Navidades Latinas 2010

of 16 /16

Embed Size (px)

description

Revista Navideña - Christmas Magazine

Transcript of Navidades Latinas 2010

  • Contenido

    Navidades Latinas - 3

    Querido Lector/a:Un ao ms que finaliza y otro que comienza. Hacemos el resumen de nuestro pasado y nos cuestionamos si es suficiente o todava necesitamos hacer ms. Nos preguntamos tantas cosas y planeamos como comenzar el ao de la mejor forma posible.

    Yo me pregunto constantemente sobre si lo que hago es suficiente, si lo que digo tiene algn sentido. Me siento como si se detuviera el tiempo y me diera la oportunidad de analizarme y comprender de qu manera puedo mejorar esas cositas que me llenan de inquietud.Hace algunos aos, los regalos que ms quera recibir eran cosas como una bicicleta, muecas y mucho dinero... Me senta el ser ms afortunado del mundo cuando reciba tantos presentes.Cmo ha cambiado el tiempo... En este momento, mi mayor deseo es recibir amor, felicidad, tiempo para compartir, gratitud, salud... Hoy el mejor regalo que puedo tener es querer dar sin esperar recibir. Tener a mis seres queridos cerca de mi y ver como el amor y el respeto se hacen tan grandes como el cario y la amistad verdadera que siento y percibo a mi alrededor.Quiero pedirte unas cositas. Despdete, despgate, librate... Es muy duro decir adis... lo se... pero tenemos que darle espacio en nuestra vida a nuevos momentos, compromisos, seres... lo que sea... pero que sea nuevo y renovado... Comparte un poquito de ese tan valioso tiempo con alguien que verdaderamente lo necesite. Es tan bonito sentirse querido, aunque sea por un momento en nuestras vidas...Cuando compres o hagas un regalo, piensa en la persona... dedcale el tiempo necesario y hazlo con cario, aunque no lo creas hay una gran diferencia. Escribe con tu puo y letra, haz una llamada o visita a esos amigos o seres que tanto aprecias pero nunca se lo dices. Facebook, los textos y los emails son muy bonitos pero no tan personales como lo es tu tiempo y tu palabra. Y por ltimo... Disfruta y celebra estos das que estn hechos para ti, especialmente para que los aproveches y seas feliz.Feliz Navidad y Prspero ao Nuevo a todos!Su fiel Servidora:

    Anglica Gonzlez-Melo

    Mensaje4 &5

    Celebrando la Navidad en los Estados Unidos

    6 &7Conoce Nuestro

    ProgramaRegala una Navidad

    8 &9Entrevista con

    Evelio FrnandezVicepresidente de Goya Foods

    Houston y su Familia

    10Lista de Propsitos para el

    Ao Nuevo

    11Prepara una Fiesta de Ao

    Nuevo Exitosa

    12La CELH celebra su

    Fiesta de NavidadLULAC - Recolecta

    Juguetes y Libros

    13Concurso Ponte Preciosa

    14Metro instala 100 Casetas de Autobuses en el 2010Recicla y gana premios

  • 4 - Navidades Latinas

    Celebrando la Navidad en los Estados UnidosLa Navidad dentro de los Estados Unidos y especialmente en ciudades como Houston, destaca por la gran variedad de celebraciones entre diferentes culturas. Hoy por hoy podemos decir que hemos adoptado las costumbres que ms nos gusta de cada pais y hemos creado nuestras propias fiestas.

    A partir de la segunda semana de noviembre, las luces iluminan la ciudad, los adornos, los escaparates y la gente llenan las calles... La Navidad se siente en Estados Unidos! Para muchos como yo, ha sido todo un proceso el acostumbrarse a las diferentes celebraciones de este pais de sueos y oportunidades.

    No ha terminado de celebrarse el da ms importante del ao en USA Da de accin de Gracias (Thanks Giving) y ya todo el pais se encuentra iluminado, las tiendas llenas de todas las decoraciones necesarias para recordarnos que llega la Navidad.

    Me voy a enfocar un poco ms en el lado Texano ya que es donde nos encontramos.

