Nayes . Electrodomésticos. Catálogo completo

2011

c a t á l o g o

2 0 1 1

Telf. (0034) 963 490 288, Spain

¿Donde comprar? ; Where to buy?

Distribuidor & vendedor: Grupo Venespa: Tel. (0034) 963 490 288, España. También vendemos a particulares. Email: [email protected] Enviamos a toda la Península, Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y envíos internacionales. Teléfono (0034) 963 490 288. Elija la empresa de transporte: UPS, DHL, Rhenus Logistics ó Seur. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Distributor & dealer: Venespa Group: Tel (0034) 963 490 288, Spain. We also sell to individual customers. Email: [email protected] We ship to the entire peninsula, Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla and international shipments. Telephone (0034) 963 490 288. Choose your carrier: UPS, DHL, or Seur Rhenus Logistics.

NOVEDADES - NEw

PULIDO ESPEJO MIrrOr POLIShED

PULIDO BrILLO ShInE POLIShED

InOx nEGrO BLack StaInLESS StEEL

SatInaDO SatIn

tIErra DE FrancIa tErrE DE FrancE

InOx cOBrEaDO cOPPEr StaInLESS StEEL

InOx DOraDO GOLDEn StaInLESS StEEL

tExtUraDO tExtUrED

BLancO whItE

arEna SanD

GrIS GrEy

SINTETICO - ACRYLICS

G r I S G r E y

a r E n a S a n D

B L a n c O w h I t E

t IErra DE FrancIa tErrE DE FrancE

I n O x D O r a D O S t a I n L E S S S t E E L G O L D E n

c r y S t a L

BLancO/whItE

nEGrO/BLack

I n O x c O B r E a D O S t a I n L E S S S t E E L c O P P E r

I n O x n E G r O S t a I n L E S S S t E E L B L a c k

COLORES - COLORS

a c a B a D O S F I n I S h E S

2011

ACERO INOX. AISI 304 18/10 - STAINLESS STEEL AISI 304 18/10

PULIDO BrILLO ShInE POLIShED

PULIDO ESPEJO MIrrOr POLIShED

tExtUraDO tExtUrED

S a t I n a D O S a t I n

6

NOVEDADES - NEw

InSEt InSEt32

ExtraccIón cOOkEr hOODS80

cOMPLEMEntOS - GrIFEría MIxErS84

SIntétIcOS acryLIcS74

accESOrIOS y rEPUEStOS accESSOrIES & PartS

accESOrIOS OPcIOnaLES OPtIOnaL accESSOrIES

ESQUEMaS DE MUEBLES caBInEt

hOStELErIa catErInG92

cOMPLEMEntOS - LaVaBOS waSh BaSInS88

106

118

120

cOnDIcIOnES DE VEnta SaLE cOnDItIOnS124

BaJO EncIMEra-FLat UnDErMOUnt-FLat

InDIcE InDEx

cODIGO acaBaDOS cODE OF FInIShES

aGEntES cOMErcIaLES ExPOrt DEPartMEnt

2011I n D I c E I n D E x

2

6

7

8

2011 7

74

M o d . 3 3 4 0 1 5 4 2

75

Cubetas artesana color R-15Artesana colour R-15 Bowls

Cubetas sintético R-15R-15 Acrylic Bowls

Cubetas artesana R-15Artesana R-15 Bowls

Cubetas artesanaArtesana Bowls

CubetasBowls

FregaderosSinks

BAJO

EN

CIM

ERA

uN

dER

MO

uNt

bajo encimeraundermount

74

M o d . 3 3 4 0 1 5 3 3

Cubetas artesana color - R15Artesana colour - R15 Bowls


11

cubetas radio 15mm · radius 15 mm bowlsbajo encimeraundermount

BAJO

EN

CIM

ERA

uN

dER

MO

uNt

Válvula cestilla 3 1/2” · Profundidad de la cubeta 200 mm3 1/2” basket waste · 200 mm bowl depth

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*espesor chapa 1mm*Embalaje en caja de cartón unitaria

instalación sólo bajo encimera · only undermount installation

Black StainlessGolden Stainless Copper Stainless

05/271440/1505/271440/1505/271440/15

346,5

R18

406,5

R15

340,5

376,5

400,5

436,5

ref.468,00468,00468,00

PV€acabado f inishedInox NegroInox doradoInox Cobreado

mod.334015313340153233401533Mueble de 40 cm · 40 cm Cabinet.

Mod. 334015313340153233401533


438

R15

401 401

438

R18407

407

ref.05/291160/1505/291160/1505/291160/15

502,00502,00502,00



Mod. 334015413340154233401543



R18506

406

R15

537

437

400

500

ref.05/338720/1505/338720/1505/338720/15

584,00584,00584,00



Mod. 334015713340157233401573

Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad de la cubeta 200 mm3 1/2” basket waste · 200 mm bowl depth


487

438

R15

401

450 407

R18456

ref.05/316680/1505/316680/1505/316680/15

546,00546,00546,00



Mod. 334015513340155233401553


*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness*Packaged in a cardboard box unit

74

M o d . 8 1 3 2 5 4 5

Cubetas sintético R-15R-15 Acrylic bowls


13

cubetas sintético r-15 · r-15 acrylic bowlsbajo encimeraundermount

ref.198,00198,00198,00

PV€acabado f inishedArenaGrisBlanco

mod.813253581325368132537

05/114840/1505/114840/1505/114840/15

346,5

R18

406,5

R15

340,5

376,5

400,5

436,5

Mueble de 40 cm · 40 cm Cabinet.

Mod. 813253581325368132537


438

R15

401 401

438

R18407

407

ref.05/121800/1505/121800/1505/121800/15

210,00210,00210,00



Mod. 813254581325468132547


R18506

406

R15

537

437

400

500

ref.05/142100/1505/142100/1505/142100/15

245,00245,00245,00



Mod. 813257581325768132577


¡¡NOVEDAD-NEW!!

¡¡NOVEDAD-NEW!!

¡¡NOVEDAD-NEW!!

BAJO

EN

CIM

ERA

uN

dER

MO

uNt

SandGreyWhite

SandGreyWhite

SandGreyWhite

*Sand / Grey / White Finish*Packaged in a cardboard box unit

*Acabados: Arena / gris / blanco*Embalaje en caja de cartón unitaria

nota imPortante · remarK· Otros acabados de color tendrán un incremento del 15% sobre el PV€

· Other color finishes have a 15% increase over the € PV

Cubetas artesana - R15Artesana - R15 Bowls

M o d . 3 3 4 0 1 5 4


Shine Polished

Pulido Brillo Shine Polished

Shine Polished

Shine Polished

cubetas radio 15 mm · radius 15 mm bowlsbajo encimeraundermount

346,5

R18

406,5

R15

340,5

376,5

400,5

436,5

438

R15

401 401

438

R18

407

407

ref.05/135720/15 234,00

PV€acabado f inishedPulido Brillo

mod.3340153

ref.05/142680/15 246,00

PV€acabado f inishedmod.3340154




Mod. 3340154


Mod. 3340153

R18506

406

R15

537

437

400

500

ref.05/169360/15 292,00


mod.3340157



Mod. 3340157

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Espesor chapa 1mm -Acabado Pulido Brillo*Embalaje en caja de cartón unitaria

487

438

R15

401

450 407

R18456

ref.05/158340/15 273,00


mod.3340155



Mod. 3340155

BAJO

EN

CIM

ERA

uN

dER

MO

uNt

*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness-Finish Shine Polished*Packaged in a cardboard box unit

instalación sólo bajo encimera · only undermount installation

15

M o d . 3 3 4 0 5 4

Cubetas artesanaArtesana bowls

bajo encimera-flatundermount-flat

cubetas artesana · artesana bowlsbajo encimera-flatundermount-flat

BAJO

EN

CIM

ERA

- F

LAt

uNd

ERM

OuN

t-FL

At

ref.05/169070/15 292,00

PV€acabado f inishedPulido espejo

mod.334051

ref.05/196736/15 339,00


mod.334052

ref.05/205958/15 355,00


mod.334053





Mod. 334052


Mod. 334051


Mod. 334053

ref.05/215180/15 371,00


mod.334054



Mod. 334054

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Espesor chapa 1mm - Pulido espejo*Embalaje en caja de cartón unitaria

*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness-Mirror Polished*Packaged in a cardboard box unit

Mirror polished

Mirror polished

Mirror polished

Mirror polished

17

cubetas artesana · artesana bowlsbajo encimera-flat

undermount-flat


Mod. 334056


Mod. 334055



Mod. 334057




Mod. 334058


ref.05/304326/15 525,00


mod.334058

ref.05/259840/15 448,00


mod.334057

ref.05/255142/15 440,00


mod.334056

ref.05/236698/15 408,00

PV€acabado f inishedPulido espejo Mirror polished

Mirror polished

Mirror polished

Mirror polished

mod.334055

Acero inoxidable AISI 304 18/10 * Acabado Pulido Espejo - Espesor chapa 1mm*

Embalaje en caja de cartón unitaria*

Stainless Steel AISI 304 18/10 * Finish Mirror polished - 1mm thickness*

Packaged in a cardboard box unit*

18

cubetas artesana · artesana bowlsbajo encimera-flatundermount-flat

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Acabado Pulido Espejo - Espesor chapa 1mm*Embalaje en caja de cartón unitaria

ref.05/184440/15 318,00

PV€acabado f inishedPulido espejo Mirror polished

mod.334007

Escurridor· Profundidad de la cubeta 20 mmdrainer · 20 mm bowl depth

Mod. 334007

BAJO

EN

CIM

ERA

- F

LAt

uNd

ERM

OuN

t-FL

At

*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness-Finish Mirror Polished*Packaged in a cardboard box unit

