SENTIMIENTOS

Motivos de celebracinPACO PRADO

No me importan hoy los banqueros ni los polticos, por mucho que los tenga colgando de ah o subidos a la chepa. Me levantar esta maana con la cantinela de la lotera, que siempre me lleva a mi infancia, cuando, camino del colegio, oa en la radio del quiosco a los nios entonando la letana de la suerte dispar. Hasta que no salga el gordo, todos tendremos un poco ms de ilusin, de vida, de esperanza. Detesto que nos vendan que la nica forma de alcanzar los sueos es que te toque la lotera, cuando la nica forma de alcanzar los sueos, de verdad, es que nos dejen en paz. Pero bueno... si no puedes vencerlos, nete a ellos. S, hoy me agilipollar, un poco ms, para disfrutar de esta maana de 22 de diciembre, como si fuera la primera, como si fuera la nica. Indumentaria casual, sonrisas por doquier, adornos navideos en la nave, el sorteo en el ordenador en tiempo real Al menos hasta que empecemos a ver a los agraciados dando saltos en la tele, todo ir bien. Estaremos, creo, vivos, con o sin dinero. De momento eso no nos lo han quitado. Esta maana vamos a cargar las pilas y pensar que el ao que viene no vamos a despedir a nadie, que vamos a contratar gente, que vamos a poder invertir, trabajar en nuevos proyectos, empezar a salir del ba-

che abisal que nos ocupa. Hoy estamos en la puerta de entrada a la Navidad de 2011, y eso no se va a repetir nunca. Con la gente enfermita en lo ms profundo de nuestro corazn, con los que lo estn pasando peor que nosotros en la mente, sentiremos y pensaremos la forma de echarles una mano, porque vamos a poder, porque las cosas irn mejor, porque nos da la gana pensar eso. Somos ms veteranos, ms sabios. Nos hemos mantenido, un ao ms, a flote, a salvo en este terremoto injusto, separados y distinguidos de la farfolla que nos rodea y nos intenta confundir. Un ao ms seguimos apostando a ser y a estar cada vez mejor. Nos analizamos y nos aceptamos, nos queremos incluso. Con eso y con la musiquita de la lotera, levantemos las sonrisas hacia la vida, con la intensidad que nos otorga recordar que algn amigo este ao ya no podr brindar con nosotros, o saber que otros estn peleando a muerte por la vida, por seguir brindando muchos aos ms. Mientras llega o no la hora de lamentar su ausencia, saborearemos hoy su presencia. La vida, sobre todo si es bien vivida, eclipsa, anula, todos los dems problemas. La batalla por vivir la ganaremos o no. La guerra por vivir a nuestra manera, nos da victorias cada da. Eso no nos lo quita nadie. Vivimos y vivimos y somos as cmo no vamos a celebrarlo?

SENTIMIENTOS

Feliz NavidadFERNANDO VITORIA

La mayor parte de las veces el tiempo pasa mucho ms rpido de lo que quisiramos y todava no ha nacido, o por lo menos no conocemos, a quien tiene capacidad para controlarlo y manejarlo a su antojo. Tal y como estn hoy las cosas nos vendra bien, pero que muy bien, que los das, las semanas, lo meses y los aos pasaran un poco ms rpido. Estara bien sumirse en un profundo sueo y despertar justo cuando la luz comience a brillar al final de este largo y oscuro tnel que estamos atravesando. Como quiera que de milagros vamos justitos ltimamente, me temo que no nos queda ms remedio que afrontar la realidad, atarnos los machos y tirar adelante con fuerza y con la esperanza de llegar al final del camino enteros, marcados con algunas cicatrices, pero enteros en definitiva. Entiendo a quienes no tienen el cuerpo para florituras y menos para adornos navideos, pero el calendario es as de cruel y no se adapta a los estados de nimo, sino que tenemos que ser nosotros mismos los que, con ms pena que gloria, debemos adaptar nuestros biorritmos a las exigencias gregorianas. Tienen en sus manos, un ao ms, el Especial de Navidad de Diario del Puerto que anualmente se cuela en las oficinas del sector. Es un producto di-

ferente en el que los contenidos sesudos, los anlisis profundos y las opiniones autorizadas dejan paso a un gran soplo de aire fresco. La familia, los sentimientos, la reflexin o el futuro son los grandes pilares sobre los que se asienta esta publicacin. No pretendemos excesos de optimismo ni felicitaciones gratuitas, queremos apelar al sentimiento de las personas que conforman nuestro sector. Personas con maysculas, por encima de empresas, sociedades e instituciones, que son las que dan vida a esta pesado engranaje en el que diariamente dejamos gran parte de nuestra vida. Y son precisamente las personas las que estamos llamadas a salir de este agujero, sin ms ayuda que manos, cabeza y voluntades. Les animo a echar un vistazo a esta publicacin. Intenten alejar por unos momentos preocupaciones y lamentos y dirijan el foco hacia el lado ms humano de este especial. Si consiguen desconectar durante unos minutos, si son capaces de dibujar una media sonrisa (o completa), o si se anima su espritu aunque solo sea unos segundos, estaremos totalmente satisfechos del producto que hemos elaborado para ustedes. Ya s yo que eso de felicitar la Navidad tiene ms sentido para unos que para otros. En cualquier caso yo tengo para todos: Feliz Navidad! para unos y Felices Fiestas! para otros, que cada cual elija lo suyo.

SENTIMIENTOS

Fuiste tPor Miguel Jimnez Rolln

I De improviso, se present el viento y las cenizas se esparcieron sin esfuerzo, sin apenas intimidad ni tiempo, camino de la savia de los bosques, rumbo a la tierra que alimenta los pastos, en trnsito hacia el sedimento de los ros, arremolinadas en su espuma, en busca de una ribera donde florecer. Sinti el abrazo de Jorge y se sinti en paz. II Patricia slo se fijaba en las flores, motas de colores en esa inmensa masa de mrmol gris que cada maana vea extenderse a su derecha a la entrada de Madrid. El atasco le obligaba a mirar, pero no pensaba en nada ni en nadie, solo en la luz de rosas y claveles entre tanta oscuridad. Fijaba la mirada en algn destello granate o violeta de las cruces y se perda en el fragor de la angustia cotidiana, en la timidez de Guillermo y la despreocupacin de Gonzalo, en la fragilidad de Irene y de la chica que cada maana se quedaba a su cargo, en las noches insomnes, las tardes sin aire y las maanas de conciencias pesadas, insoportables. Las toses, los mocos, las fiebres y los lloros por galletas rodas, cromos arrugados, araazos, puetazos y botones arrancados por un mueco o por un beso de ms y de menos. Los babis, las mochilas, los paales, las miradas desde los rincones, buscando carantoas, celebraciones, por insignificancias necesarias para las cuales nunca haba tiempo; y las 08:10, ese martillo diario, ese fin del mundo maana tras maana, ese precipicio por el que se despeaban las camas sin hacer, el mvil olvidado sobre la mesilla, las meriendas de los nios y los gritos, los pescozones, los castigos inconclusos y los por-

tazos, camino de otro atasco, de ms destellos granates y violetas donde intentar perder la mirada y detenerse, palpando los errores y los excesos, aferrndose al parachoques de cada coche, arrastrada hacia un trabajo tan necesario como estpido, en el que no paraba de pensar y del que nunca quera hablar, enladrillando hora tras hora el muro interminable de la frustracin. Y Jorge la vea, tras la puerta, mientras tenda las lavadoras, sabindose lejos de sus pensamientos, pero rendido a su paciencia, esa que l intentaba disimular entre detergentes y estropajos y que Patricia brindaba hasta cuando ms agotados crea tener los nervios. Qu lejos estaba de saberlo. III El martes a las 8:10 Irene segua durmiendo y Patricia se haba marchado sin darle un beso. Se qued encasquillada en la persiana bajada, en la penumbra que entre los barrotes de la cuna dibujaba su pijama rosa, liberado de la manta que hubiera querido estirar. Pero no haba entrado, suicidando su beso, slo suyo, esa hmeda caricia en la tierna mejilla que a esas horas tal vez seguira fra. Ojal la chica que la cuidaba hubiera pasado a arroparla, y mientras agarraba el volante con la mano izquierda, con la derecha estiraba sobre su pierna la manta y pensaba en qu cara pondra Irene cuando esa maana no la viera y fren, de golpe, casi a la altura de donde siempre, y al girar la cabeza para intentar divisar la duracin del parn crey ver un ramo de margaritas blancas sobre la tapia, tal vez de plstico, tal vez arrastradas, tal vez olvidadas Tuvo que avanzar de nuevo, mientras los coches comenzaban a pasarle a gran velocidad por los costados. Record entonces las mar-