    Houston, ms especficamente, es una ciudad especial para mi porque aqu se mezclan gran variedad y cantidad de culturas. Tambin la temperatura ambiente variable ya puedes encontrarte en pleno diciembre con un da caluroso y soleado y al da siguiente el fro y la lluvia

    aparecen de repente si avisar.El primero de diciembre se celebra el

    clsico da de compras llamado Black Friday Donde los comercios ponen algunos artculos a la venta a precios muy bajos y desde la madrugada las personas hacen largas filas para conseguir ahorrarse aveces hasta un 70% y comenzar a hacer las compras navideas.

    Los centros comerciales decoran gigantes rboles de Navidad y se llenan de atracciones que llaman la atencin de los nios y sus mayores con el fin de atraer a los clientes que van a comprar los presentes de la poca.

    Es maravilloso pasear por las zonas residenciales y ver todas las casas llenas de luces, decoraciones y muecos decorando y embelleciendo los hogares por dentro y por fuera.

    Desde la primera semana, comienzan las fiestas y reuniones de las empresas, para celebrar las fechas donde se come, se bebe, se canta y se entregan regalos y detalles. Tambin se decora el rbol de Navidad y se llenan la casa y las oficinas de tarjetas

    y canastas repletas de comida y productos navideos con mensajes de agradecimiento y deseos de porvenir.

    Algunos hogares decoran el Pesebre recreando Nazaret y la poca del nacimiento de Jess, hijo de Dios y otras decoran lo que le llaman el Christmas Village basado ms en una villa o pueblo con casitas y muecos en pleno invierno que celebra la Navidad.

    Desde el 16 hasta el 24 de diciembre se celebran las novenas o posadas, donde un grupo de personas se renen alrededor del nacimiento (pesebre) a rezar, cantar y a compartir tiempo agradable mientras esperan la llegada del nacimiento de Jess. Adems se preparan ricos postres, ponches y aperitivos para llenar el estmago de deliciosos manjares y seguir manteniendo el espritu navideo con buen saborcito.

    Los americanos se renen en coros y van a las casa de sus vecinos a cantar lindas melodas navideas.

    Aprovechando que nuestros corazones estn ms sensibles, muchas personas voluntarias invierten su tiempo en ayudar a los ms desfavorecidos, preparndoles fiestas, recolectando regalos, comida, ropa y juguetes para entregarles a las familias y para que los nios recibas alegra y regalos en estos tiempos donde la Navidad contagia alegra pero tambin atrae nostalgia.

  • El 24 en la tarde comienzan a reunirse los familiares y amigos y preparan la cena de Nochebuena. Estas son reuniones tranquilas aunque en este momento comienza la ilusin de los regalos de Navidad. Los encargados de que esto sea posible... Santa Claus, Pap Noel, el Nio Dios... Cada cultura tiene su propio personaje esa noche.

    Mientras unos esperan las 12 de la madrugada para abrir los regalos, otros envan los nios a la cama y dejan unas galletitas y un vaso de leche en el saln de la casa para que Santa Claus se tome un descanso mientras deja los regalos alrededor del rbol de Navidad y a la maana siguiente se despiertan y se renen a abrir emocionados sus presentes.

    El 25 de diciembre se celebra la Navidad y muchas familias se renen ese da para comer y compartir momentos emotivos.

    Algunas familias van a sus iglesias a celebrar simblicamente el nacimiento del hijo de Dios y a pedir por el bienestar de los suyos y la tranquilidad de los que ya no estn presentes.

    A partir de entonces comienzan los preparativos para despedir el ao que termina y dar la bienvenida a un nuevo ao lleno de cambios y planes para mejorar nuestra existencia.

    Todos se ponen a limpiar profundamente la casa, donar lo que no se usa, tratar de terminar

    trabajos y proyectos a medias, preparar la lista de deseos y prioridades a cumplir en el nuevo ao...

    Comienza la carrera contra el tiempo, como si el mundo se fuera a terminar el 31 de diciembre...

