2© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

NAVIDAD LA LENGUA DEL DRAGÓN

CLApso pRoDUCCIoNEsJueves23dediciembre,alas18.00h.Domingo26dediciembreydomingo2deenero,alas19.00h.Martes4,viernes7ysábado8deenero,alas18.00h.

...Dos reinos, un Duende travieso, un Anillo mágico, un Dragón, un Prín-cipe valiente, una Espada de diamantes y una Princesa a la que salvar mientras suenan las canciones más divertidas del Castillo Encantado.

Esta nueva producción de Clapso nos transporta a un mundo mágico, un reino de canciones y dragones, una aventura para disfrutar en fami-lia. Un equipo de 14 artistas, entre músicos, actores, bailarines, y acró-batas darán vida a los personajes de esta historia de castillos y duendes, un viaje lleno de sorpresas donde el público se convierte en el verdadero cómplice de la función.

Musical familiar, recomendado a partir de 5 años, con idea original y di-rección de Israel Reyes. Música original de Germán Arias.

PRECIOS:Patiodebutacas:Adultos/mayoresde14años:15€.Niñoshasta14años:12€.PrimerAnfiteatro(Alto/bajo):Adultos/mayoresde14años:12€.Niñoshasta14años:10€.SegundoAnfiteatro:Adultos/mayoresde14años:8€.Niñoshasta14años:6€Espectáculosindescuento.

CoNCIERTo NAVIDAD GRAN CANARIA BIG BAND

Miércoles29yjueves30, alas20.30h.

De nuevo, la Gran Canaria Big Band pone en escena su es-pectáculo “Voces de Mujer”. Acompañada de dos de las vo-ces más prestigiosas del jazz español: Laura Simó y Carme Canela.

Con más de 15 años de carre-ra, Laura Simó y Carme Canela tienen una gran relación entre ellas, como demuestran en espectáculos conjuntos. Uno de ellos fue el exitoso “Estamos Reunidas” que realizaron durante varios años.

La Gran Canaria Big Band ofrece así un renovado repertorio centrado en las voces de estas dos cantantes, en el que podremos escuchar canciones que fueron interpretadas por las famosas Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Sarah Vaughan,… Así como versiones de algunos temas de Joan Manuel Serrat y los típicos guiños navideños propios de estas fechas.

Espectáculo familiar recomendado para todos los públicos.

PRECIOS:Patiodebutacas:Adultos/mayoresde14años:15€.Niñoshasta14años:12€.PrimerAnfiteatro(Alto/bajo):Adultos/mayoresde14años:12€.Niñoshasta14años:10€.SegundoAnfiteatro:Adultos/mayoresde14años:8€.Niñoshasta14años:6€

Espectáculosindescuento.

Viera y Clavijo, 1135002 Las Palmas de Gran Canaria928 432 180info@teatrocuyas.comwww.teatrocuyas.com

3© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

NAVIDAD EN LA sIT TE soRpRENDERÁs DE RIsA

ARCHI EL MAGoJueves23dediciembre,alas18.00h.Domingo26dediciembre,alas12.00y18.00h.

Un espectáculo cuidado, mágico y divertido como siempre. Archi transforma el escenario en un espacio en dónde todo puede ocurrir. Explosiones, luces, levita-ciones espadas. Si te toca subir al escenario prepárate para reírte más que nadie, agárrate bien los bolsillos, deja tus joyas en casa, porque todo puede desaparecer, y con suerte, volver a aparecer.

Un espectáculo delicioso para disfrutar en familia.

Desde 1996 se dedica profesionalmente a la magia. Sus representaciones han sido vistas en teatros y televisiones de Argentina y Canarias. Radicado en Las Palmas de Gran Canaria desde 2002 ha llevado su humor por todo el archipiélago.

MAGIADURACIÓN:1horaaprox.PARATODOSLOSPÚBLICOS

PRECIO:5€

FEsTIVAL DE TÍTEREs BURGER Y CÍA

TEATRo DEL ALBAMartes28dediciembre,alas18.00h.

Seguro que conocéis la historia de Caperucita Roja.

Pero os habéis atrevido a pensar en lo que pasaría si esta misma historia se desarrollara en una ciudad, en nuestra época.

Y si además de todo esto el lobo se hubiera vuelto tan pesado y tonto que para enfadarse con él haría falta todo el sentido del humor del mundo.

Una adaptación ligera y humorística de este célebre cuento para disfrutar sin moderaciones.

DURACIÓN:1horaaprox.PARAPÚBLICODE3A8AÑOS

PRECIO:5€

Avda. Primero de Mayo, s/n35002 Las Palmas de Gran Canaria928 432 180info@teatrocuyas.comwww.teatrocuyas.com

4© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

NANA LUNA LA MAR DE MARIoNETAs · BoCA RICA (BRAsIL)

Miércoles29dediciembre,alas18.00h.Jueves30dediciembre,alas18.00h.