garitas blancas que siempre haba en la mesa del saln de su casa cuando era pequea, cmo le peda a su madre que las llevara a su cuarto para olerlas desde la cama y cmo ella regresaba al cabo de unos minutos para llevrselas, y apagaba la luz, y le daba un beso, y le arropaba, su calor, su cario, su madre, y le dio por pensar, por regresar, por llevarle margaritas, aunque slo fuera para que en la distancia de la carretera alguien viera luces a las que aferrarse y continuar. IV Jorge se qued esa tarde con los nios y Patricia se fue con las flores, sola, casi arrepentida, ms an despus de haber deambulado sin xito durante ms de un hora por aquel ajedrez interminable. Le hubiera gustado que le hubiera acompaado su hermana, pero haca tiempo que haban perdido confianza. Apenas se vean, apenas se hablaban y apenas se aoraban, aunque Patricia, un da s y otro tambin, recordaba el perfume mbar de Clara en aquellas noches insomnes de amores perdidos tras las que amanecan juntas y llorosas en la misma cama. Pero los nios tenan eda-

des muy distintas y su marido, por decirlo suavemente, costumbres excesivas. Con su hermano hablaba ms por telfono. Su voz infinita, su abrazo firme, sus manos huesudas, como las de mam... Tena dos mellizos y una mujer encantadora, pero haca dos aos que vivan en Francia. A l seguro que s que le hubiera gustado estar en ese momento a su lado. En cuanto a su padre, mejor no remover inesperadamente aguas pasadas. Demasiado aos, demasiado tiempo. Por fin, junto a dos cipreses, bajo un manto de barro y un puado de hojas secas, Patricia encontr la inscripcin. Rez un padrenuestro, se santigu y cuando fue a colocar el ramo repar en una vela roja medio consumida, colocada en una esquina. Sinti el deseo de encenderla y al acercar el mechero advirti que debajo haba una cuartilla amarillenta, a modo de posavasos, doblada en cuatro trozos. Despeg el papel, aferrado al mrmol por la lluvia y el barro, lo desdobl y se sent, desconcertada ante lo que estaba escrito:

SENTIMIENTOSDnde est mi vida, di? T sabes por dnde anda? Est alternando con pjaros por las salas de los aires? Est flotando en el agua? Est enterrada en la tierra, esperando que le salgan las flores que se promete?Tard un instante en reaccionar, lo justo como para sentir cmo se le retorca con saa la garganta. A bocanadas, poco a poco intent tomar aire mientras, aturdida, se esforzaba por entender quin habra puesto all ese poema, cundo, por qu, para qu. Mir hacia el final del paseo, en una bsqueda absurda de alguna mano furtiva, pero choc con el silencio y el aire fro de la noche que caa. Sali corriendo, asustada. Slo cuando lleg al coche y volvi a releer los versos, descubri una frase escrita a lpiz a pie de pgina: Busca lo que nos une. Cuando Patricia lleg a casa, Jorge no necesit ms explicaciones que la cadencia nerviosa de sus tacones por el pasillo rumbo a la cama. No durmi en toda la noche. Haba credo reconocer la letra de su madre. V Se obsesion, porque le pareca demasiado absurdo como para compartirlo y demasiado racional como para sublimarlo. As es que pas dos meses navegando en medio de la tormenta, arriba y abajo sobre olas de recuerdos kilomtricas, perdida en una excavacin arqueolgica visceral y febril, en una pose detectivesca enfermiza en la que empleaba las pocas horas de la noche que dejaban libres los nios, el trabajo y aquel jefe imbcil que mandaba correos a partir de las once. Algo, tiene que haber algo, algo, se repeta cada maana bajo la ducha, mientras el agua caliente resbalaba interminable sobre la piel y sus ojos verdes se quedaban ciegos en la nube de vaho. Despertaba cuando Jorge aporreaba la puerta, rendido a tener que llevar un da ms a los nios. Comenz por la casa de su padre, indignada porque apenas conservara un anillo, dos cartas y un alfiler de corbata, que ni siquiera era de su madre, sino un regalo de aniversario. Le pregunt por la ropa, por los zapatos, por los libros, por las joyas, por todo y por nada, pues estuvo una semana reventando cajones y cada vez perda ms los papeles. Ms cosas, pap, ms cosas, tiene que haber ms cosas de ella, y una tarde exigi las agujas con las que cosa las camisas, las tijeras con las que se cortaba las uas, su cepillo para el pelo, su colonia, la crema beige de aquellos zapatos de tacn con los que deca que se haba casado, el ltimo bolso, sus pauelos bordados, su lazo violeta, su cinturn de hebilla dorada Y estall, su padre estall aturdido por aquel interrogatorio despus de treinta aos, acusado de haber dilapidado lo que con tanto dolor erosion de forma inevitable el tiempo. Simplemente fue eso, cario, le dijo a Patricia con dulzura. Pero ella se aferraba al poema y a aquel verso suelto. Tard ms de lo debido en encontrar en Internet que el autor era ese Pedro Salinas que tanto dolor de cabeza le haba dado En aquellos das, Patricia, cada maana, entraba en el dormitorio antes de ir al colegio y le daba a su madre un beso. Rosa nunca abra los ojos, pero siempre sonrea y apretaba con fuerza la manita que la nia deslizaba con cario por entre las sbanas. Mientras, inocente, Patricia agarraba el cerdito y se lo llevaba a la boca. Soplaba con fuerza por el morro y lograba que sonara el pitido de un tren, para Patricia un tren que llegaba, para su madre, un tren que en nada partira. La maana en que cumpla ocho aos, Patricia se meti en la cama de su madre y se lo record al odo. Ella, desconcertada, entre el delirio y la agona, fue capaz de estirar el brazo hasta la mesilla y coger el cerdito, que puso en las manos de Patricia a modo de regalo. Sopl complacida. Tres semanas despus parti el tren). en el Bachillerato, alguien de quien dudaba mucho que su madre hubiera ledo algo. An as compr el libro, tras convencerse de que no estaba escondido en casa de su padre. La primera noche no fue capaz de leer ms de dos pginas. Jorge la encontr a la maana siguiente dormida, sobre el escritorio del saln. Crea que Patricia se alejaba y sinti miedo, pues pens que tal vez hua. VI Un viernes, mientras Gonzalo y Guillermo se clavaban las uas por una sucia pelota de tenis e Irene gateaba rauda hacia el enchufe de la televisin, Patricia, desesperada, decidi llamar a su hermana: Clara, tu te acuerdas del nombre de aquella crema de manos con una tapa verde que usaba mam?. Fue as, sin un hola ni un buenas tardes, ni un barato qu tal, con una pregunta absurda que recibi un desconcertante silencio tan incmodo que Patricia, nerviosa, pas de inmediato a la accin. Clara, necesito los pendientes de boda de mam. Es muy urgente. S que te los quedaste t. Clara intent ser amable, se interes por Jorge y por los nios, le pregunt si quera quedar a tomar caf alguna tarde, si estaba bien, pero Patricia no bajaba la guardia. Brusca, torpe y maleducada, acorral a Clara como cuando eran pequeas y se peleaban por la mueca de trenzas y lazos rosas. Al final, tuvo que reconocerle que haca tres aos que se los haba dejado a una amiga que, desde entonces, casualidades, no haba vuelto a ver. Patricia colg con toda la furia que se puede colgar al apretar un simple botn. Corri en busca de su agenda, de los seiscientos dgitos del telfono de su hermano y lanz una ola de pitidos tenues que se perdi en la inmensidad de la distancia, muy lejos de la playa de su voz y su memoria, a esas horas abotargadas en cualquier bistr parisino repleto de humo. Finalmente le mand un mail, con un grito desesperado, desde la diminuta isla en la que haba varado su pasado: Marcos, t te acuerdas de algo? Fue sonar las llaves de Jorge en la cerradura y Patricia levantarse y arrojar a sus brazos a Irene. Se puso el abrigo y la bufanda roja y se march caminando a casa de su padre. VII Lleg casi a la hora de la cena. Ms tranquila, se sent con su padre y comieron el pescado rebozado que no haban querido los nios el sbado, cuando Guillermo rompi un vaso y se llenaron de cristales los macarrones. Luego recogi la mesa, freg los cacharros y se puso a la tarea de seguir desempolvando el pasado. Uno a uno recorri todos los lbumes de fotos, una a una revis todas las pginas, foto a foto escudri en cada encuadre, en cada pared, en cada paisaje, en cada objeto, grande o pequeo, en cada mirada, por delante y por detrs, arrancando, con cuidado, las que estaban pegadas, en busca de dedicatorias, fechas, palabras. Poco antes de la media noche se rindi. Apenas tena una comba que le trajeron los reyes con cinco aos, unos zapatos rojos que se puso por la tarde el da de su primera comunin y un absurdo trabajo manual con palillos y garabatos que le regal el da de la madre y que se intua al fondo de una horrorosa foto de su hermana en la que coma chocolote sentada en el suelo de la cocina. Su padre, resignado, la acompa a la puerta y, al girar en el estrecho vestbulo para darle la bufanda que estaba doblada en el aparador, tir al suelo un portarretratos y el cristal se raj. Rauda, Patricia agarr la foto, sepultada en aquella penumbra durante tantos aos, y slo tuvo ojos para ver en ella su sonrisa infantil, su inolvidable chaqueta de perl y aquel cerdito de porcelana gris que tena entre sus manos. Dios mo, el cerdito Jorge la esperaba despierto, con el mvil sudado y un deseo atroz de preguntarle a qu estaba jugando. Al abrir la puerta, Patricia se parapet tras el portarretratos y l ya no tuvo fuerzas, consciente de que el cerdito llevaba perdido muchos aos. VIII (Un da haba aparecido en la mesilla de su madre, simple, tosco, raqutico. Quin sabe cmo lleg. Era de porcelana, gris, hueco, con un hortera estampado de flores y ramas inconexas, un diminuto orificio en el morro, un esbozo de cola en el culo y un agujero en la parte de abajo por el que no caba ni siquiera una de aquellas ltimas pesetas de latn. IX Al da siguiente las ventanas amanecieron empaadas. Mientras preparaba el desayuno, Jorge divisaba la foto, que Patricia haba decidido colocar en el vestbulo. Pareca tranquila esa maana, pero no tena en sus manos lo que buscaba y, en verdad, segua sin buscar lo que necesitaba. De camino a la cocina, Gonzalo y Guillermo repararon en la foto y les entr la risa floja. Jorge no escuchaba lo que se decan pero lleg un momento en que no podan aguantar ni de pie. Contagiados, hasta Irene se acerc a la escena gateando, mientras Patricia, inmolando la logstica cotidiana, se fue al saln con los tres, cogi la foto y los sent en el sof. Mirad, les dijo, y comenz a hablarles del cerdito, del tren que encerraba, de cmo se haba perdido; y luego sigui con su abuela, a la que no conocieron, que la tena a ella abrazada, pegada a su jersey de lana blanca; el abuelo, (veis cuanto pelo?) con aquel bigote intermitente con el que Gonzalo se tronchaba; Clara, con una corona de espumilln y aferrada a la mueca de trenzas rosas; Marcos, disfrazado de pastor y blandiendo el bastn del bisabuelo Antonio, impertrrito en una esquina, junto a la abuela Mara, con su rascacielos capilar de laca y horquillas; el to Andrs (el to qu?, inquira apremiante Gonzalo) y sus milrayas hasta las axilas; mis primas Violeta y Marta, mostrando orgullosas sendos puados de polvorones; Pilar y Cristina, hijas de los tos Adelardo y Vicenta, con la cara tiznada de negro gracias a los corchos de las botellas de sidra; mi ta Rafaela, sujetando a duras penas la bandeja con el pavo (Un pavo!!!, susurraba Gonzalo admirado); y la monja, s, la monja, la ta Fernanda, pegada a su guitarra, con la pandereta en equilibrio sobre la cofia mientras se zafaba de Linda, la perrita de la abuela Mara. Es un perro o una ardilla?, dijo Guillermo de improviso, y Patricia estruj a su hijo entre risas mientras intentaba recordar si aquella fue o no la ltima Nochebuena y dnde habra ido a parar toda aquella alegra. Qu tiempos, Jorge, dijo Patricia mirando hacia el quicio de la puerta, y l supo que haba esperanza, que con o sin cerdito iba encontrar de nuevo la ilusin. Eso s, no haba tiempo, apenas un par de semanas.