    Pero no solamente no termina sino que empiezan lar reuniones y celebraciones. Familiares, amigos y vecinos se reunen a esperar la llegada del ao nuevo. Msica, baile, comida, champan, uvas, fuegos artificiales, ropa interior roja, muchos deseos, sonrisas, lgrimas, llamadas, momentos de perdn, tristeza, alegras... Una explosin de emotivas circunsancias nos esperan cada ao con la despedida y bienvenida del ao que nos tiene despiertos hasta ver el amanecer del primer da del ao nuevo.

    Para algunos, este es el fin de la Navidad por el momento, pero para muchos otros sigue hasta el 6 de enero con la llegada de los Reyes Magos de Oriente, que

    traen regalos a los nios principalmente de Mxico y Espaa. La Navidad se despide con Rosca de Reyes y chocolate caliente en muchos lugares, aunque en Puerto Rico finaliza 16 das despus del Da de Reyes con Las Octavillas.

    En resumen, celebren con lo que tienen y compartan momentos de alegra, agradezcan a Dios y a la vida por estar vivos y si no estn satisfechos, cambien porque nadie lo va a hacer por ustedes. Este es el momento de dar un giro importante. Una vida plena, unas fiestas alegres. nimo y que en el 2011 se conviertan sus deseos en metas y sus metas en realidades!.

    Navidades Latinas - 5

  • 6 - Navidades Latinas

    Regala una Navidad Todos comenz un da cercano a la Navidad en el que mi hija llegaba del colegio contndome que una nia estaba triste porque en su casa no haba decoracin de Navidad ni regalos porque la pobreza en su familia no les permita hacer algo as.

    Eso me dej pensando sobre qu poda yo hacer para arreglar esa situacin y se me ocurri llamar a mis amigos y clientes para ver si conseguiamos al menos dedicarles un tiempo a 30 familias de bajos recursos econmicos, llevndoles un arbolito, las decoraciones, las luces, algunos regalitos y motivndoles con nuetra presencia. Llam a Mayt Weitzman y le cont de mi idea. Le gust mucho y a travs de Goya nos donaron 30 cajas de comida.

    Mi amiga Lizzette Daz del peridico Sucesos, me habl de un grupo de mujeres Conversando entre Amigas a travs de una iglesia que se reunan para buscar apoyo, moral y econmico. Me comuniqu con la lider del grupo, La hermana Magdalena que me explic de la mala situacin por la que pasaban algunas de sus familias del gupo. Lizzette me habl de su programa que se llama El Juguetn donde reunen regalos para los nios y me propuso que nos uniramos en la causa para que las familias recibieran una Navidad completa.

    As fue como con la idea y el apoyo de muchas otras almas caritativas se cre el programa Regala una Navidad de Navidades Latinas. No es un trabajo fcil pero la satisfaccin y alegra que se lleva a los hogares de muchas familias, atrae

    bendiciones y fuerzas para seguir adelante. Incluso se ha creado una cadena ya que alunas de las familias que fueron ayudadas el ao pasado, este ao estn reunindose y entre todas con un poquito de all y otro de all, estn apoyando a otras personas en igual o peor situacin.

    Es as como este ao y tambin a travs de Lizzete y el grupo de Magdalena, conocimos otra organizacin de nombre Living Hope Wheelchair Association, donde la mayora de integrantes son personas discapaciadas que buscan apoyo para sobrevivir y alimentar a sus familias.

    Muchas han sido las familias que han recibido apoyo este ao, pero muchas ms las que se han unido a apoyar esta noble causa que tiene el nico propsito de mostrar y ensear que lo ms importante de la Navidad es el espritu y la unin. Es un privilegio poder contar con la esperanza y la alegra as como el agradecimiento y el saber que estamos en este mundo para vivir felices con lo mucho o poco que tenemos sin esperar nada a cambio y con la esperanza de mejorar nuestro futuro y el de nuestros hijos pero con ambicin noble, respeto y apreciando las cosas que nos da la vida.

