Narración oral de pomalca de microsoft office word

POMALCA: DULCE TRADICIÓN

NARRACIONES POMALQUEÑAS

Pomalca a través de todos los tiempos se ha hecho popular por sus mitos, cuentos y leyendas que se han ido transmitiendo de generación en generación y que constituye su patrimonio cultural.

Es por eso que el profesor pomalqueño Lic. Elmer Fernández Gastelo ha recopilado narraciones que aún viven en el seno de Pomalca.

Presento algunas narraciones:

1. LOS TRES CABRITOS

Era un viernes de día nublado de los años treinta del siglo pasado, tres obreros de la palana habían quedado alejados del resto de sus compañeros en la tarea de deshierbo de la acequia que pasa por la Huaca del Cementerio, la caña tenía ya unos 6 meses de edad y estaba tan alta que cubría todo sus cuerpos y a la distancia no podían verse unos a otros. Los tres palaneros de pronto escucharon el trote apresurado de un caballo acercase hacia ellos y levantando la cabeza vieron acerarse un jinete vestido de blanco de cabeza hasta los pies, un gran sombrero impedía distinguir su rostro. El, montado en su caballo negro, se les acercó un poco más, los obreros lo saludaron muy atentamente pensando que se trataba de su patrón don Augusto diciéndole, patrón, ¿Qué es lo que desea? Pero al mirarlo más de cerca se dieron cuenta que no era su patrón.El misterioso jinete en tono sonriente les contestó: Díganle a su patrón que he venido por los tres cabritos que me ofreció y en este momento me los voy a llevar. Tirando fuerte de las riendas e hincando con sus puntiagudas espuelas hizo que su caballo en dos patas se parara y girara dándoles la espalda. Ellos se miraron entre si y sin saber que responder, no atinaron en decir nada. Horas más tarde el caporal de la zona al pasar el control de las tareas encontró a tres moribundos obreros que apenas pudieron contar lo sucedido y luego murieron. Estos obreros fueron unos de los tantos que fueron entregados como parte del gran pacto entre los hacendados de La Piedra y el diablo.

2. LOS PERROS DIABÓLICOSColaboración: Carlos Gamarra Barboza

El distrito de Pomalca siempre se ha caracterizado por sus mitos, cuentos y leyendas. Pero lo más sorprendente es que el pleno siglo XXI existan hechos extraordinarios y fantásticos.Para explicar mejor y en forma detallada voy a relatar lo que le sucedió en el mes de enero del 2009 a dos personas cuyos nombres se guardan en reserva. Estas personas tenían la costumbre, por motivos de su trabajo botar todos los días la

http://pomalcahistoriaydulcetradicion.blogspot.com Teléfono: 416655 Email: [email protected] Página 1

mailto:[email protected]

http://pomalcahistoriaydulcetradicion.blogspot.com/


basura en el lugar llamado “El Botadero” que se encuentra ubicado entre los centros poblados de “La Aviación” y “Las Palmeras” del distrito de Pomalca. Eran aproximadamente las diez de la noche cuando los indicados trabajadores llegaron al Botadero y comenzaron a descargar la basura del volquete utilizando la tolva y la botella hidráulica. Pero ante sus ojos vieron algo sorprendente que les causó estupor y pánico. Junto al vehículo aparecieron dos perros de color negro y de tamaño descomunal que los miraban fijamente y en forma desafiante y de sus ojos despedían destellos de fuego. Lo más asombroso fue que de una huaca que había en ese lugar comenzaron a aparecer más perros que iban rodeando al vehículo. Tanto el chofer como el ayudante sintieron escalofríos y se llenaron de pánico y estupor quedaron atónitos y perplejos ante este hecho diabólico y como pudieron subieron al vehículo y emprendieron veloz fuga. Cuando llegaron a sus domicilios, contaron a sus familiares con lujo de detalles lo que les había sucedido y juraron nunca más ir por ese lugar.

3. EL PERRO FANTASMA DE VENTARRON

La noche del primero de mayo del año 1951. Óscar Míñope, joven residente en Ventarrón se alistaba para dirigirse a la fiesta de la Cruz de su natal Collús mientras su padre le recomendaba que no se hiciera tarde ya que el camino a medianoche era muy pesado, también le recordó que debería de llevar siempre en sus bolsillos unas monedas pues era muy bueno para ahuyentar a los malos espíritus. Ya en la fiesta, tan alegre y entretenido con chicas tan bonitas perdió la noción del tiempo que pasó tan rápido sin que él se diera cuenta, cuando preguntó por la hora ya eran más de las doce de la noche así que tuvo que retirarse y dirigirse solo hacia Ventarrón; bajando ya de Collús y habiendo pasado por las últimas casas donde los perros aún ladraban y por las huacas de Zarpán hizo su ingreso a un largo camino aún más oscuro que la noche por las sombras de frondosos algarrobos, entonces recordando lo recomendado por su padre empezó a hacer sonar sus monedas que llevaba en el bolsillo.todo iba muy normal hasta que a medio camino le salió al encuentro un enorme perro que sin ladrar se le acercó, le mordió la pierna y luego rápidamente desapareció, muy adolorido y sintiendo la pierna humedecida por el sangrado apresuró y alargó sus pasos y al llegar a la tranca ubicada en el último tramo que daba frente a Ventarrón en medio de ella un hombre lo esperaba, el, temeroso por lo sucedido pensó regresar a Collus, pero se acordó del feroz perro, así que se llenó de valor y se dirigió a la tranca y por un costado sin decir nada ni mirar para atrás logró pasar, en ese preciso momento los animales del campo y de los corrales empezaron a gritar, zorros aullaban, las chilalas cantaban, y demás aves se asustaban, con los pasos más largos y con la pierna aún adolorida alcanzó llegar a la puerta de su casa y con apresurados golpes empezó a llamar a su hermano.Al reconocer la voz de Óscar apenas abrió la puerta para mirarlo, pero no le permitió ingresar por que el también había oído el susto de los animales, Óscar





rápidamente le contó del perro y del fantasma de la tranca, lo que convenció mas al hermano de Óscar que dijo: La muerte te ha venido siguiendo, quédate afuera, porque si ingresas, la muerte también entrará a la casa y cerrando fuertemente la puerta con una tranca dejó a Óscar en la calle. El, sin alternativa se sentó a un costado de su puerta a ver su pierna herida pero al levantarse la manga del pantalón no encontró la herida ni el sangrado, estaba tan confuso, pero se alegró por ello, luego levantó la mirada hacia la tranca y ya no estaba el fantasma del hombre, los animales ya se habían tranquilizado y sentado allí amaneció.

4. LA LOCOMOTORA ENCANTADA DE LA HUACA SAN JUAN

Año 1945, era el mediodía de un día de verano, el corte de caña estaba a los alrededores de la huaca San Juan, los cortadores y los maquinistas sentían algo extraño aquel día, había una fuerza sobrenatural que les atraía hacia la huaca, las yuntas habían organizado con gran dificultad el convoy de coches de caña y la locomotora “La mama diabla” también tenía problemas para su arranque, Juan el maquinista con mucho esfuerzo logró arrancar el ferrocarril y con su dulce carga empezó a rodar por las líneas que conducían hacia la fábrica de azúcar. Estando muy cerca a la curva del servicentro la máquina empezó a dar grandes resoplidos botando todo el vapor que contenía y poco a poco fue dejando de rodar. Juan no comprendía lo que pasaba pues había tomado todas las precauciones, tenía el petróleo y agua suficientes; al detenerse la maquina, él y su aguatero bajaron a revisar y en forma repentina la maquina arrancó nuevamente y no les dio tiempo para subir a controlar la locomotora, y esta inició una veloz carrera de retroceso dirigiéndose nuevamente hacia la huaca San Juan para devolver toda su dulce carga al descarrilarse todos los coches con la caña justo en medio del cuartel de cañas donde habían sido quemadas y cortadas.La locomotora continuó unos metros más con gran velocidad y al no encontrar más líneas, con gran fuerza saltó una zanja para impactarse contra una antigua muralla Inca de unos 7 metros de alto que rodeaba parte de esta huaca, derrumbándola totalmente sobre la misma locomotora. Luego de unos segundos de despejarse la polvareda sólo la punta de la chimenea quedó a la vista de todos los obreros que perplejos por lo que sus ojos veían empezaron a hacer sonar sus machetes y luego rezaban para ahuyentar los malos espíritus que causaron este extraño suceso. Los hacendados de la Piedra decidieron no desenterrar la máquina durante 7 días para complacer el deseo del diablo de tener atrapado el ferrocarril y luego recibir sus grandes favores.





