N'Ali numero 99

1N’ALÍ

L A R E V I S TA D E L M U N I C I P I D ’ A N D R AT X2a Època · Any XI · 2’50 € · No 99 / Gener - Febrer 2009

SANT ANTONITEMPESTA AL PORT

XVIII MOSTRA DE TEATRE2O ANYS DE VORAMAR TEATRE

EXCURSIÓ AL CAMÍ DES CORREU

ENTREVISTA:MIKEL ROMERO REUS

FUTBOLISTA

POSTER CENTRAL:SANT ANTONIFo

to:

Bal

tasa

r M

oner

2 N’ALÍ

Envia les teves cartes al director o articlesd’opinió, a la direcció de la revista N’Alí

(Màxim 30 línies i firmades)

EDITORIAL

NOVES DEL MUNICIPI

DONANTS DE SANG

SEMPRE ENDAVANT

SANT ANTONI A ANDRATX

SANT ANTONI A S’ARRACÓ

SANT ANTONI AL PORT D’ANDRATX

CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT

TEMPORAL AL PORT D’ANDRATX

GOVERN BALEAR

MATANCES D’UNIÓ MALLORQUINA

VIATGE A LA COSTA BRAVA

20 ANYS DE VORAMAR TEATRE

APIMA IES ANDRATX

GLOSES DE SANT ANTONI A ES VINYET

UNA DE LLIBRES

JAUME I

CREACIÓ

TERTÚLIA ANDRITXOLA

CRONICÓ DE Mn. MIQUEL PUJOL “S’ESCOLÀ”

POSTER CENTRAL: SANT ANTONI

SETMANARI “ANDRAITX”

LES COSES DE N’ALÍ FA 20 ANYS

OPINIÓ

CARTES AL DIRECTOR

SENDERISME

CLUB BÀSQUET ANDRATX

ENTREVISTA A MIKEL ROMERO

CLUB CICLISTA ANDRATX

PIRAGÜISME DEL CLUB DE VELA

GIMNÀSTICA RÍTMICA ES VINYET

CLUB ESCACS ANDRATX

CLUB NATACIÓ ANDRATX

CUINA DE L’ESCOLA D’ADULTS

PÀGINA PARROQUIAL

IN MEMORIAM

MIRADA ENRERE

FELICITACIONS

PASSATEMPS

AGENDA

3

4

8

9

10

14

16

17

18

20

21

22

24

26

27

28

29

30

33

34

36

39

40

42

44

48

49

50

52

54

56

60

62

63

64

65

66

68

69

70

SUMARI

3N’ALÍ

Periodicitat mensual

Tiratge: 1.200 exemplars D.L.: PM-295-1986

2ª època. Any XI. Nº 99 - GENER/FEBRER 2009

EDITA:Associació Cultural N’Alí

REDACCIÓ:C/ Llibertat, 20. Apt. Correus, 7907150 Andratx. Tel. 971 136 199 · Fax 971 136 199Correu electrònic: [email protected]

DIRECTOR:Rafel Oliver Grammatico

EQUIP DE REDACCIÓ:Joana Dols PonsJoan Ensenyat RodríguezLorenzo GutiérrezCarlos Noguera CortésAntoni Roca PujolJaume Roca Pujol

FOTOGRAFIA:Lorenzo GutiérrezBaltasar Moner Revista N’Alí

HAN COL·LABORAT EN AQUEST NÚMERO:

SUBSCRIPCIONS:25 euros anuals · 12 números

PUBLICITAT I SUBSCRIPCIONS:Rafel Oliver GrammaticoTel./Fax. 971 136 199 · Mòbil: 616 335 788

PRODUCCIÓ:Temeld4 diseño & publicidad S.L.Tel. 971 23 66 03

E-MAIL PER A RECEPCIÓ DE TEXTS:[email protected]