    Esperamos tocar muchas almas positivamente y que cada ao se unan ms personas a Regalar Sonrisas y Navidades. Todo lo que tiene que hacer es lo mismo que nosotros, proponrselo y actuar. La sonrisa de estas personas va a llenar de amor nuestro corazn.

    Entrega de regalos en diciembre 2009

  • Navidades Latinas -7

    Fiesta y entrega de regalos el 19 de diciembre 2010 en el Restaurante la Casa del Cabrito Evento patrocinado en parte por el perodico la Subasta

    Entrega de Regalos, pizza y pastel por parte de Conversando entre Amigas y Navidades Latinas a la Asociacin

    Living Hope Wheelchair

    Entrega del rbol de Navidad, regalos y una caja de comida a Samuelito y su familia.

  • Evelio Fernndez &Cuba es un hermoso pis con gente alegre pero a la vez con nostalgia y deseos de libertad, ya que cuando Castro lleg al poder, momentos y costumbres tan importantes como las reuniones Religiosas y Navideas las convirti en un delito... Pueden imaginarse que difcil deba ser en aquellas pocas para las

    familias que queran celebrar el nacimiento del nio Jess?.Nuestro querido amigo Evelio Fernndez, Vice-presidente de Goya Foods Houston, nacido en Cuba y actualmente ciudadano americno que reside con su familia en Houston, Texas; nos cuenta como vivi durante su infancia esa opresin en la que

    una celebracin tan importante, no era permitida... Prcticamente todo lo hacan en secreto, se reuna a comer e iban a misa a escondidas por miedo a que les arrestaran o tiraran piedras y las decoraciones no existan sino en la imaginacin de unos pocos que alguna vez pudieron celebrar la Navidad como Dios manda.

    Para poder librarse del Servicio militar, Evelio Sali de Cuba los 14 aos con su padre, dejando en la Isla a su madre y hermana a las que dej de ver por 2 aos y medio. Aprovechando que tenan familia en Europa, viajaron a Madrid y a Salamanca (Espaa). All Evelio descubri y celebr su primera Navidad a lo grande y con mucha gente ya que comparta cuarto en un apartamento de 2 habitaciones, donde vivan ni ms ni menos que 14 personas. Se mezclaban sus sentimienos de emocin con la nostalgia de no tener a su mam y a su hermana cerca aunque a la vez maravillaba de ver todas las calles decoradas y las luces que brillaban e iluminaban las ciudades, as como la gente, celebrando y cantando la llegada del Mesas y del Ao Nuevo. Despus de 6 meses, Evelio tuvo que atravesar nuevamente el atlntico para ir a Santo Domingo ya que tenan un familiar sacerdote que les coment de la posibilidad de entrar en los Estados Unidos ms rpido, y as fu... Evelio consigui su visa de estudiante y por unos meses se separ de su padre temporalmente. Su nuevo lugar de residencia, Miami, USA. Un nuevo pas, una

    nueva experiencia y una nueva forma de celebrar la Navidad.La superviencia de nuestro aventurero no fue nada facil. Desde cuba, la familia reuna dinero y pagaban a alguien que a su vez intercambiaba el dinero en USA, toda una labor de comerciantes.En 1970 un comerciante de ropa cubano/judo propone al padre de Evelio que le dirija unas nuevas tiendas en Laredo, Texas y es cuando la familia Fernndez se muda a esa ciudad y donde finalmente se reencuetran con la madre de Evelio.Despus de eso, se mudan a Houston y abren una tienda de alimentos. Curiosamente, era uno de los pocos lugares que vendan productos hispanos. Mientras, Evelio estudia administracin de Empresas en la Universidad de Houston, donde conoce a Mara, el amor de su vida y actual madre de sus hijos.A partir de los 80 la gran demanda de productos extranjeros les hace crecer y comienzan a distribuir en otras tiendas de la ciudad. Al poco tiempo comienzan a distribuir productos de Goya, donde ya en los aos 90 Goya se establece en los Estados Unidos y junto con la empresa familiar de Evelio se fusionan convirtindose en Goya Foods.