5. LA EVA DE LA PALMERA

Año 1958. Pedro salía de la calle Santa Rosalía y cruzaba la calle Augusto de la Piedra en dirección de las casas de madera, por donde muy cerca había un baño público y una gran palmera. Era ya cerca de la media noche y un pequeño foco colgado de un poste muy cerca al baño apenas alumbraba la oscura noche. De pronto hizo su aparición un perro corriendo hacia él con intención de morderlo, pero repentinamente paró cambiando sus ladridos por aullidos y de inmediato se retiró del lugar llorando sin que Pedro le hubiera hecho algo. Pedro para sí mismo pensó: este me ha visto cara de diablo. Apenas se alejó el perro, Pedro volvió la mirada hacia adelante y siguió caminando, estando ya en dirección del baño pero alejado unos diez metros, en forma fugaz vio la silueta de una mujer ingresar al baño de hombres, en ese momento no le dio mucha importancia, pero luego de dar unos pasos más, se sintió muy intrigado por lo visto y decidió retroceder para dirigirse sigilosamente al interior del baño en busca de la mujer, uno por uno fue revisando los cuartos de baños hasta el final y nada, sorprendido volvió la mirada atrás y velozmente vio salir a la misteriosa mujer, rápidamente salió tras ella y con gran estupor y el cuerpo casi paralizado pudo ver como esta misteriosa mujer completamente desnuda, ágilmente, como si fuera una gata, trepaba la alta palmera para luego ocultarse entre sus grandes hojas, luego de unos instantes Pedro pudo reaccionar y de inmediato se retiró del lugar rezando. Ya en su casa se repuso con un trago de yonque y se fue a acostarse. Al día siguiente, muy temprano puso en alerta a los vecinos para ahuyentar esa alma en pena. Los vecinos se organizaron y montaron guardia, algunos pudieron comprobar que efectivamente ese fantasma de mujer desnuda vivía en esa gran palmera y a media noche bajaba para alimentarse en el interior del baño, pero no se atrevieron a acercarse. Ni el agua bendita que varios de los vecinos le echaron a la palmera pudo ahuyentarla hasta que todos decidieron cortar la palmera. Empezaron en horas de la tarde esta tarea y al anochecer esta gran palmera cayó, en este momento escucharon un aterrador grito que hizo a todos correr, uno de los vecinos trajo kerosene y le prendió fuego. Todos escucharon entre el ruido de las hojas quemándose, gemidos y les pareció ver entre las lenguas de fuego la imagen de una mujer que se iba desvaneciendo junto al humo y el gran viento de la noche.

6. EL REMOLINO DEL DIABLO

Bien dicen los antiguos, que los remolinos los trae el diablo. El llega en el centro de ellos y a toda velocidad corre dando vueltas tras la gente para poseerlos, por este motivo la gente se corre haciéndole la señal de la cruz para ahuyentarlos. En la época de la hacienda, el señor Pasache como de costumbre fue a recoger su pasto junto a su burro al bosque donde hoy es el botadero de basura cerca de San Luis.





Era ya mediodía cuando él llegó a este lugar, se adentró un poco más al bosque montado en su burro y observó una muy buena mancha de pasto, bajó de su burro y sin soltarlo de su soga se dirigió hacia un algarrobo cercano para amarrarlo, pero la gran cantidad de arbustos espinosos a su alrededor le impidieron amarrarlo allí, así que decidió cortar una estaca de otro algarrobo pequeño y plantarlo en un lugar cercano y más despejado para amarrarlo y permitirle al burro comer su pasto. Don Pasache, luego de cortar toda esa mancha de pasto se alejó un poco en busca de otro lugar y de pronto un gran remolino pasó por su lado quitándole el sombrero para hacerlo volar por los aires y dejarlo caer cerca a la estaca que había plantado para amarrar a su burro. Gran sorpresa se dio don Pasache al ver que su burro ya no se encontraba amarrado donde él lo dejó, levantó un poco la mirada y con asombro vio a su burro junto al algarrobo que él no pudo amarrarlo. Pensando que el burro se había asustado con el remolino y había corrido a protegerse al algarrobo, se acercó dando un gran salto por encima de los matorrales y con gran estupor vio al animal amarrado en el algarrobo que él no pudo hacerlo. Por un momento se quedó paralizado, sus manos no querían tocar la soga, después de vociferar sacó de su cintura su machete y dando un fuerte golpe sobre la soga que colgaba por el suelo, cortó a esta y cogiéndola fuertemente pasó abruptamente sobre las espinas y matorrales jalando a su burro, dejando el nudo del diablo en el algarrobo. Ya lejos del maléfico lugar sacó de su alforja su botella de yonque y echándose unos tres tragos rápidamente se retiró antes que llegara el siguiente remolino.

7. EL FANTASMA DEL PUENTE DEL FERROCARRIL DE ETEN

Año 1938. Medianoche de un día de luna llena, el joven Martín Olivos regresaba caminando desde el puerto de Eten. No era la primera vez que a cambio del placer de estar cerca de una bella mujer, se decidía a esta larga caminata guiado por las líneas del ferrocarril. Estando frente a Samán repentinamente se le empezó a escalofriar su cuerpo sin motivo alguno, siguió caminando unos pasos más y luego sacó su puñal del bolsillo y haciendo con él, la señal de la cruz, primero al aire y luego en su rostro dijo en voz alta: ¿Quién eres? ……¡No me vas asustar! Tan pronto acabó de darse animo y caminar unos pasos más, estuvo bajo sus pies un estrecho puente que cruzaba una acequia y al dar el primer paso para atravesarlo, escuchó un gran ruido como si alguien se hubiera tirado de espaldas al agua, en ese momento Martín se acobardó y decidió retroceder, pero de pronto escuchó acercarse unos trotes de caballo y un jinete en él; esperó que se le acercara y luego lo saludó, el jinete mirándolo directamente al rostro le dijo: Pomalca. Si le respondió Martín, el jinete le dijo: San Luis. Muy tarde por este lugar, Martin le contó todo lo sucedido al oportuno compañero y este le dijo: Yo también lo he visto siempre por acá y anda acompañado de un gran perro negro, tuviste mucha suerte que nos encontráramos, la presencia de mi caballo lo ha ahuyentado, sino te hubiera jalado de los pies al momento de pasar por el puente, por eso escuchaste cuando él se tiró al agua. Este es un alma en pena, ten cuidado, ya no andes a estas horas solo por acá.





