actes de la seu de les Drassanes
Av. de les Drassanes, 3-5, Barcelona
I SETMANA DE LA POESIA A LA UOCThe BCN–NY Female Connection. Amb l’actuació de Rosa Lentini i Vanessa Daou
A les 19 hFNAC Triangle. Pl. de Catalunya
QUARKPOESIAPresentació dels nous llibres de la col·lecció Refraccions, del Servei de Publicacions de la UAB. Quàntiques! 10 poetes joves en diferencial femeníLlegeixen: Anna Ballbona, Clara Comas, Iria Fernández, Anna Lacruz, Laia Martínez, Anna Miralpeix, Ivette Nadal, Txell Pucurull, BlancaVidal i Jahel Virallonga. Amb la presència d’Anna Aguilar-Amat, Josefa Contijoch i Magda Polo. Estuche de lijas – Capsa d’escats. Amb la presència de l’autor Javier Carnicer i dels traductors Paco Cantero i Eduard Sanahuja.Organització: Quarkpoesia
45
DILLUNS19 MAIG
I EL DIA 19 TAMBÉ...
46
A les 19 hAteneu Barcelonès.
C. de la Canuda, 6, 5a planta
(Aula dels Escriptors)
LECTURA POÈTICA D’EL LABERINTO DE ARIADNAIntegrants d’aquest grup poètic presenten una lectura d’autors clàssics.Amb la presentació del número 17 (edició especial) del plec de poesia
A les 19 hEspai Mallorca. C. del Carme, 55
POEMES PER A UN REIEnguany celebrem els 800 anys del naixement de Jaume I, tot un referent per als catalans. Us convidem a llegir un poema per al rei. Un poema que ajudi el rei a posar-se al dia, un poema que li expliqui de què va la vida i la història avui dia, un poema crític o ple de retrets, un poema trist o utòpic.
A les 19 hJardí romàntic i modernista
de l’Ateneu Barcelonès.
C. de la Canuda, 6
PARAULA DITAEl grup L’Estrep, nascut arran del curs d’Acció Poètica (2006-2007) realitzat a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, presenta aquest recital poètic a partir de poemes de creació pròpia amb diferents veus, sensibilitats i evocacions que confl ueixen en la voluntat de manifestar la seducció de la paraula. Organització: Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès)
A les 19.30 hCentre Cívic de les Cotxeres
de Sants. C. de Sants, 79
ACTE POÈTIC DEL COL·LECTIU D’ARTISTES DE SANTSRecital poètic de Jaime Abascal Sáez de Adana, Pau Leira, Enrique Miranzo Pinilla, Eudoro Roman i Xavier Xarles seguit per un recital de poesia de participació lliure obert a poetes, músics i cantautors.
A les 19.30 hCentre de Cultura de Dones
Francesca Bonnemaison.
C. de Sant Pere Més
Baix, 7è
UN DIA ERA JO UN ARBRE I ESTAVA SUBJECTATaula de poetes presentada per Helena González i Francesco Ardolino. Poetes: Itxaro Borda (basc), Margarita Ballester i Gemma Gorga (català) i Xiana Arias Rego (gallec).Organització: Centre Dona i LiteraturaAmb la col·laboració de la Secció de Basc de la Universitat de Barcelona – CCD Francesca Bonnemaison
A les 19.30 hCasa de Menorca.
C. de la Diputació, 215
POEMES URBANSEns oferiran els seus poemes Francesc Pané, Milagros Salvador, Francesc Parcerisas i Assumpció Forcada, dins del V Cicle de Poesia a la Casa de Menorca. Coordinació: Assumpció ForcadaGuitarra i cançons: Fina R. Palau
A les 19.30 h.Sala d’actes de l’Ateneu
Barcelonès. Canuda, 6
ELS POETES DIUEN VERSOS DE MERCÈ RODOREDA
A les 21.30 h La Granja de Gavà.
C. de Joaquín Costa, 37
POESIA A LA GRANJA DE GAVÀTangled up in Blue. Les lletres de Bob Dylan. Lectura de Javier Amilibia
47
I EL DIA 19 TAMBÉ...
A les 19 hSaló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona
JOCS FLORALS DE BARCELONALliurament del premi de poesia Jocs Florals de Barcelona 2008
Amb la lectura a càrrec dels seus autors dels poemes més destacats del 2007, una selecció feta per Joan-Elies Adell a partir del seu Resum de l’any poètic 2007 que es lliurarà al fi nal de l’acte amb el llibre recull dels Jocs Florals.
