Queridos lectores: En esta época de evaluaciones y agradecimientos , les comparto el c o n s i d e r a r m e una persona muy afortunada, haber contado con una

comunidad que desde que llegué me brindo todo el apoyo, el afecto y la compañía para lograr asi tener después de 4 años, un balance positivo en mi gestión como Cónsul General de Colombia en Houston que ya termina. Desde siempre he estado convencida de que la unión y el trabajo en equipo son los pilares mas importantes para una comunidad fuera de su Pais de origen, estos alcanzan lo que se proponen y

por ende hay solidaridad en los duros momentos . Desde mi primer dia como Cónsul General he trabajado intensamente en estos 2 puntos , teniendo unos logros muy importantes y significativos para todos durante este periodo. Espero haber dejado esta semillita bien germinada y que la persona que llegue en mi reemplazo, encuentre una comunidad unida y solidaria dispuesta a seguir avanzando como lo venimos haciendo en este noble y ejemplar propósito. Especialmente en esta época recordamos a los seres queridos que ya no están. Añoramos la compañía de aquellos que no pueden compartir estas fechas con nosotros. Eso nos produce nostalgia y añoranza.

Hoy quiero hacerles un llamado especial, para que durante todo el año apreciemos y valoremos cada día las personas que aun tenemos, cultivemos su amor, su cariño, así haya distancia física , pero estos no tienen barreras y los podemos estar cuidando como lo más preciado cada día de nuestras vidas... y así cuando nos falten tengamos el consuelo de que se llevaron todo lo que teníamos para ellos. Les deseo una Navidad llena de paz, con el resto de los años venideros llenos de prosperidad y amor.Yo me los llevaré a TODOS los que tuve la oportunidad de conocer en mi corazón por siempre!!!

Mariamatilde

Queridos amigos: Este ha sido un año

difícil para todos. La crisis economía nos ha hecho reestructurar todo nuestro estilo de vida y nos ha llegado la gran prueba de

aprender a sobrevivir con los cambios y seguir adelante. Este año les pido que se liberaran de las cargas que guardan a su alrededor y ni cuenta se han dado. Estoy hablando de todos esos muebles, ropa, adornos y utensilios que guardan por años esperando a encontrarle un lugar en sus vida que nunca llega. Véndalo o dónelo, hay millones de personas que le van a dar un buen uso mientras que ustedes lo único que hacen es acumularlo y sentir la responsabilidad de tenerlo guardado. No importa lo grande o pequeño que sea. En un mundo habitado por miles de millones de seres humanos, siempre va a haber alguien que lo necesite más que tú. Otra de las liberaciones importantes es el recuerdo de alguien o algo negativo

que impactó tu vida y por el hecho de que te sucedió, has creado un circulo de infelicidad basado en algo que ya no existe.Tu existir no puede estar atado al pasado. La decisión de vivir con el peso del rencor, la envidia, la venganza, el odio o la tristeza; es solamente tuya. Quizás no pudiste evitar que algo negativo pasara en tu vida, pero es no significa que debas seguir justificándolo adelante pues eso te convierte en una víctima de tus propios pensamientos. Déjalo ir, renuévate, libérate, no es tan importante como para que lo guardes en tu corazón. Deja el espacio que tienes para aprender a vivir feliz pues es lo único a lo que has venido a este mundo. A ser Feliz. Aprovecha estas fiestas para liberarte y comenzar un año Nuevo lleno de Alegría.Por cierto. Mi mejor regalo este año es ver como mi preciosa hija Daniela cumple 8 años de vida el 23 de Diciembre. ¡Felicidades Muñeca por hacerme tan Feliz! Angélica

Despedida de Maria Matilde Londoño JaramilloCónsul General de Colombia en Houston

ContenidoMensaje de la Editora2

Mensaje de la EditoraDespedida de Maria

Matilde Londoño

2

3Fiesta

“Regala una Navidad”en Plaza Américas

4 &5Familia Chamoun “La Casa de los

Belenes”