    Descubriendo la Navidad en otros Paises

    8 - Navidades Latinas www.navidadeslatinas.com

    Familia

  • Dice Evelio. - La Navidad es la llegada de Nuestro Seor y es la poca del ao ms bonita y humana pues es cuando se aflojan los corazones y se apoya ms al prjimo, aunque reconozco que deberamos ser as todo el ao.

    Todo en la vida est amarrado de la fe y la esperanza. Tenemos que poner a un lado nuestras diferencias y buscar la unin con el prjimo.

    No importa lo mucho o poco que tengamos

    pero si vivimos en paz y compartimos, vamos a ser ms felices. Yo era igual de Feliz cuando no tena como ahora que tengo algo ya que mis valores principales no son los materiales sino los epirituales. Dar gracias por todas las bendiciones que tenemos. Yo agradezco por la dicha de tener una familia unida. Salud y trabajo para asegurar el futuro de mis allegados y adems poder ayudar a otras muchas personas desamparadas en el mundo.

    La Navidad se siente en la Familia, Entre todos, se reunen y decoran cada rincn de la casa con buen gusto, toque familiar y muchos adornos de todo tipo que han ido coleccionando a lo largo de los aos, dando un ambiente hogareo

    y navideo del que nadie quisiera salir por un largo tiempo de la residencia de los Fernndez.El 24 de diciembre se reune toda la familia en la casa del suegro de Evelio y el 25 celebran la Navidad en su casa.

    Durante estos das he tenido la oportunidad de convivir con Evelio y su familia. Quiero decirles que hay que destacar su sencillez y su disposicin para ayudar a lo ms necesitados. Cada Ao envan a Cuba ayuda para dar apoyo a diferentes familias y a los Salesianos de USA. Adems a travs de Casa Cuba, dirigida por Jorge Ferragut, preparan la Operacin Juguete donde recolectan cientos de regalos para los nios refugiados que recin llegan a USA y que algunos no han visto un juguete en su vida.

    Tambin quiero decirles que este es el segundo ao que a travs de Goya, nos han donado 30 cajas de comida por ao y han patrocinado 5 familias en nuestro programa Regala una Navidad donde adems toda su familia han sido voluntarios activos y nos han acompaado a algunos hogares a entregar la comida y regalos en Nuestra fiesta de Navidad. Estamos verdaderamente agradecidos por haber contado con la familia Fernndez y pienso que son un ejemplo de tradicin, unin y valores humanos. Dios los Bendiga y los tenga mucho tiempo rodeados de bendiciones.

    www.navidadeslatinas.com

    Cmo celebra la Navidad la familia FernndezApoyo a los ms necesitados

    Qu representa la Navidad para Evelio?

    Navidades Latinas - 9

    La Familia Fernndez particip activamente en nuestro programa Regala una Navidad

  • 10 - Navidades Latinas

  • Navidades Latinas -11

  • Navidades Latinas - 12 www.navidadeslatinas.com

    El pasado Mircoles, 1o. de Diciembre LULAC Council 402 recolect juguetes y libros para nios de familias de bajos recursos econmicos en la Comunidad Latina de Houston. El evento se realiz en el edificio de Educacin del Condado de Harris, donde a todos los participantes se les ofreci un delicioso plato de Lasagna Italiana y otros aperitivos. Fueron recolectados juegos y libros para ms de 30 nios. Gracias LULAC por pensar en los ms necesitados!

    El pasado Jueves, 9 de Diciembre La CELH celebr su cena de Navidad en los Salones de La Fontaine Recepcion Hall. Hubo una deliciosa cena, Baile, nos visit Santa Claus y se entregaron muchos regalos a travs de las rifas. Un ambiente familiar y festivo al Estilo CELH.