Amb una referència històrica a Agustí Bartra i Mercè Rodoreda en la commemoració del centenari del seu naixement, i lectura de textos d’aquests autors. Presentació: Àngels Bassas
Mantenidors: Lluís Solà, Isidor Cònsul, Andreu Gomila, Gaspar Jaén i
Susanna Rafart
49
20DIMARTSMAIG
48
50 51
A les 19 hBiblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. C. de les Camèlies, 76-80
MERCÈS, RODOREDAEns acostarem a l’obra poètica de Mercè Rodoreda a partir d’una taula rodona en la qual, a més de celebrar l’obra poètica d’una novel·lista tan reconeguda, presentarem les primeres traduccions d’alguns dels seus poemes al basc, el gallec i el castellà. Amb la participació de: Marta Pessarrodona, Felipe Juaristi, Miguel
Anxo Fernán-Vello i Jordi Virallonga
Organització: Biblioteques de Barcelona, dins del cicle
«De pensament, paraula i obra»
Inauguració: 20 de maig, a les 20 h. Fins al 6 de juliol Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. C. de les Camèlies, 76-80
MERCÈS, RODOREDA. L’EXPOSICIÓAquesta exposició pretén acompanyar, amb imatges originals d’Elisabeth Insenser produïdes especialment per a aquesta mostra, escrits previs que Mercè Rodoreda va fer per escriure —o mentre escrivia— els seus poemes. Així doncs, la imatge revelarà anotacions, gargots, dibuixos i correccions al marge que ens endinsen d’una manera innovadora i poc usual en la poeta, però també en la persona, alhora que ens permeten contemplar trets literaris en els quals l’ull no se sol fi xar.Organització: Biblioteques de Barcelona, dins del cicle
«De pensament, paraula i obra»
A les 22 hMuseu Picasso. C. de Montcada, 15-23
I EN EL FOC NOU D’UNA ALTRA LLENGUAHOMENATGE A MARIA-MERCÈ MARÇALEscoltar els poemes de Maria-Mercè Marçal en alguns dels idiomes als quals s’ha traduït la seva poesia no és únicament fer un tast de la universalitat dels versos d’aquesta trobadora de ponent, sinó que també representa gaudir-ne la musicalitat, aquí traslladada a unes cadències insospitades, les quals, en cada cas d’una manera diferent, ens commouen tant com quan les sentim en català. A les 21 h es projectarà el video d’Ester Xargay Maria Mercè Marçal entre artistes.
Amb la intervenció de: Montserrat Abelló: català/anglès, Neus Aguado:
català/castellà.Catalina Girona: català/alemany. Xènia Dyakonova: català/rus. Ester Xargay: català/francès. Stefano Maria Cingolani: català/italià. Eriko Miura i Kenzo Miura: català/japonès.
Amb la col·laboració de la Fundació M.M.Marçal
Amb la col·laboració de:
DIMARTS20 MAIG
DIMARTS20 MAIG
A les 18.30 hCasa del Mar. C. d’Albareda, 1-13
RECITAL D’EL COR DE L’ARTRecital d’aquest grup de poesia dedicat a dos grans poetes: mossèn Josep M. Borràs i el sevillà Rafael de León. A càrrec de Ricardo Ardévol, Antonio Reina, Ricardo Palmerola, Amancio R. de la Morena, Carmen Capeta, Maribel de Soto, Mª Dolores Gispert, Carmen Sánchez, Manoli Rubio i Carlos Alonso, entre altres.
A les 19 hUOC Sala d’actes
de la seu de les Drassanes
Av. de les Drassanes, 3-5, Barcelona
I SETMANA DE LA POESIA A LA UOCPoetes al quadrilàter. Amb l’actuació de Ramon Dachs i Ahora Ya No (Abel E. Cantero, rapsode; Teresa Belza, ballarina; Marc Mena, trompetista, i Manel Krapovickas, contrabaixista).
A les 19 hBiblioteca Francesca Bonnemaison
C. de Sant Pere més Baix, 7
RAPALA, DE JAUME SUBIRANAL’autor presenta el seu nou poemaridins el cicle «Vine a fer un café amb...»
53
A les 19 hCentre Cívic Pati Llimona.
C. del Regomir, 3
POÈTIQUES AL PATI LLIMONATarima oberta a la poesia: violència de gènere. Mupocat us convida a participar-hi amb els vostres poemes o els d’altres autors en diferents formats, ja siguin cantats, escenifi cats, recitats, etc., lligat sempre al tema de la violència de gènere. Cal inscriure-s’hi prèviament.
A les 19.30 hCasa Golferichs. Gran Via
de les Corts Catalanes, 491
RECITAL DE POEMES DE LA VOCALIA DE DONES DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLEPoemes de França, Espanya, Catalunya, Marroc, etc. recitats en les llengües originals.
A les 19.30 h Casa del Llibre.
Pg. de Gràcia, 62
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE EL CASO DE UNA SANGRE DERRAMADA, D’ALBERTO TUGUESA càrrec de Carme RieraAmb la intervenció de Valérie Tasso i Jorge de los Santos
A les 19.30 hJardí romàntic i modernista de
l’Ateneu Barcelonès. Canuda, 6
ESCAC AL VERSEls membres del grup d’Acció Poètica de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès presenten un recital poètic transformat en una partida d’escacs simbòlica. Coordinació: Laura LópezOrganització: Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès)
A les 20 hCentre Cívic Sagrada Família.
