Naturaleza vivaFotografías de Vicente Peinado

2

Diseño y coordinación: Margarita PaulosTextos y edición gráfica: Jorge García

Traducción al inglés: Ian EmmettPortada: Tierra 4. Río Cañamares. 03/12/06

Diseño y coordinación: Margarita PaulosTextos y edición gráfica: Jorge García

Traducción al inglés: Ian EmmettPortada: Tierra 4. Río Cañamares. 03/12/06

Naturaleza vivaFotografías de Vicente Peinado

4

Vicente Peinado

(Guadalajara,1957), es

actualmente agente de

Medio Ambiente de Castilla-

La Mancha, vive en Jirueque,

está casado con Antonia Toril

y tiene un hijo, Diego. Ha

dedicado más de 30 años a

la defensa, interpretación y

observación de la naturaleza.

Es uno de los fundadores,

en 1977, de la Asociación

Alcarreña para la Defensa del

Medio Ambiente (DALMA).

Colabora habitualmente con

naturalistas, organizaciones

medioambientales y centros de

interpretación en investigación

y representación de la flora,

la fauna y ecosistemas. Su

producción ha originado un

archivo fotográfico documental

con más de 20.000 imágenes

clasificadas, entre diapositivas,

negativos color, en blanco y

negro, además de archivos

digitales.

Un documentalista de campo

Foto

: Jo

rge

Gar

cía

5

“Un espacio es (para la fotografía) un momento

y una luz determinados”. Esta afortunada

definición no es de quien escribe estas líneas,

sino de un autor cuyo nombre ahora no

consigo recordar. La tomo prestada porque es

particularmente esclarecedora para aproximarse

a las imágenes que forman esta colección de

Vicente Peinado.

El titulo elegido para el conjunto, “Naturaleza

Viva”, define una intención celebratoria tanto

del paisaje como de lo matérico. En las series

“Cielos” y “Paisajes”, Peinado combina una

objetividad casi científica por lo fotografiado

con un planteamiento visual que, en ocasiones,

está cargado de originalidad y en otras de un

clasicismo ortodoxo. En algunas fotos, el punto

de vista y la escala están deliberadamente

alterados y en otras, en cambio, el encuadre

tiene reminiscencias pictóricas.

Una cierta manera de mirar

En “Tierra” y “Agua”, seguramente el propósito

es sorprender con colores, geometrías y texturas,

tal y como se organizan esos elementos en la

naturaleza. De estas imágenes, que sólo es

posible capturar tras un ejercicio paciente y

constante de observación, surge el titulo de

estas líneas: “Una cierta manera de mirar”.

Una de las sugerencias que pueden inspirar

estas series es que la naturaleza es caprichosa,

pero se trata de un espejismo: no es el azar

lo que ha propiciado un orden determinado

de las materias, sino un devenir de ínfimos

acontecimientos. Peinado parece proponernos,

con estas fotos, el reto de desvelar un enigma.

A la fotografía se le atribuye la capacidad de

perpetuar lo irrepetible y en estas series es eso

lo que ha sucedido. Más que paisajes, materias

y flora, lo que parece expresar Peinado son las

diferentes conductas de la naturaleza.

Agua 9. La Fuensaviñán. 16/06/07 Cielos 2. Castejón de Henares. 02/06/05 Paisajes 5. Taracena. 07/03/07

6

Vicente Peinado (Guadalajara,

Spain, 1957) is currently

an environmental officer in

the province of Castilla-La

Mancha, living in Jirueque,

married to Antonia Toril,

with one son, Diego. He has

devoted over 30 years to the

defence, interpretation and

observation of nature. One of

the founders, in 1977, of the

Alcarreña Association for the

Defence of the Environment

(DALMA), he frequently

collaborates with naturalists,

environmental organizations

and interpretation centres

in the research and

representation of flora,

fauna and ecosystems. His

production has given rise to

a documentary photographic

archive of over 20,000

classified images, including

slides, negatives in colour and

black and white, as well as

digital archives.

A rural documentalist A certain way of seeing

“A space is (for photography) a

given moment and light”. This

accurate definition is not by the

person writing these lines, but

rather by an author whose name

I cannot recall right now. I take

the liberty to borrow it because it

is particularly useful for drawing

nearer to the images in this

collection by Vicente Peinado.

The title chosen for the series

–“Living Nature”– defines an

intention to celebrate both

the landscape and its material

elements. In the series “Skies” and

“Landscapes”, Peinado harnesses

an almost scientific objectivity

in what is photographed with

a visual approach which, on

occasions, bristles with originality,

while on other occasions, shows

an orthodox classicism. In some

of the photos, the viewpoint and

the scale are deliberately altered,

while conversely, the framing has

pictorial reminiscences.

In “Earth” and “Water”, the aim

would appear to be to surprise,

with colours, geometries and

textures, in the way in which these

elements are organized in nature.

From these images, which can only

be captured by exercising patience

and constant observation, arises

the title given to these lines: “A

certain way of seeing”.

One of the suggestions that may

inspire these series is that nature

is whimsical, although this is an

illusion: it is not random chance

that has led to a given order of

matter, but rather a development

of negligible events. With these

photos, Peinado appears to

present us with the challenge of

unravelling an enigma.

The photograph is attributed with

the ability to perpetuate what

is unrepeatable. And in these

series, that is precisely what has

happened. More than landscapes,

matter and flora, what Peinado

appears to express are the different

behaviours found in nature.

7

TierraAguaCielos

Paisajes

EarthWaterSkies

Landscapes

8

Tierra 2Río Zarzas. 03/12/06

9

Tierra 1 Río Zarzas. 03/12/06

10

Tierra 6Valdearenas. 10/05/07

11

Tierra 3Río Cañamares. 29/04/07

Tierra 8Valdelcubo. 18/11/06

12

TierraAguaCielos

Paisajes

EarthWaterSkies

Landscapes

13

Agua 4Río Tajo. 10/06/07

14

Agua 2Río Regulillas. 12/07/05

Agua 1Río Bornoba. 13/07/05

15

Agua 8Río Hoz Seca. 02/06/07

Agua 3Río Regulillas. 12/07/05

16

TierraAguaCielos

Paisajes

EarthWaterSkies

Landscapes

Cielos 1Argecilla. 06/09/05

17

18

Cielos 5Castejón de Henares. 02/06/05

19

Cielos 4Jirueque. 19/05/07

20

TierraAguaCielos

Paisajes

EarthWaterSkies

Landscapes

21

Paisajes 1Saúca. 14/02/07

22

Paisajes 7La Torresaviñán. 02/08/05

23

Paisajes 2Villaseca de Henares. 29/06/05

Paisajes 6Alarilla. 11/05/07