19

C u b e t a s1 mm espesor

B o w l s1 mm thickness

M o d . 3 3 1 2 5 7


cubetas · bowlsbajo encimera-flatundermount-flat




Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad de la cubeta 200 mm3 1/2” basket waste· 200 mm bowl depth

Mod. 331252


Mod. 331251

Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad de la cubeta 200 mm 3 1/2” basket waste· 200 mm bowl depth

Mod. 331253



Mod. 331254

ref.05/77210/15 133,00

PV€acabado f inishedpulido brillo alta res.High Res. Shine Pol.

mod.331254

ref.05/65146/15 112,00


mod.331253

ref.05/57907/15 100,00


mod.331252

ref.05/49462/15 85,00


mod.331251

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Espesor chapa 1mm - Pulido brillo alta resistencia*Embalaje en caja de cartón unitaria

*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness-High Resistant Shine Polished*Packaged in a cardboard box unit

BAJO

EN

CIM

ERA

- F

LAt

uNd

ERM

OuN

t-FL

At

21

cubetas · bowlsbajo encimera-flat

undermount-flat

bajo encimera-flat - c u b e t a s

Válvula cestilla 3 1/2” · Profundidad de la cubeta 200 mm3 1/2” basket waste· 200 mm bowl depth

Mod. 331256


ref.05/83242/15 144,00


mod.331255

ref.05/99528/15 172,00


mod.331256

Mod. 331255



Acero inoxidable AISI 304 18/10 *Espesor chapa 1mm - Pulido brillo alta resistencia*


ref.05/103750/15 179,00

PV€acabado f inishedPulido brillo alta res.High Res. Shine Pol.

mod.331257


Mod. 331257


Stainless Steel AISI 304 18/10 * High Resistant Shine Polished - 1mm thickness*


22

M o d . 3 3 1 4 5 7

C u b e t a s0,8 mm espesor

B o w l s0,8 mm thickness


25

cubetas · bowlsbajo encimeraundermount

ref.05/36192/15 62,00

PV€acabado f inished Pulido brillo.

mod.331451

ref.05/44637/15 77,00


mod.331452

ref.05/50066/15 86,00


mod.331453





Mod. 331452


Mod. 331451


Mod. 331453

ref.05/57420/15 99,00

PV€acabado f inishedPulido brillo.

mod.331454



Mod. 331454

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Espesor chapa 0,8mm - Pulido brillo *Embalaje en caja de cartón unitaria

BAJO

EN

CIM

ERA

uN

dER

MO

uNt

Shine Polished.

Shine Polished.

Shine Polished.

Shine Polished.

*Stainless Steel AISI 304 18/10*0.8 mm thickness-Shine Polished*Packaged in a cardboard box unit

26

cubetas · bowlsbajo encimera

undermount


Mod. 331457


ref.05/68162/15 118,00


mod.331455

ref.05/84448/15 146,00


mod.331457

Mod. 331455



ref.22/57907/15 100,00


mod.331155


Mod. 331155


Acero inoxidable AISI 304 18/10 *Espesor chapa 0,8mm-Pulido brillo*


Shine Polished.

Shine Polished.

Shine Polished.

Stainless Steel AISI 304 18/10 * Shine Polished - 0,8mm thickness*


FregaderosSinks

M o d . 3 3 1 2 5 8


29

fregaderos · sinksbajo encimera-flatundermount-flat

510

30 400 340 3030

450

400

460

830

f r e g a d e r o s - bajo encimera-flat

ref.05/113883/23 196,00

PV€acabado f inishedPulido brillo

mod.331258

ref.05/133371/16 230,00


mod.331259




Mod. 331259

Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad cubeta 210 mm y 130 mm3 1/2” basket waste· 210 mm and 130 mm bowl depth

Mod. 331258

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Espesor chapa 1mm - Pulido brillo*Embalaje en caja de cartón unitaria

ref.05/141288/16 244,00


mod.331260



Mod. 331260

ref.05/163212/16 281,00


mod.331262


Ver plantilla fregadero *Look at sink template *


Mod. 331262

BAJO

EN

CIM

ERA

- F

LAt

uNd

ERM

OuN

t-FL

At

Shine Polished

Shine Polished

Shine Polished

Shine Polished

*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness-Shine Polished*Packaged in a cardboard box unit

fregaderos · sinksbajo encimera-flat

undermount-flat

Acero inoxidable AISI 304 18/10 *Espesor chapa 1mm - Pulido brillo*


ref.05/169302/16 292,00


mod.331263

Mod. 331263



17 400 400 1730

400

34045

051

0

447

864

Cubeta inoxidable ·Stainless steel bowl ·

* Ver plantilla fregadero* Look at sink template

Shine Polished

Stainless Steel AISI 304 18/10 * Shine Polished - 1mm thickness*


31

fregaderos · sinksbajo encimera-flatundermount-flat

860

350

7040

030

30

500

30450

840

480

350

860

500

50

400

50

30

35060

70

840

480

ref.05/386715/1705/386715/17

667,00667,00

PV€acabado f inishedPulido brilloPulido brillo

mod.334012334013

ref.05/448224/16 773,00


mod.334014




Mod. 334014


Mod. 334012 - derecha - rightMod. 334013 - izquierda - left

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Espesor chapa 1mm - Pulido brillo*Embalaje en caja de cartón unitaria

480

980

350

1000

391

30 30

79

500

35617460 30ref.05/456750/2405/456750/24

788,00788,00



Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad cubeta 226 mm y 130 mm 3 1/2” basket waste· 226 mm and 130 mm bowl depth

Mod. 334015 - derecha - rightMod. 334016 - izquierda - left

accesorios oPcionales · oPtional accessories Pag 116 - 117


Mod. 6V0021tabla de polietileno ·Polyethylene table ·


Mod. 6V0019 Mod. 6V0020

BAJO

EN

CIM

ERA

- F

LAt

uNd

ERM

OuN

t-FL

At

Shine PolishedShine Polished

Shine PolishedShine Polished

Shine Polished

*Stainless Steel AISI 304 18/10*1mm thickness-Shine Polished*Packaged in a cardboard box unit

Mod. 3 2 1 1 5 7 3

Crystal R-15Crystal R-15

ArtesanaArtesana

CoverCover

SimaSima

AbyssAbyss

Abyss esquineroAbyss corner sink

RegiaRegiaAstralAstral

Diseño roundDiseño round

Diseño softDiseño soft

Clasica plus 60Clasica plus 60

Clasica satinado 60Clasica satin 60Clasica plus 50Clasica plus 50

Clasica satinado 50Clasica satin 50

Fregaderos empotradosLay-on sinks

inSe

t in

Set

insetinset

74

Crystal R-15Crystal R-15

M o d . 3 2 1 3 5 7 2

insetinset

494

1000

394

68

45

530

35

494

1000

394

68

45

530

35

980

510

980

510

980

510

980

510




Mod. 321257321257132125723212573

Mod. 321157321157132115723211573

Mod. 321357321357132135723213573

Mueble de 60 cm · 60 cm Cabinet..

Mod. 321457321457132145723214573

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabados: Pulido brillo*embalaje en caja de cartón unitaria*encimera de cristal templado Blanca / negra satinada

crystal r-15 · crystal r-15insetinset

inSe

t in

Set

35

ref.05/324275/1705/486294/1705/486294/1705/486294/17

559,00838,00838,00838,00

PV€acabado f inishedinoxinox negroinox Doradoinox Cobreado

mod.321157321157132115723211573

Stainless steelBlack steelGolden steel Copper steel

ref.05/324275/1705/486294/1705/486294/1705/486294/17

559,00838,00838,00838,00


mod.321257321257132125723212573

Stainless steelBlack steel Golden steel Copper steel

ref.05/324275/1705/486294/1705/486294/1705/486294/17

559,00838,00838,00838,00


mod.321357321357132135723213573

Stainless steelBlack steel Golden steel Copper steel

ref.05/324275/1705/486294/1705/486294/1705/486294/17

559,00838,00838,00838,00


mod.321457321457132145723214573

Stainless steelBlack steelGolden steel Copper steel

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Finish Shine Polished*Packaged in a cardboard box unit*White / Black satin tempered glass worktop

Válvula cestilla 3 1/2” automática· Profundidad cubeta 200 mm3 1/2” Pop-up waste. 200mm bowl depth




530

1000

394

494

68

4535

530

1000

394

494

68

4535

ArtesanaArtesana

M o d . 3 3 2 8 0 3

insetinset

artesana · artesanainsetinset

ref.05/279885/15 483,00


mod.332801

ref.05/286520/15 494,00


mod.332802

ref.05/297981/15 514,00

PV€acabadoPulido brillo

mod.332803




Mod. 332802

Mod. 332801

Mod. 332803

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*espesor chapa 1mm - Pulido brillo*embalaje en caja de cartón unitaria


Sifón incluido · Siphon included





inSe

t in

Set

37

Shine polished

Shine polished

Shine polished

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine Polished Finish - 1mm thickness*Packaged in a cardboard box unit

CoverCover

M o d . 3 2 2 2 4

insetinset

Satin

39

coVer · coVerinsetinset

inSe

t in

Set

Válvula 3 1/2”· Profundidad de la cubeta 210 mm3 1/2” waste· 210 mm bowl depth

Mod. 32216

ref.05/261000/16 450,00

PV€acabado f inishedSatinado

mod.3221633,5

400 400

68

30

30

410340


Mod. 32217 - Derecha - rightMod. 32218 - Izquierda - left

ref.05/203000/1705/203000/17

350,00350,00

PV€acabado f inishedSatinadoSatinado

mod.32217 -D-R32218 -i-L

41400

68

30

410340

SatinSatin

Válvula 3 1/2”· Profundidad cubeta 210 mm y 160 mm3 1/2” waste· 210 mm and 160 mm bowl depth

* incluyen cubierta de cristal negro en el precio* included black glass cover in price

Mod. 32224 - Derecha - rightMod. 32225 - Izquierda - left

ref.05/284200/2405/284200/24

490,00490,00


mod.32224 -D-R32225 -i-L

58400 147

68

30

30

410340

SatinSatinMueble de 90 cm · 90 cm Cabinet.