SENTIMIENTOSX La noche antes, bajo una intensa niebla, Patricia dud, porque Clara tena ya mil planes con la familia de su marido, que amenazaba con presentarse con su estpida nariz y sus inquisitoriales gafas; porque haba escuchado de fondo los tediosos lamentos de sus abotargados sobrinos; y porque despus del espectculo de la crema y los pendientes, Clara estaba desconcertada y desganada. Marcos haba dicho que s, con sorprendente naturalidad, pero le haba obligado a gastarse un dineral en billetes de avin, contratados a ltima hora para hacinarse tres noches en su casa, con dos pequeuelos que jams haban salido de Pars y una mujer que tampoco entenda por qu ese ao, de repente, tocaba pasar la Navidad en Madrid. Su padre, adems, pareca insensible, como si le diera igual todo aquel jaleo. En el fondo, tema que detrs hubiera alguna mala noticia. No quera hacerse ilusiones. En todo caso, lo peor fue que Patricia, el jueves, decidi cambiarle el portarretratos a la foto, maltrecho tras el accidente en casa de su padre. Cuando retir el amarillento celo que sujetaba el cartn repar en una sencilla inscripcin: Navidad de 1986 en casa de mis padres. Aquello s que lo haba escrito su madre, no haba duda, y aquella letra en muy poco se pareca a la de la frase del poema aparecido en la tumba. Airada y engaada, cogi el poema de su mesilla, lo rompi en mil pedazos e intent arrojarlos por la ventana. La mayora quedaron pegados en el alfeizar. La lluvia y el viento arreciaban. Jorge se angusti. XI Pero no haba tiempo para ms. Ya era da 24. Marcos y su familia llegaban a Barajas a las once de la maana, la nevera rebosaba y los nios bullan por las esquinas entre guirnaldas y la mana de estar a todas horas moviendo las figuras del Nacimiento. Para calmarles, Patricia cogi a los dos mayores y a los mellizos, un tanto excitados por el viaje, y los sent en el suelo del saln a pintar sobre el trozo que sobraba del mantel de papel que usaran por la noche. Hicieron un mural con una inmensa estrella y cada nio colore un brazo. Incluso en el ltimo momento Irene plant las huellas de sus manos. Lo colgaron tapando la ventana para orgullo de Gonzalo, que por vez primera haba acertado a escribir su nombre. Clara lleg sola, a primera hora de la tarde, cuando an nadie la esperaba. Patricia temi que hubiera discutido con su marido, pero se tranquiliz al contarle que haba preferido venir antes para ayudarle en la cocina y que ellos vendran ms tarde. No hubo preguntas, ni explicaciones, ni justificaciones. Una y otra se pusieron mano a mano con el libro de recetas para intentar hacer el pavo, mientras entre risas picaban del jamn que a duras penas cortaba Marcos. Patricia se emocion cuando Jorge entr con su padre por la puerta y los mellizos se lanzaron a sus brazos; pero la escena pas a un segundo plano cuando tras ellos apareci de forma inesperada su ta Fernanda, con la cofia y sin la guitarra. Los tres hermanos se fundieron con ella en un abrazo. Clara ola a mbar. En mitad de los postres, Patricia record la foto responsable del reencuentro y sac la cmara. Su cuado se prest a apretar el botn y entre lloros, enfurraamientos, sonrisas y brazos todos gritaron patata. Rauda, quiso ver en la pantalla el resultado, con Guillermo, Gonzalo y sus morros manchados de turrn de chocolate; su padre, sin pelo y sin bigote, arrugado por el beso que en ese momento le estaba dando uno de los mellizos, mientras el otro se abalanzaba sobre su madre, envidiable con su melena rubia; Clara, abrazada a Marcos y abrindose a empujones entre los dos mayores, apoyados en la silla donde la ta Fernanda sostena la guitarra (de dnde la habrn sacado); y ella, en el centro, con su blusa blanca, la sonrisa limpia, interminable, apretujando a Irene, preciosa con su vestido de lazos rosas y sus manitas, regordetas, en la boca, mientras chupaba el cerdito! Descompuesta, Patricia se abalanz sobre Irene y le retir la figura mientras instintivamente se la llevaba a la boca para soplar. Nerviosa, intent varias veces volver a escuchar el pitido del tren, hasta que repar en que tena algo dentro que impeda salir el aire. Era un papel, doblado interminablemente, que tuvo que sacar con ayuda de un cuchillo. Y ley, aturdida, los versos:

XII Todo estaba ya en silencio cuando Patricia recuper los restos de los primeros versos para quemarlos con una vela en el alfeizar, junto a la segunda parte del poema. Jorge haba entrado poco antes en la habitacin, inseguro, pero ella se haba girado dulce, sin rencor, agradecida. Fuiste t, verdad?, le dijo Patricia. Y l le explic atropellado el torpe intento para que recuperara su vida, el poema, la frase a lpiz, las tardes insomnes por los derroteros inesperados de aquel juego, el miedo a revelarse como causante de aquella investigacin obsesiva, el azar con aquella foto salvadora, el cerdo, descubierto milagrosamente en la caja del trastero donde dorma la guitarra que haba desempolvado para la ta Fernanda Patricia le mando callar suavemente con el dedo, abri la ventana y encendi el fuego. Ya bien entrada la madrugada se present el viento, de improviso, y las cenizas se esparcieron sin esfuerzo, sin apenas intimidad ni tiempo, camino de la savia de los bosques, rumbo a la tierra que alimenta los pastos, en trnsito hacia el sedimento de los ros, arremolinadas en su espuma, en busca de una ribera donde, de nuevo, florecer. Sinti el abrazo de Jorge, intenso, y se sinti en paz. FIN

Ni en agua en aire o en tierra est mi vida. La tienes t, toda entera entregada. Yo no la llevo en mi cuerpo. T la tienes. Ella es lo que t ests ahora haciendo con ella dentro de ti.Patricia levant del papel los ojos, baados en lgrimas, y mir, con pasin, a aquella familia de la que Rosa, su madre, estara hoy infinitamente orgullosa. Jorge la observ satisfecho desde un rincn del saln.