C. de Provença, 480
HASTA AQUÍ HEMOS LLEGADO Espectacle poeticomusical de Veus de Dones en què les rapsodes M.ª José Aldunate i Glòria Bosch, acompanyades per la cantant Virginia Haurigot, oferiran un recital de poemes i contes escrits per diferents dones.
A les 21.30 h La Granja de Gavà.
C. de Joaquín Costa, 37
POESIA A LA GRANJA DE GAVÀPresentació de dos volums de poesia d’Óscar Aguado: El arco iris de un anticuario i Yo fui el negro que escribió la Biblia
52
I EL DIA 20 TAMBÉ...
54 55
A les 21h Palau de la Música Catalana Sant Francesc de Paula, 2
FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE BARCELONAOnze poetes i un músic passaran per l’escena. Són dotze artistes. I diu la Revelació de Sant Joan (12, 1): «Hi va haver una aparició meravellosa en el cel; una dona vestida de sol, amb la lluna als seus peus, i damunt del seu cap, una corona de dotze estrelles». La Unió Europea va manllevar la imatge per a la seva bandera blava amb una corona de dotze estrelles. Pensaven en l’Europa cristiana de Novalis? I les noves formes de laïcitat on l’ull s’hi perd? Abans (i després) de la religió (i de la política), la poesia. Candidesa i potència. Poètica de la quotidianitat. El grotesc i el tragicòmic. L’homoerotisme. La cruesa. La lucidesa. La mestria artitzada. L’insòlit. Formes de nihilisme. L’essència. L’energia verbal. La ironia. La saviesa. L’humor. El drama. El lirisme. La provocació. L’excel·lència. Un mapa d’Europa divers —limitat—, i en molts tons: cultures hegemòniques, amb passat imperial fi ns i tot, i cultures perifèriques, sovint ignotes o directament ignorades, si no perseguides, amb mostres de punts allunyats en la geografi a del continent. Els poetes han de ser els vells pelegrins de la Nova Europa. La seva lliure circulació, més enllà de l’«espai Schengen», ha de desvetllar el talent poètic i la força de la imaginació. El conreu i la defensa de la paraula poètica autòctona és el gresol de l’harmonia supranacional dels pobles.
54
21DIMECRESMAIG
Amat Baró, LleidaMaria Josep Escrivà, ValènciaVicente Gallego, ValenciaTatjana Gromaca, CroàciaDurs Grünbein, AlemanyaBrane Mozetic, EslovèniaBernard Noël, FrançaDon Paterson, EscòciaJuri Talvet, EstoniaSigurbjorg Thrastadóttir, IslàndiaJoan Vergés, Barcelona.
Direcció: Víctor Obiols
Música: Toti Soler
Il·luminació: Javier Valderrama
Amb la col·laboració de:
Es lliurarà el llibre del Festival
a tots els assistents al recital.
Venda d’entrades per al Festival Internacional
de Poesia de Barcelona
Preu de l’entrada: 6€
Taquilles del Palau de la Virreina,
de dimarts a dissabte d’11 a 20 h.
Diumenge d’11 a 14 h.
Taquilles del Palau de la Música,
ofi cines de Caixa Catalunya
i Tel.Entrada (902 10 12 12)
56 5757
A les 12 hCentre Cultural Joan Oliver «Pere IV».
C. del Comandant Benítez, 6
LLIURAMENT DELS PREMIS DELS V JOCS FLORALS DE LA XARXA DE SALUT MENTAL
A les 19 hUOC. Sala d’actes
de la seu de les Drassanes
Av. de les Drassanes, 3-5,
Barcelona
I SETMANA DE LA POESIA A LA UOCActe de cloenda presentat per M.ª Carmen Márquez i Fernando Sánchez. Amb l’actuació de Daniel Sisla (poesia), Gabriel Pujadas (música), Núria Demarch (poesia) i Nous Espectres (música). I la nota polipoètica a càrrec del grup Fermata Poetry.
A les 19 h Biblioteca Francesca Bonnemaison.
C. de Sant Pere Més Baix, 7
ANEM A FER UNA MUSA. UN VIATGE PER LA POESIA CATALANA DEL SEGLE XII AL XVII Dins del cicle «Vine a fer un cafè amb...», amb Mercè Anglès i Anna Güell, i direcció de Rafael Duran.
I EL DIA 21 TAMBÉ... Casa Golferichs.
Gran Via de les
Corts Catalanes, 491
ACTES JOAN BAPTISTA XURIGUERA
A les 19 hConferència «Joan Baptista Xuriguera, un intel·lectual per descobrir», a càrrec del Dr. Joan Camps.
A les 20 hRecital de poemes de J. B. Xuriguera i, tot seguit, la presentació del llibre L’horta daurada (Ed. Fonoll), de J. B. Xuriguera, i cloenda de les activitats.