M o d . 3 1 5 2 4

SimaSima

insetinset

Shine polished textured



sIMa · sIMainsetinset

ref.05/119973/1705/141897/17

207,00245,00

PV€acabado f inishedPulido brillo texturado

mod.3151731517X

ref.05/178437/2405/203406/24

308,00351,00

PV€acabado f inishedPulido brillotexturado

mod.3152431524X

ref.05/161385/1605/186354/16

278,00321,00


mod.3151631516X

Mueble de 45cm · 45 cm Cabinet.



Sifón incluido · Siphon includedVálvula cestilla 3 1/2” automática

Profundidad cubeta 210 mm y 130 mm 3 1/2” Pop-up waste · 210 mm and 130 mm bowl depth

Mod. 31524

Sifón incluido· Siphon included Válvula cestilla 3 1/2” automática

Profundidad cubeta 210 mm3 1/2” Pop-up waste· 210 mm bowl depth

Mod. 31517

Sifón incluido · Siphon included Válvula cestilla 3 1/2” automática Profundidad de cubeta 210 mm

3 1/2” Pop-up waste· 210 mm bowl depth

Mod. 31516

ref.05/188790/1905/218022/19

326,00376,00


mod.3151931519XMueble de 80 cm · 80 cm Cabinet.

Sifón incluido · Siphon included Válvula cestilla 3 1/2” automática Profundidad de cubeta 210 mm

3 1/2” Pop-up waste· 210 mm bowl depth

Mod. 31519

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabados: Pulido brillo / texturado*embalaje en caja de cartón unitaria

inSe

t in

Set

41


*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine Polished Finish / textured*Packaged in a cardboard box unit

Accesorios opcionales pag. 118-119Optional Accessories pages 118 - 119

M o d . 3 3 1 1 6

AbyssAbyss

insetinset

inSe

t in

Set

abyss · abyssinsetinset

ref.05/91686/1705/105560/17

158,00182,00


mod.3311733117X

ref.05/132704/2405/153816/24

229,00265,00


mod.3312433124X

ref.05/115814/1605/132704/16

200,00229,00


mod.3311633116X




Válvula cestilla 3 1/2”Profundidad de cubeta 210 mm y 130 mm

3 1/2” basket waste210 mm and 130 mm bowl depth

Mod. 33124


Mod. 33117


Mod. 33116

ref.05/141752/1905/164070/19

244,00283,00




Mod. 33119


43







Abyss esquineroAbyss corner sink

M o d . 3 3 1 2 6

insetinset

abyss esquInero · abyss corner sInkinsetinset

ref.05/164674/2705/185182/27

284,00319,00


mod.3312733127X

Mueble de 90 x 90 cm · 90 x 90 cm Cabinet.

Mueble de 90 x 90 cm · 90 x 90 cm Cabinet.

Sifón incluido· Siphon includedVálvula cestilla 3 1/2” · Profundidad de cubeta 210 mm

3 1/2” basket waste· 210 mm bowl depth

Mod. 33127

Sifón incluido · Siphon included Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad cubeta 210 mm y 130 mm

3 1/2” basket waste· 210 mm & 130 mm bowl depth

Mod. 33126

ref.05/246709/2605/283504/26

425,00489,00


mod.3312633126X


inSe

t in

Set





M o d . 3 3 9 0 1 7

RegiaRegia

insetinset

regIa · regIainsetinset

ref.05/66352/15 114,00

PV€acabado f inishedPulido brillo Shine polished

Shine polished

Shine polished

Shine polished

mod.33915

ref.05/104354/24 180,00


mod.33924

ref.05/72384/17 125,00


mod.33917




Válvula cestilla 3 1/2” · Profundidad cubeta 200 mm y 130 mm3 1/2” basket waste · 200 mm and 130 mm bowl depth

Mod. 33924


Mod. 33915


Mod. 33917

ref.05/68162/17 118,00


mod.339017



Mod. 339017

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*espesor chapa 0,8mm - Pulido brillo*embalaje en caja de cartón unitaria

inSe

t in

Set

47

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine Polished Finish - 0,8mm thickness*Packaged in a cardboard box unit

regIa · regIainsetinset

Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad de cubeta 200 mm3 1/2” basket waste· 200 mm bowl depth

ref.05/90480/16 156,00


mod.33916

Mod. 33916


48

Shine polished

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*espesor chapa 0,8mm - Pulido brillo*embalaje en caja de cartón unitaria

inSe

t in

Set

49

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine Polished Finish - 0,8mm thickness*Packaged in a cardboard box unit

M o d . 3 3 6 1 5

AstralAstral

insetinset

Válvula cestilla 3 1/2”· Profundidad de cubeta 217 mm3 1/2” basket waste· 217 mm bowl depth

astral · astralinsetinset

ref.10/105461/2310/121826/23

182,00210,00


mod.33215.133215.1X

ref.10/115159/2410/132736/24

199,00229,00


mod.33217.133217.1X

ref.28/122432/2420/141827/24

211,00245,00


mod.33217/10033217/100X




Válvula cestilla 3 1/2” y 2” · Profundidad cubeta 160 mm y 120 mm3 1/2” & 2” basket waste · 160 mm & 120 mm bowl depth

Mod. 33217.1

Mod. 33215.1


Mod. 33217/100


ref.10/213347/1510/250319/15

368,00432,00



Mod. 33615

inSe

t in

Set

51







espesor chapa 0,8 mm · 0,8 mm thickness.


M o d . 3 1 4 1 5 . 6

Diseño roundDiseño round

insetinset

DIseño rounD · DIseño rounDinsetinset

ref.05/45843/15 79,00


mod.31415

ref.10/53685/1515/57304/15

93,0099,00


mod.31415.631415.6X

ref.14/57304/1710/65749/17

99,00113,00


mod.31317.231317.2X





Mod. 31415.6


Mod. 31415


Mod. 31317.2

ref.11/66700/1610/75980/16

115,00131,00




Mod. 31316

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabados: Pulido brillo / texturado*embalaje: protección de cartón individual

inSe

t in

Set

53

Shine polished




*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine Polished Finish / textured*Packaged with individual cardboard protection


M o d . 3 3 6 0 1 5

Diseño softDiseño soft

insetinset

DIseño soft · DIseño softinsetinset

ref.05/42021/15 73,00


mod.336115



Mod. 336115

ref.05/50547/15 87,00


mod.336015



Mod. 336015

ref.10/55419/1705/66990/17

96,00116,00


mod.33617.233617.2X

ref.05/63945/1605/75516/16

110,00130,00


mod.33616.233616.2X




Mod. 33617.2


Mod. 33616.2

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabados: Pulido brillo / texturado*embalaje: protección de cartón individual

inSe

t in

Set

55

Shine polished

Shine polished



*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine Polished Finish / textured*Packaged with individual cardboard protection


M o d . 3 3 5 1 7 . 3

insetinset

clasIca Plus 60 · clasIca Plus 60insetinset

ref.15/43639/15 75,00


mod.33515.1

ref.15/46670/15 80,00


mod.33515/60.1

ref.17/53943/1717/64247/17

93,00111,00


mod.33517.333517.3X





Mod. 33515/60.1


Mod. 33515.1


Mod. 33517.3

ref.06/63034/1606/72126/16

109,00124,00


mod.33516.133516.1XMueble de 80 cm · 80 cm Cabinet.