8. EL FANTASMA DE LA CARRETERA

Alfredo, colaborador nuestro, nos relata la siguiente historia.Erase el año 1980, yo trabajaba en el área de servicentro, en el taller de mecánica con los colegas: Niño, Tirado Zapata, Florindez, entre otros. En aquellos tiempos todos deseaban tener un carrito y el pavo Martínez ya había adquirido el suyo y le había puesto el nombre de “”Folleque” porque se movilizaba con gasolina de Pomalca. Con las gratificaciones de julio y diciembre logré comprar un carro usado, era un Ford Taunus de 4 puertas y lo trabajaba como colectivo en mis horas libres, más que todo por las noches, de Pomalca a los anexos. Nos estacionábamos al costado de la ex cooperativa de crédito y hacíamos carreras al El Triunfo, Casa de Madera, Ventarrón, La Aviación, entre otros. Cierto día se me presentó la oportunidad de transportar a unos pasajeros al brujo de Saltur que quedaba en la entrada junto al llamado “El Bache”, estos trabajos se hacían los viernes y la paga era bastante buena, por una carrera con espera hasta el día siguiente pagaban hasta cien soles. Aquí quiero contar lo que me sucedió. Aquella noche de un viernes cuya fecha no recuerdo, pero lo que me pasó no lo olvidaré nunca.A las diez de la noche salí con mis pasajeros de Pomalca a Saltur llevando tres personas, un hombre y dos mujeres, llegue a Saltur aproximadamente a las once de la noche y los deje en la casa del curandero y el trato era que tenía que esperarlos hasta el amanecer. Me estacioné junto al grifo que queda en el cruce de Saltur y Pampagrande y entablé conversación con el guardián un buen rato, la conversación se puso muy amena, sin embargo yo empecé a sentir la necesidad de estar en mi casa y en mi cama, y pensé: mejor me voy y regreso mañana a recogerlos a las cinco de la mañana, cuando le manifesté mi intención al guardián, él me dijo: No lo haga, son las doce de la noche, el camino es pesado.Yo ya lo había decidido, me levanté y me dirigí a mi auto y enrumbé de regreso a Pomalca, cuando ya había recorrido unos 500 metros sentí como si alguien hubiera subido al asiento posterior y el carro se hizo pesado y el motor empezó a “ratear”, durante el camino el carro no avanzaba y así se mantuvo hasta llegar a la altura del Puente Quemado por donde había sucedido el accidente y aquí el motor se apagó. Bajé del carro a revisar el motor, pero el carro no arrancaba, ya estaba pensando en pasar la noche allí o si tal vez tenía suerte esperar que algún carro pase y me ayude, en ese momento me doy cuenta que al lado derecho entre la calle del cuartel de caña había una choza de un regador con una linterna encendida, me dirigí hacia ella y llamé al regador, le expliqué mi problema y él me dijo: a esta hora no debe andar solo por estos caminos porque son muy pesados, seguramente que usted ha sentido al salir de Saltur como si alguien hubiese subido a su carro y de allí para adelante empezó a fallar, le dije que así fue exactamente y me volvió a replicar, al salir de Saltur de la mano izquierda hay una cruz de mala muerte, allí sube una sombra y si no le pasa nada, bajará exactamente por aquí.





Ese es el recorrido de este fantasma, pero no se preocupe amigo, lo voy a ayudar, yo soy regador más de veinte años y he visto cosas que no me va a creer y cogiendo su machete lo restregó en el asfalto por varias veces gritando ¡Vete sombra del más allá! Este no es tu mundo, es el mundo de los vivos, el no te pertenece ¡Vete! ¡Vete carajo y no lo jodas! Y me calmó diciéndome: Suba amigo, arranque su carro, yo lo voy a acompañar en mi bicicleta hasta más allacito, no tenga miedo, nada le va a pasar, vaya de frente, no mire para atrás ni a los costados, después de la huaca San Juan estará libre.Así fue, arrancó el carro como por magia, tomé la pista y aceleré pero jamás me di cuenta si me siguió durante el recorrido. No pasó nada, llegué a mi casa asustado, le conté a mi esposa e hija lo que me había sucedido, eran las tres de la mañana, mi esposa me preparó una bebida, me frotaron con agua florida y me dormí pensando en el regador que me ayudó. Me propuse identificarlo para darle las gracias, acudí a la administración de campo, en el “parte” me comuniqué con el mayordomo de la zona y le pregunté quién era el regador que estuvo de turno esa noche en ese campo y el señor García, quien era el mayordomo me respondió que en ese campo nadie ha estado regando, porque ese campo está agotado desde hace mucho tiempo. Vendí mi carro, me jubilé y hasta ahora sigo pensando quién fue el que me ayudó.

9. LA ROCA GIGANTE DE LA CARRETERA POMALCA – VENTARRÓN

Santiago estaba de regreso de Ventarrón en su auto, hasta donde había hecho una carrera, era ya media noche y todo a su alrededor estaba muy oscuro, la luna no estaba y la penumbra del cerro Boro – Ventarrón hacia la noche aún mas tenebrosa, estando ya cerca a la curva para alejarse del cerro, Santiago escucho un gran ruido que provenía desde lo alto del cerro como si se estuvieran rodando las piedras y en pocos segundos una roca llegó hasta el centro de la carretera y se quedó delante de él impidiéndole el paso, asustado él, bajó la velocidad del auto y de pronto empezó a ver como esta roca iba aumentando de tamaño hasta llegar a una altura de unos 5 metros, su cabeza también le parecía crecer y sintió que sus pelos se le erizaron, reaccionando empezó a rezar, aceleró su auto y virando un poco hacia el cuartel de cañas esquivó a esta gran roca, sin mirar atrás condujo su auto hasta su casa donde tuvieron que darle agua de azar para recuperarlo del gran susto. Santiago fue unos de los tantos choferes de Pomalca que en este lugar han tenido estos terribles encuentros de medianoche. Este gran fantasma quizá sea una de los engendros del cerro Boró y el diablo ya que aquí se hicieron los compactos y muchos sucesos macabros desde la época de la hacienda.

10.LAS ALMAS QUE PENAN EN LA FÁBRICA

A la media noche por los calderos y por los baños de la fábrica se ha vuelto muy común entre los obreros observar las almas de los que accidentalmente han perdido la vida, el centenar de víctimas que hasta la fecha ha cargado la fábrica desde que los hacendados Gutiérrez La Torre la construyeron por el año 1869, ha cargado de muchos misterios y temores justificados a los trabajadores que





especialmente del turno nocturno tienen que estar solos por estos lugares, las visitas de los curas desde hace mucho años para pedir por el descanso eterno de esas almas hasta la fecha no ha podido librarlos del todo, o tal vez sean nuevas almas las que continúan rondando o quizá “trabajando” sin darse cuenta de lo que les sucedió pues la muerte violenta no les permitió ser consientes de lo que les sucedió. Nos cuentan un último caso sucedido a Juan, una noche mientras él pasaba por los calderos, encontró a un “pata” de espaldas a él, la curiosidad por saber de quién se trataba, porque no le era conocido lo animó a hablarle, y al no ser atendido se acercó más y le dio una palmada en la espalda diciéndole: Y compadre que tal. El misterioso obrero entonces giró la cabeza hacia él y sin decirle nada le movió la cabeza en señal de sentirse mal, de su boca le chorreaba sangre que manchaba toda su camisa, Juan reconoció a su ex compañero de trabajo que hace poco tiempo murió accidentalmente y de la impresión cayó al piso, minutos más tarde fue encontrado inconsciente por sus compañeros de trabajo quienes lo auxiliaron de este terrible encuentro.

11.UN CIMARRÓN LLAMADO BORÓ

Un negro y robusto descendiente africano llamado Boró había fugado de la esclavitud en tiempos de la hacienda, allá por los años 1850 y se había ganado la mala fama por su atrevimiento de asaltar a todos los serranos que en caravanas de bestias de carga formadas con mulas, caballos y burros llegaban de la sierra con sus papas, quesos, gallinas, ovejas, tejidos de lanas, remedios, entre otras cosas para venderlos y así poder comprar productos de la costa para llevarlos a su tierra. Boró les salía a su encuentro y les decía que se veía en la obligación de pedir comida porque era esclavo fugado y nadie le daba trabajo. Él, gustoso recibía lo que le ofrecían y no les exigía otras cosas que no le ofrecían voluntariamente. Así también salía al encuentro de comerciantes que se dirigían a la sierra llevando ropas, alimentos y otros productos de la costa. Tal fue su fama, que los comerciantes al acercarse a la zona donde Boró les salía al encuentro, estos le preparaban “Una bolsa” para ofrecerle y poder pasar tranquilos.Nos relata dos Oscar Míñope que gente muy antigua le conversaban de este negro Boró, que después de salir al encuentro de todos estos caminantes y “recibir” sus víveres y ropa, corría a esconderse en dirección de un cerro donde vivía oculto en unas cuevas. Por esta razón y por la fama que logró a este cerro se le bautizó con el nombre que hasta hoy conocemos como cerro “Boro”.