6Rosario Budini

30 Años de éxitocon “La Subasta”

7Eventos de Gente que

ayuda a Gente

Por tercer año consecutivo, Navidades Latinas celebra su programa “Regala una Navidad” donde con el apoyo de varias personas conseguimos cada año repartir alegría en al menos 30 hogares. Desde la decoración navideña, compartir tiempo de calidad, la fiesta y los regalos. Este año he de agradecer de nuevo el apoyo de tantas personas que siempre están allí pendientes de servir al prójimo que no cabrían en esta página. Ellos saben muy bien quienes son y que Dios los bendice cada día de sus vidas. Quiero agradecer al periódico “La Subasta” por haber tenido la cortesía de patrocinar y entretener a nuestros invitados con música, magia, risas, juegos y todo el entretenimiento que hizo de esta una gran fiesta. También al canal de Televisión “Familia TV” por todo su tiempo y que a través del Sr. Jorge Gamboa y Jorge Aguilar, me introdujeron a un grupo fascinante como son la Asociación de Capellanes de Houston que dirige el Dr. Miller Puentes. Gracias a todos estos estupendos voluntarios pudimos atender a nuestra gente y apoyarlos emocionalmente. Nuestro siempre fiel apoyo recibido por Goya Foods que con su donación entrega cada año 30 remesas de comida para los hogares de estas familias tan necesitadas. A nuestro q u e r i d o Sheriff Adrián García que siempre está apoyando e instruyendo a la comunidad

del condado de Harris y que cada año trae alegría a nuestros niños con esa gran piñata que nos proporciona para festejar la Navidad. También le doy las gracias a Liliana Elizondo, gerente de eventos de “Plaza América” por habernos cedido el local donde hicimos tan exitosa fiesta. Especial mención tanto a Ernest Dávila y su equipo

de voluntarios como a Pedro Teyuca dueño de “Café Essence” y a Erika Garza de “Publicidad Latina” que nos

proporcionaron todos los aperitivos, la bebida, la comida, el postre y los dulce para alimentar

a tantas bocas hambrientas de Felicidad. Andro, Lorenna, Lesters, Piedad, Ana, Blanca,

Rossy, Isabel, Sergio, Linda, Susana, José, Mónica, Javier, Vicky, Alex, Marcelino, Mayras, César, Patty, Miriam, Mayté, Yury, Rubiela, Gladys, Cyntia, Silvia, Sisi, Patrick, Rogelio, Adhemir, Rosario, Daniela, Cristina, Capellanes, Empresarias, Caminantes... y muchisimos más que han sido parte de este gran equipo de trabajo... y por último (no por ello menos importante) a Dios que

es mi héroe y mi mayor fuente de inspiración, (aparte de mi hija Daniela ;)) y que me da las fuerzas para seguir cada año adelante con este proyecto que entra en más de 30 hogares y enseña tanto a dar, como a compartir el verdadero significado de la Navidad

“LA UNIÓN” .......................

¡FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO

AÑO NUEVO 2012!

..................... Angélica

Regala una Navidad

La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero significado de Navidad.

( Calvin Coolidge)

Bendita sea la fecha que une a todo el mundo en una conspiración de amor.

(Hamilton Wright Mabi)

3

Familia Chamoun “La Casa de los Belenes”El Dr. Habib Chamoun-Nicolás es un reconocido Conferencista y Asesor empresarial y gubernamental desde hace más de dos décadas. Ha diseñado programas de capacitación de planeación y negociación para gobiernos de Centroamérica, África y gobiernos municipales de México. Además, ha participado profesionalmente en el desarrollo de Negocios, Ventas y Mercadotecnia de proyectos de Servicios de Ingeniería, Construcción, Administración de Proyectos y Servicios de Mantenimiento, en países como Estados Unidos, Francia y México.Por varios Años Habib participa en el Festival Hispano del Libro en Houston con toda su familia y es a través del Festival y de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston que hemos creado una amistad y un respeto profesional. Hoy van a conocer un poco más de la familia Chamoun y de Habib, digno de reconocimiento por la comunidad de Houston y un ejemplo a seguir de superación intelectual.

4

Llegar a la casa de los Chamoun es recordar la Navidad en su más pura esencia. La celebración del nacimiento de Jesús, hijo de Dios. No he visto en mi vida una colección de belenes (nacimientos) tan amplia digna de ser expuesta para ser admirada por los que nos apasionan los nacimientos. Habib viaja por todo el mundo y es un requisito de Marcela que cada vez que visita un nuevo lugar, debe de buscar un nacimiento nuevo y traerlo al hogar.Marcela y Habib, llevan casados 23 años y tienen 4 hijos. Se casaron en Guadalajara México y viajaron a Austin con la intención de regresar aunque resultaron viviendo en FranciaEl viaje Europa fue un impacto ya que estaban acostumbrados a vivir en familia ya que en Guadalajara son más de 170 familiares directos.La Navidad en Francia le produjo a Marcela mucha nostalgia y añoranza ya que se sentía que le faltaba la familia.Su mensaje principal hacia la Navidad es la misericordia y la humildad así como enseñar los valores familiares y no tanto los materiales ya Jesús (hijo de Dios) nació en la mayor de las miseria, nadie lo recibió entre lujos alabanzas.Por eso sus prioridades son: La familia, La unión y el recordar. Marcela opina que la sociedad es la que destruye las naciones. Piensa que hay que respetar y tolerar a otras personas y sus culturas para mejorar y enriquecer los conocimientos humanos.