A les19.30 h Ateneu Barcelonès. Canuda, 6
... DE POESIA I DE MENORCAHi intervindran els poetes Ismael Pelegrí, Edgar Alemany i Fàtima Anglada. Margarita Ballester ens farà una breu dissertació sobre la Poesia a Menorca i presentarà els poetes convidats. Amb l’assistència del Conseller de Cultura, Patrimoni i Educació, Joan Lluís Torres Faner.
A les 20 hBar Châtelet. C. de Torrijos, 54
POESIA A GRÀCIALectura poètica dels alumnes de l’escola taller Aula d’EscriptorsParticipants: Ramón Pereira, Lluc Berga Espart, Mariana García Luna, Rodrigo Díaz Cortez, Ramón Díez, Dani Alcalà, Marta Lluch, Rafael Banegas, Carolina Undurraga, Mariana Suárez, Enrique Usobiaga, Fanny Sorkin i Noelia Lanzón
A les 20 hCentre Cívic Pati Llimona.
C. del Regomir, 3
POÈTIQUES AL PATI LLIMONAPresentació del llibre Conversaciones con el nicho 612, de Pepa Cantarero. Lectura de poemes del mateix llibre a càrrec de l’autora, Jade i Carme Deltell, amb l’acompanyament a la guitarra de Jaume Escala. Organització: Mupocat
5958
A les 20 hPl. de Sant Felip Neri
CORAL ROMPUTInterpretació del duet Eduard Carmona (música) i Joan Rovira (veu) sobre poemes de Vicent Andrés Estellés. Organització: Espai País Valencià
La Granja de Gavà.
C. de Joaquín Costa, 37
POESIA A LA GRANJA DE GAVÀ
A les 20 hPecados. Poemes de Xawy Sastre
A les 21.30 hRecital lliure de poesia
A les 20.30 hHoriginal, Cafè+Poesia.
C. de Ferlandina, 29
RECITAL DEL COL·LECTIU PESTAPOÈTICAPau Vadell, Jaume C. Pons, Laia Martínez, Blancallum Vidal, Eduard Carmona, Andreu Galan, Joan Tomàs, Catalina Girona, Andriy Antonovskiy i altres (una nova fornada de joves poetes de diverses procedències; oralitat eufòrica; lletra viva; qualitat i passió). Dins del cicle poètic «Obrador de recitacions i noves actituds literàries»
Del 16 d’abril al 17 de maigCentre Cívic Vil·la Florida.
C. de Muntaner, 544
VIATGES I FLORSExposició en la qual joves il·lustradors i il·lustradores han fet la seva interpretació, plena de poesia, d’aquesta obra de Mercè Rodoreda. Obres de Mayra Aguilar, Núria Feijoo, Sandra de la Prada, Pablo Soto, Ane Zaldibar, Clara Arigas, Maite Gurrutxaga, Lola Roig, Albert Vitó. Coordinació: Ignasi Blanch, il·lustrador i professor d’il·lustració
Del 27 d’abril al 22 de maig
7A EDICIÓ DEL CONCURS D’E-POEMES DE LA VANGUARDIAConcurs obert de poemes inèdits, un per concursant, d’entre 3 i 8 versos, en català o en castellà, que es poden enviar a través de la web www.lavanguardia.es/concursos/epoemas. La Vanguardia publica tots els poemes rebuts a La Vanguardia Digital, i cada dia, del 4 al 24 de maig, a la secció “Vivir” del diari en paper, es publicarà una selecció dels millors poemes. Un jurat qualifi cat en triarà els guanyadors, que s’anunciaran el 25 de maig i rebran importants premis. Les bases del concurs, a www.lavanguardia.es/concursos/epoemas.
Durant el mes de maigCafé Bliss. Pl. de Sant Just, 4
LLUEVEN ALEGRÍAS SOBRE LA NIÑA TRISTEInstal·lació poeticovisual de Paloma Rodríguez
Biblioteca Rector Gabriel Ferraté.
Universitat Politècnica de
Catalunya. C. de Jordi Girona, 1-3
BIBLIOTECA RECTOR GABRIEL FERRATÉAmb motiu del 10è aniversari de la mort del poeta Joan Brossa, es presenta una exposició amb el fons d’aquest poeta. El web de poesia catalana de la biblioteca, http://bibliotecnica.upc.edu/bib160/colleccions/poesia/home/home.asp, donarà a conèixer d’una manera especial poemes de Brossa.
Del 6 al 17 de maigCentre Cívic Cotxeres Borrell.
C. de Viladomat, 2-8
POESIA ETS TU, TURURÚ! (OH! MENAGE 3)* Exposició de poesia visual versus poesia textual i/o viceversa, poesia textual versus poesia visual. Fotografi es, objectes, dibuixos i paraules.
ALTRES ACTIVITATSI EL DIA 19 TAMBÉ...
ALTRES ACTIVITATS
60 61
13 de maig, a les 19 hSeu UGT de Catalunya.
