De parte de todas las personas que junto con ustedes hacemos que los sueños tanto en Euskal Herria como en Guatemala sean posibles…

Zuekin batera bai Euskal Herrian zein Guatemalan ametsak egi bihurtzen laguntzen dugun guztion partez…

Pa kib'i' ronojel ri winaqi' che tajin ye samäj che jun ütz wach'ulew pa Euskal Herria choqa pa Ixumulew.…

¡Feliz navidad y prospero año nuevo!

Jab'älta jun alixb'äl xtaq'axaj, choqa jun k'ak'ak' juna'

Gabon zoriontsuak eta urte berri on!