Es el sueño de un niño que… ¡Está en la Luna! Contado por 2 músicos y 2 actrices que…

¡Están en la Luna!

¿Puede uno vivir en la luna? ¿Cantar a la luna? ¿Vivir en un mundo donde todo cobra vida? ¿Será realidad o mera ilusión? Este espectáculo es un viaje poético –musical don-de niños y adultos pueden ex-

traer distintas lecturas adecuadas a cada edad. Soy todo lo que veo, toco todo lo que soy.

Dos a dos, mano a mano, dos músicos y dos marionetistas hacen “pulsar la vida” entre telas, instrumentos y marionetas: un lenguaje teatral lleno de licencias y simbolismo, siendo a la vez metafórico y metamórfico. Arro-pados por los acordes de una guitarra y el ritmo de la percusión, todo se transforma, se recrea, se funde en constante acción. En escena, paso a paso, el espectáculo se crea fresco, tierno, desenfadado y cómico. De can-ción en canción la voz humana llega directamente al corazón.

DURACIÓN:1horaaprox.EspectáculodemarionetasconmúsicaendirectoPARATODOSLOSPÚBLICOS

PRECIO:5€

EL NIÑo QUE soÑABA LA MAR DE MARIoNETAs · BoCA RICA (BRAsIL)

Domingo2deenero,alas12.00y18.00h.

Tienes ante ti un magnífico concierto. “El Niño que Soñaba” nos acerca la historia de Moni, un niño con talento innato para la música, que vive en Guinea Bissau. Nos hacemos eco de su sueño, y le acompañamos a través del camino que ha de recorrer para encontrarlo.

En Guinea Bissau, los mitos y leyendas, junto a los cuentos tradicionales, arropan la vida de los más pequeños. Entre acertijos y astucias los pro-tagonistas de estas historias, en su mayoría animales, afrontan conflictos que preparan al niño para adaptarse a su propia realidad. Esta obra refleja la vida cotidiana de un “niño que sueña”, canción a canción, ritmo a rit-mo, cuento a cuento”.

Proyecto de Coope-ración Cultural con Guinea Bissau. Espec-táculo de raíz, con mú-sica africana, donde el compositor Simao Felix D’Acunha, de origen guineano, añade en di-recto el uso de las nue-vas tecnologías, con la pedalera de loops, que permite al cantante crear un efecto coral con una sola voz.

EspectáculoMusicaldeTeatrodeMarionetasGuineaBissau–EspañaDURACIÓN:1horaaprox.PARAPÚBLICOAPARTIRDE4AÑOS

PRECIO:5€Avda. Primero de Mayo, s/n35002 Las Palmas de Gran Canaria928 432 180info@teatrocuyas.comwww.teatrocuyas.com

5© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

LA HIsToRIA DEL GATo QUE No sABÍA LEER TITYRIMÚsICos

Lunes3deenero,alas18.00h.Martes4deenero,alas18.00h.

Esta es la historia de un Gato tan simple, tan simple, que no sabe qué cosa es un ratón. Suce-de que a nuestro amigo el Gato sólo le interesa comer y dormir, dormir y comer. Por eso es tan simple.

Gracias a su pereza y a su ignorancia, el Ratón se hace dueño de la co-cina y está a punto de

dejarlo sin techo. Esta historia basada en la obra original Gato Simple, un clásico en Cuba, y representada por numerosas compañías de todo el mundo, es una obra muy premiada escrita por el reconocido dramaturgo, Fidel Galbán Ramírez, padre de los Tityrimúsicos. Por primera vez, la obra será representada por sus propios hijos en la SIT.

DURACIÓN:1horaPARAPÚBLICOAPARTIRDE3AÑOS

PRECIO:5€

EL BAÑo DE LAs EspoNJAs BoLINA Y BAMBo

Viernes7deenero,alas18.00h.Sábado8ydomingo9deenero,alas12.00y18.00h.

Cuando la luz se apaga y todos duermen en casa, los objetos del baño cobran vida y se deciden a realizar sus tareas cotidianas. Esta noche po-dremos observar cómo Esponjita se plantea su hora del baño. Es difícil no discutir con sus padres antes de entrar en la bañera y no es que no le guste el agua, es que le asusta quedarse sola en el baño. Entre las som-bras, acechan miles de horribles monstruos dispuestos a darle el mejor de los sustos.