GUIEM ALEMANYMATEU ALEMANYALBERTO ANDONEGUIDAVID ATIENZACARMEN BAEZAJAVIER BALLESTEROSMARIA BIBILONIJOAN BORDOYJAUME BOVERJOSEP COLLMEB CUTLACKEDITH MILDRE CHIPANACHRISTACAROL V. DEL VIEJOANTEM ENSENYATANTONI ENSENYATMACIÀ ENSENYATMARGALIDA ESTEVAMAGDALENA FERRERABILIO GARCÍAANA GARCÍASEBASTIÀ GELABERTANASTASIA JIMÉNEZROSI MALONDASEN MARRUELLBALTASAR MONERXISCO MONERPAOLAJAUME PUJOLMIQUEL PUJOLMIKEL ROMEROTOMEU ROSSELLÓISABEL RUÍZFELISA SOLBAS

NADIA TCHIOUTICATERINA VALRIULLORENÇ VANRELLJOSÉ LUIS VEGAS

AJUNTAMENT D’ANDRATXAPIMA IES B. PORCELELS CAPARROTS DE S’ARRACÓCLUB BÀSQUET ANDRATXC.E. ANDRATXCLUB ESCACS ANDRATXCLUB NATACIÓ ANDRATXCLUB DE VELACOL·LEGI PÚBLIC ES VINYETCOL·LEGI RAMON LLULLCONSELLERIA DE MEDI AMBIENTDIARIO DE PONENTDONANTS DE SANGEDITORIAL MOLLEL GALL EDITORESCOLA D’ADULTSFUNDACIO “LA CAIXA”GIMNÀSTICA RÍTMICA ES VINYETOBRA CULTURAL BALEARPALAU MUNICIPAL D’ESPORTSPARRÒQUIA D’ANDRATXPARTIT POPULARPREMSA FORANA DE MALLORCASETMANARI “ANDRAITX”TEMEL D4U.I.B.UNIÓ MALLORQUINAVORAMAR TEATRE

Fundació de N’Alí: 19861ª època: 1986 - 1998 12 anys - 115 números

EDITORIAL

ELS ARTICLES PUBLICATS EN AQUESTA REVISTA SOLS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS. N’ALÍ NO ES RESPONSABILITZA DEL SEU CONTINGUT.

¡ENCARA MENYS CULTURA!

¡Encara li afegim a nes banyat! Vols dir! Idò sí, encara que el nostre Ajuntament ha augmentat el seu pressupost per enguany: devers 24,5 milions d’euros, resulta que s’ha baixat la ja de per sí minsa partida destinada a Cul-tura. ¿Què vos pareix? A un ofegat donau-l’hi aigua.Bé, així és com tenim el panorama cultural a casa nostra, a aquest Andratx de cada cop més irreconoscible: Tenim una cultura pràcticament inexistent, només sobresurten dins el desert, alguns petits oasis, com l’esplendorós d’Aires d’Andratx; o bé, els tres grups teatrals (en això segur que tenim un rècord a Mallorca); o encara les co-rals i poca cosa més. Ah sí! La revista del municipi, se m’oblidava, ¡com que pareix que ha existit tota la vida! Però no, per al nostre consistori pareix que no. Tenim idò el poble com el tenim, i m’estim més no fer cap tipus de comparances amb altres municipis similars al nostre com: Pollença, Felanitx, Sóller, etc, que ens donen cin-quanta i una potades al baix estómac en tot això de les Humanitats.Hem dit: Aires d’Andratx, els grups de teatre, les corals, N’Alí, i... ¿a on van els diners dels nostres imposts, en subvencions? A grupúsculs polítics com les dones pro-gressistes, o també a un centre d’art privat, a on hi van quatre bohemis i estrangers.El nostre Ajuntament destina els diners de Cultura a cop de compromís polític, i enguany diuen que han de min-var la partida pressupostària en temes culturals.¿Com volem ser un poble de bon de veres, si tenim arra-conada la nostra poca Cultura que ens queda, les nostres associacions culturals que ens resten i que encara donen un sentit identitari al que és andritxol i al que és nostre?. Per altra banda, l’Ajuntament destina 30.000 euros a “in-tegrar” els nouvinguts, que no són més que quatre fun-cionaris que han nascut aquí fins i tot, amb unes activi-tats (no sabem encara quines) que han anat destinades a molt poca gent (encara que diguin que són 400 “clons”). I després no fem res de res en temes culturals seriosos ni en temes d’immersió lingüística, amb un Ajuntament que ens passa notes de premsa i notes informatives als veïnats, plenes d’errades i moltes vegades només en cas-tellà. ¿Per què no es preocupen els nostres polítics que els “nouvinguts” aprenguin, per exemple, el català, i així, tal vegada es vagin integrant una mica més? ¡Però clar, si la meitat dels polítics tampoc el xerren el català!Si un poble no té cura del que és seu, de la seva cultu-ra i de la gent o grups que fan coses pel bé del poble i pel fet de FER POBLE de diverses formes, perdem a mar-xes forçades la nostra identitat i la nostra riquesa, i aviat no sabrem ben bé ni què som ni d’on venim, ni cap a on anam. Bé, cap a on anam, sí que ho podem esbrinar aviat: anem destinats a ser un poble sense identitat prò-pia, un poble desmemoriat, un poble feble i ridícul, que s’encamina cap al no-res.

