Nch 1333 Requisitos de Calidad Del Agua Para Dif

download Nch 1333 Requisitos de Calidad Del Agua Para Dif

If you can't read please download the document

  • date post

    12-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    79
  • download

    8

Embed Size (px)

Transcript of Nch 1333 Requisitos de Calidad Del Agua Para Dif

rlCH1333

REQUI~ITOS DE CALIDAD.DELPARA DIFERENTES USOS

AGUA

Wa~e~ qual~y ~equ~~emen~~ d~66e~en~ u~e.~

6o~

Primera

edicin:

1978

agua.

.." '~

Descriptores: ~ ~i

.:/. ..,;;. .." ~~

DE CALI~~D PARA DIFERENTES USOS

DEL ~GU.A

~I INTRODUCCION -..~ .:.

sta norma fija' un criterio de calidad del imientos cientficos referidos a aspectos gicos, segn el uso determinado.stas ~.' ;L.a.s criterios aguas que tienen se por destJ..nen objeto a usos

agua de fsicos

acuerdo qumicos

a requ~ y. bi~

prot~g~I:'_y--p~e.ser'la~.la especJ..fJ..cos, de la

calidad degradacJ.on.~~~~cida

pr

cont~~~?~iri'qon'residuos

de cualquier-tipo

u ori-

1 vaciamiento de residuos contaminantes a masas o cursos de agua eber ajustarse a los requerimientos de calidad especificados paa cada uso, .~e;ni~ndo.. ..en cuenta la capacidad de autopurificacin y

ilucinutoridad

del

cuerp receptor,en cada

de acuerdocaso 'particular

~ estudios8.

que efecte

la

competente

ALCANCE Y CAMPODE APLICACION.1 Esta norma o a su uso..2 Esta norma

establecese debe

losaplicar

requisitosa las

de calidadde~aguaaguas destinadas a los

de acue~usossiguientes:

a) agua para consumo humano; b) agua para c) riego; d) recreacin y esttica:1;I

la bebida

de animales;

. . ;t !

.0.." ..1

f{EQUISITOS ~

z -o

PREAMBULO

Comisin Metropolitana 'de Descon taminacin Ambiental Comisin Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas, CONICYT

Jos

Avendao

Ip. S.

Comisin Nacional de Riego Direccin General de Deportes y Recreacin, DIGEDER Empresa de Agua Potable de San-,tiago, EAPS ,'l'

Manuel Pinoche~ Jorge Tondreaul JorgeLuis''

EhlersUgarte I.

T,

lt

,

'Antonio'

Empresa NacionalENAP Empresa Instituto Instituto pecuarias,

del Petrleo,, JorgeArturo

Tagle

,

Nacional de Minera, ENAMI de Fomento Pesquero,IFOP de Investigaciones AgroINIA

Humberto canci Ronda M.' o R.Ried S"." .~

Jos

Araos

Fl--I.'~

.Instituto Recursos

de Investigaciones Naturales, IREN

de

JoaqunEnrique Ximena

GarcaJunemann Trepiana

lE.M. P.

Instituto de Investigaciones y Control, Ejrcito de Chile, IDIC Instituto de Investigaciones y Ensayos Farmacolgicos, IDIEF Instituto Nacional de NormalizaDiDOS cin). INN Ministerio de Obras Pblicas, reccin de Obras Sanitarias,

Manuel Mndez Q.SoniaSara

AvendaoBenado T.

..i

.,

Iv.i

1"

.

LeonorCartlos

CerutiLatortre Lara

M. A.O. Z,.

Oscar GonzlezLuis Torrtes

Ministerio reccin

%'leccin de Riego Ministerio de Obras

de Obras Pblicas, de Aguas,Pblicas,' Depto.

DiDi-

N.,', ,

Domingo

General

DGA

Ministerio ~ Higiene

de Salud, Arnb~~ntal

Salud

Ral MerinoGermn CoreyRal Salinas.M

B.O'."o

MN IngenierosOficina Sanitaria Panamericana, Organizacin Mundial de la Salud, OPS/OMS

Carlos, "

Canto" , '/:~

lo

Servicio Agrcola visin Proteccin

y Ganadero, DiPecuaria, SAG

MarceloRal

MorenoL.

Duar'te

_e..i

..

.".'

~._~

"--

,...,."

ti

.,.

J

':',~ """ ;:,

, ..

3

..-

Ser'licio

-Agrcola

.yGanadero,.

Di-

visin

Proteccin

Pesquera,

SAG

Victorino. Garrido Rosa UrbM.

N.

..-

Servicio Agrcola y Gnadero~ Divisin Proteccin Recur~os Naturales, SAG--DIPROREN Universidad Catlica de Chile, Depto. Qumica Analtica Universidad Catlica de Valparaso,. Escuela de Ingeniera, Depto. Ingeniera civil Industrial Universidad de Concepcin, Escuela de Ingeniera, Depto. Ingeniera Civil Qumica Universidad de Chile, Facultad de

Elena Bartcevic D. Antonio Rivas B. Guido Concha G. Cristin Ricardo Matilde Beyer Caete V. Lpez M

t.

Universidad de Chile, Facultadde Ingeniera, Seccin Ingeniera Sani~ taria, SIS. Universidad Tcnica Federico Mara, Facultad~e Ingeniera Esta norma se estudiacuerdo,

AgronomJ.a

..