FAMILIA

BYMAR FREIGHT FORWARDERS Pablo Rodrguez, Montse Egea, Erika Llorente, Yolanda Martnez, Pablo Buonomo, Marc Menndez, Andy Villanueva y Francesc del Peral El equipo de Bymar Freight Forwarders desea que el espritu navideo llegue a toda la comunidad logstica y que se cumplan las ilusiones de todos. Feliz Ao 2012!

_BYTEMASTER De pie: Salvador Monill, Mario Ruz, Francesc Toset, Ramn Freixa, Anna Biosca, Carmen Iglesias, Dani Cruz, Joan Forrellat, Christian Nieto y Vctor Lpez. Fila de abajo: Carlos Cerd, Jose Picn, Javier Garca, Javier Alvarez, Rodrigo Guichn. Desde el equipo de _bytemaster seguimos con el compromiso de trabajar juntos para poder construir un maana ms slido para este nuevo ao. Felices Fiestas Des de lequip de _bytemaster seguim amb el comproms de treballar junts per poder construir un dem ms slid per aquest nou any. Bones Festes.

CAPITOL BARCELONA Roberto Martn, Tica Pedraza, Robert Gallego y Nerea Gallego Todo el equipo profesional de la oficina de Capitol en el Aeropuerto de Barcelona os desea una Feliz Navidad y un Prspero Ao Nuevo

COTRAPORT De pie: Pedro Quionero, Laura Rodriguez, Selena Carpio y Jess Alba Agachados: Carlos Domingo, Esther Osma y Marioly Soto "Desde Cotraport deseamos unas felices fiestas y un buen ao 2012".

GEN-AIR BARCELONA Pepe Alonso, Nuria Pino, Sophie Georgieva, Jordi Zarcero, Pere Romera, Luis A. Martnez y Patricia Menndez La plantilla de Gen-Air en Barcelona os desea una Feliz Navidad y un Prspero Ao Nuevo cargado de muchas toneladas y aviones!!!

CUALDE LOGISTICS, S.L.U. Se acercan los ltimos das del ao y queremos aprovechar para agradecer a nuestros clientes, colaboradores, proveedores y amigos el haber recorrido con nosotros un ao mas y desearles una Feliz Navidad y un Prspero Ao 2012, de parte de todo el equipo de Cualde Logistics, S.L.U Ojal pudiramos meter el espritu de la Navidad en paquetes, y cada mes del ao abrir uno

FAMILIA

QL LIQUID LOGISTICS SOLUTIONS Joan Viltr, Xavi Guillamon, Han Broos y Bas Van Meurs Por un mundo ms verde, por un transporte sostenible. Feliz Navidad y Feliz Ao 2012

H&G ASOCIADOS Elisabeth Cano, Vernica Limones, Xavier Espinosa, Asuncin Miravete, Maria Piero, Carolina Conte, Miquel Cebri, Carlos Snchez, Arturo Roca, Esperanza Csar y Jordi Palomar. El equipo de H&G asociados os desea feliz Navidad y un prspero ao 2012 cargado de sueos y proyectos.

TUSCOR LLOYDS Andrs Lozano, Cristina Muoz, Felipe Caicedo, Ewa Bujanowska, Celia Ballega, Nuria Ventura, Elena Martnez, Patricia Acevedo, Arturo Chvez, Martha Njera, Suellen Guimaraes Estimados amigos , ha sido un placer haber trabajado con todos vosotros durante este ao y esperamos seguir colaborando juntos el prximo 2012. Desde Tuscor Lloyds os enviamos nuestros mejores deseos en esta poca navidea.

PLANET AIR CARGO Juan A. Gmez, Beni Pereira, Xavi Romay, Begoa Frutos, Josep Romay y Sandra Martnez El equipo de Planet Air Cargo os desea a todos paz, felicidad y sobretodo un muy buen Ao 2012!

P&B AGENCIES Christopher Matyjasek, JR Garca Iniesta, Nria Codina, Patrick Pitarque, Vicente Molinero y Xavier Pitarque Crisi? Quina crisi? Bones festes de Nadal i bon Any Nou a tots.

Felices s iesta F

OFICINA PRINCIPAL: OFICINA PRINCIPAL: Dos de Mayo, 238-240 - 08013 Barcelona Dos de Mayo, 238-240 - 08013 Barcelona Tel.: 93 268 44 66 - Fax: 93 315 01 30 Tel.: 93 268 44 66 - Fax: 93 315 01 30 direccion.masiques@masiques.com direccion.masiques@masiques.com www.masiques.com www.masiques.com OFICINA VALENCIA: OFICINA VALENCIA: Edificio Mare Nostrum Edificio Mare Nostrum Avda. Mare Nostrum, 7 Bloque 1, Entlo. 4 Avda. Mare Nostrum, 7 Bloque 1, Entlo. 4 46120 Alboraya, Valencia 46120 Alboraya, Valencia Tel. 96 355 95 95 - Fax 96 355 95 96 Tel. 96 355 95 95 - Fax 96 355 95 96 e-mail: vgarcia@masiquesvalencia.com e-mail: vgarcia@masiquesvalencia.com

Corresponsales: Baleares, Bilbao, Cdiz, Cartagena, Irn, La Junquera, Madrid, Tarragona, Valencia, Zaragoza y UE.

FAMILIA

SIF Luisa Segura, Montse Gal, Judith Salsas, Mireia Juli, Isabel Segura y Lali Segura. Nosotros mismos debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo (Gandhi) La esperanza es el sueo de los que estn despiertos (Carlomagno) Quien tiene voluntad tiene la fuerza (Menandro) QUE EL 2012 EST LLENO DE ESPERANZA Y DE VOLUNTADES

SPACE CARGO El Equipo de Space Cargo quiere enviar a toda la comunidad logstica en estas sealadas fechas un mensaje de Paz, Felicidad y Trabajo con nuestros mejores deseos de salud y prosperidad para el ao 2012

LOGMARFER Jordi Vives y Luis Ferrero Que el ao que viene llegue cargado de ilusin y de mucho trabajo para todos

TRANS J. PEARRUBIA Julin Pearrubia de Trans. J. Pearrubia les desea un feliz y prspero 2012

FAMILIA

VIAPORT El personal de Viaport os desea una Feliz Navidad y un prspero ao nuevo!

A.M. CONDEMINAS NORTE Blanca Fernndez, Txema Hernndez, Jessica Real, Gonzaga Sots, Itziar Germn, Estbaliz Villanueva, Alicia Guisasola, Ruth Alonso, ngel Gabriel Hernando. Que todos vuestros deseos se hagan realidad en este 2012 que ya se acerca. Felices Fiestas para todos nuestros clientes, colaboradores y compaeros del sector

APARKABISA Eloy Cenecorta, Unai Diego, Jaione Martiartu, Jos Mara Lekue, Nuria Urtaran, Edorta Etxabe, Jos Ramn Gonzlez, Joseba Ipiazar, Enrique Uriarte, Mari Carmen Calleja, Jos Flix Zubimendi. Osasuna eta bakea, zorion betea

CEMASA Fernando Daz, Sonia Villasante, Juan Carlos Martn, Jaione Erkiaga. Que todos nuestros deseos se cumplan en este ao nuevo que comienza

EYNORTE Alberto Veci, Aitor Artaza, Pilar Quijano, Susana del Pozo, Alfredo Berastegui, Juantxo Olivencia, Anunciacin Pinacho, Alfredo Basauri, Jos de Andrs, Alberto Veci Jr., Carlos Blay, Gregorio Puertas, Jon Povedano, Jos Luis Filgueira. Feliz Navidad a todos. Deseamos que el Ao Nuevo cumpla todas nuestras expectativas y que no falte trabajo para todos