    Recolecta de Juguetes y Libros La Cmara de Empresarios Latinos de Houston celebr su Fiesta de Navidad

  • Nuestra amiga Mara del Camen es una mujer trabajadora que se dedica a la costura, creacin y arreglos de prendas de vestir.Mara del Carmen lucha muy duro por sacar adelante a su nico hijo por lo que ha dejado su imgen a un lugar secundario. Nunca se habia teido las canas y sus frondosos rizos no dejaban ver su hermoso rostro. Por eso nuestra querida Leticia decidi cubrirle su pelo blanco con un color castao mediano natural, reducir el volumen de los rizos con un lquido alisador y hacerle un corte moderno y fcil de manejar.Para darle vida a la expresin de su cara, se usaron unos colores naturales y rosados muy superficiales. Se le realz la mirada delineando los ojos y dndo volumen a sus pestaas.Definitivamente, Mara del Carmen sali del saln de belleza con 10 aos menos,una gran sonrisa, un hijo feliz y emocionado de ver el cambio de su madre y sobre todo, lista para celebrar las fiesta con su nueva image. Maria del Carmen se ve preciosa.

    www.navidadeslatinas.com

  • www.navidadeslatinas.com

    Una meta cumplida. Metro se haba propuesto instalar 100 casetas de autobuses para el ao 2010 (casi el doble de lo que instalaron en el 2009) y el

    pasado 3 de diciembre cumplieron con su palabra. Felicidades!

    14 - Navidades Latinas

    Felices Fiestas! Anglica, Daniela, Santa & Cristina

  • Navidades Latinas - 15www.navidadeslatinas.com

    Anunciantes & Colaboradores

  • 20112011 (Estados Unidos)January / Enero February / Febrero March / Marzo

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1

    2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

    4: 12: 19: 26: 2: 11: 18: 24: 4: 12: 19: 26:

    April / Abril May / Mayo June / Junio

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2

    3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

    15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4

    5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

    3: 11: 17: 24: 3: 10: 17: 24: 1: 8: 15: 23:

    July / Julio August / Agosto September / Septiembre

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2

    3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5 6

    7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3

    4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

    1: 8: 15: 23: 30: 6: 13: 21: 28: 4: 12: 20: 27:

    October / Octubre November / Noviembre December / Diciembre

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1

    2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3

    4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

    3: 11: 19: 26: 2: 10: 18: 25: 2: 10: 17: 24:

    Holidays and Observances:

    Jan 1 New Year's DayJan 17 Martin Luther King DayFeb 14 Valentine's DayFeb 21 Presidents' DayApr 24 Easter SundayMay 8 Mother's Day

    May 30 Memorial DayJun 19 Father's DayJul 4 Independence DaySep 5 Labor DayOct 10 Columbus Day (Most regions)Oct 31 Halloween

    Nov 11 Veterans DayNov 24 Thanksgiving DayDec 24 Christmas EveDec 25 Christmas DayDec 26 'Christmas Day' observed

    Domingo 20 Hispanic Book Festival

    Hilton SouthWest

    Jueves 12 (Minuto de Dios) Banquete del Milln

    Bienvenidos a la Navidad!

    2011 (Estados Unidos)January / Enero February / Febrero March / Marzo

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1

    2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

    4: 12: 19: 26: 2: 11: 18: 24: 4: 12: 19: 26:

    April / Abril May / Mayo June / Junio

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2

    3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

    15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4

    5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

    3: 11: 17: 24: 3: 10: 17: 24: 1: 8: 15: 23:

    July / Julio August / Agosto September / Septiembre

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2

    3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5 6

    7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3

    4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

    1: 8: 15: 23: 30: 6: 13: 21: 28: 4: 12: 20: 27:

    October / Octubre November / Noviembre December / Diciembre

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1

    2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

    Su Mo Tu We Th Fr Sa1 2 3

    4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

    3: 11: 19: 26: 2: 10: 18: 25: 2: 10: 17: 24:

    Holidays and Observances:

    Jan 1 New Year's DayJan 17 Martin Luther King DayFeb 14 Valentine's DayFeb 21 Presidents' DayApr 24 Easter SundayMay 8 Mother's Day

    May 30 Memorial DayJun 19 Father's DayJul 4 Independence DaySep 5 Labor DayOct 10 Columbus Day (Most regions)Oct 31 Halloween

    Nov 11 Veterans DayNov 24 Thanksgiving DayDec 24 Christmas EveDec 25 Christmas DayDec 26 'Christmas Day' observed