Rbla. de Santa Mònica, 10
ANDREU SUBIRATS AMB L’ESCOLANIA ALTRUISTAPresentació d’aquest espectacle poètic i atorgament del V Premi Paraula de narrativa breu. Poesia: Andreu Subirats. Bases, sampler i guitarra: Ramon Faura (Le Petit Ramon). Guitarra: Sergi Malagarriga. Violoncel: Elvis J. V. Clarinet: Pau Badia. Trompeta: Diego Burian. Saxo: Boris Porter. Organització: Avalot – UGT de Catalunya
22 de maig, a les 20.30 h Espai Escènic Tísner.
Centre Cívic Cotxeres Borrell.
C. de Viladomat, 2-8
OH! MENAGE (A LA POESÍA +)* Una mirada original, amb vocació transgressora, a la lírica en llengua castellana de tots els temps. Muntatge escènic amb acció, direcció i selecció de versos de Joan-Ignasi Ortuño, amb la col·laboració de Xoana López García.
22 de maig, a les 20.30 h Pl. de Sant Felip Neri
DEIXEU PARLAR LA TERRAUn recital que parla de la terra amb el grup A Manta.Organització: Espai País Valencià
24 de maig, a les 11 h Sortida de les escales Claudi
Sabadell, travessant el parc del
Putget, fi ns al parc de Monterols,
per acabar a l’IES Montserrat.
RUTA LITERÀRIA «DEL TURÓ DEL PUTGET AL PARC DE MONTEROLS»Es recitaran poemes i textos d’autors i autores relacionats amb els indrets del recorregut: Clementina Arderiu, Montserrat Roig, Sempronio, Elvira Farreras, Mercè Rodoreda i altres. Conductora: Ruth GalveInscripcions al Centre Cívic Pere Pruna. C. de Ganduxer, 130. Tel. 93 418 65 37. De dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 21 h. Correu electrònic: [email protected]. Preu: 5 €.
24 de maig, a les 11.30 h Espai Cultural Caja Madrid.
Pl. de Catalunya, 9
TINC UN POEMA A LA PUNTA DE LA LLENGUATaller que estimula la capacitat creativa jugant amb la poesia. A través de la lectura, la recitació de diversos autors i la creació de poemes propis, usarem una metodologia basada en l’expressió escrita, plàstica i corporal. Adreçat a nens i nenes de 8 a 10 anys. Reserva de plaça la mateixa setmana de l’activitat
62 63
AULA DE POESIA DE BARCELONAManté una programació anual, permanent i estable de poesia a través del cicle «De pensament, paraula i obra», entre altres activi-tats. Cada mes de maig organitza les Jornades de Poesia i Mestis-satge, i en format electrònic edita la revista Auna (http://www.ub.es/aulapoesiabarcelona). Enguany celebra divuit anys d’existència.Pg. de la Vall d’Hebron, 171 –
08035 Barcelona
Tel. 93 403 50 96
QUARKPOESIACol·lectiu sense ànim de lucre que neix al Departament de Traducció de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i es constitueix com a Aula de Poesia de la UAB. Té com a objectiu promoure poetes menys coneguts en les llengües menys traduïdes i intercanviar idees i obres poètiques amb autors catalans.www.fti.uab.es/quarkpoesia/
GRUP POCIÓ (POESIA I EDUCACIÓ)El grup POCIÓ es va constituir l’any 1999 a la Universitat de Barcelona per treballar en l’educació a través de la poesia. Després d’aprofundir en la poesia de Joan Brossa amb el web Els entra-i-surts de Brossa (www.uoc.edu/lletra/especial/brossa/) i el llibre Aprendre amb Joan Brossa, han centrat l’atenció en la construcció d’un web dinàmic dedicat a la poesia contemporània catalana, castellana i universal, amb propostes didàctiques i exercicis interactius per a infants i per a adults: www.viulapoesia.com
www.ub.edu/
aulapoesiabarcelona/pocio/
CENTRE DONA I LITERATURAPertanyent a la Universitat de Barcelona, el centre manté dos espais per a la refl exió poètica d’autoria femenina: una taula rodona al mes de maig i una altra a la tardor, amb les joves poetes vinculades a la universitat. També afavoreix la crítica de poesia al seu espai web Lletra de Dona (www.ub.edu/cdona).
PROJECTES POÈTICS SENSE TÍTOL – PROPOST.ORGEntitat independent dedicada a la poesia contemporània i els seus terrenys de fusió. Entre els anys 2000 i 2004 va organitzar el festival PROPOSTA (http://propost.org/proposta). Actualment genera activitats d’investigació poètica i xarxes de treball amb altres entitats de la resta del món, a banda de dedicar esforços a l’edició i la difusió de la poesia experimental actual.