GREEN IBRICA Arturo Migulez, Javier Menchaca, Anne Garca, Ane Guijo, Luis Mariano Gutirrez, Iigo Garca, Enrique Salazar, Paqui Vallejo, Mnica Recouso, Mnica Garca, Leticia Boyer, Daniel Martn, Mnica Alonso, Tamara Tato. Para que las pequeas alegras de estos das puedan crecer a lo largo del prximo ao

FAMILIA

IVL/LEE-INSTITUTO VASCO DE LOGSTICA Ibone Guerra, Mara Basabe, Xabier Arostegui, Oskar Royuela (ausentes: Iratxe Gil, Estbaliz Salazar, Iigo Palenzuela). El IVL/LEE les desea unas Felices Fiestas y un Prspero Ao Nuevo. Zorionak eta Urte Berri On opa dizuegu IVL/LEE-eko langileok

ROMEU Y CA. Iker Gabiola, Mnica Alonso, Mikel Dnges. Desde Romeu y Ca. queremos compartir con vosotros nuestros mejores deseos navideos de amor, paz, amistad y mucho trabajo

TRADEBE-LINERSA Ana Iglesias, Jon Elorza, Luis Ramn Gmez, Alejandro Torre, lvaro de Pablo, Amalia del Teso, Estibaliz Collado, Silvia Vidal, Raquel Vinuesa. De parte de los chic@s de Marpol-Linersa Felicidades! Nos vemos tambin el ao que viene!

PLAE Arantxa Iturbide, Ioana Celayarn, Virginia Gil, Irina Bocka. De ti depende que en 2012 tus sueos sean una realidad. Il ne tient qu toi quen 2012 tes rves soient une ralit. Zure esku dago 2012 urtean zure ametsak errealitate bilakatzea

PROPELLER CLUB DEL PAS VASCO-PORT OF BILBAO La Junta Directiva del Propeller Club del Pas Vasco-Port of Bilbao (Jos Luis Trueba, Juan Carlos Maurer, Felipe Castaos, Gerardo Tiedemann, Markus Schaub, Juan Mari Ruiz, Antxon Ascorreta -en la imagen, junto a Michael van den Heuvel, de Transfennica, cuarto por la izquierda, orador invitado del ltimo almuerzo del Club). Felicitamos a nuestras socias y socios desendoles una Feliz Navidad y Prospero Ao Nuevo, que ojal traiga la tan deseada y necesaria recuperacin econmica, haciendo extensivo estos buenos deseos a todo el sector

FAMILIA

COMBALIA (de izq a drch) Liliana Quintero, Laura Sebastin, Abigail Martnez, Patricia Quintero, Marisa Montaana , Alicia Campoy y Miguel ngel Santamara. Felices Fiestas y un prspero ao 2012 para todos desde Valencia, de parte del equipo de Combalia

TMS Luis Orts, Jos Lus Snchez, Juan Sevila, Betty Gutana, Luca Guarinos, Ana de Diego y Mayte Gmez de TMS les desean un prximo ao lleno de felicidad.

UNIPORTBILBAO Roberto Bartolom, Cristina Salazar, Inmaculada Ugarteche, Amaya LpezPara, Natividad Rodrguez. Desde Uniport, en representacin del grupo de personas que trabajamos para la comunidad martimo-portuaria de Bilbao, os deseamos una Feliz Navidad. Con nuestros ms sinceros deseos de Paz, Salud y Prosperidad para el Ao Nuevo: Felices Fiestas a todos!

MEDAS Angeles, Soraya, Mara, M Luisa, Pila, Eli (arriba), Sheila, Fortuna, y Blanca (abajo). Desde nuestro centro deseamos a clientes y amigos una Feliz Navidad llena de ilusin, cario, y buenos momentos. Olvidaros de la ... crisis. Os esperamos con nuestra mejor sonrisa.

ANAVE Paula Daz (gabinete de prensa), Esther Celdrn (asesora jurdica), Manuel Carlier, director general, Desire Martnez (administracin), Maruxa Heras (gabinete de estudios), Araiz Basurko (gabinete de seguridad y puertos), y Elena Seco, subdirectora. Desde ANAVE enviamos a todos los profesionales del transporte nuestros mejores deseos de paz y felicidad para 2012, as como unas felices fiestas de Navidad, con un recuerdo muy especial a todos marinos que tengan que pasarlas lejos de sus familias.

AGUNSA EUROPA Pilar Hernndez, Marcelo Araos, Toms Montalbetti, Blanca Corchado, Jos Luis Loarce, y Cristina Arroyo. Agunsa Europa desea una Feliz Navidad a todos sus clientes, proveedores y colaboradores.

ASTIC, ATFRIE, SETIR Y FUNDACION F. CORELL Nuestros mejores deseos para el ao 2012. Que el trabajo, el nimo, y la paz nos sigan acompaando.

CH ROBINSON Carolina Saiz, Fred Ledain, Manuel Garca, Willy Haley, Jos Heredia, Ramn Romero y Santiago Garca. Prospero 2012, Feliz Navidad.

FAMILIA

DB SCHENKER SPAIN TIR Desde DB SCHENKER SPAIN-TIR en Barajas os enviamos nuestros mejores deseos de felicidad y prosperidad para estas fiestas y para el nuevo ao 2012

DEL MORAL Y CHIVITE Carmen Garca del Moral y Mario Chivite Socios. Nuestros mejores deseos, para una Feliz Navidad, y un magnfico ao 2012.

GEN AIR El equipo de Gen-Air les desea unas Felices Fiestas y que todas las expectativas se cumplan para este ao nuevo 2012.

GLOBE AIR Mario Saez, Vanessa Pintado, Mara Escudero, Chelo Ura, Paloma Elvira, Carlos Lzaro (arriba), ngel Sanz, y Luis Birlanga (abajo). Que nuestra cartera de clientes crezca, lo cual significara un aumento del empleo y de la actividad. Felices Fiestas.

ITT Silvia Rincn, y Juana Anguita. Desde ITT agradecemos a todas las empresas que en este nuestro primer ao de vida nos han confiado la formacin de sus conductores. Tambin la imprescindible e impecable labor de todos nuestros centros adheridos a la hora de impartir dicha formacin. Sin ellos, ITT no habra podido llegar a ser la mayor plataforma de centros de formacin vial de Espaa. A todos, deseamos una Feliz Navidad.

LAN CARGO 2012 ser un ao lleno de desafos en el que seguiremos brindando la calidez y la calidad Lan Cargo. Esperamos seguir contando con el apoyo de nuestros clientes y colaboradores, a quienes deseamos unas muy felices navidades y un ao lleno de xitos.

ASOCIACION NACIONAL DE EMPRESAS ESTIBADORAS Y CONSIGNATARIAS DE BUQUESSerrano, 76 28006 MADRID Tlf. 91 577 66 74 - 75 Fax: 91 435 98 91 E-mail: anesco@anesco-estib-consi.com

Felices Fiestas

FEPORTFederation of European Private Port Operators

FAMILIA

PORTEL Portel les desea Felices Fiestas y prspero ao 2012.

TRANSIT LARESCO Queremos informar al mundo que este ao los Reyes Magos han contratado sus servicios con Transit Laresco, pidan lo que quieran de cualquier parte del mundo. Feliz Navidad

TAP CARGO Ignacio Garca Martn director de Carga, y Yolanda Cebollero Operaciones Carga. Deseamos a todos nuestros clientes, proveedores, y amigos unas felices fiestas, y un 2012 lleno de oportunidades para todos.

TRANSGLORY Gonzalo Jerez director, Paula Avils, Mariela Martn departamento Import, Sonia Martnez departamento Administracin, y Jenifer Zarco departamento Export. Desde el equipo de Transglory Madrid os queremos desear unas felices fiestas y un prspero ao nuevo. Nosotros afrontamos el 2012 cargados de ilusin y confiamos en que con mucho esfuerzo, dedicacin y positivismo saquemos todo lo bueno que el ao pueda ofrecer!

AP BAHA DE ALGECIRAS Feliz Navidad y una sonrisa de optimismo para 2012. ASEP (ASOCIACIN DE ESTIBADORES PORTUARIOS DE LAS PALMAS) Trabajemos juntos para que 2012 sea un ao de unidad, expansin, progreso y prosperidad para todos. Los estibadores de los Puertos de Las Palmas les deseamos una Feliz Navidad.

AZKAR Con nuestros mejores deseos de paz y prosperidad para el ao que comienza. Azkar les desea unas felices fiestas!

AM CARGO Desde AM CARGO feliz Navidad y un prospero 2012. SEUR "Con nuestros mejores deseos de felicidad y prosperidad". Felices Fiestas!!!!