Pero hoy, Esponjita descubre que no está sola. Un ruido diferente llama su atención. En un rincón del aparador hay algo que llora. Es mucho más pequeño que ella. Se acerca con mucho sigilo y comprueba con sorpresa que se le parece mucho. Una pequeñísima esponja la mira con ojos ate-rrados. ¡Es su esperado hermanito! De repente se da cuenta de cuánto ha crecido.

Ahora, Esponjita tendrá que superar sus miedos para enseñar a su her-manito, Esponjín, el ma-ravilloso mundo que les rodea.

DURACIÓN:1horaaprox.PARAPÚBLICOAPARTIRDE3AÑOS

PRECIO:5€

Avda. Primero de Mayo, s/n35002 Las Palmas de Gran Canaria928 432 180info@teatrocuyas.comwww.teatrocuyas.com

6© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

Paseo Príncipe de Asturias s/n35010 Las Palmas de Gran Canaria928 47 25 70orquesta@ofgrancanaria.comwww.ofgrancanaria.com

AGRUpACIÓN DE CUERDA DE LA ACADEMIA Y CoRo INFANTIL DE LA oFGC

CoNCIERTo EXTRAoRDINARIo

Sábado18dediciembrede2010. TraseradelTeatroPérezGaldós,16.30h.

La Agrupación de Cuerda de la Academia de la OFGC y el Coro Infantil de la OFGC ofrecerán el conciertodeclausuradelactoderecogi-dadejuguetesyalimentos que todos los años organiza la Casa de Galicia.

ENTRADAGRATUITA

oRQUEsTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA CoNCIERTo DE NAVIDADMiércoles22yjueves23deDiciembre AuditorioAlfredoKraus.20.30h.

PedroHalffter, directorOlgaPeretyatko,sopranoBelénElvira, mezzosopranoGustavoPeña, tenorAugustoBrito, barítonoCorodelaOFGC/LuisGarcíaSantana,director

LeopoldMOZARTSinfonía de los juguetes*WolfgangAmadeusMOZART Una broma musical, K 522WolfgangAmadeusMOZART Misa en Do mayor, K 317 “Misa de la Coronación”*Con la actuación de los niños de la Academia de la OFGC

ENTRADAGRATUITA.Retiradadeinvitaciones(máximo2porpersona):TAqUILLADELTEATROPéREZGALDÓS:delunesaviernesde10.30a14.00y17.30a20.30h.Sábadosde11.00a14.00h.,festivosconfunciónde17.30a20.30h.SEDEDELAOFGC:delunesaviernesnofestivosde08.30a13.30h.

7© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

JoVEN oRQUEsTA DE GRAN CANARIA

CoNCIERTo EXTRAoRDINARIo

Lunes27dediciembrede2010 AuditorioAlfredoKraus.20.30h.

ZdzislawTytlak,director IrinaPeña,violín

BeethovenSinfonía nº 1 (selección) Rimski-Korsakov Scheherezade (selección) BizetLa Artesiana, suite: Farandole Sarasate Fantasía sobre temas de Carmen Weber Invitación a la danza PonchielliDanza de las horas (selección)

PRECIOÚNICO:5€

Paseo Príncipe de Asturias s/n35010 Las Palmas de Gran Canaria928 47 25 70orquesta@ofgrancanaria.comwww.ofgrancanaria.com

8© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

LA HoRA DEL CUENTo EspECIAL NAVIDADNarración oral o lectura de un cuento a partir del cual se desarrolla una actividad pedagógica encaminada a fomentar la lectura y su comprensión.

UNA NAVIDAD EN LA BIBLIoTECA17dediciembrealas18.00h.

Con YaniraNaranjo.

¿QUé LE pAsA A Los ÁRBoLEs DEspUés DE NAVIDAD?

23y30dediciembrealas18.00h.

Con Cuéntamelu.

Gratuitos. Información: Departamento de ProcesoTécnico y ExtensiónCulturalde09.00a14.00h.SecciónInfantilyJuvenilde16.00a20.00h.

TALLEREs INFANTILEs EspECIAL NAVIDAD

DEsLUMBRÁRBoLEsDel16deDiciembreal8deEnero

Ambientación navideña con libros, árboles y animales de cuentos. Conoce el árbol de escribir, el árbol de ilustrar y el árbol de inventar.

TALLER DE posTALEs NAVIDEÑAsDías23y30deDiciembrealas18.30h.

Con MªdelCarmenVallejo

Gratuito.Información:DepartamentodeProcesoTécnicoyExtensiónCulturalde09.00a14.00h.SecciónInfantilyJuvenilde16.00a20.00h.

Plaza Hurtado de Mendoza, 335002 Las Palmas de Gran Canaria928 38 26 72bibliotecainsulargc@grancanaria.comwww.grancanariacultura.com

9© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

TALLEREs UNAs NAVIDADEs DE MUsEo1ertaller27,28,29y30dediciembre2ºtaller3,4y5deenero

De10.00a12.30h.