Mod. 33516.1


inSe

t in

Set

57

Shine polished

Shine polished

Shine polishedtextured

Shine polishedtextured





ref.23/103643/19 179,00


mod.33519.4

Mod. 33519.4


58

Accesorios opcionales pag. 118-119 Optional Accessories pages 118 - 119

Shine polished


inSe

t in

Set

59


M o d . 3 3 5 1 6 . 2

Clasica Satinado 60Clasica Satin 60

insetinset

clasIca satInaDo 60 · clasIca satIn 60insetinset

ref.15/36972/15 64,00


mod.33515.2

ref.15/43639/15 75,00


mod.33515/60.2

ref.17/50306/17 87,00


mod.33517.2




Válvula 2”· Profundidad de la cubeta 160 mm2” waste · 160 mm bowl depth

Mod. 33515/60.2


Mod. 33515.2


Mod. 33517.2

ref.06/57580/16 99,00


mod.33516.2



Mod. 33516.2

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabado satinado*embalaje: protección de cartón individual

inSe

t in

Set

61

Satin polished

Satin polished

Satin polished

Satin polished

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Finish Satin polished*Packaged with individual cardboard protection



ref.23/95764/19 165,00


mod.33519.2

Mod. 33519.2


62

Satin polished


inSe

t in

Set

63


M o d . 3 3 4 1 7 . 3


insetinset


ref.20/41821/15 72,00


mod.33415.1

ref.05/52125/17 90,00


mod.33417.3

ref.05/63641/16 110,00


mod.33416.4





Mod. 33417.3


Mod. 33415.1


Mod. 33416.4

ref.25/101825/19 176,00


mod.33419.1



Mod. 33419.1

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Pulido brillo*embalaje en caja de cartón unitaria

inSe

t in

Set

65

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Shine polished*Packaged in a cardboard box unit

Shine polished

Shine polished

Shine polished

Shine polished


M o d . 3 3 4 1 6 . 5

Clasica Satinado 50Clasica Satin 50

insetinset


ref.20/33942/15 59,00


mod.33415.2

ref.05/45458/17 78,00


mod.33417.5



Válvula 2”· Profundidad de la cubeta 160 mm2” waste· 160 mm bowl depth

Mod. 33417.5


Mod. 33415.2



Mod. 33717.5



Mod. 33416.5

ref.05/55155/16 95,00


mod.33416.5

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabado satinado / texturado*embalaje: protección de cartón individual

ref.05/50306/1705/58186/17

87,00100,00

PV€acabado f inishedSatinadotexturado

mod.33717.533717X

inSe

t in

Set

67

Satin polished

Satin polished

Satin polished

Satin polishedtextured

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Finish Satin polished / textured*Packaged with individual cardboard protection


425

435

425

435


Mod. 33419.6


ref.25/90309/19 156,00


mod.33419.6

68

Satin polished

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabado satinado / texturado*embalaje: protección de cartón individual

69

*Stainless Steel AiSi 304 18/10*Finish Satin polished / textured*Packaged with individual cardboard protection

74

Freg. empotradosLay-on sinks

M o d . 3 2 5 1 6 / 9 0

insetinset

71

eMPo

tRA

Do

S LA

y-o

n S

inkS

freg. eMPotraDos · lay-on sInksinsetinset

ref.04/38790/15 67,00


mod.34417

ref.04/39397/15 68,00


mod.32515/45

ref.04/42427/15 73,00


mod.32515/60


Mod. 32515/45


Mod. 34417


Mod. 32515/60

ref.02/49094/15 85,00


mod.32515/70


Mod. 32515/70


Satin polished

Satin polished

Satin polished

Satin polished


72



Mod. 32517/100 - Derecha - rightMod. 32518/100 - Izquierda - left


ref.14/65459/16 113,00


mod.32516/80

ref.03/63034/1703/63034/17

109,00109,00


mod.32517/100 -D-R32518/100 -i-L

Mod. 32516/80



ref.02/55155/1702/55155/17

95,0095,00


mod.32517/90 -D-R32518/90 - i-L


Mod. 32517/9 0 - Derecha - rightMod. 32518/90 - Izquierda - left

ref.06/53337/1706/53337/17

92,0092,00


mod.32517/80 -D-R32518/80 -i-L

Acero inoxidable AiSi 304 18/10 *Acabado Satinado *

embalaje: protección de cartón individual *

Satin polishedSatin polished



Satin polished

Stainless Steel AiSi 304 18/10 *Finish Satin polished *

Packaged with individual cardboard protection *

73


ref.09/77581/16 134,00


mod.32516/90




Mod. 32516/90

ref.15/90915/1915/90915/19

157,00157,00


mod.32519/120 -D-R32520/120 -i-L

*Acero inoxidable AiSi 304 18/10*Acabado Satinado*embalaje: protección de cartón individual

eMPo

tRA

Do

S LA

y-o

n S

inkS


Satin polished


M o d . D B - 8 0 3 6 1 6 8

sin

téti

co

s a

cry

lic

s

M o d . D B - 8 0 3 6 1 6 8

novanova

sintéticosacrylics

novanova

M o d . s B s D - 8 0 3 6 1 7 5

sintéticosacrylics

nova · novasintéticosacrylics

ref.32/107370/1632/107370/16

185,00185,00

Pv€acabado f inishedBlancotierra de Francia

mod.80131678013168

ref.13/74797/1513/74797/15

129,00129,00

Pv€acabado f inishedBlancotierra de Francia

mod.80351578035158

arenaGrisBlancotierra de Francia

ref.08/114005/1708/114005/1708/96512/1708/96512/17

197,00197,00166,00166,00

Pv€acabado f inishedmod.8036175803617680361778036178

Mueble de 80 cm · 80 cm cabinet.




Mod. 1CR


Mod. 2CR


Mod. SBSD

ref.08/114005/1708/114005/1708/96512/1708/96512/17

197,00197,00166,00166,00

Pv€acabado f inishedarenaGrisBlancotierra de Francia

mod.8035175803517680351778035178Mueble de 45 cm · 45 cm cabinet.


Mod. 1CE

*acabados: arena / Gris / Blanco / tierra de Francia*Embalaje en caja de cartón unitaria

sin

téti

co

s a

cry

lic

s

77

Whiteterre de France

Whiteterre de France

sandGreyWhiteterre de France


*sand / Grey / White / terre de France Finish*Packaged in a cardboard box unit

accesorios opcionales pag. 118-119optional accessories pages 118 - 119

nova · novasintéticos

acrylics


Mod. DB

ref.26/126672/1626/126672/1626/107370/1626/107370/16

218,00218,00185,00185,00

Pv€acabadoarenaGrisBlancotierra de Francia

mod.8035165803516680351678035168


Mod. 2C



ref.26/126672/1626/126672/1626/107370/1626/107370/16

218,00218,00185,00185,00

Pv€acabadoarenaGrisBlancotierra de Francia

mod.8036165803616680361678036168

acabados: arena / Gris / Blanco / tierra de Francia *Embalaje en caja de cartón unitaria *

78

accesorios opcionales pag. 118-119 optional accessories pages 118 - 119



sand / Grey / White / terre de France Finish*Packaged in a cardboard box unit*

M o d . F u t u r 5 3 2 0 0 2

CampanasDecorative hood

extr

aC

Ció

n ·

Co

oke

r h

oo

Ds

extraccióncooker hoods

campanas · decorative hood

82

721,00pv€referencia reference

05/418180/00código code532002

FUtUr* acero inoxidable* Mandos touch control de 3 velocidades con timer* aspiración perimetral* Lamparas halógenas 20W* Potencia motor 200W* Capacidad absorción 900m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed touch control with timer* Perimetrical aspiration* halogen lamps 20W* Motor power 200W* absorption capacity 900m3 /h.

neFer


05/167272/00código code531001

* acero inoxidable* Mandos de control electrónico de 3 velocidades* Filtros de aluminio* Lamparas halógenas 20W* Potencia motor 165W* Capacidad absorción 600/650m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed electronic switch control* aluminium filters* halogen lamps 20W* Motor power 165W* absorption capacity 600/650m3 /h.


05/215064/00código code531002

teBUX* acero inoxidable* Mandos touch control de 3 velocidades con timer* Filtros de acero inoxidable.* Lamparas halógenas 20W* Potencia motor 200W* Capacidad absorción 900m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed touch control with timer* stainless steel filters* halogen lamps 20W* Motor power 200W* absorption capacity 900m3 /h.

extraccióncooker hoods

83


05/215064/00código code531004

LUXor * acero inoxidable* Mandos touch control de 3 velocidades con timer* Filtros de acero inoxidable * Lamparas halógenas 20W * Potencia motor 200W * Capacidad absorción 900m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed touch control with timer* stainless steel filters* halogen lamps 20W* Motor power 200W* absorption capacity 900m3 /h.


05/194155/00código code531005

Kriss * acero inoxidable* Mandos touch control de 3 velocidades con timer.* Filtros de aluminio* Lamparas halógenas 20W* Potencia motor 200W* Capacidad absorción 900m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed touch control with timer.* aluminium filters* halogen lamps 20W* Motor power 200W* absorption capacity 900m3 /h.

saKara * acero inoxidable* Mandos de control electrónico de 3 velocidades* Filtros de aluminio* Lamparas halógenas 20W* Potencia motor 165W* Capacidad absorción 600/650m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed electronic switch control* aluminium filters* halogen lamps 20W* Motor power 165W* absorption capacity 600/650m3 /h.


05/167272/00código code531003


05/221038/00código code531006

KUrvis * acero inoxidable* Mandos touch control de 3 velocidades con timer* Filtros de aluminio* Lamparas halógenas 20W* Potencia motor 200W* Capacidad absorción 900m3 /h.

* stainless steel body* 3 speed touch control with timer* aluminium filters* halogen lamps 20W* Motor power 200W* absorption capacity 900m3 /h.