Rafel Oliver Grammatico

Amb el suport de:

4 N’ALÍ

NOVES DEL MUNICIPI

L’AJUNTAMENT APROVA UN PRESSUPOST MUNI-CIPAL PER AL 2009 DE 24.490.875,56 EUROS

L’equip de govern de l’Ajuntament, amb el vot en contra del PP a l’oposició, aprovà el pressupost d’enguany, que arriba als 24.490.875,56 euros. Aquest pressupost recull unes inversions de més de 6 milions d’euros, la majoria dels quals estan condicionats a la venda de dos solars municipals ubicats a Camp de Mar.Segons explicà el regidor d’Hisenda, José A. Prieto, “està caracteritzat per la contenció de la despesa, es-pecialment en els capítols de menor caràcter social i té condicionades les inversions a la venda de dos solars municipals situats a Camp de Mar i a l’obtenció d’un crèdit d’1,5 milions d’euros a llarg termini”.Prieto destacà que es mantenen, i en alguns casos s’incrementen, les quantitats econòmiques destinades a Educació, Esports, Afers Socials i Turisme, mentre que es retallaran les destinades a Cultura i Festes.En el capítol d’endeutament, el responsable d’Hisenda afirmà que a data d’1 de gener de 2009, l’Ajuntament té un deute de 6.010.541,63 euros, dels quals 3.366.501 corresponent a deute a curt termini, és a dir a opera-cions de tresoreria, i 2.644.040 euros és deute a llarg termini, amortitzable entre 5 i 9 anys.El PP al·legà que són uns pressuposts que no s’ajusten a la situació que vivim degut a la crisi econòmica i que si durant el 2008 només es recaptaren 14 milions d’euros dels 21 milions que s’havien pressupostat, ¿com és possible que ara es pressupostin 24 milions d’euros per al 2009.

El desequilibri que es produeix l’any 2008 és de 7 mi-lions d’euros. ¿Què passarà en el 2009, 2010 i 2011? es demana el PP.El partit a l’oposició declara que les possibles inver-sions al terme andritxol estan supeditades a la promo-ció de l’urbanisme per part del propi Ajuntament.El PP manifesta també que el deute del consistori va augmentant any rere any, i ja s’arriba a quasi el 50% del pressupost. A més, segueixen, es preveuen noves operacions de crèdit per valor de més de 2 milions d’euros que augmentaran encara més els deutes.El PP també es queixa que han disminuït la majoria de subvencions tant en temes socials, com esportius i culturals.En el mateix ple, l’equip de govern votà en contra de dues propostes del PP referents, una a la construcció d’una piscina municipal a Sa Coma; i l’altra per ajuda per part de l’Ajuntament als nins amb problemes amb els estudis.

1,5 MILIONS D’EUROS PER A REFORMAR LES CA-SES DE LA TRAPA La reforma de les cases de La Trapa, entra en els 15 projectes, acordats pel president del Govern Ba-lear, Francesc Antich, amb diferents ministeris, que es finançaran amb pressuposts de l’Estat l’any 2009.La reforma de les cases de La Trapa està pressupostat en 1,5 milions d’euros, i és un dels 15 projectes de les Balears, que afecta al nostre municipi.Un dels grans projectes serà però la dotació d’equipament a les escoles. El president Antich ha destacat que “ens permetrà abandonar el furgó de coa que ocupam en el conjunt de les comunitats autòno-mes en matèria de noves tecnologies a les escoles. Es tracta d’un projecte de 16,3 milions d’euros pel 2009 que ens permetrà passar d’una mitjana actual de 14 alumnes per ordinador, a 4 alumnes per ordinador. A més, ens permetrà un ordinador per als professors per aula; una pissarra digital per aula; i un projector fix per aula. Un projecte ambiciós, però també necessari per capgirar la situació actual i avançar amb pas ferm des de l’educació analògica tradicional a l’educació digital del segle XXI”.