12.EL FANTASMA DEL GRAN PERRO GUARDIAN

El fantasma de un terrible perro guardián al cual no se le ha escuchado ladrar, pero con su sola presencia ha dejado paralizado a muchos se le ha visto rondando en las noches por la bagacera y la fundición así como también por El Combo cuidando las bombas de agua, los vigilantes motorizados los han visto y de temor han pedido que los manden en pareja. Este gran perro aterroriza a quienes lo ven por el gran brillo de sus ojos que como rayo de luz lanza a sus ocasionales víctimas que con intenciones de coger algunas cosas se les aparece





encegueciéndolos de inmediato y cuando estos han recuperado la visión el gran mastín ha desaparecido pero dejando a las personas sin ánimo para seguir adelante. Don Pedro, guardián de turno fue encontrado botando espuma por la boca y nariz por los ronderos que para suerte de Pedro lo auxiliaron y después de dos horas pudo recobrar la conciencia, y contar el terrible encuentro con este gran perro fantasma, Pedro no más quiso regresar a este trabajo y sus jefes tuvieron que cambiarlo a otra área y desde esa fecha mandan a dos guardianes a cuidar por las noches. Este gran perro hasta el día de hoy tampoco puede descansar en paz porque hasta ahora ronda Pomalca cuidando la propiedad de su amo y cumpliendo el pacto hecho en vida por su amo; en los pocos instantes de este tenebroso encuentro han podido ver a este mastín el gran brillo de sus colmillos de oro fino, por lo que ha sido reconocido por los antiguos jubilados que vieron en vida a este animal acompañando siempre a don Augusto El gran perro mastín fiel mascota de don Augusto de la Piedra, dueño de la hacienda Pomalca y quien lo acompañó por la fábrica y el campo durante toda su existencia, hasta el día de hoy tampoco descansa en paz

13.LA DONCELLA DE LA COMPUERTA DEL CERRO BORO – VENTARRON

Era una noche de luna llena con el cielo bastante despejado cuando Pacherrez en compañía de su perro y montado en su burro retornaba a su casa en Ventarrón, al llegar a la compuerta próxima al pueblo su perro empezó a ladrar casi llorando y su burro repentinamente se detuvo y levantando las patas delanteras casi tumba a su dueño y empezó a dar fuertes resoplidos negándose a dar un paso más hacia delante, Pacherrez bajó rápidamente y empezó a jalar a su burro así como animar a su perro a continuar, pero estos se negaban, entonces pensó que algo que estaba delante los asustaba y se adelantó unos pasos, y pudo ver a la orilla de la acequia una mujer sentada que se peinaba su larga cabellera, Pacherrez pensando en la gran cantidad de turistas extranjeros que están llegando, un poco molesto dijo para sí: estos gringos cojudos se quedan hasta tarde por acá, su perro que se había pegado entre sus piernas empezó a aullar y la mujer sin decir nada se levantó y se encaminó hacia las alturas del cerro. Sorprendido el por el camino que siguió la mujer, adelantó a su burro e inmediatamente volvió la mirada hacia atrás para ver a la misteriosa mujer y esta vez, la mujer había desaparecido por completo, de pronto sintió un escalofrío y animando a su burro y su perro a seguir adelante alargó los pasos y empezó a vociferar lisuras tratando de darse valor para salir del gran susto que estaba pasando y sin mirar hacia atrás rápidamente prosiguió su camino. Esta mujer es una de las tantas almas de nuestros ancestros que bajan del cerro a mostrarse a ocasionales caminantes en las noches de luna llena.

14.EL SECRETO DE LA GRAN CHIMENEA

La actual chimenea de ladrillo que se levanta desde la fábrica ocultó por muchos años su gran secreto. Hoy gracias a don Asunción Santa Cruz Torres,





descubrimos su gran misterio. Nos cuenta que su abuelo, trabajador de la fábrica un día después de su almuerzo tuvo la necesidad de “ir a ocuparse” y no habiendo un lugar más cercano se fue al túnel de desfogue de la chimenea, el día anterior la fábrica no había trabajado pero el lugar aún se mantenía muy caliente, ingresó y al no tener con que limpiarse miró alrededor y cogió un papel que encontró más al fondo, lo miró rápidamente y pudo observar que tenía un mensaje escrito con sangre, quiso leerlo pero repentinamente apareció don Augusto de la Piedra y le ordenó que se lo entregara, obedeciendo la orden, él alcanzó el papel en las manos del patrón y se retiró rápidamente y en forma misteriosa, cuando el abuelo de don Asunción ya se había desocupado fue en busca de su patrón para disculparse por no haber salido al baño, pero no lo encontró y preguntó a los demás trabajadores y nadie lo había visto por esos lugares, muy discreto él no se lo dijo a nadie, solo se lo contó a su esposa y fue ella después de 50 años quien se lo contó a don Asunción y hoy el mismo colaborando con esta publicación nos relata esta gran leyenda que confirma el pacto hecho por los antiguos hacendados, un pacto grabado con letras de sangre y oculto en el fondo de la chimenea en donde el abrazador fuego nunca pudo convertir en cenizas un pequeño papel, pero de gran poder por que allí se encontraba grabado “El Gran Pacto”.

15.LOS CHAUCHICOS DEL CERRO BORO

Un día de invierno del año 1962 el señor Samamé, chofer de don Augusto fue requerido para trasladar a su patrón a las 7 de la noche hacia el cerro Boró, don Augusto muy misterioso aquella fría noche salió rápidamente de su casa y subió al auto sin decir una sola palabra hasta llegar a Boró, ordenó parar el auto, se bajó y le pidió al chofer que allí lo esperara. Samamé se acomodó bien, cerró sus ventanas y se dispuso a dar una pequeña siesta, el viento era tan fuerte que aún dentro del auto el escuchaba el silbido producido con la ramas de los algarrobos. Samamé rápidamente cayó en un profundo sueño y a las pocas horas fue interrumpido por un aterrador grito que lo puso muy nervioso, miró el reloj del auto y justo en ese preciso momento marcaba las 12 de la noche, preocupado por su patrón se dispuso a salir del auto, se tomó un buen trago de yonque y abrió la puerta; cuando él puso el primer pie en el suelo sorpresivamente aparecieron dos enormes perros negros que le impidieron continuar, así que muy nervioso retrocedió e ingresó al carro y se echó llave hasta que llegara su patrón, a los pocos minutos hizo su aparición don Augusto con la cabeza vendada con una pañoleta de color rojo, él le abrió la puerta pero el patrón la volvió a cerrar y le pidió que abra la puerta trasera, él así lo hizo y su patrón ingresó. Durante todo el trayecto de regreso, Samamé pudo escuchar que en el asiento posterior conversaban, pero él, muy discreto no volteó a verlos, Al día siguiente volvió a recibir otra orden, esta vez era pedir al ingeniero Miskuli que le confeccionara 7 cajas de latas que el mismo las llevó al día siguiente junto a su patrón al cerro para que los chauchicos la llenaran de oro. Ese había sido el trato de la noche anterior.





16.EL BRUJO QUE FUE LLEVADO EN CUERPO Y ALMA

Malaya fue uno de los tantos brujos maleros que vivió en Pomalca, este había hecho un pacto con el diablo para tener el poder que lo hizo muy reconocido en toda la región, en sus mesadas él se convertía en lechuza y alzaba vuelo alrededor de la huaca San Juan e iba hasta el cementerio a pedir ayuda a los muertos. Cada año tenía que entregar el alma de un recién nacido o de pocos meses de edad y tenía que ser de su familia ya sea nietos o sobrinos, por ello su familia y hasta vecinos cercanos, atemorizados se iban a vivir muy lejos con el propósito de no ser alcanzados por su maldición. Este hechicero era visitado por gente malvada haciendo que la gente se aloque, que se separen las parejas, que sufran accidentes y que se mueran. Dicen que el día de su muerte en pleno velorio y a media noche, mientras la compañía tomaba su yonque, masticaba su coca y jugaban casino, de repente ingresó un fuerte viento a la casa y apagó todas las velas, los candiles y las linternas quedando todo en tinieblas, inmediatamente se escuchó un fuerte aleteo que se acercó al cadáver y luego se retiró, los familiares asustados prendieron sus fósforos y se acercaron a prender las velas, luego se acercaron al cajón del muerto y después de mirar al interior rápidamente cerraron la tapa que había permanecido abierta y la aseguraron con un clavo, minutos antes un acompañante que estaba fuera de la casa del sepelio había notado una gran cantidad de lechuzas que se habían posado en el techo del velorio, así como en los árboles cercanos y después de haber prendido las luces, todos escucharon el canto de las lechuzas malagüeras que al unísono dieron un fuerte grito y se retiraron. Al día siguiente el cajón fue llevado en hombros de sus familiares y vecinos, luego del entierro todos los que habían cargado el muerto murmuraban en voz baja que el cajón no pesaba “nada” y solo les parecía que algo se movía dentro como una piedra.