Los Chamoun conocen el mundo. Antes de vivir en Houston vivieron en diferentes lugares. Tanto así que sus 4 hijos nacieron 1. en Francia, el 2o. en Houston, el 2o. en la ciudad de México y la c4a. en Edimburgo.A o largo de sus viajes Habib recuerda o que más le llama la atención. A habib, le gusta mucho la cultura europea y mediterránea. Piensa que son más tradicionales.De México en Navidad recuerda muy gustosamente los Churros en las fiestas de Guadalajara. Para él recordar la Navidad es sentir el olor de las castañas asadas y por eso le gusta ir a Galería (Houston) para ver e encendido de las luces pues allí hay un puesto ese día

que las vende. Aunque para nuestro amigo Habib, la Navidad le entristece ya que recuerda mucho a su madre ya fallecida hace 15 años.Ha visto como su gran familia ha ido disminuyendo y le da mucho valor a celebrar la Navidad en casa, con su gente, tranquilo. Le gusta dedicar ese espacio de tiempo a la reflexión y a dar gracias a Dios por sus logros.A Habib le encanta enriquecerse conociendo diferentes culturas, aprender y celebrar juntos de forma más íntima. Piensa que en USA eso se ha perdido y para muchos la Navidad se ha convertido en salidas y paseos por el “mall”.

Familia Chamoun “La Casa de los Belenes” Los Belenes

Cree que la Navidad es un buen momento muy importante para no perder la fe en Jesús y seguir teniéndolo dentro de nosotros y si no lo tenemos, analizar el por qué y como lograrlo aceptar en nuestras vidas. Le gusta que los jóvenes mantengan la ilusión de sus creencias. Lo ve como parte del ser y del crecimiento humano.Sin embargo en Año Nuevo si le gusta celebrar en fiesta.En tiempos anteriores, cada vez que llegaba la Navidad, la familia Chamoun viajaba a México. Eso ha ido cambiando y ahora se dedican a viajar para conocer otros lugares. De preferencia intentan ir manejando para ir descubriendo y disfrutando de los caminos y parajes que encuentran hasta llegar a su destino. Este año la familia Chamoun tiene la intención de “pueblear” por Texas y celebrar la Navidad el Año Nuevo. En familia.

5

3 GeneracionesEstos so solo algunos de los nacimientos que la familia Chamoun tiene entre su granvariedad de coleción. Digna de admirar y disfrutar. La imagiación es capaz de elavorar estas maravillas de nos recuerdan una vez más la celebración del nacimiento de nuestro niño Dios.

Rosario Budini, nacida en España más concretamente en Almería, emigró a Argentina donde conoció a su esposo Orlando y juntos emprendieron un largo viaje a Estados Unidos para lograr el sueño americano.

Al haber recorrido 3 diferentes continentes, sus navidades han sido completamente distintas.

Recuerda su niñez comiendo buñuelos, castañas asadas y cantando villancicos flamencos.

La navidad adolescente sin embargo no le agradó tanto ya que fue en Argentina donde por esas fechas hace mucho calor y no se siente la Navidad de la misma manera,

aunque los argentinos celebran por todo lo alto el Año Nuevo.

Llegó feliz a Estados Unidos donde por fin pudo recordar nuevamente la verdadera Navidad ya que en este Pais

las fechas le transmitian unión y paz.

Rosario y Orlando junto con sus hijos Sergio y

Verónica, legaron a USA en 1976 con una

simple maleta y se dedicaron a trabajar

duramente para salir adelante.