PRECIO:20€

C/ Los Balcones 1135001 Las Palmas de Gran Canaria928 31 18 00deac@caam.netwww.caam.net

10© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

TALLER INFANTIL NAVIDAD EN EL MUsEo 2010.

LAs NAVIDADEs DEL MUNDo. pERÚDel27al30dediciembre,de11.00a13.00yde17.00a19.00h.

Talleres infantiles sobre tradiciones navideñas y Perú.

1erturno: Lunes 27. PORTAL DE BELÉN DE AYACUCHO, EL ÁRBOL DE LA CASA DE COLÓN y VILLANCICOS Y DANZAS PERUANAS

2ºturno: Martes 28. PORTAL DE BELÉN DE AYACUCHO, EL ÁR-BOL DE LA CASA DE COLÓN y VILLANCICOS Y DANZAS PERUA-NAS

3erturno: Miércoles 29. DULCES DE AZÚCAR, EL ÁRBOL DE LA CASA DE COLÓN y VILLANCICOS Y DANZAS PERUANAS.

A los tres turnos: Jueves 30. ExHIBICIÓN DE VILLANCICOS, DANZAS Y CHOCOLATADA PERUANA. A las 17.00 h.

Plazodeinscripción:del13al23dediciembreDestinadosaniñosyniñasde5a12años.Gratuito.Plazaslimitadas.Cadaniñopodráelegirunsoloturno.

EXposICIÓN oRo, INCIENso Y MIRRA. REYEs MAGos

EN NACIMIENTos DE GRAN CANARIA21diciembre-9enero.Lunesaviernesde9.00a14.00yde19.00a21.00h. Sábadosde10.00a18.00h.Domingosyfestivosde10.00a15.00h. Cerrado24,25,31diciembre,1y6enero.

Exposición organizada por la Asociación de Belenistas Canarios “San Juan de Dios”, con la colaboración de la Casa de Colón.

Colón, 135001 Las Palmas de Gran Canaria928 312 373casacolon@grancanaria.comwww.casadecolon.es

11© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

CLUB DE LECTURA “CUENTo DE NAVIDAD”

DE CHARLEs DICKENsDía14dediciembre,alas19.30h.

Lectura comentada de la obra de Charles Dickens.

Organiza:AsociaciónCanariaAmigosdeGaldós

CLUB DE LECTURA pRoYECCIÓN DE LA pELÍCULA

“NAVIDAD”Día15dediciembrealas19.00h.

Organiza:AsociaciónCanariaAmigosdeGaldós

Cano, 2-635002 Las Palmas de Gran Canaria928 366 976perezgaldos@grancanaria.comwww.casamuseoperezgaldos.com

12© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

TALLER DIDÁCTICo poEsÍA EN NAVIDADDel1al22dediciembrede2010

Taller de fomento de la lectura para alumnos de Primaria a Bachillerato.

Asistenciagratuita

Plaza Tomás Morales, s/n. 35420 Moya, Gran Canaria928 620 217 info@tomasmorales.comwww.tomasmorales.com

13© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

EXposICIÓN NACIMIENTos DEL MUNDo

(2ª EDICIÓN)Del17dediciembreal8deenero

Horario de visitas:Días laborales de 10.00 a 15.00 y de 18.00 a 20.00 h.Sábados de 10.00 a 13.00 y de 18.00 a 21.00 h.Domingos de 10.00 a 13.00 h.Día 6 de enero de 18.00 a 21.00 h.

Entradagratuita.Organizan:CasaMuseoAntonioPadrónyAsociacióndeBelenistasCanariosSanJuandeDios.Colaboran:AyuntamientodeGáldaryAsociaciónparaelDesarrolloEconómicodeGáldar.

Drago, 235460 Gáldar, Gran Canaria928 551 858cmapadron@grancanaria.com www.antoniopadron.com

14© Cabildo de Gran Canaria. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural

TALLEREs INFANTILEs Y FAMILIAREs EN INVIERNo, VEN AL CALoR

DE LA CUEVA pINTADADel27al29dediciembre.Turnosde10.00a13.00h. yde16.00a19.00h.

El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada retoma sus talleres al fi-nal del año, en los que se abordan cuestiones vinculadas al ciclo anual de las actividades desarrolladas por las gentes del antiguo pueblo canario.

Participantes: NélidaSaavedraPérez/PilarArgüelloCabrera.

Con el patrocinio de MexpaVending.

PRECIO:12€porparticipanteCadaunodelosturnostendráunmáximode25participantes.

Audiencia, 2 35460 Gáldar, Gran Canaria 928 895 489 · Ext. 3cuevapintada@grancanaria.comwww.cuevapintada.org