17.LOS DUENDES

Mucho se oye hablar de los duendes en Pomalca y sus centros poblados hasta el día de hoy, esta es una de las leyendas del pasado y del presente; las pocas personas que los han visto nos aseguran que estos pequeños seres de apariencia de niños por su talla, pero de edad, muy viejos, son morenos, tienen el pelo largo, liso y una barba que les llega hasta las rodillas; estos pequeños fantasmas se llevan a los niños moros, o sea, los niños sin bautizo, por eso se acostumbra acá en Pomalca echar el agua del socorro a los recién nacidos para protegerlos de estos duendes hasta su bautizo; en opinión de algunos, estos duendes son juguetones y no son tan malos como los pintan, sin embargo otros afirman que son malos espíritus, andan vestidos de rojo y viven por los cuarteles de caña y se alimentan de la leche de las papayas verdes y de otras plantas que también dan leche, por eso muchas personas tienen miedo acercarse por la noche a estas





plantas así como dejar a un bebé sólo, porque los duendes se lo llevan para convertirlo en un duende mas, si este no ha sido bautizado. Por las noches, cuando en casa apagan las luces y ya están dormidos, entran a la casa y despiertan a los bebés y niños pequeños moros y los llevan a jugar a la sala, muchas familias pomalqueñas han quedado aterrorizadas cuando despiertan y no encuentran a sus niños en cama y los encuentran ya solos jugando en la sala, estos escurridizos duendes no se dejan ver fácilmente por los adultos, por eso cuando hay bebés en casa no debe quedar ropa tendida en el corral o en el patio así como tampoco los juguetes, porque esto atrae a los duendes. Pero estos duendes también se enamoran y son el terror de las solteras pues ingresan por las noches a sus cuartos para enamorarlas y levantarles las sábanas para acariciarlas, dicen que el secreto para ahuyentarlos es untarse con excremento, olor al que no resisten a tal punto de no regresar jamás.

18.LA RITA

Nos cuenta don Oscar Míñope, que desde muy niño escuchó de sus mayores en Collud que allí vivía una famosa bruja llamada Rita, esta vivía con sus dos menores hijos y era de tanta fama que de todo lado llegaban gente para recibir sus servicios, en especial si estos eran para hacer daño. Por ese entonces, muchos pobladores siempre veían a una pata con sus dos patitos que bajaban de la huaca a bañarse a la acequia, pero que eran muy escurridizos y no podían cazarlos. Un día se pusieron de acuerdo para capturarlos y estando ya cercados, con gran sorpresa vieron que alzaron vuelo hacia la huaca y observaron que aterrizaron en el corral de la casa de la bruja Rita, pero lo que más les impresionó fue que los pequeños patitos también levantaran vuelo, pues estos aún no tenían plumas, entonces se dieron cuenta que era la bruja Rita con sus dos menores hijos que estaban compactados y así se convertían en patos, por eso a la acequia donde siempre bajaban a bañarse le pusieron el nombre de la acequia “La Rita”.

19.EL MONJE DE LAS CATACUMBAS DE LA IGLESIA DE LA PUNTA

Cuenta el experimentado huaquero José, que un día llegó hasta su casa un reconocido brujo a pedirle sus servicios en el oficio que él durante varios años había logrado ganarse el respeto, el trabajo consistía en entregarle una calavera para ser empleada en la mesa del brujo, pero esta no debería ser de cualquier entierro, sino de una de las tumbas que se encontraba en el sótano de la antigua iglesia colonial de La Punta. Doscientos soles fue el ofrecimiento del brujo por el cráneo. José, acostumbrado durante muchos años a este oficio no se hizo de rogar y de inmediato aceptó la propuesta, por la tarde cogió su mochila, su palana, su chuzo y unas cuantas hojas de coca que de inmediato echo a su boca y se dirigió a la antigua iglesia que muy bien conocía desde niño, ingresó a ella por donde se ubicaba la puerta principal, se dirigió hacia el altar y volteando a la izquierda en el rincón, con su plana sacó un poco de tierra y adobes que apenas cubrían la entrada del sótano, bajó unas cuantas gradas y de pronto se encontró en medio de las tumbas, escogió la más cercana y con poco esfuerzo la destapó,





observo dentro de ella y antes de recoger la cabeza sacó de su mochila su botella con yonque y se tomó un buen trago, retiró el cráneo del cuerpo, lo echó a su mochila, y sin buscar más en la tumba la tapó rápidamente y salió con el encargo del brujo; al día siguiente como ya estaba acordado, el brujo llegó con el dinero y José le entregó la cabeza.A los pocos días Carlitos, de apenas 8 años, hijo menor del huaquero, había perdido el apetito y estaba muy extraño, José, llamó a su hijo para preguntarle que le pasaba y este le dijo: allá en el algarrobo hay un señor que todos los días me dice ¡Quiero mi cabeza!, su padre en tono molesto le dijo: ¡Oye, que te pasa!, no seas sonso, déjate de tonterías y retirándose se fue a su cama a pensar y sospechando de la cabeza que había entregado al brujo, empezó a preocuparse, al día siguiente volvió a preguntar a su hijo por la apariencia del hombre que se le aparecía, su hijo lo describió como un hombre con un largo vestido que le cubría desde la cabeza hasta los pies, el un poco temeroso pero disimulando le pidió que le dijera el lugar exacto y la hora que lo veía para el mismo poder comprobarlo, y así fue, al día siguiente en el lugar y hora indicada encontró al monje parado y en postura desafiante que en tono molesto y amenazador le dijo ¡Quiero mi cabeza! , José bastante temeroso y confundido pensando que se trataba de su imaginación se retiró del lugar, ya en el interior de su casa al ver a su hijo muy enfermo así como también a su esposa, desesperado fue al brujo a contarle lo sucedido y obligándole a devolverle la calavera le regresó los doscientos soles, el brujo al ver la desesperación y darse cuenta del peligro de la familia de José accedió a devolverle la calavera, José sin decir nada, la echó rápidamente a su mochila y la misma tarde regresó a la antigua iglesia, ingresó por una de las ventanas y bajó a las catacumbas, abrió la tumba y repuso el cráneo en su lugar, tomo un trago de yonque le rezó un padre nuestro, le pidió perdón, tapó la tumba y regresó a su casa, en un rincón prendió una velas pidiéndole nuevamente perdón al monje, colocó su mochila junto a la palana y el chuzo y desde ese día no mas se apareció aquel monje, su familia sanó y el por temor cambió de casa.