(*) según norma Une-en-6191 (**) según norma Une-en-60704

potencia motor 165 W motor power

(*)capacidad absorción m3/h (*)airflow m3/h (**)nivel sonoro min/max. dB (**)noise level min/max. dB

potencia motor 200 W motor power470610 42-61 150

42-53 150

tubo salida aire outlet tube diameter

campanas · decorative hoodextraccióncooker hoods

extr

aC

Ció

n ·

Co

oke

r h

oo

Ds

Grifería Mixers

LavabosWash Basins

complementosmixers

griFería de acero inoXidaBLe · stainLess steeL tapscomplementos

mixers

240

38

277

7250

0

mod.310001

302,00pv€ref. descripción descript ion

05/174928/00 extraible· inox satinadoremovable· inox satin

mod.310001

412

247

250

M34x1,5

72,3

mod.310002



mod.310002

72

34

272

255

205

mod.310003



mod.310003

86

griFería de acero inoXidaBLe · stainLess steeL tapscomplementosmixers

Co

MPL

eMen

tos

· M

ixer

s

254

18219

0

272

34

72

mod.310004



mod.310004

254

182

190

272

34

72

mod.310005


05/119434/00 inox satinado inox satin

mod.310005

200

355

301

118

65 M6

mod.310006


05/112195/00 inox satinado inox satin

mod.310006

87

M o d . 3 1 3 1 5 / 3 7 . 2

lavaboswash basins

lavaboswash basins

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Conjunto válvula y sifón de latón cromado*Espesor chapa 1mm*Pulido brillo 2 caras

ref.10/67277/15 116,00


mod.31315/30

ref.10/75156/15 129,00


mod.31315/30.2

Lavabo con rebosadero · Basin with overflow ·

Mod. 31315/30.2

Lavabo sin rebosadero ·Basin without overflow ·

Mod. 31315/30

ref.10/80005/15 138,00


mod.31315/37

Lavabo con rebosadero · Basin with overflow ·

Mod. 31315/37.2

Lavabo sin rebosadero ·Basin without overflow ·

Mod. 31315/37

ref.10/88491/1510/112735/15

153,00194,00

PV€acabado f inishedPulido brilloTexturado

mod.31315/37.231315/37.2X

89

LAv

ABo

S w

ASh

BA

SIn

S

Shine polishedTextured

*Stainless Steel AISI 304 18/10*Chromed siphon and waste kit included*1mm Thickness*Both Basin Faces with Shine Polished Finish

Shine polished

Shine polished

Shine polished

lavaboswash basins

Acero inoxidable AISI 304 18/10 *Conjunto válvula y sifón de latón cromado*

Espesor chapa 1mm*Pulido brillo 2 caras*

ref.10/94552/15 163,00


mod.31315/41.2

· Lavabo con rebosadero· Basin with overflow

Mod. 31315/41.2

ref.10/86066/15 148,00


mod.31315/41

· Lavabo sin rebosadero· Basin without overflow

Mod. 31315/41

90

Shine polished

Shine polished

Stainless Steel AISI 304 18/10 *Chromed siphon and waste kit included *

1mm Thickness *Both Basin Faces with Shine Polished Finish *

LAv

ABo

S w

ASh

BA

SIn

S

M o d . 4 6 6 1 7 . 2 ; 4 8 6 1 7 . 1

Freg. industrialesIndustrial Sinks

SoportesUnderframes

Aparatos hosteleríaCatering Equipment

hosteleríacatering

M o d . 4 6 6 1 7 . 2

Freg. industrialesIndustrial Sinks

hosteleríacatering

ho

StEl

EríA

CA

tErI

ng

ref.05/212135/15 366,00


mod.46615

ref.05/386692/16 667,00


mod.46616

ref.05/269108/1705/269108/17

464,00464,00


mod.46617-D-r46618-I-l


Mod. 46616


Mod. 46615


Mod. 46617- Derecha - RightMod. 46618 - Izquierda - Left

ref.05/230318/1705/230318/17

397,00397,00


mod.46617.2-D-r46618.2-I-l


Mod. 46617.2 - Derecha - RightMod. 46618.2 - Izquierda - Left

*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Acabado Pulido Brillo - Espesor chapa 1,2 mm*Embalaje en caja de cartón unitaria

fReg. InDustRIaLes · InDustRIaL sInkshosteleríacatering

95

Shine polished

Shine polishedShine polished


Shine polished

*Stainless Steel AISI 304 18/10*Finish Shine polished - 1,2 mm thickness*Packaged in a cardboard box unit

fReg. InDustRIaLes · InDustRIaL sInkshostelería

catering

Mod. 46621

ref.05/405481/22 699,00


mod.46622

ref.05/547914/21 945,00


mod.46621

Mod. 46622

ref.05/436998/1905/436998/19

753,00753,00


mod.46619-D-r46620-I-l

Mod. 46619 - Derecha - RightMod. 46620 - Izquierda - Left

ref.05/404875/1905/404875/19

698,00698,00


mod.46619.1-D-r46620.1-I-l

Mod. 46619.1 - Derecha - RightMod. 46620.1 - Izquierda - Left

Acero inoxidable AISI 304 18/10 *Acabado Pulido Brillo - Espesor chapa 1,2 mm *

Embalaje en caja de cartón unitaria *

Válvula 3 1/2” · Profundidad de la cubeta 300 mm3 1/2” waste· 300 mm bowl depth




96



Shine polished

Shine polished

Stainless Steel AISI 304 18/10 *Shine Polished Finish - 1,2 mm thickness *

Packaged in a cardboard box unit *

fReg. InDustRIaLes · InDustRIaL sInkshosteleríacatering

ho

StEl

EríA

CA

tErI

ng

ref.05/234561/15 404,00


mod.46715

ref.05/446090/16 769,00


mod.46716

ref.05/312142/1705/312142/17

538,00538,00


mod.46717-D-r46718-I-l

Mod. 46716

Mod. 46715


ref.05/510942/1905/510942/19

881,00881,00


mod.46719-D-r46720-I-l


*Acero inoxidable AISI 304 18/10*Acabado Pulido Brillo - Espesor chapa 1,2 mm*Embalaje en caja de cartón unitaria





97

Shine polished

Shine polished



*Stainless Steel AISI 304 18/10*Shine Polished Finish - 1,2 mm thickness*Packaged in a cardboard box unit

Mod. 46721

ref.05/466091/22 804,00


mod.46722

ref.05/587917/21 1.014,00


mod.46721

Mod. 46722

Acero inoxidable AISI 304 18/10 *Acabado Pulido Brillo - Espesor chapa 1,2 mm *

Embalaje en caja de cartón unitaria *



fReg. InDustRIaLes · InDustRIaL sInkshostelería

catering

98

Shine polished

Shine polished

Stainless Steel AISI 304 18/10 *Shine Polished Finish - 1,2 mm thickness *

Packaged in a cardboard box unit *

soPoRtes · unDeRfRaMeshostelería

catering

4661546715

46616-46617-4661846716-46717-46718

46617.2-46618.246619.1-46620.1

46619-46620-4662246719-46720-46722

4662146721

48615487154861648716

48617.148619.148619487194862148721

236,00252,00272,00279,00258,00294,00317,00328,00409,00421,00

10/136979/8610/146070/8710/157586/8610/161829/8710/149707/8610/170314/8610/183648/8610/190315/8710/236985/8610/244258/87

692x585x850692x685x850

1292x585x8501292x685x8501092x585x8501692x585x8501892x585x8501892x685x8502592x585x8502592x685x850

Fregaderos Modelo-soporte Referencia Dimensión mm P.V. E

* P i e s r e g u l a b l e s e n a l t u r a .* F a l d ó n f r o n t a l y l a t e r a l e s e n A c e r o I n o x .* F a l d ó n t r a s e r o e n c h a p a d e a c e r o e l e c t r o - z i n c a d a .* S e s u m i n i s t r a d e s m o n t a d o c o n t o d o s l o s e l e m e n t o s p a r a s u m o n t a j e .* E m b a l a j e e n c a j a d e c a r t ó n u n i t a r i a .

100

Sinks Model-Underframes References Dimension /mm Price E

* A d j u s t a b l e S t a i n l e s s s t e e l l e g s .* F r o n t a n d s i d e s i n s t a i n l e s s s t e e l A I S I 3 0 4 1 8 / 1 0 .* B a c k i n e l e c t r o p l a t e d s t e e l .* S u p p l i e d d i s m a n t l e d w i t h c o m p l e t e k i t f o r e a s y i n s t a l l a t i o n* P a c k a g e d i n a c a r d b o a r d b o x u n i t .

aPaRatos hosteLeRía · cateRIng equIPMenthosteleríacatering

ho

StEl

EríA

CA

tErI

ng

ref.10/214559/00 370,00

PV€acabado f inishedAcero inox.

mod.41C230

ref.10/204256/00 352,00


mod.41C630

ref.10/287291/00 495,00


mod.41C660

Plancha de asar P300 ·gas griddle P300 ·

Mod. 41c630

Plancha de asar P300/1h · gas griddle P300/1h ·

Mod. 41c230

Plancha de asar P600 · gas griddle P600 ·

Mod. 41c660

ref.10/304262/00 525,00


mod.41C760

Plancha de asar P600/1h ·gas griddle P600/1h ·

Mod. 41c760

*Placa de acero indeformable

101

Stainless Steel

Stainless Steel

Stainless Steel

Stainless Steel

*Indeformable stainless steel plate

aPaRatos hosteLeRía · cateRIng equIPMenthostelería

catering

· Plancha de asar P900/1h· gas griddle P900/1h

Mod. 41c790

· Plancha de asar P900· gas griddle P900

ref.10/352750/00 608,00


mod.41C690

ref.10/369115/00 636,00


mod.41C790

ref.10/390935/00 674,00


mod.41C890

Mod. 41c690

· Plancha de asar P900/2h· gas griddle P900/2h

Mod. 41c890

ref.10/463060/00 798,00


mod.41C6120

· Plancha de asar P1200· gas griddle P1200

Mod. 41c6120

Placa de acero indeformable *

102

Stainless Steel.