ASESORA JURDICA PREZ DOMINGO Maika Fabra, Reyes Fer,hades, Teres Prez, Victoria Pascual y Jos ngel Prez de Asesora Jurdica Prez Domingo: La ilusin y el esfuerzo hacen que todas las cosas sean posibles. Nuestros mejores deseos para que esta Navidad sea el comienzo de un Ao Nuevo pleno de xitos.

ATLANTIC FORWARDING Por orden de izquierda a derecha: Jose Lus Tarazona (Director comercial), Laura Garca (operativa import), Jose Manuel Jimenez (operativo export), Paco Martinez (Jefe Export y Areo), Javier Bragado (Director Delegacin), Rafael Ramirez (Jefe Import Martima), Tania Luzzy (Adjunta direccin). Feliz Navidad y prspero 2012.

AUSAN ALMACN Y TRANSPORTE Mara Martinez, Sandra Jimnez y Marco Gonzlez. Desde Ausan Almacn y Transporte les deseamos felices fiestas y un prospero ao nuevo.

BRAID LOGISTICS Mayte Santana, Tania Huaynoca, Alba Cros , Daniel Gonzalez. Feliz Navidad y prspero Ao Nuevo.

FAMILIA

CSAV El equipo de CSAV les desea una Feliz Navidad y que el ao 2012 sea un ao de prosperidad, ilusin y esperanza para todos. COSCO Toda la delegacin de Valencia os invitamos a soar, a disfrutar de estos das y a confiar en que el futuro vendr cargado de buenas noticias

FAST FREIGHT CASTELLN De izquierda a derecha: Mihai, Razuan, Carmen, M Carmen, Iulian, Emilio, Ana y Luca. Desde Castelln, Fast Freight desea lo mejor, ahora y siempre, para todo el sector portuario, con nimo firme, ilusin y ganas de seguir apostando porque un mundo mejor es posible.

FRIOPUERTO VALENCIA Friopuerto les desea Felices Navidades y prspero ao 2012. INFOPORT Infoport Valencia brinda por las Navidades, por el nuevo ao y por un cargamento repleto de buenos y sabios propsitos para el ejercicio venidero

FAMILIA

IVAN TRANS Y TRANSBONAFONT INTER-SERVICE Feliz Navidad y prspero 2012 Pilar, Carmen, Sonia, Isabel, Maica, Sonia, Javi, Yolanda y Cristina de TRANSBONAFONT E IVAN-TRANS os deseamos un muy feliz ao 2012. Angel, Jos, Rafa, Clara y Nuria de TRANSBONAFONT E IVAN-TRANS nuestros mejores deseos para la fiestas navideas.

MULTIMODAL LEVANTINA Jaime Sanchis, Fernando Climent, Ana Gimeno y Domingo Paracuellos de Multimodal Levantina, les desean paz y amor para estas navidades.

PREZ Y CA De izquerda a derecha: Gregorio Cabello, Jose Pascual Monrabal, Sonia Garcia, Francisca Cabello, Maria del Carmen Gonzalez, Alicia Soriano, Jose Manuel Ruiz, Gloria Huguet y Vicente Aznar. Felices Fiestas y prspero Ao Nuevo.

SESASA De izq. A dcha: Manuel Tordera, Pedro Panadero, M Jess Sez, Flix Morales y Ramn Milln desean que el ao nuevo venga cargado de ilusiones dentro de barcos. Que aumente la carga, y de esta manera, el trabajo para todo el tejido productivo portuario.

TRAJOMAN Rafael Valero, Javier Alabau, Silvia Alabau, Pedro Mez y Pepe Mez de Trajoman les desean unas Felices Fiestas y prspero 2012.

USACH CDASSEGURANCES Auri Suazo, Anna Santiago i Enric Usach Feliz Navidad y prspero ao nuevo, os deseamos a clientes y amigos desde USACH, Cd'Assegurances. Seguiremos con entusiasmo apostando por vuestra mxima seguridad contando con vuestra confianza. Que disfrutis estos das de Paz y tranquilidad empezando el ao nuevo con muchas ganas e ilusin

TRANSGLORY La plantilla de Transglory Valencia enva buenos propsitos, paz, salud y bienestar a todo el sector portuario y sus familias. Desde estas lneas nos envan la mejor de sus sonrisas para que el nuevo ao venga repleto de prosperidad para todos

TRANSITEX Guillem Calabuig, Laura Medina, Martn Prez y Fernando Fors de Transitex, Los renos, los enanos, los pastores de beln, la mula, el buey, la virgen maria, san jose, el nio jesus, los primos, los sobrinos y nosotros os deseamos Feliz Navidad.

TRINCAJES DE CARGAS. Trincajes de Cargas les desea Feliz Navidad

VODAFONE Enciende la Navidad www.enciendelanavidad.com: Vodafone te desea Feliz Navidad!!!

FAMILIA

YACHT MOVING Isa, Maca y Jose de Yacht Moving os DESEAN FELIZ NAVIDAD

HANJIN El equipo de Hanjin Valencia les desea un 2012 cargado de felicidad

REFLEXIN

La salida de la crisis llena la Caja de DeseosPueden imaginar cul es el deseo ms recurrente para el nuevo ao? S, efectivamente, lo han adivinado. En realidad no se trata de nada nuevo. Todos los aos, uno tras otro, creo que todos deseamos buena suerte en dos aspectos de nuestra vida: el personal y el profesional. A partir de estos dos pilares las combinaciones son mltiples (salud, dinero y amor que deca la cancin).La crisis, la dichosa crisis, acapara los deseos de los ms de veinte profesionales del sector que este ao han querido llenar esta particular Caja de Deseos. Conocamos con antelacin el riesgo que supone pedir un deseo en estos tiempos que corren; sabamos que, de una u otra forma, la crisis iba a estar presente en todos los mensajes y no queramos incidir demasiado sobre ella. Pero es lo que hay. Y puesto que no podemos huir de la realidad, no hay mejor frmula que aliarse a ella y afrontarla de la mejor forma posible. Cierto es que es un tema ineludible, pero hemos descubierto a travs de estos breves pensamientos que hay muchas formas de tratarlo y de encarar el nuevo ejercicio. As, por ejemplo, hay quien asegura que nuestro sector liderar la salida de la crisis lo que es, sin duda, un excelente ejercicio de optimismo y una forma muy adecuada de vivir el cambio de ao. Que la fuerza nos acompae, asegura alguno; sin duda un ingrediente fundamental para abandonar la jungla en la que nos encontramos, unida a una importante inyeccin de moral que nos d estabilidad en la renovada cultura del esfuerzo que tendremos que aplicar para que con la unin, cohesin y dilogo necesarios podamos contemplar como 2012 sea un antes y un despus de la crisis. Este ltimo prrafo, formado con frases extradas de los deseos, resume a la perfeccin el espritu de esta Caja, en la que evidentemente no han faltado las referencias sectoriales y muy especialmente al desarrollo del ferrocarril, la reactivacin de las exportaciones en el mbito martimo o la recuperacin de la carretera.JOSEP SALT, PRESIDENTE DE APPORTT NRIA CUCURULL, GERENTE DE CUALDE LOGISTICS

Durante este ejercicio, nuestro objetivo principal ha sido la promocin del Puerto de Tarragona en las comunidades autnomas de nuestro hinterland. APPORTT ha realizado una intensa serie de acciones comerciales, conjuntamente con organizaciones locales, con la finalidad de posicionar al puerto de Tarragona como la mejor alternativa en el transporte de las exportaciones e importaciones de mercancas. Podemos decir que nuestro futuro es esperanzador, estamos convencidos que los nuevos tiempos ofrecen oportunidades y, por tanto, de nosotros depende saber aprovecharlas. Somos conscientes que para salir adelante se necesitan complicidades, pero tambin estamos seguros que todos los agentes econmicos y sociales queremos un puerto ms competitivo, queremos que Tarragona sea una puerta del Mediterrneo que nos acerque al mundo.

En este nuevo ao tendremos que hacer muchos esfuerzos y sacrificios para salir hacia delante. Veremos un antes y un despus de esta crisis mundial, en la que hemos perdido muchas cosas. Y para su recuperacin influyen muchos factores, algunos imprevisibles. Debemos sentir la cultura del esfuerzo y jams perder la esperanza de que esto pasar. Os envo mi felicitacin a travs de esta caja: Es Navidad, brillan las estrellas, lucen las sonrisas, suenan las canciones y las ilusiones reviven esperando el nuevo ao! Es nuestro deseo que estos das sean algo ms que una fiesta, sean un camino hacia la esperanza de un mundo mejor!

dos grandes lneas: bsqueda de la maximizacin de los ingresos y minimizacin del gasto. Esta situacin macro se traduce a nivel micro en una depresin del consumo. Pero tendremos que seguir confiando en que, dentro de ese contexto terrible, nuestras empresas sigan volcndose en las exportaciones y nuestro buen hacer portuario nos permita alcanzar un 2013, sin duda, mejor!