20.EL BAÚL DE LA HUACA SAN JUAN

Antonio y Juan, como de costumbre llegaron a la huaca San Juan en busca de huacos, chaquiras y si la suerte les acompañaba hallaban algún objeto de plata o de oro que encontraban en las tumbas de los antiguos habitantes de Pomalca. Antes de cavar se echaron unas hojas de coca y se pusieron a masticar mientras se cambiaban de ropa y marcaban el lugar donde harían su pozo, tan pronto empezaron a dar las primeras palanadas, Antonio le dijo a Juan: la coca se me puso dulce, nos va ir bien, Juan, sonriendo le dijo: sigue no mas y continuó cavando, media hora después ya con el cuerpo cubierto de tierra y escupiendo con barro, se encontraban casi a un estado de profundidad, Juan salió a tomar un poco de aire mientras Antonio estaba a punto de desenterrar algo que ya lo tenía intrigado pues era algo muy particular que su chuzo no lograba detectar, no era hueso, ni metal, ni callana, dio unas cuantas palanadas mas, botó un poco mas de tierra, sacó la palana del pozo y con sus manos empezó a descubrir el misterioso entierro, grande fue su sorpresa cuando de pronto iba apareciendo entre sus





manos un gran baúl hecho de cuero con madera y armado con unas fajas de metal que apenas lograba ver, pues aún todavía la cubría un poco de tierra, justo en ese preciso momento empezaron a escuchar un ruido que se les acercaba, Juan se encontraba fuera del pozo y logró ver que

se acercaba por la parte baja de la huaca junto al cuartel de cañas un señor vestido de blanco con un gran sombrero, montado en su caballo y acompañado de un enorme perro negro, temerosos ambos de lo que veían se agazaparon, Juan se tiro al suelo y en voz baja le pidió a Antonio enterrara el baúl, este presuroso y temeroso rápidamente jaló con sus manos un poco de tierra, tapó el baúl y le pidió a Juan le ayudara a salir del pozo, estando ambos fuera, temerosos aún observaron que el jinete de blanco, su caballo y el perro hicieron un pequeño descanso frente a ellos sin subir a la huaca y luego prosiguieron su camino, aún con el gran susto Antonio y Juan se tomaron su trago de yonque y continuaron siguiéndolos con la mirada a los misteriosos visitantes de paso hasta desaparecer de su vista, descansaron unos minutos y repuestos del susto volvieron al pozo para continuar sacando el baúl y retirarse lo más rápido posible, Antonio con sumo cuidado ingreso al pozo por su valioso hallazgo, escarbó y escarbó, y el baúl, ¡ni las puntas!, desesperadamente y con más empeño insistió escarbando mientras se le iba apoderando un mal presentimiento, de pronto sintió un escalofrió que lo hizo reaccionar y muy nervioso le pidió a Juan ayuda para salir e inmediatamente tomando sus cosas iniciaron el retorno a sus casas. Ya en el camino recordaron lo que sus padres les contaban acerca del compacto de los señores de La Piedra en la huaca San Juan y del tesoro que en esta escondían y que ellos lo habían descubierto, pero don Augusto no permitió que lo tomaran, Antonio y Juan son unos de los tantos testigos que han visto hasta la fecha rondar al fantasma de don Augusto montado en su caballo acompañado de su mastín con dientes de oro, cuidando su gran tesoro en el baúl de esta famosa huaca.

21.LOS PATITOS DE ORO

Por las tardes en la Huaca Collús, de entre los arbustos sale una pata silvestre con sus patitos a pasear, los ojos de estas avecitas brillan de manera sobrenatural, al igual que las bellas plumas de la madre, los pequeños son de bellas plumas doradas, muchas personas lo han visto, pero son tan escurridizos que cuando intentan cazarlos se esconden detrás de los arbustos. Cierto día un campesino que estaba trabajando en su chacra vio a un patito que graznaba asustado por que había quedado solo, pues se había alejado del resto de la camada; el campesino corrió y con la ayuda de su sombrero lo atrapó. Contento por haberlo conseguido se dispuso a tenerlo entre sus manos, con mucho cuidado continuó apretando el sombrero al suelo y con la otra mano metió rápidamente dentro de él, pero se dio un gran susto al sentir que lo que estaba dentro del sombrero era un objeto muy duro, aún no repuesto del susto levantó suavemente su sombrero dándose con un gran sorpresa, el patito era de oro macizo, muy contento, dejando su tarea corrió a su casa a enseñarle a su mujer, ésta muy emocionada hizo correr la noticia entre sus vecinas de la afortunada cacería de su





esposo y desde entonces muchas personas hasta ahora, salen en su busca para atraparlos.

22.LA CRUZ DE COLLÚS

Los nuevos pobladores que llegaron al gran Collús en la época de la colonia lo hicieron para sembrar caña de azúcar para los hacendados españoles, estos se habían apoderado de estas tierras e incluso de sus ocupantes, a quienes explotaban al hacerles trabajar cultivando la tierra y cuidando animales solo a cambio de comida y unas pocas monedas; pero estas nuevas familias tenían mucho miedo de vivir en la parte alta de la Huaca, donde empezaron a construir sus viviendas por que se les aparecía los gentiles en los caminos y hasta en sus casas como si hubieran vuelto a recobrar sus vidas, al parecer no querían que sobre sus templos y cementerios construyeran nuevas casas y por eso los trataban de asustar. El mayor temor de los nuevos habitantes era que los gentiles aparecieran cuando estuvieran acompañados de bebés y niños ya que tenían el espíritu débil y podían morir de susto. Por este motivo todos los nuevos pobladores se pusieron de acuerdo y decidieron colocar una cruz de palo en la parte alta de la Huaca, le hicieron ofrendas, prepararon chicha como los gentiles lo sabían hacer e hicieron una gran fiesta y desde ese día la Huaca se calmó y ahora a los gentiles se les ve pero de lejos.

23.LA DONCELLA DE VENTARRÓN

Los primeros pobladores del actual Ventarrón cuentan que a las doce de la noche de la Huaca del pueblo salía una hermosa doncella vestida con una larga túnica y adornada con alhajas de oro y plata danzando en medio de una dorada luz que hacía notar su cobriza piel y larga cabellera, esta bella mujer atraía la atención de cualquiera que lo observara quedando pronto hipnotizada y en ese trance era llevado dentro de la Huaca donde quedaba atrapado; muchos ya habían desaparecido y los pobladores muy preocupados por estos extraños sucesos un día decidieron buscar a la bella doncella, esperaron una noche de luna llena y justo a las doce hizo su aparición, el valiente Juan se ofreció de voluntario para ser “el anzuelo” mientras los demás a prudente distancia lo seguirían, y así fue, Juan luego de caminar un buen momento acompañando a la bella doncella ya en trance había rodeando la Huaca y estando a punto de desaparecer, el grupo de pobladores hicieron sonar sus machetes haciéndolo salir del estado de trance por donde la veían perderse encontrando una entrada en donde cavaron un gran hoyo de donde sacaron muchos huesos y huacos, pero la doncella seguía apareciendo hasta que después de cierto tiempo dejaron de verla. Entre algunos pobladores se escuchó hablar que unos huaqueros venidos de Cayaltí habían saqueado varias tumbas, entre ellas habían encontrado un ajuar con muchas joyas de oro pertenecientes a una mujer.





24.LA DONCELLA DEL PUENTE DE LA HUACA DE LOS CHINOS

En el puente de ingreso a la Huaca de los chinos, a las doce de la noche aparece una hermosa mujer y luego se dirige a bañarse a la acequia para tentar a cualquier hombre que a esa hora pasa por el lugar, los pocos que la han visto de cerca en noches de luna llena afirman que es de tez cobriza de larga cabellera y una bella silueta. En cierta ocasión un joven que estaba de visita en este pueblo y sin conocer que se trataba de un fantasma fue impresionado por la bella mujer y acercándose le preguntó ¿Qué haces a esta hora de la noche y tan sola?, ella saliendo del agua le pidió ayuda para colocarse su adornada túnica con plumas de colores, y le contestó: voy camino a mi casa, mientras se colocaba un bello collar de chaquiras de turquesa, oro y lapislázuli, el joven muy amablemente le ofreció acompañarla y luego de caminar un largo trecho atravesando zapotes y vichayos llegaron a un bello palacio, ella tomándolo de la mano lo invitó a pasar, el sintió la mano fría de la joven que hizo estremecer su cuerpo y de un tirón se soltó y corrió sin mirar hacia atrás, llegó a la casa de su tío botando espuma por la boca , sus familiares le dieron de beber y luego le dieron un trago de yonque y al día siguiente lo llevaron a un brujo para sacarle el susto, el joven los guió hacia el lugar de residencia de la joven encontrando solo un muro viejo de adobes y una gran caña plantada que sobresalía del suelo.