MASSA CLOTS ALS CARRERS D’ANDRATX Des de fa ja molta estona els veïnats d’Andratx estan patint les molèsties circulatòries que ocasionen el mal estat dels carrers a la vila andritxola. Els carrers més importants, com és el cas del carrer Metge Gas-

5N’ALÍ

NOVES DEL MUNICIPI

par Pujol, estan plens de clots, forats i bonys, que pro-dueixen continus sotracs als vehicles que hi circulen constantment. No hi ha dos o tres metres seguits de carrer sense un d’aquests obstacles tant molests.

PLA D’ACOLLIDA PER A NOUVINGUTS AL MUNI-CIPI

L’Ajuntament, amb el cofinançament de la direcció general d’Immigració, ha realitzat un pla per l’acollida dels nouvinguts al municipi.A la presentació de l’acte hi foren presents el batle Francesc Femenias; la regidora d’Afers Socials Amparo Barqueros, i el coordinador de projectes de la Funda-ció per la Formació i la Recerca, Toni Andújar i Abde-rrahim Ouadrassi, cap de projectes de la Fundació.Aquest Pla està dotat amb 30.000 euros i segons Bar-queros, més de 50 participants de mitjana han tengut els diferents cursos i tallers, entre veïns i funcionaris del consistori, i que han beneficiat més de 400 per-sones i donat com a resultat la futura creació de dues associacions d’immigrants.Per la seva banda, Andújar destacà els principis que han inspirat el Pla, que són: la integració, la igualtat, la coordinació, la interculturalitat, la participació, la normalització i la socialització.

LA FILÒLOGA ROSA CALAFAT, MEMBRE DEL CON-SELL ASSESSOR DE CONTINGUTS DE TV3 La professora de Filologia Catalana de la UIB, l’andritxola Rosa Calafat, serà membre del Consell a-ssessor de continguts i programació de la Corporació

Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), d’acord amb una proposta d’Esquerra.En aquests moments Rosa Calafat combina la docèn-cia a la UIB amb la tasca investigadora a la Universitat de Barcelona. Precisament, un dels motius de pes per a la designació és que una de les seves línies d’estudi és llengua i comunicació, que desenvolupa al Depar-tament de Lingüística General, al capdavant del qual hi ha la cèlebre estudiosa Carme Junyent.Calafat explicà que “les meves investigacions se cen-tren en la semiòtica del discurs en les llengües, que és precisament el tema de la comunicació. Per poder aportar qualque cosa a la Corporació, però, primer és necessari que el Parlament aprovi el nostre nomena-ment”.Segons la normativa, els membres d’aquest organisme han de ser “persones de prestigi reconegut que repre-sentin la pluralitat de la societat catalana”.

EXPOSICIÓ FOTOPRES’07 A L’AJUNTAMENT L’Ajuntament i la Fundació “la Caixa” inauguraren el passat 11 de febrer la exposició FotoPres’07 a la sala de plens de l’Ajuntament.Aquesta exposició romandrà oberta al consistori des del 12 de febrer fins el 14 de març.El certamen FotoPres ha estat, des de la seva creació l’any 1982, un dels signes d’identitat de la Fundació “la Caixa”. Va néixer amb la voluntat de posar en re-lleu el treball dels fotoperiodistes, que no era prou va-lorat ni conegut.Els catàlegs de FotoPres han esdevingut un testimoni dels canvis que ha experimentat la societat des dels anys vuitanta. El món del treball, les noves formes de lleure, la vida a els grans ciutats, les guerres i els grans desastres humanitaris han atret la mirada dels fotò-grafs.