Stainless Steel.

Stainless Steel.

Stainless Steel.

Indeformable stainless steel plate*

Model code Dimensionscalorific Power

(kw) PlateBurners

ring totalgross

weight Volume

aPaRatos hosteLeRía · cateRIng equIPMenthosteleríacatering

ho

StEl

EríA

CA

tErI

ng

ref.10/481850/00 831,00


mod.41C7120

ref.10/505487/00 872,00


mod.41C8120

Plancha de asar P1200/2h ·gas griddle P1200/2h ·

Mod. 41c8120

Plancha de asar P1200/1h · gas griddle P1200/1h ·

Mod. 41c7120

inyector para quemador placa M-6X0, 75/1MM (para gas butano)Burner plate injector M-6X0, 75/1MM (for butane gas)

inyector para el hornillo M-6X0, 75/0, 0,86MM (para gas butano)ring injector M-6X0, 75/0, 0,86MM (for butane gas)

grifo-válvula de seguridadsafety valve

cod: 51153

cod: 51152

cod: 41c13202

P300P300/1hP600P600/1hP900P900/1hP900/2hP1200P1200/1hP1200/2h

41C63041C23041C66041C76041C69041C79041C890

41C612041C712041C8120

300x440x240300x440x240600x440x240600x440x240900x440x240900x440x240900x440x240

1200x440x2401200x440x2401200x440x240

4387

121110161514

1021321432

0101012012

1122333444

19 Kg.19 Kg.34 Kg.34 Kg.50 Kg.50 Kg.50 Kg.63 Kg.63 Kg.63 Kg.

0,03 m3

0,03 m3

0,05 m3

0,05 m3

0,08 m3

0,08 m3

0,08 m3

0,1 m3

0,1 m3

0,1 m3

*Placa de acero indeformable

103

Stainless Steel

Stainless Steel

*Indeformable stainless steel plate

Mod. código DimensiónPotencia

calorífica (kw) PlacaQuemadores

hornillo totalPesobruto Volumen

· lavamanos de uso industrial de acero inoxidable· Accionamiento con pulsador (7Y0007)· Válvulas de paso tanto para agua fría como caliente (7Y0005)· Caño salida lavamanos (7A0009)· Válvula anti-retorno (7Y0006)· Accesorios para sujección mural· todas las caras exteriores pulido brillo

· Wall - mounted stainless steel hand washer for industrial use· Knee - actuated push botton control (7Y0007)· hot & cold water regulating valves (7Y0005)· Mixertap (7A0009)· non-return valve (7Y0006)· Supplied with wall fixings· Shine polished exterior finished

Mod. 4412.1

· lavamanos de uso industrial de acero inoxidable con pulsador de pie (7g0005)· Válvulas de paso tanto para agua fría como caliente (7Y0005)· Caño salida lavamanos (7A0009)· Válvula anti-retorno (7Y0006)· todas las caras exteriores pulido brillo

· Stainless steel hand washer operated with foot pedal (7g0005)· hot & cold water regulating valves (7Y0005)· Mixertap(7A0009)· non-return valve (7Y0006)· Shine polished exterior finish

ref.10/332749/00 574,00


mod.441

ref.10/195164/00 336,00


mod.4412.1

Mod. 441

aPaRatos hosteLeRía · cateRIng equIPMenthostelería

catering

104

Stainless Steel.

Stainless Steel.

accesorios y repuestosaccessories & parts

repuestos · partsaccesoriosaccessories

108

· Cestilla redonda· Round basket

Mod. 9118/3

· Cestilla redonda· Round basket

ref.10/16210/00 28,00

pV€acabado f inishedBlanco

mod.9117/3

ref.10/16210/00 28,00

pV€acabado f inishedTierra de Francia

mod.9118/3

Mod. 9117/3

ref.10/16210/00 28,00

pV€acabado f inishedTierra de Francia

mod.9108/4

· Cestilla standard· Round basket

Mod. 9108/4

White

Terre de France

Terre de France

Acero Steel


109

ref.10/45770/00 79,00

pV€acabado f inishedCromadoCapacidad 33 ml.

Chromed33 ml capacity.

mod.6V0288

ref.10/26260/00 45,00

pV€acabado f inishedmod.6V0285

ref.10/17450/00 30,00


mod.6V0283

Mod. 6V0285

Mod. 6V0288

Mod. 6V0283

ref.10/39810/00 48,00


mod.6V0289

Mod. 6V0289

Bandeja escurreplatos · Dish rack ·

Dosificador de jabón ·Soap dispenser ·

Tabla de polietileno ·Chopping board ·

Cubeta plástico con tapón ·Plastic bowl with plug ·

AC

CeS

oRi

oS

AC

CeS

SoRi

eSWhite

White

ref.10/28110/00 48,00


mod.6V0266

· Tabla de polietileno· Chopping board

Mod. 6V0266.1


ref.10/28110/00 48,00


mod.6V0266.1

ref.10/28110/00 48,00


mod.6V0051

Mod. 6V0266


Mod. 6V0051

ref.10/28110/00 48,00


mod.6V0051/1


Mod. 6V0051/1


110

White

White

White

White

Tabla de polietileno · Chopping board ·

Mod. 6V0015

Cestilla inoxidable ·Stainless steel basket ·

Mod. 6V0016

Cubeta colador inoxidable ·Stainless steel strainer ·

Mod. 6V0018

Whiteref.10/28110/00 48,00


mod.6V0015

AC

CeS

oRi

oS

AC

CeS

SoRi

eS


111

ref.10/36250/00 63,00

pV€acabado f inishedAcero inox.

mod.6V0016 Stainless Steel

ref.10/44970/00 78,00


mod.6V0018 Stainless Steel

ref.10/147240/00 254,00

pV€acabado f inishedMadera

mod.6V0017 wood

Set tabla madera + cubeta + tabla poliletileno ·Set wooden board + strainer + chopping board ·

Mod. 6V0017

· Válvula 2”· 2” waste

ref.10/1830/00 3,00

pV€acabado f inishedmod.7V0002F

Mod. 7V0002F

· Válvula 2” con rebosadero· 2” waste with overflow

Mod. 7V0001F

ref.10/2840/00 5,00


ref.10/5320/00 9,00


· Válvula cestilla 3 1/2” · 3 1/2” basket waste

Mod. 7V0042F

ref.10/6410/00 11,00


· Válvula cestilla 3 1/2” con rebosadero· 3 1/2” basket waste with overflow

Mod. 7V0045F


112

ref.10/4710/00 8,00


ref.10/6430/00 11,00


ref.10/17650/00 30,00


Válvula fregadero industrial con rebosadero · industrial sink waste with overflow ·

Mod. 7V0025

Válvula fregadero industrial · industrial sink waste ·

Mod. 7V0009

Válvula automática 3 1/2” con rebosadero ·3 1/2” automatiic waste with overflow ·

Mod. 7V0076

AC

CeS

oRi

oS

AC

CeS

SoRi

eS


113

Mod. 7V0013

· Sifón salvaespacios simple· Single space-saving siphon

Mod. 7V0060

· Sifón simple· Single siphon

ref.10/2390/00 4,00


ref.10/4060/00 7,00


ref.10/3660/00 6,00

pV€acabado f inished

mod.7V0012

· Sifón doble· Double siphon

Mod. 7V0012

ref.10/5220/00 9,00


· Sifón salvaespacios doble· Double space-saving siphon

Mod. 7V0061


114

ref.10/19030/00 33,00

pV€acabado f inishedLatón cromado

mod.7V0019

Kit válvula con rebosadero · Para lavabos inox. ·

Waste kit with overflow for basins ·

Mod. 7V0019.2

Kit válvula sin rebosadero ·Para lavabos inox. ·

Waste kit without overflow for basins ·

Mod. 7V0019

Kit válvula auto. con rebosadero · Para lavabos inox. ·

Automatic waste kit with overflow for basins ·

Mod. 7V0019.4

Kit válvula auto. sin rebosadero ·Para lavabos inox. ·

Automatic waste kit without overflow for basins ·

Mod. 7V0019.3

AC

CeS

oRi

oS

AC

CeS

SoRi

eS


115

Chromed brass

ref.10/29410/00 51,00


mod.7V0019.2 Chromed brass

ref.10/29410/00 51,00



ref.10/44210/00 76,00



ref.10/13920/00 24,00

pV€acabado f inishedTexturado

mod.33001X

· Dimensiones: 400 x 300 x 1mm· embalaje en caja cartón de 5 unidades· Size: 400 x 300 x 1mm· Packaged in a 5 unit cardboard box

· Dimensiones: 400 x 300 x 0,7mm· embalaje en caja cartón de 5 unidades· Size: 400 x 300 x 0,7mm· Packaged in a 5 unit cardboard box

Mod. 33001X

Mod. 33001


Mod. 6V0019

Blancoref.10/36980/00 64,00


ref.10/89070/00 153,00


mod.6V0020

· Cubeta inoxidable· Stainless steel Bowl

Mod. 6V0020

5541

6

42475

17

PATIN (2) Poliet.