25.LA FORTUNA DE LOS PIEDRA

Los últimos hacendados De La Piedra, dueños de la hacienda Pomalca, fueron una de las familias más adineradas del país y considerados como los “Varones del azúcar”. Según sus trabajadores, estos habían establecido un pacto con el diablo para lograr toda su riqueza, el pacto consistía en entregar el alma de un trabajador cada año o cuando ellos querían recibir más dinero y oro.Todo el dinero ellos lo cambiaban en joyas de oro y lo llevaban a enterrar a la Huaca San Juan, sus trabajadores del campo lo habían visto cargando unos costales llenos a la parte alta de la Huaca y luego regresaban sin nada a su casa. Después de la muerte de los patrones y de la expulsión de sus herederos de la hacienda, muchas personas fueron en busca de su fortuna a la Huaca y hasta ahora no han podido encontrarlo, muchos de ellos desaparecieron en esta búsqueda. Dicen que hasta ahora al mediodía ven a don Augusto

26.EL FERROCARRIL ENCANTADO DEL CERRO BORÓ

Una de las tantas líneas del ferrocarril de la hacienda Pomalca pasaba muy cerca al cerro Boró, famoso por su pacto que había hecho con los hacendados De la Piedra para entregar el alma de sus trabajadores a cambio de riqueza. Todos los





años alguien moría en algún accidente ya sea en la fábrica o en el ferrocarril y esta alma era entregada en el cerro Boró al diablo.Habían pasado ya muchos años y el diablo no había cobrado sus víctimas por que los trabajadores conscientes del pacto habían tomado sus precauciones y habían llevado al cura para bendecir la fábrica con agua bendita, pero habían olvidado de bendecir al ferrocarril, entonces el diablo molesto por no cobrar almas enfureció y desde el cerro decidió actuar.Cierto día a los obreros que les tocaba ir a trabajar a la zona del cerro Boró en el ferrocarril, tuvieron un mal presentimiento y sabían que algo malo estaba por ocurrir, sin embargo después de tomar su te y recibir sus panes y al escuchar su último pitido del ferrocarril de las cinco de la madrugada, todos subieron a los coches; todo parecía normal hasta cuando se acercaron al cerro Boró, repentinamente una neblina cubrió la máquina desapareciéndola misteriosamente, solo se escuchaban desgarradores gritos de sus tripulantes que desesperadamente hacían sonar sus machetes de acero para ahuyentar los malos espíritus y salir de la maldición, pero todo fue en vano, el diablo se había tragado a toda la tripulación con el ferrocarril. Dos obreros testigos de este hecho corrieron al lugar a ayudar pero solo encontraron rocas tiradas encima de los rieles.

27.EL GRAN PACTO

En tiempos de la hacienda los trabajadores de Pomalca se sentían bien porque tenían su ficha de carne y pescado todos los días, así como el bono de alimentos y su pago todas las semanas, pero lo malo era que pasaban muchos accidentes en la fábrica y en el ferrocarril en donde los obreros perdían brazos, piernas y causaba horribles muertes, algunos se molían junto a las cañas y se mezclaban con el azúcar. Todos estos accidentes no eran por casualidad o descuido de los obreros sino por el pacto que los hacendados habían hecho con el diablo para entregar el alma de un trabajador cada vez que el diablo lo pedía a cambio que a ellos les fuera todo muy bien en su empresa. Los días martes y viernes el patrón se dirigía al cerro Boró y lo veían regresar al día siguiente amarrado su cabeza con una pañoleta, con los ojos rojos y un aspecto muy agotado que se le notaba al caminar, su chofer que siempre lo había llevado y observado detenidamente cierto día se llenó de valor, tomó su trago de yonque y decidió seguirlo escondiéndose tras una planta de vichayo, lo siguió a una prudente distancia y de repente aparecieron unos feroces perros negros que le impidieron continuar. El chofer empezó a rezar de miedo y los perros desaparecieron y entonces continuó tras su patrón encontrándolo en medio de un remolino en el suelo junto a una bestia negra en forma de pavo que lo sacudía, lleno de susto por un momento se quedó inmóvil, pero otro trago de yonque lo armó de valor y se abalanzó contra la bestia en defensa de su patrón, pero la bestia mostrando su terrible rostro al chofer, hizo que huyera del lugar hasta donde había dejado el auto, muy asustado regresó a la hacienda y temeroso al día siguiente regresó a recoger a su patrón, porque así acostumbraba hacerlo, encontrándolo como de costumbre con un pesado saco que le ayudó a subir al carro, pero esta vez puso mucha atención al contenido de la carga, discretamente abrió un costado del saco y pudo ver como brillaba en el





interior el oro que su patrón traía después del encuentro con el diablo. Así Pomalca progresó y fue una de las más grandes haciendas azucareras del Perú.

28.EL PACTO Y LA FÁBRICA

Hubo un tiempo en que los dueños de la hacienda Pomalca pasaron una gran crisis económica, su fortuna iba decayendo y don Augusto de la Piedra hizo un pacto para hacer grande su hacienda. A cambio del alma de un trabajador cada cierto tiempo el podía recuperar la grandeza de su hacienda.Enterados de este pacto los obreros de la fábrica empezaron a temer por sus vidas y tomaban sus precauciones, empezaron a usar amuletos de acero para ahuyentar el mal, pero contra el pacto, no pudieron; llegó el día que ocurrió una gran explosión en la fábrica que provocó la muerte de un obrero. Por la noche algunos pobladores vieron como don Augusto llevaba en sus brazos al trabajador muerto hacia su auto, luego se dirigió hacia el cerro Boró y cruzando en un bote la laguna entregó al cerro a la víctima, al regresar cargaba un saco lleno de monedas de oro.Por este pacto realizado con el diablo es que aún ven el alma en las noches por los calderos de la fábrica. Este pacto aún sigue vigente, pues cada cierto tiempo ocurre un “accidente” en la fábrica.

29.LA FÁBRICA ENCANTADA

Año 1955, 6 de la tarde de un día viernes de verano, un grupo de trabajadores de la hacienda son llevados en el ferrocarril “La Mama Diabla” a cumplir su tarea nocturna de recojo de caña a la zona de Boró, dos cuarteles de caña se habían quemado y la tarea resultó corta para los 70 obreros, ya próximas a terminar su tarea en horas de la madrugada 7 de ellos se sentaron a tomar su café junto a la máquina cargadora de caña y sentados frente al cerro, todos al mismo tiempo empezaron a ver al frente de ellos la fábrica y un ferrocarril entrando con caña y otro saliendo con azúcar, esta visión duró pocos segundos, asustados todos se miraron entre ellos sin decir una sola palabra dudando de lo que habían visto, pero después de confirmar la misteriosa visión se pararon, dieron unas pasos al costado, le dieron la espalda, rezaron un padre nuestro y un Ave María y temerosos volvieron la mirada al cerro, pero esta vez ya no había fábrica, ni ferrocarril, estaba el cerro solo y ya amanecía, entonces dijeron: nosotros ahora podemos confirmar lo que todo Pomalca comenta que los hacendados de la Piedra habían hecho un pacto con el diablo y este se había hecho en el cerro Boró. Ya amanecido el día cuando retornaban en el ferrocarril vieron a su patrón que regresaba en su auto que salía en dirección del cerro y pudieron ver que traía unos sacos llenos, posiblemente de oro que el diablo le había entregado.

30.El SERRANO TÚ TE…





A las cuatro y treinta de la madrugada el ferrocarril de Pomalca tocaba el silbato de “preventiva” y a las cinco de la mañana tocaba el de “ejecutiva”; el maquinista al accionar el silbato del tren lo hacía de tal manera que parecía decir ¡Serrano tú té! ¡Serrano tú té! y así era interpretado por todos los obreros del campo de corte y carguío de caña en su mayoría serranos, pues a esta hora todos estaban listos junto al tren para recibir su taza de té con yonque y sus dos panes que el patrón le ofrecía para luego como soldados y con su alforja al hombro a la voz de mando del caporal todos subían a los vagones del ferrocarril que los conducía al campo para cumplir su tarea de corte que les tomaba desde las siete de la mañana hasta las cinco de la tarde, este popular llamado del ferrocarril a los obreros se cumplía al pie de la letra hasta los años cincuenta del siglo pasado, tiempos en el que el patrón mejoró la ración a caldo de papas, pero el ferrocarril siguió llamando ¡Serrano tú té! ¡Serrano tú té!