CANS SALVATGES MATEN UNA DOTZENA D’OVELLES A S’ARRACÓ Varis cans salvatges mataren una dotzena d’ovelles en una finca ubicada a S’Arracó, i en feriren altres tantes, sense que ningú pogués fer res per evitar-ho. Aquests cans actuaren de vespre coincidint amb la llu-na plena. El pastor i alguns veïnats només pogueren expressar el seu rebuig davant aquesta matassó, i la crítica als amos de dits cans, que permeten que vagin a lloure i facin aquestes atrocitats. Alguns propietaris de guardes d’ovelles indicaren que no és el primer

6 N’ALÍ

NOVES DEL MUNICIPI

atac així que sofreixen. En el darrer any hi ha hagut ja prop d’una trentena d’ovelles mortes.

XVIII MOSTRA DE TEATRE Del 20 de febrer al 27 de març té lloc la XVIII Mos-tra de Teatre, amb la participació de 6 grups teatrals, que tots els divendres, i a partir de les 21,30 hores, posaran en escena la seva obra a Sa Teulera.El primer torn serà per a Es Rebrot, amb l’obra “Un dia només?”, seguirà el grup de S’Arracó Fila 6, Fila 7 que el dia 27 de febrer mostrarà al públic: “Especialitat en homes!”. La companyia Xamo-Xamo posarà en escena el 6 de març “Bolo a Elsinor”, i el 13 de març serà el torn de La Prima, amb “Torna-la tocar...”. El grup an-dritxol AGARA estrenarà l’obra “Stop al matrimoni” dia 20 de març; i tancarà l’edició de la Mostra d’enguany, Voramar Teatre, amb “Jordi Dandí o el marit confós”.Les entrades costen 5 euros, i l’abonament 20 euros

(amb descomptes per a joves). Hi haurà venda an-ticipada d’entrades al departament de Cultura de l’Ajuntament, de 9 a 13 hores, i una hora abans de cada funció a la taquilla del teatre Sa Teulera.

LA GUÀRDIA CIVIL INVESTIGA RITUALS SATÀNICS A ANDRATX A Son Simó, finca molt a prop de l’institut de secun-dària d’Andratx, la Guàrdia Civil ha obert una investi-gació en torn de l’aparició de restes d’animals sacrifi-cats en rituals satànics.Segons les primeres investigacions, al lloc dels fets han aparegut cossos d’animals degollats, espelmes i estris per a la realització de conjurs o màgia negra.El cos armat ha intervingut un moix sense cap, una tor-tuga (espècia protegida) morta i en el seu interior pe-sos cubans, un pollastre amb el cap tallat i a l’interior d’una botella, una creu realitzada amb claus ensango-nats, amulets de bruixeria i un punyal.

DIADA MULTIESPORTIVA A ANDRATX Nombrosos joves del municipi participaren en una diada multiesportiva, organitzada a les instal·lacions esportives d’Es Vinyet, pel departament de Joventut i Esports de l’Ajuntament.Les nines i nins participaren en diferents activitats a l’aire lliure, com partits de bàsquet i joquei. A més comptaren amb varis castells inflables i crosses ge-gants. A dins el poliesportiu, els més joves participaren en disciplines de psicomotricitat. A mig matí s’oferí un berenar a tots els participants.

7N’ALÍ

NOVES DEL MUNICIPI

MATEU ALEMANY FONT “DE SON FERRER” TORNA A LA PRESIDÈNCIA DEL R.C.D. MALLORCADiuen que segones parts mai van ser bones, es veu que en Mateu en fa poc cas d’aquesta dita; torna des-prés que en Vicenç Grande defraudés a tothom, les

qüestions comercials particulars necessàriament a llarg termini tenien que influir en la bona marxa es-portiva i econòmica del club. Deixa una valuosa deu-te que ronda els 50.000.000 € afegida a una situació esportiva que a duit a la cua, passada ja més de mitja volta de la lliga. Com altres anys que el club s’havia reforçat enguanys no ha estat possible, una deute amb l’Ath. de Bilbao pel traspàs del jugador Aduritz ho ha impedit.És Mateu un valent? sense dubtes que sí, amb aquesta situació, al seu favor, profesionalitat, il·lusió, mallor-quinisme demostrat, bones relacions amb els altres clubs, etc. i un aparent contrari, el sr. Angel Mª Villar, President de la Federació Espanyola de Futbol, a qui va pensar disputar la cadira a les passades eleccions.De tots és sabut que Federació i col·legi d’Arbitres van massa units i amb facilitat influeixen en els resultats afavorint i perjudicant a l’altre com no hauria de ser que tots facin honestament la seva feina.Endavant Mateu, veiem que es sents andritxol, a pesar de haver nascut a les altres Illes (Las Palmas, 1963) apareixes als mitjans com andritxol i això ens alegra a tots, siguem o no mallorquinistes, sempre serà millor estar a primera divisió.I per acabar, un recordatori a una oferta que vas fer quan vares ser pregoner de les festes de Sant Pere, que