437377

308

357

118


116

ref.10/12180/00 21,00

pV€acabado f inishedPulido brillo

mod. 33001 Shine Polished

Textured

White

stainless steel

Cubeta inoxidable. ·Stainless steel bowl ·

Mod. 6V0021

203

154

437377

PATIN (2) Poliet.

118


117

ref.10/65540/00 113,00

pV€acabado f inishedAcero inoxidable

mod.6V0021 stainless steel

Acc

esor

ios o

pcio

nale

sCesti

lla re

dond

a TF

Cesti

lla re

dond

a BL

1CE*SBSD*

Tabl

a po

lietil

eno

Band

eja

escu

rrep

lato

s

Cube

ta p

lásti

co

Cube

ta c

olad

or

Tabl

a po

lietil

eno

Cesti

lla in

oxid

able

Dosif

. de

jabó

n

Set t

abla

mad

era

+cu

beta

· Set

woo

dbo

ard

+ str

aine

r +ch

oppi

ng b

oard

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Incl. Incl. Incl.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op. - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

-

-

-

-

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Sifó

n sa

lvaes

pacio

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Tabl

a po

lietil

eno

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tabl

a po

lietil

eno

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tabl

a po

lietil

eno

Op.

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cesti

lla st

anda

rd TF

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op. Op. - - - - - - - Op. - -Op. -Op.

Op. Op. Op. - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - -Op.

SBSD* Op. - - - - - - - - - Op. - - -Op.

Op.Op. Op. Op.Op. - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op. - - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op. - - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op. - - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op.Op. - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - -Op.

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op.Incl. Incl. Incl. - - - - - Op. - - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. Op. - - - - - - - - - Op. - -

Op. Op. - - - - - - - Op. - -Op. -Op.

Op. Op. - - - - - - - Op. - Op. - -Op.

Cube

ta in

oxid

able

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tabl

a po

lietil

eno

Cube

ta in

oxid

able

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dis

eño

/ te

xtA

stra

l /

text

Clas

ica

plus

50

Ab

yss

/ t

ex

tN

ov

aSi

ma

/ t

ext

Serie

sCl

asica

plus

60 /

text

Unde

rmou

nt Op.

Op.

Op.

Op.

Op. Op

tiona

l Ac

ce

sso

riessp

ace-

savi

ngsi

phon

Roun

d ba

sket

Roun

d ba

sket

Cho

ppin

g bo

ard

Cho

ppin

g bo

ard

Cho

ppin

g bo

ard

Dish

rac

k

Plasti

c bow

l with

plug

Stan

dard

bas

ket

Stan

dard

bas

ket

Stai

nles

s st

eel

Stra

iner

Cho

ppin

g bo

ard

Stai

nles

s st

eel

bask

et

Soap

disp

ense

r

Cho

ppin

g bo

ard

Stai

nles

s st

eel

bow

l

Stai

nles

s st

eel

bow

l

Accesorios 6V0015 6V0016 6V00186V0017 6V0285 6V0283 6V0289 6V0288 9117/3 9118/3 -6V0266,1 6V0051/16V00519108/4 6V0021 6V0019 6V0020Accessories

3141531415.631317.2

3131631416

33617.233616.2

33215.133217.1

3361933615

33515.133515/60.1

33517.333516.133519.4

33415.133417.333416.433419.1

315173152431516

31519

33217/100

331173312433116

3312633127

33119

DB

2CB1CR

2C

2CR

334012334013

334015334016

334014

Bajo

enc

imer

a

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

118

Acc

esor

ios o

pcio

nale

sCesti

lla re

dond

a TF

Cesti

lla re

dond

a BL

1CE*SBSD*

Tabl

a po

lietil

eno

Band

eja

escu

rrep

lato

s

Cube

ta p

lásti

co

Cube

ta c

olad

or

Tabl

a po

lietil

eno

Cesti

lla in

oxid

able

Dosif

. de

jabó

n

Set t

abla

mad

era

+cu

beta

· Set

woo

dbo

ard

+ str

aine

r +ch

oppi

ng b

oard

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Incl. Incl. Incl.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op. - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-

-

-

-

-

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Sifó

n sa

lvaes

pacio

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Tabl

a po

lietil

eno

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tabl

a po

lietil

eno

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tabl

a po

lietil

eno

Op.

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Cesti

lla st

anda

rd TF

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op. Op. - - - - - - - Op. - -Op. -Op.

Op. Op. Op. - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - -Op.

SBSD* Op. - - - - - - - - - Op. - - -Op.

Op.Op. Op. Op.Op. - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op. - - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op. - - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op. - - - - - - Op. - - - -

Op.Op. Op. Op.Op. - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - -Op.

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op.Incl. Incl. Incl. - - - - - Op. - - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. - - - - - - - - - Op. - - - -

Op. Op. - - - - - - - - - Op. - -

Op. Op. - - - - - - - Op. - -Op. -Op.

Op. Op. - - - - - - - Op. - Op. - -Op.

Cube

ta in

oxid

able

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Tabl

a po

lietil

eno

Cube

ta in

oxid

able

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

Op.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dis

eño

/ te

xtA

stra

l /

text

Clas

ica

plus

50

Ab

yss

/ t

ex

tN

ov

aSi

ma

/ t

ext

Serie

sCl

asica

plus

60 /

text

Unde

rmou

nt Op.

Op.

Op.

Op.

Op. Op

tiona

l Ac

ce

sso

riessp

ace-

savi

ngsi

phon

Roun

d ba

sket

Roun

d ba

sket

Cho

ppin

g bo

ard

Cho

ppin

g bo

ard

Cho

ppin

g bo

ard

Dish

rac

k

Plasti

c bow

l with

plug

Stan

dard

bas

ket

Stan

dard

bas

ket

Stai

nles

s st

eel

Stra

iner

Cho

ppin

g bo

ard

Stai

nles

s st

eel

bask

et

Soap

disp

ense

r

Cho

ppin

g bo

ard

Stai

nles

s st

eel

bow

l

Stai

nles

s st

eel

bow

l

Accesorios 6V0015 6V0016 6V00186V0017 6V0285 6V0283 6V0289 6V0288 9117/3 9118/3 -6V0266,1 6V0051/16V00519108/4 6V0021 6V0019 6V0020Accessories

3141531415.631317.2

3131631416

33617.233616.2

33215.133217.1

3361933615

33515.133515/60.1

33517.333516.133519.4

33415.133417.333416.433419.1

315173152431516

31519

33217/100

331173312433116

3312633127

33119

DB

2CB1CR

2C

2CR

334012334013

334015334016

334014

Bajo

enc

imer

a

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

119

muebles · sizedimensiones

cabinet

332801 pag 37

31415 pag 53

33517.3 pag 57 33517.2 pag 61 33417.3 pag 65 33417.5 pag 67

33717.5 pag 67

331155 pag 26

1CR pag 77 1CE pag 77 SBSD pag 77

31517 pag 41 33117 pag 43 33917 pag 47

45

cm

40

cm

30 c

m5

0 c

m

33401531 pag 11 33401532 pag 11 33401533 pag 11

334051 pag 17 331451 pag 25331251 pag 21

334052 pag 17 334053 pag 17

331452 pag 25 331453 pag 25 33515.1 pag 57 33415.1 pag 65 33415.2 pag 6733515.2 pag 61

331252 pag 21

334054 pag 17 334055 pag 18 331254 pag 21 331454 pag 25

3340153 pag 15

334012 pag 31 334013 pag 31

3340154 pag 1533401541 pag 11 33401542 pag 11 33401543 pag 11

8132535-6-7 pag 13

8132545-6-7 pag 13

331253 pag 21

31415.6 pag 53 31317.2 pag 53 33617.2 pag 55336115 pag 55

120

muebles · sizedimensionescabinet

332801 pag 37

31415 pag 53

33517.3 pag 57 33517.2 pag 61 33417.3 pag 65 33417.5 pag 67

33717.5 pag 67

331155 pag 26

1CR pag 77 1CE pag 77 SBSD pag 77

31517 pag 41 33117 pag 43 33917 pag 47

45

cm

40

cm

30 c

m5

0 c

m

33401531 pag 11 33401532 pag 11 33401533 pag 11

334051 pag 17 331451 pag 25331251 pag 21

334052 pag 17 334053 pag 17

331452 pag 25 331453 pag 25 33515.1 pag 57 33415.1 pag 65 33415.2 pag 6733515.2 pag 61