31.LEYENDA DEL TORO QUE HABLÓ EN LA PUNTA

Cuentan los antiguos habitantes del anexo La Punta que cuando eran niños, sus padres y abuelos los reunían por las noches para relatarles cuentos, historias y hazañas familiares las cuales les hacían sentir muy orgullosos; tirados en unos petates fuera de su quincha en la oscuridad de la noche que solo dejaba ver la infinidad de estrellas, atentos y en ocasiones inmóviles y acurrucados por terroríficos relatos, seguían muy atentos estas noches de cuentos, pero lo que más les impresionaba por la seriedad con la que relataban y poniendo a Dios por testigo, era lo que le sucedió a un peón de la hacienda que obedeciendo la orden de su patrón fue a sacar la yunta para arar un campo que tenía urgencia de sembrar, este obediente hombre a pesar que era día domingo y tenía que ir a misa, se dirigió hasta los animales que estaban atados descansando bajo la sombra de un frondoso algarrobo, los soltó y empezó a jalarlos hasta el yugo y el pesado arado para dirigirse al terreno a trabajar, estos animales que siempre habían demostrado ser muy trabajadores, aquel día se resistían ir a trabajar, el peón molesto con los animales los empezó a golpear y sorprendentemente uno de los toros miró desafiante al peón y le habló ¡Hoy día no!, ¡Mañana si!. El peón sorprendido y asustado corrió al patrón a contarle lo sucedido, este arrepentido de la orden que había dado, ordenó que los llevara a descansar y desde ese día se prohibió que los animales trabajaran el día domingo.

32.LA LLORONA

A media noche por las calles del antiguo Pomalca, los gritos desgarradores de una mujer en busca de sus hijos atemorizaban a sus pobladores ¡Donde están mis Hijos! ¡Donde están mis Hijos! Se escuchaba por las calles y nadie se atrevía a salir ni a mirar a través de sus ventanas. A pesar que entre sus vecinos esta mujer era muy conocida por la desgracia de haberle sido arrebatada sus hijos en las noches era un personaje muy tenebroso, enferma de tristeza no se le veía durante





el día, pero en las noches salía como una sonámbula a buscar a sus hijos, de tanto penar murió y en el día de su velorio en plena compañía todos vieron salir del féretro su espíritu y después de su entierro su alma no descansa en paz, convirtiéndose en un fantasma, los que la han visto después de muerta dicen que es alta de larga cabellera con un manto negro y no toca el suelo al caminar.

33.LA CARROZA DE LA MEDIA NOCHE

Eran los años cuarenta del siglo pasado, tiempos en que Pomalca aún no tenía alumbrado eléctrico y a partir de las nueve de la noche ya nadie transitaba por sus oscuras calles por temor a muchos fantasmas que pasaban asustando a la gente especialmente la carroza negra que aparecía a la media noche jalada por dos caballos y acompañada por doce hombres encapuchados y vestidos de negro, estos anunciaban la muerte de alguien y todos temían que pasara por sus calles, por que de seguro que algún vecino moría; muchos de los que vieron esta carroza cuentan que los acompañantes encapuchados que iban tras la carroza no caminaban, sino que suspendidos en el aire seguían la fantasmal carroza.

34.LA DAMA DE LA NOCHE

Las carreteras de la hacienda Pomalca eran muy temidas para transitar por las noches ya que se presentaban muchos fantasmas a los conductores de tráileres de carga de caña, conscientes de estos sucesos ya no paraban sus máquinas en cualquier lugar y ante la presencia de bultos negros que crecían en plena carretera para impedirles el paso los obligaba a rezar y acelerar sus máquinas; en cierta ocasión un nuevo e inocente chofer que no conocía de estos fantasmas se le atravesó en la carretera hacia El Combo en horas de medianoche una mujer que levantando la mano hizo parar el vehículo al chofer, este al verla desabrigada y en aquella noche tan fría le ofreció su casaca; en el corto tiempo de compañía ella le dio su dirección y le pidió que al día siguiente fuera a visitarla para devolverle su casaca; grande fue su sorpresa y susto del chofer al llegar el día siguiente a la casa de la dama que el recogió en la carretera al escuchar de la familia que la mujer a quien él buscaba había fallecido hace un año. El incrédulo chofer luego de pedir más informes acudió al cementerio para comprobar la versión de la familia, encontrando su casaca colgada en una cruz junto a la tumba de una dama con los nombres y fecha de entierro tal como su familia se la había contado.

35.EL JINETE SIN CABEZA

Cuenta la gente antigua de Pomalca que un mayordomo de la hacienda fue asesinado por un grupo de bandoleros por evitar un gran robo de varias yuntas de la hacienda. Tras una larga persecución entre los cuarteles de caña de un machetazo hicieron rodar su cabeza entre las patas de los caballos de los





bandoleros que lo perseguían, todavía aún montado en su caballo pudo avanzar un cuartel mas, donde cayó al suelo, su fiel caballo paró la veloz carrera y retrocedió a ver a su amo mientras los bandoleros huían de la escena del crimen llevándose la cabeza para tirarlo en una acequia de cachaza. A los pocos días la pena mató al fiel caballo y su alma fue a buscar a su amo quién no pudo recuperar su cabeza y así se le ve hasta ahora recorriendo por las noches no se sabe si cuidando los cuarteles de caña o buscando su cabeza.Los pobladores de La Unión y Samán ya están acostumbrados a escuchar a los trotes del caballo cerca de sus casas los día jueves a las once y treinta de la noche, día y hora en que fue asesinado y que desde hace muchos años sus almas no descansan en paz, algunos curiosos al asomarse por su ventana han podido observar al jinete sin cabeza cabalgando en su fiel caballo.

36.CERRO “LAS DOS TETAS”

Era el mediodía y Alindor pastaba sus ovejas cerca al cerro “Las dos tetas”, cansado de haber recorrido varios cuarteles de caña y agobiado por el fuerte sol, se sentó bajo la sombra de un frondoso algarrobo mientras sus ovejas pastaban cerca al cuidado de sus tres perros; el sueño lo venció por un momento pero este pronto fue interrumpido por las melodías de una banda de músicos que pasaba cerca, pero que él no pudo ver. Las bellas marchas que entonaba lo animaron a ver de cerca a los músicos y decidió seguirla confiando a sus perros la protección de su rebaño. Se dirigió hacia el cerro detrás de la banda que él no podía verla. Ya en la parte alta Alindor se dio cuenta que no había banda de músicos, pero la música seguía y se alejaba cada vez más, de pronto sintió un escalofrío que lo hizo reaccionar del encantamiento que estaba siendo sometido por el cerro y apresurado inició el regreso, ya en la parte baja junto a un cuartel de cañas se encontró con una señora que junto a su hijo recogían pasto para sus cuyes y al verlo pálido le preguntó ¿Qué haces solo a esta hora por acá?, este cerro es encantado. Alindor le contó lo sucedido y la señora le dijo que tuviera más cuidado porque otra vez quizá ya no tendría la oportunidad de contarlo, porque ya el cerro se había llevado a muchas personas y que nunca habían regresado a sus casas.

37.EL MITO DEL LOCHECuentan los más antiguos pobladores lambayecanos que desde tiempos inmemoriales, la diosa Luna o Sian se había enamorado del planeta tierra; tan grande era su amor, que con toda su alma quiso acercarse a darle un beso, y al no poder hacerlo, con gran dolor se puso a llorar y sus lágrimas en forma de lluvia cayeron sobre Lambayeque y al penetrar en su suelo se convirtieron en loches, es por ello que este fruto tiene la forma de una gota de agua y solo crece en esta región.




Narración oral de pomalca de microsoft office word

Documents

Transcript of Narración oral de pomalca de microsoft office word