LUIS ALBERTO MARTNEZ, DIRECTOR DE GEN AIR EN BARCELONA

XAVIER CAMPS, GERENTE DE _BYTEMASTER

SIXTE CAMBRA, PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE BARCELONA

El ao prximo, una parte muy importante de la ampliacin del Puerto de Barcelona quedar completada. Seremos un puerto ms grande, tendremos ms capacidad de carga y ampliaremos nuestra oferta de servicios. Nuestro deseo para 2012 es que esta expansin llegue acompaada de un nuevo impulso de la economa y del crecimiento del comercio internacional. As, esperamos que el ao nuevo traiga las condiciones necesarias para que el sector logstico siga generando ms ocupacin y ms prosperidad para nuestra sociedad. Finalmente, me gustara formular un deseo muy concreto para el ao que pronto estrenaremos: que el Corredor Mediterrneo (y, en concreto, los accesos al puerto) deje de ser un proyecto sobre el papel y empiece a convertirse, por fin, en una realidad.

Estamos seguros y posiblemente ya sea evidente, que nuestro sector ser uno de los que liderar la recuperacin, que la capacidad exportadora de Espaa y la apuesta en pases sudamericanos nos permitir volver a invertir, a mejorar nuestra actividad econmica y, lo ms importante, a generar empleo en nuestro pas. Os invitamos desde _bytemaster a perseverar para poder ser uno de los nuevos motores de la nueva economa de servicios.

El ao 2012 se presenta con mucha incertidumbre. El pas necesita buenas noticias y acciones firmes para fomentar el empleo y el consumo. Las pymes llevan demasiado tiempo sufriendo y son necesarios estmulos para crecer. Aunque la exportacin se mantiene a niveles aceptables, los mrgenes sean muy bajos y las operaciones cargueras poco rentables. Somos optimistas ya que peor no podemos estar y el margen de crecimiento es muy grande. Administrar correctamente las sinergias y los efectivos disponibles har que podamos seguir manteniendo los niveles de servicio y mejorarlos, aunque el crecimiento no va a ser suficiente para recuperar el terreno pedido. Feliz Navidad y un prspero 2012, en la medida de lo posible...

EMILIO SANZ, DIRECTOR GENERAL DE COLUMBUS TRANSIT

JOS MIGUEL MASIQUES JARD, CONSEJERO DELEGADO DE EMPRESAS MASIQUES

En 2012, la situacin no creo que vare mucho de la que hemos disfrutado en este 2011. En trminos macroeconmicos, la presin sobre la deuda soberana de los pases del Euro y su delicada situacin, no deja ms margen de maniobra a sus diferentes gobiernos: Contencin del Dficit. Eso se traduce bsicamente en

Hacer un pronstico de cmo ser 2012 no es fcil pero hay aspectos que podran invitar a un cierto optimismo. Las exportaciones industriales y el turismo son los sectores que nos han ayudado a sostener un dbil crecimiento. A mi modo de ver, la exportacin seguir creciendo y ese ser un aspecto que nos podra favorecer. Hay que avanzar en competitividad y no podr ser de otra manera ms que afrontando una necesaria -aunque dolorosa- reforma laboral. De igual forma, se deberan articular medidas que permitan a las pequeas y medianas empresas te-

Les desea unas muy Felices FiestasEscalante, 16-B - Tel.: 96 367 82 25 - Fax: 96 356 36 60 - 46011 VALENCIA

Felices Fiestas ASISTENCIA MEDICA24 HORAS

REFLEXINner un acceso ms fcil al crdito. Sin embargo, la crisis de la deuda y el galopante nivel de desempleo nos impiden avanzar con un crecimiento sostenido. el uno al otro: Anoche tuve un sueo S? Y qu soaste? Que haba un golpe de estado y salamos de la Unin Europea.

FLIX ANTONIO LPEZ HOYA, PRESIDENTE DEL COLEGIO DE AGENTES DE ADUANAS DE CANTABRIA

VICENTE BOLUDA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIN NAVIERA VALENCIANA

ALFREDO MAILLO, DIRECTOR GERENTE DEL CENTRO INTERMODAL DE TRANSPORTE Y LOGSTICA DE VITORIAGASTEIZ (CTVI)

Nuestros deseos con relacin al prximo ao 2012 que ya est llamando a la puerta son tres deseos profesionales que van acompaados de otros tres ms cercanos a nuestra condicin humana, como corresponde a las fechas navideas que llenan la identidad de estos das. El primero es que se inicie definitivamente la reactivacin econmica que permita un segundo deseo, como es la creacin neta de puestos de trabajo. En este sentido, honestidad y solidaridad sern buenas acompaantes. Cuando esto suceda, mi tercer deseo sera humildad para mantener un crecimiento econmico equilibrado y sostenido.

Lo primero y ms importante que la crisis finalice y veamos todos esos brotes verdes que solo vieron o vaticinaron algunos; que la Administracin siga viendo a los Agentes de Aduanas como colaboradores de la misma y no como enemigos con esos R.D., O.M., Resoluciones, normas, notas, etc., que publican y que poco favorecen a nuestro colectivo; y que los operadores se conciencien que los Agentes de Aduanas ostentan ttulo expedido por la Administracin espaola en defensa de los derechos del operador econmico y tienen su actividad regulada y controlada por la propia Administracin a diferencia del resto de operadores aduaneros. Si el reportaje en vez de titularse La Caja de los Deseos se titulara la Caja de los Sueos, me recuerda el chiste de esos dos Agentes de Aduanas que se encuentran y le dice

JOS RAMN OBESO, CONSEJERO DELEGADO DE NEFARINTER Y PATRONO DE LA FUNDACIN CORELL.

Mis deseos sectoriales para 2012 son: que el transporte por carretera pueda trabajar por encima de sus costes; que el ferrocarril sea competitivo y deje de perder cuota de mercado y si la gana, mucho mejor; que todas las asociaciones de transporte se confederen; que el nuevo Ministro de Fomento se dedique al transporte fundamentalmente de mercancas y deje de gastarse la pasta que no tiene en el AVE; que las ecotasas, eurovietas y todas las tasas... tengan el mismo tratamiento que el IVA y sea obligatoria su repercusin. Si, adems, baja el gasleo... a lo mejor salimos de esta.

Parece evidente que este ao, casi todos los deseos estarn relacionados con el aspecto econmico. Creemos que va a ser un ao en el que se van a ver reacciones de los grandes operadores del shipping, nuevos acuerdos y alianzas que intentarn contribuir a la dinamizacin del comercio martimo. Ser un ao duro y de mucho esfuerzo y sacrificio, pero esperamos y deseamos que por parte de todos de agentes econmicos, polticos y sociales se contribuya de manera efectiva a conseguir el escenario adecuado para que se recupere la demanda del consumo, en su acepcin ms amplia. As conseguiremos que tambin lo hagan la produccin, el transporte y el empleo en general en nuestro pas. Felices Fiestas y Prspero Ao 2012

Les deseamos Feliz Ao NuevoDEPOSITO Y REPARACIN DE CONTENEDORESN 8419/99/EQ/AF

Parcela C2.4 - Zona de Depsitos de Contenedores PLV 46190 Ribarroja Tel. 96 164 08 46 - Fax 96 164 08 49 intercontainer@intercontainer.es - www.intercontainer.es

REFLEXIN2012 es que todos recuperemos la confianza y arrimemos el hombro para reactivar el consumo. Por su parte, DHL est desarrollando soluciones especficas dirigidas a sus clientes pymes para ayudarles a su internacionalizacin y el acceso a mercados exteriores.EDUARDO RUFRANCOS, DIRECTOR COMERCIAL ZONA NORTE DE NORBERT DENTRESSANGLE GERPOSA ROBERTO BUENO, DIRECTOR DE ROBERTRANS LUIS DONCEL, CONSEJERO DELEGADO DE ASM.

Mi deseo para el 2012 consiste en soar en positivo, dejando de compadecernos por la crisis y el Estado de bienestar perdido y afrontar una nueva realidad econmica trabajando con ilusin, tomando iniciativas, arriesgando, controlando la gestin, siendo los mejores en lo que hacemos, con compromiso, honestidad y solidaridad. Este es el lema de nuestra compaa y considero que el camino a seguir por el conjunto de la Sociedad.

Mi mayor deseo es salud y trabajo. Salud, porque hasta para la buena marcha de la empresa hace falta; es algo que va implcito en la buena marcha del negocio. Y trabajo, pues si hay trabajo para todos, podremos salvar el ao y competir con ms criterio pues en este momento est tan desequilibrada la oferta y la demanda que esto parece la jungla. Feliz ao nuevo para todos.