331252 pag 21

334054 pag 17 334055 pag 18 331254 pag 21 331454 pag 25

3340153 pag 15

334012 pag 31 334013 pag 31

3340154 pag 1533401541 pag 11 33401542 pag 11 33401543 pag 11

8132535-6-7 pag 13

8132545-6-7 pag 13

331253 pag 21

31415.6 pag 53 31317.2 pag 53 33617.2 pag 55336115 pag 55

121

331455 pag 26

334056 pag 18

331257 pag 22 331258 pag 29

70

cm

60

cm

80

cm

90

cm

31524 pag 41

33124 pag 43 33915 pag 47 339017 pag 47 33924 pag 47

331260 pag 29 33126 pag 45 33127 pag 45

33616.2 pag 5533615 pag 51 31316 pag 53 33516.1 pag 57 33519.4 pag 58 33516.2 pag 61 33519.2 pag 62

33419.1 pag 65

33416.4 pag 65

33419.6 pag 6833416.5 pag 67 2CR pag 77 2C pag 78DB pag 78

33217.1 pag 51 33217/100 pag 51 33515/60.2 pag 6133515/60.1 pag 57336015 pag 55

334057 pag 18 332802 pag 37

334058 pag 18 331259 pag 29 332803 pag 37 31516 pag 41 31519 pag 41 33119 pag 4333116 pag 43

33916 pag 48

331263 pag 29

334014 pag 31

33215.1 pag 51

33401551 pag 11 33401571 pag 11 33401572 pag 1133401552 pag 11 33401553 pag 11 33401573 pag 11 3340155 pag 15 3340157 pag 15

331256 pag 22331255 pag 22 331457 pag 26

331262 pag 29

334015-16 pag 31 32217-18 pag 39

32216 pag 39 32224-5 pag 39

Serie Crystal pag 35

8132575-6-7 pag 13

muebles · sizedimensiones

cabinet

122

331455 pag 26

334056 pag 18

331257 pag 22 331258 pag 29

70

cm

60

cm

80

cm

90

cm

31524 pag 41

33124 pag 43 33915 pag 47 339017 pag 47 33924 pag 47

331260 pag 29 33126 pag 45 33127 pag 45

33616.2 pag 5533615 pag 51 31316 pag 53 33516.1 pag 57 33519.4 pag 58 33516.2 pag 61 33519.2 pag 62

33419.1 pag 65

33416.4 pag 65

33419.6 pag 6833416.5 pag 67 2CR pag 77 2C pag 78DB pag 78

33217.1 pag 51 33217/100 pag 51 33515/60.2 pag 6133515/60.1 pag 57336015 pag 55

334057 pag 18 332802 pag 37

334058 pag 18 331259 pag 29 332803 pag 37 31516 pag 41 31519 pag 41 33119 pag 4333116 pag 43

33916 pag 48

331263 pag 29

334014 pag 31

33215.1 pag 51

33401551 pag 11 33401571 pag 11 33401572 pag 1133401552 pag 11 33401553 pag 11 33401573 pag 11 3340155 pag 15 3340157 pag 15

331256 pag 22331255 pag 22 331457 pag 26

331262 pag 29

334015-16 pag 31 32217-18 pag 39

32216 pag 39 32224-5 pag 39

Serie Crystal pag 35

8132575-6-7 pag 13

muebles · sizedimensionescabinet

123

CONDICIONES VENTASALES CONDITION

124

Las descripciones y fotografías contenidas en nuestro catálogo se enten-derán únicamente en el ámbito informativo. Nuestra política es la de mejorar continuamente los productos, por ello nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

Precios: Válidos a la salida de nuestros almacenes, según tarifa vigente en el momento.

Expediciones: Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador.

Reclamaciones y devoluciones: No se aceptarán transcurridos 2 días de la fecha de recepción de la mercancía según albarán de entrega del transportista.No se aceptará ninguna devolución, sin existir la conformidad expresa del departamento comercial y el correspondiente número de orden.Cualquier devolución injustificada de material, en caso de abonarse, sufrirá automáticamente una depreciación mínima del 30% del importe facturado, pudiendo ser mayor después de la oportuna peritación.

No se admitirá en ningún caso, la devolución de material usado, ni aún en exposiciones, y en especial todos aquellos que no lleven su embalaje original.

Condiciones de pago: Hasta la concesión de la clasificación del riesgo, todas las operaciones se efectuarán mediante pago anticipado.En sucesivas operaciones y en el caso de superar los vencimientos acordados, quedamos automáticamente autorizados a contabilizar los intereses de demora adecuados.

Impuestos: Cargados en factura conforme a la legislación vigente.

Reserva de dominio: La mercancía se considera propiedad de Navarrete e Hijos S.A. hasta el total pago de la misma por el cliente, teniendo Navarrete e Hijos S.A., hasta ese mismo momento reserva de dominio.

Jurisdicción: Serán únicamente competentes, en caso de litigio, los Tribunales de Valencia.

De acuerdo con la Ley de Garantías de bienes de consumo 23/2003, de 10 de Julio, y a la Directiva Europea 1999/44/CE, garantizamos la gama de productos indicados en este catalogo, contra cualquier defecto de fabricación, por un plazo de 2 años, contados a partir de la fecha de

compra del producto.Esta garantía no incluirá en ningún caso la instalación ni la puesta en marcha de nuestros productos.

According to the law of warranties for consumer goods 23/2003, of 10 July, and the European Directive 1999/44/EC, we guarantee the range of products listed in this catalog against defects in workmanship for a period of 2 years from the date of purchase.

This warranty will not include in any case the installation and set-up of our products

A continuación le presentamos una serie de consejos que serán de gran utilidad para el mantenimiento en perfecto estado de su fregadero de acero inoxidable:

Después de su utilización, elimine la grasa y los restos de suciedad con un paño húmedo y un líquido lavavajillas neutro (evite el uso de limpiadores abrasivos, productos corrosivos, lejías o ácidos). Seguidamente, aclare la superficie con abundante agua fría. Seque el fregadero con un paño para evitar que se queden adheridos restos de cal.

No utilice para la limpieza estropajos metálicos ni cepillos de cerdas

duras. Con estropajos de nylon conseguirá mejor resultado y evitará que el fregadero se raye. Recuerde que el fregadero no es una tabla de cortar. Tenga cuidado al introducir en la cubeta cuchillos y objetos afilados.

Evite dejar alimentos con alto contenido en sal en contacto con el acero. Si lo hace, aclare el fregadero con abundante agua.

No almacene debajo del fregadero recipientes abiertos de ácidos o lejías. Los vapores podrían afectar a la estructura química del material, causando su deterioro.

CONDIC IONES DE VENTA SALE C ONDITIONS

GARANTÍAS GUARANTEE

FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE

CONSEJOS DE LIMPIEZA TAKING C ARE OF YOUR SINKSTAINLESS STEEL SINKS

We present you with a set of guidelines to keep your sink in good con-dition.

After use, remove the waste and the remaining dirt using a damp cloth and a neutral liquid soap (avoid using abrasive or corrosive products, bleaches or acids). Following this, rinse the sink thoroughly with plenty of cold water. Dry the sink with a cloth to avoid limescale. When cleaning, do not use a steel wool pad. Using a nylon cloth will

provide the best result and prevent scratching. Remember that the sink is not a chopping board. Be careful when placing knives or sharp objects in the sink.Avoid leaving foods with high salt content on the sink surface. If so, rinse with plenty of water.Do not store under the sink open bottles of bleach or acids. The vapours could affect the chemical structure of the material, causing deteriora-tion.

1. Prices quoted are always Ex-work.

2. Terms of payment: a. Irrevocable L/C at 60 days confirmed by any Spanish bank

3. Our policy is that we work with an insurance company that covers all our exports. This company obliges us to “classify” all our new customers in order to receive a “risk cover” and acceptance of terms.

Once everything is approved, the customer will be informed of the amount covered and new terms. The method of payment will then be changed to the approved one.

4. Delivery of goods will be effected from five to ten working days after delivery approval.

instalacióninstallation

125

BAJO ENCIMERA FLATINSET

Para permitir incorporar las mejoras derivadas de nuestra constante investigación, las características de los productos presentados en este catálogo, podrán ser modificadas sin previo aviso.

To be able to incorporate the improvements derived from our constant research, the characteristics of the products shown in this catalogue could be modified without notice.

Pour permettre d’incorporer les améliorations dérivées de notre constante recherche, les caractéristiques des produits présentés dans ce catalogue, pourront être modifiées sans avis préalable.

Um die Ergebnisse unserer ständigen Forschungsarbeit zur Verbesserung unserer Produkte in die Tat umzusetzen, können die Eigenschaften der im Katalog vorgestellten Produkte ohne Vorankündigung geändert werden.

eXPositoRes y emBalaJesdisPlays and PackaGinG

126

palet plast i f icado y f lejado Caja de cartón uni taria

protección de cartón individual

cod. 3/49exposi tor fregaderos

laminated and strapped pal lets Cardboard Box unit

individual Cardboard protect ion

sinks display

Nayes, empresa fundada en 1927, cumple 84 años siendo líder en el sector de transformación de metales en España. Agradeciendo a clientes y colaboradores su dedicación y trabajo que nos ha ayudado a conseguir este importante logro.

Desde el 2 de Octubre del año 2000 nuestra empresa cuenta con el certificado de calidad ISO 9001 cumpliendo así las normativas internacionales vigentes de sistemas de gestión de calidad en los productos y servicios de Nayes.

Nayes . Electrodomésticos. Catálogo completo

Documents

Transcript of Nayes . Electrodomésticos. Catálogo completo