Gabriela Castillo Ana Mara Sancha Santiago Bipper Ral Galindo U. de calidad del agua dla:.vi '

, .i

Santa c~vil criteriosas

.

para fijar

!

a su us'o contribuyendo

a proteger

y preservar

ca

dad de las

aguas de contaminaciones de la norma.

con residuos

qecu~quier

t

El anexo no forma parte

!/'I

Esta norma ha sido declarada Oficial Decreto N 867 de fecha 15 de Junio pblicas.

de la Repblica de Ch;i:le de 1978 del Ministerio de..

t,/ .

i.I

(I

.1'.1\

,,

I1

, '\..

,~1

il;(:1

ii 1,1,

ti

:

\t",..-,"~", ,--"""'-4-."_,_-,--~ , -.-1

\

, ~ ',,-..

"

.;:IiCh1333-78

d.!)

esttica;

vida acutica.2 REFERENCIAS

NCh409.0f NCh410.0f3 TERMINOLOGIA

Agua potable. Agua pa~a fines

indust~iales

-Terminologa.

/~~~L' RAS =~~~_..~ ~ 2 ~.

'

2"I

,.J-"..' _O_, .' ,,":., -.~~

I

,

..; e) '. ~

'-

NCh13 ..;'3 3-7,8

,,'.,

-. .

3.8 sod10 porcentual: relacin entre la concentracin del ion sodio y la suma de las concentraciones de los iones sodio, calcio, magnesio y potasio, expresadas':enmiliequivalentes' por litro, de acuerdo con la expresin ~iguiente:.'"

3.9 Los trminos empleados en esta nidos endems las normas NCh409 y NCh410.

norma se encuentran

defi -

4 REQUISITOS

DEL AGUA

PARA

CONSUMO HUMANO

4.1 Debe cumplir5 REQUISITOS

con la norma NCh409.DE ANIMALES

DEL AGUA PARA LA BEBIDA

5.1 Debe cumplir con la norma NCh409. determinar caeos. especiales.

La autoridad

competente

debe

6 REQUISITOS DEL'AGUA PARA RIEGO' 6.1 Requisitos qumicos. tener un pH comprendido entre 5,5 y 9,0..

6.1.1 pH. El agua para riego

'debe

(ver A.1).6.1.2 flemento.6 qulm.ic.o.6. En la .." tabla 1 se dan los elementosTABLA

valores

mximos (verde

perm~sibles A. .:1..> .qufm1cos

de

algunos

qumicos." '.

en agua

de riego.m~ximas.

1 -Concentraci.one~

elementos

en

agua

para

riego~

.

BarioBerilioBoro

(Al) (As) (Ba) (Be)( ~ (Cd)' )

11\9/1

'l

.5,00

.m9/1

m9/1, m9/1 .' .,.' ,'; mq/1,",(CN-)'

0,10 4,00 0,'0.0,750,'010

Cadmio CianuroCloruro Cobalto

.' mg/1..'".m9/1 11\9/l.

.

..

0,20 (Cl-) (Co) (Cu) (Cr)

200,000,050

Cobre Cromo

m9/1 mq/1 m9/1

0,20 0,10

3

i

..

l

.

.

,..0..' "_4_0~--.o.,

, ."-'-""

.."'"--"

'-..

'."

.. .

~

AluminioArsnico

./.;;

NCh1333-78TABLA 1 -(conclusin) UNIDAD Fluoruro LIMITE MAXIMO , o.0 O, o 5~2, .5

;1

Hierro.ILitio iLitio (ctricos) :Manganeso ~Mercurio Molibdeno' NqueliDlata

(F(Fe) (Li) (Li)

)

mg/l mg/l mg/l mg/l

(Mn)(Hg) (Mo)

mg/lmg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l,

(Ni)(Ag) (Pb) (Se) . (Na) (504=) (V) (Zn)

Plomo SelenioSodio porcentual

..

SulfatoVan~dioZinc:

mg/l Ing/l mg/l

o ,O 7 , O O,.2,O O, O 1O 1 ,0 O, O. ,2 O ,2 O, 5.O O ,0,O O,5. 2 q 3 ,0,O, 25 O, O O O, 1,O ; ; .i

2"

O

La autoridad competente debe calificar cualquier incvemento de los valores naturales de un curso o masa"de agua, segn su incidencia en suelos y cultivos.6.1.3 Raz6n de ad~o~ei6n de ~odio (RAS)~

La competente (Verautoridad A.2 y A.3)...

debe establecerl~

en cada . caso

especfico

6.1.4 Conduetividad e~peelea y ~6l~do~ d~uelto~ to.tal~. En a la sus tabla 2 se da una clasificacin en d aguas riego.de acuerdo condiciones de salinidad, base a laspara caractersticas; ...:. .,..' ., " .

de conductividad

especfica."

y: concentracin de aguas

de slidos para riego

disueltosI .

totales.

(Ver A.4)....,1

TABLA 2 -Clasificacin

segn

su

salinidad.CLA.SIFICACION Agua con la cual generalmente no 'se observa..rn efectos perjudiciales; Agua que puede tener efectos perjudiciales en cultivos sensibles.:

...',CONDUClIVIDADVESFECIFlCAp.. .urnhos/cima 25C ,!

..

SOLIDOS DIS UELTOS

\.: TOTALES,s , rng/l a 105C.s..;, ..'l. '.

.c

~

750

500.

750