el Mallorca i la seva primera plantilla visitaria Sa Plana, esperem que ara sí sia possible; aquell Andratx amb el que tu jugares, està a tercera divisió, el President tam-bé un exjugador, en Francisco García “Paquirri”; i de veres que no va molt sobrat econòmicament.

Alberto Andonegui Bauzà.

FOTO DENÚNCIA

Camí que aprofiten molts per portar als nens a peu a l’escola d’Es Vinyet, uneix el camí de Son Podé i Son Toni Petit. Quan plou, com veiem, no es pot usar. Poseu remei els que teniu obligació. Agraïts, si ho feu.

Al manco que es faci bilingüe

8 N’ALÍ

Antoni Roca

SANITAT Donants

Donants de Sang d’Andratx

L’Associació de Donants de Sang de Mallorca, agraeix la vostra col·laboració, per obtenir les bosses de sang que es necessiten a la nostra Comunitat, per poder fer amb seguretat totes les intervencions quirúrgiques programades i atendre les urgències que sorgeixen.

Demanam per a les properes donacions par-ticipació de la gent jove i animar a tots els majors de 18 anys, que tenguin bona salut i vulguin demostrar la seva solidaritat que s’animin i venguin a les properes donacions que el Banc de Sang ha programat.

A tots vos encoratjam a venir perquè:

1 donació pot Salvar fins a 3 Vides,

per tant col·labora, i Moltes gràcies !.

Volem agrair la presència de tots, donants, col·laboradors i col·laboradores, i personal del banc de Sang, i en darrer lloc, vos re-cordam que hi haurà noves extraccions als diferents nuclis de població del terme, con-cretament:

El divendres 13 de març, al Casal de s’Almudaina d’Andratx, de les 18:00 a les 21:30 h.

El divendres 3 d’Abril, a ca ses Monges de s’Arracó, de les 18:00 a les 21:30 h.

I que a Ciutat, es poden fer donacions al carrer Rosse-lló i Caçador núm. 20; per tant desitjam:

“Que siguis solidari i ho demostris essent Donant de Sang”.

9N’ALÍ

MISSATGE DE FRANCESC ANTICH

Benvolguts amics i amigues,Les festes de Nadal continuen sent un espai de trobada, de companyonia familiar i amb els amics més íntims, de record per als que ja no hi són, i d’il·lusió per als més petits. Un espai per sentir, reflexionar i renovar els pro-jectes i les esperances que m’agradaria compartir amb tots vosaltres.Sé que enguany moltes persones viuran les festes amb més austeritat que altres anys i amb una certa inquietud perquè la crisi econòmica mundial ja ens ha començat a afectar. Ara costa més trobar o mantenir un lloc de feina i arribar a final de mes. Us vull dir, amb tota claredat, que a les Illes Balears estam treballant de debò per convertir aquestes difi-cultats en una oportunitat per plantejar-nos un futur millor per a tots. L’any 2009, el meu Govern farà el major esforç possible en dues direccions: intensificar la política social per ajudar els més dèbils, i reforçar les inversions en obres públiques i privades, per reac-tivar l’economia. Hem aconseguit la col·laboració del Govern d’Espanya per construir noves línies de tren i millorar el transport públic, per fer escoletes, per estimular la construcció amb la renovació de les instal·lacions turístiques, la mi-llora dels barris i les facilitats per accedir a un habitat-ge. I treballam de valent perquè les Illes Balears acon-