Comenzaron empleados como camareros.Se consideran muy ahorrativos y trabajadores ya que su intención era salir adelante y emprender un negocio propio. Comenzaron teniendo su propia agencia de publicidad y vieron una gran necesidad entre la comunidad hispana que carecía de un medio informativo de servicios en español por lo que en 1981, emprendieron la aventura de una nueva empresa, el periódico “LA SUBASTA”.Crearon personajes como Doña Subasta (Una chismosa) y Pancho tijeras que eran dibujados por su hijo Sergio y que salían en la portada comentando humorísticamente el contenido interior del periódico. Hasta crearon una página para encuentros de pareja.Rosario, se emociona recordando como años atrás trabajaban creando, pegando, uniendo el contenido y escribiendo sus artículos con una enorme máquina de escribir. También comenta como siempre han hecho lo posible para mantener su negocio y recuerdan que el vehículo de ellos era tan viejito que lo rompieron por tanto periodico con el que lo cargaban.Se dieron cuenta que la gente esperaba impaciente el nuevo ejemplar y hasta cuando llegaban decian - ¡al fin tenemos el nuevo periodico!-. Recibieron muchas cartas de agradecimiento y apoyo. Se sintieron felices porque fueron aceptados gratamente por la comunidad.Crecieron hasta el punto de que compraron su propio edificio y tienen su imprenta. Añadieron color al periódico y mejoraron la calidad del contenido.El Sr. Budini se jubiló hace 11 años y a partir de entonces La Subasta comenzó a hacer muchos cambios.Han sido 30 años de mucho esfuerzo y dedicación, Han pasado por muchas y de todo tipo.Tuvieron también un periódico informativo “El Día” y hasta les han intentado comprar “La Subasta”.Hace años incluso tenían su propio programa de apoyo a la Comunidad en Navidad donde cumplían los deseos de los niños y les conseguían los regalos que ellos pidieran.En estos momento lo que Rosario quiere es descansar y asegurarse de que su legado queda en las manos de sus dos hijos Sergio y Veronica que siempre han estado con la señora y su esposo trabajando en

este negocio familiar y que son vital parte de este medio así como seguir en el mercado por

las próximas generaciones ya que hoy por hoy “La Subasta” es parte de la comunidad Latina en

Houston y en Dallas. Deseamos que sigan los éxitos en esta gran familia de comunicación.

Angélica González6

7

Eventos de Gente que Ayuda a GenteToy Drive en casa de Felipe Zumbatón

Primer almuerzo de la Fundación de “Mujeres Latinas Empresarias de Houston”Reunión de celebración de Vistamos Colombia

El gran Concierto “Una Navidad Inolvidable”

La Navidad comenzó abundante y con muchas ganas de ayudar.

Felipe Reyes, Sergio Sánchez, Jesús Cortés, Yury y Gabriel Vasquez se reunieron un buen día y decidieron en equipo recolectar entre los

amigos juguetes para los niños más necesitados. Miren el enorme resultado.

¡Felicidades! Chicos!

Mariana Sanchez, a través de su fundación Bonding Against Adversity, Inc. tiene como meta este año conseguir 700 juguetes y para ello ha organizado varios eventos. Entre ellos un Zumbatón donde la gente se diviirtió, apoyó una buena causa y de paso perdió unas libritas de más.

¡Felicidades Mariana!

El grupo de “Vistamos Colombia” se reunió para agradecer a todos los voluntarios del gran resultado que tuvieronn al enviar a Colombia un camión “contenedor”lleno de ropa y de paso aprovecharon para dar una emotiva despedia a nuestra querida Consul de Colombia, Maria Matilde Londoño. ¡El próximo año más y mejor!

Más de un millar de personas tuvimos la oportunidad de celebrar la Navidad con este gran concierto celebrado el pasado 12 de Diciembre en la universidad Bautista de Houston que contaba con un coro de más de 50 personas y grupos líderes de la música Cristiana. Todas las canciones eras villancicos navideños que nos hacían emocionarnos y recibir el espiritu de la Navidad.

Con gran éxito se celebró el primer almuerzo de FMLE, fundado por Rossy Hernández y Daliah Groh. Este grupo quiere reunir a mujeres empresarias y apoyarlas a través de diferentes tipos de evento. Mis mejores deseos para esta fundación. Y quiero destacar que ese día recolectamos 5 árboles de Navidad para el proyecto de “Regala una Navidad”. ¡Gracias Chicas!

Celebra el Aniversario del Canal “Familia T V ”Además la familia Gamboa celebró su primer aniversario con el canal de TV “Familia TV” en el aire El canal de televisión está enfocado en programación familiar

¡Deseamos los mayores éxitos para este gran equipo y que su canal siga en el air por muchos años así como que este concierto se siga realizando cada año por Navidad!

¡Felicidades Familia TV!