Ap. 34.101 – 08080 Barcelona
http://propost.org
www.myspace.com/polipoesia
LA PAPA (ASSOCIACIÓ DE PER-FORMERS, ARTISTES I POETES ASSOCIATS)Associació d’artistes i poetes que pretén interactuar en la cultura del nostre temps i de la nostra ciutat divulgant i creant canals de difusió per a la poètica i l’art d’avantguarda. Organitza recitals, happenings i esdeveniments de polipoesia, projeccions de videopoesia i ciberpoesia, exposicions i altres. Actualment prepara el 16è Festival de Poesia de Barcelona: Poètiques de l’Anarquia, el proper 27 de setembre, i el CyberPoem: 5a Mostra de Poètiques Digitals, el 25 d’octubre, tots dos al Centre Cívic Torre Llobeta.
Tel. 635 233 275
www.lapapa.org
www.cyberpoem.com
www.barcelonaattractions.com
POESIA A BARCELONAA continuació us presentem una relació de programes culturals, entitats i equipaments que durant l’any duen a terme activitats al voltant de la poesia a Barcelona.
64 65
POESIA VIVAEntitat que va néixer fa trenta anys a la sala del carrer Tuset La Cova del Drac i, actualment, duu a terme les seves activitats a la Sala Vivaldi. Ha celebrat vetllades setmanals sense interrupció (més de 1.500 actuacions poètiques). Té un Seminari d’Investigació Poètica que ja ha complert 21 anys, una tasca que s’ha difós a més de 50 llibres publicats per editorials com ara Columna, Viena, Granollers, Comte d’Aure, Abadia i Parnass, entre altres. Sala Vivaldi
C. de Llançà, 5 –
08015 Barcelona
DELIRIO – ASSOCIACIÓ PER A LA DIFUSIÓ DE LES ARTSÉs una matriu de creació, col·laboració i difusió de les arts, sobretot el teatre i la poesia. Manté una línia d’investigació des de la qual s’afavoreix el diàleg entre els diferents llenguatges artístics i la seva situació dins la quotidianitat. Té com a fi nalitat la bellesa, que defensa com un bé de primera necessitat.C. de la Riereta, 32, àt. 2a –
08001 Barcelona
iulia_bel@ yahoo.es
TALLER DE CREACIÓ POÈTICA DE LA PLAÇA DEL BONSUCCÉSCoordinat per Gustavo Vega, es reuneix setmanalment i duu a terme creacions tant de poesia textual com visual i d’acció. A més d’exposicions i esdeveniments, ha fet publicacions en forma de llibre, i també l’edició de la revista Quaderns de la Plaça del Bonsuccé[email protected]
Tel. 93 212 78 01
MUSEU DE POESIA DE CATALUNYA (MUPOCAT)L’Associació Promotora del Museu de Poesia de Catalunya és una entitat sense ànim de lucre que vol servir de plataforma per a totes les veus que no disposen d’un espai públic o privat per tal de donar a conèixer la seva obra. És una entitat oberta a tothom que hi vulgui participar.Centre Cívic Pati Llimona
C. del Regomir, 3 – 08002
Barcelona
Tel. 93 268 47 00
COL·LECTIU D’ARTISTES DE SANTSEl grup Sants Porta Oberta a la Poesia, del Col·lectiu d’Artistes de Sants, organitza diferents recitals poètics en col·laboració amb les entitats dels barris de Sants, Hostafrancs i la Bordeta.Tel. 93 330 85 02
EL LABERINTO DE ARIADNAGrup de poesia que es reuneix dues vegades al mes en una tertúlia poètica al carrer de la Canuda, 6, 6è pis. Publica trimestralment un plec de poesia.
Ap. 7 – 08860 Castelldefels
Tel. 93 377 86 81
laberintodeariadna@hotmail.
com
www.ariadna-web.org (nou web)
OTRAS VOCES – PORAMORALARTEAquest grup difon durant tot l’any la poesia creada per dones a partir de tallers de lectura crítica i escriptura.