Deseamos que se mantengan los niveles de crecimiento del e-commerce logrando ser el partner de confianza de clientes y pblico general en el mbito del transporte urgente y siendo capaces de identificar las necesidades futuras de los consumidores finales.

la reduccin de la demanda de gasleo por la crisis mundial... ste se encuentre en mximos histricos de precio y las compaas petroleras superando sus beneficios ao tras ao y sus dividendos, mientras el sector de los usuarios cada da est ms arruinado por dichos precios, que por supuesto les es muy difcil repercutir en un mercado libre de oferta y demanda.

consolidndose como asociacin de referencia en mbitos formativos, consultivos y de representacin institucional (y en concreto debo reivindicar el lugar que le corresponde en el Consejo de Administracin de la APV).

IGNACIO DEZ BARTUREN, SUBDIRECTOR GENERAL DE IAG CARGO.

CARLOS GARCA, GERENTE DE ELTC

JUAN MANUEL MARTNEZ, SOCIO DIRECTOR DE EUROGESTIN.

MIGUEL TORRONTEGUI, DIRECTOR DE ATLANTIC FORWARDING EN BILBAO ENRIQUE DAZ MORENO, DIRECTOR GENERAL DE ANL (AGENCIA NAVARRA DEL TRANSPORTE Y LA LOGSTICA)

Mi deseo para el 2012 es que el sacrificio que debemos realizar para salir de la "crisis" se distribuya de manera justa entre todos y que el resultado sea una mejora de nuestra competitividad, que incremente la actividad econmica y genere empleo, que es el mayor problema que tenemos. Con este espritu, deberamos acometer todas las actuaciones sectoriales que el Transporte necesita.

Un deseo profesional que hago extensible a todos los colegas del sector: tener muchas ms satisfacciones que disgustos. Esto se traduce en trabajar mucho y bieny sobre todo, poder cobrar todo de todos nuestros clientes. Esto sera una buena noticia para nuestro sector y cmo no, tambin para nuestros clientes. Ojala se cumpla mi deseo y disfrutemos todos de un 2012 mejor de lo previsto.

Quiero desear a toda la comunidad del transporte que no se le indigeste demasiado este final de ao, y que la fuerza nos acompae en el que viene, despus de un ejercicio aun peor que el anterior. Deseo que en el 2012 por fin empecemos a remontar, y que nuestros recin estrenados dirigentes muestren la suficiente sensibilidad hacia un sector que es uno de los principales generadores de empleo y de riqueza de este pas. La carretera, el ferrocarril, los portuarios, todos necesitamos una inyeccin de moral y que el futuro inmediato sea mejor que el pasado reciente.

Puesto que 2012 se nos presenta con bastantes incertidumbres: continuacin de la crisis econmica, cambios de gobiernos, precio dispar del combustible, mercados cambiantes, etc., creo que mi deseo para 2012 va a ser muy simple y, por la misma razn, espero que se nos conceda. Deseo que seamos capaces de alcanzar cierta estabilidad y, aunque sea con otros volmenes, otros parmetros, nos lleve a replantearnos correctamente todo el proceso logstico de manera que sea el punto de partida para otro periodo de desarrollo sostenido

RAFAEL AZNAR, PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE VALENCIA

JOS LUIS CARRERAS, DIRECTOR GENERAL DE LA DIVISIN DE TRANSPORTE DE CARRERAS GRUPO LOGSTICO

Vivimos tiempos complicados y ahora ms que nunca es necesario que estemos unidos. No podemos quedarnos con las malas noticias y para ello es fundamental tener actitud y espritu de superacin. No debemos olvidar que somos proveedores de clientes cada vez ms exigentes, por lo que tenemos que seguir trabajando para aportar valor a la economa real. El liderazgo que ostenta el Puerto de Valencia y su Comunidad Portuaria ha de servir para consolidar la estrategia de servicio a la economa, la industria y la sociedad valenciana, por lo que no hay que escatimar esfuerzos de aproximacin y dilogo. Finalmente, por encima de todo, deseo que todos y cada uno de los miembros de la Comunidad Portuaria logren la mxima estabilidad personal, familiar y profesional.

JOSEBA ETXEBERRIA, COORDINADOR DE GIPORT

MIQUEL ROCA, SOCIO DIRECTOR DE BLAS DE LEZO ABOGADOS

Mi deseo sera que, aprovechando el Gobierno entrante, el sector del transporte en general encuentre por fin un apoyo claro y firme de todas las instituciones pblicas a sus necesidades y expectativas para el 2012. En lo referido a Blas de Lezo Abogados, continuar trabajando por mantener el estndar de calidad que en 2011 nos ha permitido ser galardonados como mejor Despacho de Abogados en Derecho del Transporte en Espaa.

Un Feliz y Prspero Ao para todos. Y para contribuir a ello, un deseo de que los nuevos tiempos polticos en paz, se consoliden definitivamente y que el prximo ao seamos testigos del inicio de la recuperacin econmica, y en concreto a lo que se refiere a la actividad portuaria en Pasaia, seamos capaces de mantener los trficos, y vayamos avanzando en el establecimiento de las bases poltico-tcnico-econmicas que permitan abordar con xito los retos referidos a la construccin del nuevo Puero de Pasaia y la consiguiente regeneracin de la baha.

FELIPE CORCUERA, DIRECTOR GENERAL DHL EXPRESS IBERIA.

La situacin del mercado del transporte nacional de paquetera ha estado estancada durante 2011 debido al descenso del consumo. En cuanto al mercado internacional ha estado creciendo un 15% en volumen gracias a la exportacin, consecuencia de la venta, especialmente en Europa, de nuestros clientes. Pensamos que en 2012 la situacin ser similar. A pesar de la crisis financiera en Europa y de la que sufrimos internamente en Espaa, DHL Express es optimista y su deseo para

Pedira varios deseos navideos. El primero, reducir, como es lgico, el primer problema de la economa y la sociedad espaola como es el paro, haciendo que cada parado que busque trabajo lo encuentre. El segundo deseo sera la recuperacin de la confianza en nuestra economa y en nosotros mismos: sinceramente, creo que no somos tan malos como parecemos, si no mas bien al contrario, y cuando nos lo proponemos hacemos las cosas bastante bien. Que las Administraciones publicas apoyen de verdad al empresario y en vez de frenarlo y ponerle trabas lo empujen y lo ayuden de verdad y valoren su trabajo pensando que una regin, un pas, es prspero cuando tiene empresas fuertes que invierten y crean empleo. Adems, me gustara que alguien me explicara cmo es posible que con

Mi deseo para el ao 2012, en cuanto al transporte de contenedores por carretera se refiere, es que pueda suponer el inicio de un cambio en la mentalidad y la manera de actuar de todos los que estamos relacionados habitualmente con la actividad y tenemos intereses sobre ella. Cambio de actitud de los responsables de las Administraciones competentes en materia de transporte (europea, estatal y autonmica) y de la Autoridad Portuaria de Valencia, de las navieras, los consignatarios y los transitarios y, sobre todo, de los transportistas. Sin ser capaces de evolucionar y cambiar nuestra manera de afrontar los problemas de siempre, stos seguirn entre nosotros. Como a todos, la actual crisis econmica provocada fundamentalmente por factores externos nos viene afectando gravemente, pero las dificultades que en mayor medida nos perjudican y asfixian estn en el interior del sector y requieren un cambio profundo que es necesario abordar entre todos. Lo peor de nuestra crtica situacin no nos viene desde fuera, sino que es responsabilidad de todos los que estamos vinculados al sector de una u otra forma. Mi mayor deseo es que podamos empezar a cambiar. Y, adems, salud, trabajo y suerte para todos.

LUIS ROSA, PRESIDENTE DE ATEIA-OLT VALENCIA

Imposible resumir tantos deseos en tan poco espacio. En todo caso, me sentira satisfecho si en 2012 dan buenos frutos los constantes y numerosos dilogos entre empresas, instituciones, asociaciones y administracin; si somos capaces de tomar decisiones valientes e inteligentes y si las empresas del sector transitario son capaces de abanderar la ansiada recuperacin econmica. En el mbito personal deseo que todos podamos ir cumpliendo nuestros objetivos y en el plano asociativo que ATEIA-OLT Valencia siga

EMILIO GUARDIOLA, PRESIDENTE DEL COLEGIO OFICIAL DE AGENTES Y COMISIONISTAS DE ADUANAS DE VALENCIA

El desafo en momentos difciles y complicados, es no conformarse ni resignarse, sino trabajar con imaginacin y humildad Bienvenido ao 2012 !!