Tel. 93 439 66 90
AMICS DE LA POESIA DEL CASC ANTICActivitats literàries amb trobades poeticomusicals bilingües el primer i el segon dimecres de mes, i només en català l’últim dimarts. També celebra el Certamen Literari del Casc Antic i un recital poètic a Santa Maria del Mar per Nadal, convoca els Jocs Florals de Ciutat Vella i publica una revista mensual relacionada amb temes poètics i literaris.Centre Cívic Pati Llimona
C. del Regomir, 3 –
08002 Barcelona
Centre Cívic Convent
de Sant Agustí
C. del Comerç, 36 –
08003 Barcelona
Tel. 93 300 84 83
ASSOCIACIÓ CULTURAL EL COR DE L’ARTAquesta associació organitza tertúlies poètiques i recitals cada dimarts, de 18.30 a 20.30 h. Entre els assistents hi ha professionals rellevants del món del teatre, la ràdio i el doblatge. Durant el curs celebra també alguns festivals d’homenatge a diferents poetes.Casa del Mar
C. d’Albareda, 1-13 – 08004
Barcelona
Tel. 650 334 097
66 67
DEPOÈTICARecitals trimestrals amb edició d’un llibre.Casa Elizalde
C. de València, 302, 1r pis –
08009 Barcelona
Tel. 937588571
ESPAI MALLORCAPresenta el cicle «Poesia amb poetes», en què cada mes convida tres poetes de les Balears o publicats a les Illes per parlar de poesia i llegir els seus poemes.C. del Carme, 55 – 08001
Barcelona Tel. 93 442 91 93
www.espaimallorca.cat
LLIBRERIA PRÒLEGDes de fa anys convoca el cicle «Entre amigues», veus de dones poetes que vol consolidar i difondre. C. de la Dagueria, 13 –
08002 Barcelona
Tel. 93 319 2425
www.llibreriaproleg.com
ASSOCIACIÓ CULTURAL HELIOGÀBALOrganitza anualment dos Trimestres de Poesia, els dissabtes al vespre, dedicats a grans autors de les lletres catalanes i autors novells, i celebra nits temàtiques i nits d’autors rellevants de la literatura universal. Al seu web (www.heliogabal.com) es poden trobar vídeos de tots els recitals que ha organitzat.C. de Ramón y Cajal, 80
– 08012 Barcelona
Tel. 93 284 17 71
HORIGINAL, CAFÈ+POESIAOrganitza recitals de poesia cada dimecres, amb una atenció especial a l’oralitat i propostes innovadores que donen veu tant a poetes inèdits com a veus ja consolidades. Acull presentacions de llibres, revistes, fanzines, etc.C. de Ferlandina, 29 –
08001 Barcelona
Tel. 93 44 33 988 / 93 44 24 627
CAFÈ TERTÚLIA NOSTROMOPresenta dos o més poetes en llengua castellana o catalana l’últim dijous de cada mes. Participen també en la lectura alguns amics dels poetes, que són convidats a llegir algun poema seu. Després de la lectura es fa un diàleg amb els poetes i el públic sobre algun tema de poesia.C. de Ripoll, 16 -
08002 Barcelona
L’AVENTURA DE LLEGIRPrograma cultural i de foment de la lectura de les biblioteques de Barcelona que ofereix durant tot l’any activitats al voltant de la poesia. Consorci de Biblioteques
de Barcelona
La Rambla, 99 – 08002 Barcelona
Tel. 93 316 12 42
www.bcn.cat/biblioteques
BIBLIOTECA GUINARDÓ-MERCÈ RODOREDA Aquesta biblioteca ha apostat, amb la col·laboració de l’Aula de Poesia de Barcelona, pel món de la poesia amb la programació de diverses activitats com ara el cicle permanent «De pensament, paraula i obra», i amb la creació del Club de Poesia, un grup de lectors que llegeixen i comenten llibres. C. de les Camèlies, 76-80 –
08024 Barcelona
Tel. 93 435 31 70
www.bcn.cat/bibmercerodoreda
DISTRICTE DE LES CORTSOrganitza els Jocs Florals del districte amb l’objectiu de promoure la composició poètica. Pl. de Comas, 18 –
08028 Barcelona
Tel. 93 291 64 62
68 69
DISTRICTE DE SARRIÀ -SANT GERVASIOfereix el programa de passejades literàries El rastre de la paraula, amb els recorreguts següents: «Observadors de la realitat»; «Del turó del Putget al parc de Monterols. Dos turons privilegiats», «Sarrià poètic», «Vilajoana: darrer port de Verdaguer». També s’hi fa la «Ruta Foix», organitzada per la Fundació J. V. Foix.Pl. del Consell de la Vila, 7. –
08034 Barcelona
Tel. 93 291 65 77
www.bcn.cat/itineraris
CENTRE CÍVIC DE SARRIÀC. d’Eduardo Conde, 22-42. 08034 BarcelonaAcull un grup de poesia que es reuneix cada dimecres a les 17.30 h per practicar la lectura, la recitació i la composició de poesia. També organitza recitals de poesia el darrer dimecres de cada mes.Tel. 93 256 27 20
CAIXAFORUM Av. del Marquès de Comillas, 6-8. 08038 BarcelonaOrganitza diverses activitats al voltant de la poesia, com ara cicles de conferències i trobades amb poetes o sobre poetes. Tel. 93 476 86 00
www.laCaixa.es/ObraSocial
ASSOCIACIÓ COL·LEGIAL D’ESCRIPTORS DE CATALUNYA (ACEC)C. de la Canuda, 6, 5è. 08002 BarcelonaL’ACEC organitza i promociona al llarg de tot l’any a l’Aula dels Escriptors (Ateneu Barcelonès, 5è) nombroses lectures i presentacions de novetats de poesia dels autors associats o convidats. Subvenciona lectures poètiques en altres institucions culturals. Acull la tertúlia de poetes «El Laberinto de Ariadna». Atorga beques per a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Organitza unes prestigioses Jornades Poètiques multilingües de les quals aquest setembre es farà la 8a edició. Les intervencions en aquestes jornades es publiquen a la revista cultural Cuadernos de Estudio y Cultura de l’ACEC. L’any 2000 va iniciar l’Arxiu Audiovisual de Poetes, en llengües catalana, castellana, gallega i basca, que enguany arribarà al DVD núm. 80.
Tel. 93 318 87 48
www.acec-web.org
ASSOCIACIÓ D’ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA (AELC)L’AELC presenta «Poesia i copes», una activitat cultural i social centrada en la lectura de poemes d’autors amb una llarga trajectòria i poetes joves, en un ambient informal i distès, amb periodicitat mensual, a les 19.30 h. Les trobades es fan a l’Espai Mallorca.C. de la Canuda, 6, 5è.
08002 Barcelona
www.escriptors.cat
ESCOLA TALLER DE L’AULA D’ESCRIPTORSEscola literària i cinematogràfi ca que també té una editorial: Hijos del Hule. Pel que fa al gènere poètic, proposa una formació metodològica teoricopràctica en forma de tallers i cursos literaris. A més a més, organitza activitats com ara tertúlies, lectures, conferències, monogràfi cs, presentacions de llibres, etc., i ofereix informació bibliogràfi ca o sobre concursos.
C. de Sant Lluís, 6 baixos (barri
de Gràcia) – 08012 Barcelona
Tel. 93 210 25 68 / 677727998
www.auladeescritores.com
ESCOLA D’ESCRIPTURA DE L’ATENEU BARCELONÈSOrganitza un ventall de més de 50 cursos agrupats en els blocs «Escriptura», «Ofi cis de l’edició» i «Literatura i humanitats», i el cicle de conferències col·loqui «Amb veu pròpia», al qual es conviden poetes a fer un repàs de la seva trajectòria literària. L’Escola proposa diferents cursos de poesia —Iniciació a la poesia, Poesia I, Acció poètica, La construcció d’un poemari, La paraula amb vida: la poesia a l’escenari, etc. — i el Taller de Poesia. Així mateix, l’Escola acull diversos grups d’acció poètica i, periòdicament, organitza recitals i homenatges a poetes. C. de la Canuda, 6
Tel. 93 317 49 08
www.escoladescriptura.org
70 71
Dimecres 14 de maig
• Barcelona Poesia a Madrid
• Exposició «Joan Brossa, poeta de la imatge»
• Sant Joan de la Creu: «Un no saber sabiendo», amb Antonio Gamoneda
• I també...
Dijous 15 de maig
• Taller de Poesia.
• Combat de glossadors
• Espais íntims, versos de tots
• I també...
Divendres 16 de maig
• Homenatge a Agustí Bartra. Poeta (i traductor) a Nova York
• El peu de la lletra
• Més enllà de la veu i la paraula
• I també...
Dissabte 17 de maig
• Cant temporal• Marató poètica en homenatge a Vicent Andrés Estellés
• La capsa de llavors Activitat infantil al voltant de la poesia
• No sóc beneit, és que estic enamorat
• Nit de cançons i fados amb poemes. Recital de Gerard Quintana i Névoa
• Metonímies visuals i sonores de la veu • I també...
• Veus literàries
Diumenge 18 de maig
• Noves veus, nous sons
• Poefesta
• Veus íntimes, veus públiques
• S A R G I T
• I també...
Dilluns 19 de maig
• XIV Jornades de Poesia i Mestissatge 2008 Els poetes homenatgen Cesare Pavese
• Poetes a la Model
• SimbioPoesi • I també...
Dimarts 20 de maig
• Jocs Florals de Barcelona
• Mercès, Rodoreda
• Mercès, Rodoreda. L’exposició
• I en el foc nou d’una altra llengua Homenatge a Maria- Mercè Marçal
• I també...
Dimecres 21 de maig
• Festival Internacional de Poesia de Barcelona
• I també...
Altres activitat
Poesia a Bacelona
ÍNDEX DE CONTINGUTS
paginaTMB
72 73
Coordinació general David Castillo
Coordinadors D. Sam Abrams, Carles Hac Mor, Jordi Virallonga i Ester Xargay
Coordinador dels Jocs Florals de Barcelona D. Sam Abrams
Direcció del XXIV Festival Internacional de Poesia de Barcelona Víctor Obiols
Cartell original Miquel Puig
Edició Institut de Cultura de Barcelona
Disseny gràfi c La Factoria dels Anuncis
Assessorament lingüístic Caplletra
SI EN VOLEU MÉS INFORMACIÓ:
Ofi cina d’Informació Cultural del Palau de la Virreina
La Rambla, 99. 08002 BarcelonaDe dilluns a diumenge, de 10 a 20 h
Telèfon 010
De dilluns a dissabte, de 8 a 22 hEstabliment: 0,45 €. Cost mín.: 0,06 €Tarifat per segons. Inclou l’IVA
www.bcn.cat/cultura