segueixin un finançament just, que ens permeti garantir una bona qualitat en l’atenció a la salut, a l’educació, i al benestar de les persones, especialment d’aquelles que per edat o per malaltia estan en una situació de dependència.Ara que tots feim plans per a l’any que comença, us vull demanar també un esforç addicional, que ha de servir per aconseguir un avanç qualitatiu en la societat i en l’economia balear. Jo-ves, treballadors i treballadores, em-presaris, institucions... a tots us deman

que us impliqueu més. Hem de deixar d’estar quasi a la coa en formació, en productivitat, en l’accés a la universitat. Hem d’assumir que el temps dels doblers fàcils s’ha acabat, per a tots. Ara cal formar-se, fer re-cerca, ser innovadors, ser els primers en qualitat i en competitivitat.A les Illes Balears hem d’estrenar una nova forma de créixer, per progressar amb més seguretat en el futur, amb més benestar per a les persones. Per progressar mantenint la ruralia, la nostra agricultura, el paisatge i tot el patrimoni. Estic convençut, com va dir el poeta, que entre tots ho podrem tot. I perquè estic convençut que caminarem junts, sempre endavant, us puc dir de bon de veres: Bones festes i molts d’anys!

Sempre Endavant!(Aquest missatge havia de sortir en el número anterior, i per motius tècnics no fou possible)

10 N’ALÍ

REPORTATGE Sant Antoni

Baltasar Moner

Sant Antoni a Andratx

11N’ALÍ

REPORTATGESant Antoni

12 N’ALÍ


13N’ALÍ


14 N’ALÍ


Xisco Moner · Mateu Alemany · Caparrots · Josep Coll

Sant Antoni a s’Arracó

15N’ALÍ


16 N’ALÍ


Lorenzo Gutiérrez

Sant Antoni al Port d’Andratx

17N’ALÍ

CONSELLERIA DE MEDI AMBIENTCanvi Climàtic

El paper dels municipis en la lluita contra el canvi climàtic (APFM)

El conseller de Medi Ambient, Miquel Àngel Grimalt, ha anunciat avui ajudes econòmiques als munici-pis de les Illes Balears per a l’aplicació de mesures con-tra el canvi climàticGrimalt i la directora de l’Oficina Espanyola de Canvi Climàtic, Alicia Mon-talvo, han inaugurat avui la jornada “El paper dels mu-nicipis en la lluita contra el canvi climàtic”El conseller de Medi Am-bient, Miquel Àngel Grimalt, i la directora de l’Oficina Espanyola de Canvi Cli-màtic, Alicia Montalvo, han inaugurat avui a Palma la jornada “El paper dels municipis en la lluita contra el canvi climàtic”, organitzada per la mateixa conselleria a través de la Directora General de Canvi Climàtic i Educació Ambiental. Grimalt i Montalvo han estat acompanyats per la direc-tora general de Canvi Climàtic i Educació Ambiental, Magdalena Estrany, i pel director general de Qualitat Ambiental, Josep Lliteres. A la jornada hi ha assistit representants de pràcticament tots els ajuntaments de les Illes Balears. A l’acte d’inauguració, Alicia Montalvo ha destacat la importància de la investigació i l’educació en la lluita contra el canvi climàtic i ha recordat que, per a fi-nal d’enguany, està previst un nou acord internacio-nal en aquesta matèria. Així mateix, la directora de l’Oficina Espanyola de Canvi Climàtic ha subratllat que l’aplicació de mesures d’eficiència energètica i de mobilitat sostenible pot contribuir de manera decidi-da a la reducció de les emissions de gasos d’efecte hivernacle, objectiu per al qual resulta essencial la col·laboració institucional entre les Administracions estatal, autonòmica i local, sempre amb el benestar i la qualitat de vida dels ciutadans com a referent. Montalvo ha indicat que, per assolir aquests reptes, calen canvis en les maneres de viure i en els models econòmics. Finalment, Alicia Montalvo ha felicitat la Conselleria de Medi Ambient del Govern de les Illes Balears per les polítiques engegades en la lluita contra el canvi climàtic i, particularment, per la creació de la Xarxa Balear de Pobles pel Clima.De la seva banda, el conseller Grimalt ha presentat la jornada com la primera trobada de la Xarxa Balear de Pobles pel Clima des de la seva creació. Aquesta xarxa, promoguda per la Direcció General de Canvi Climàtic i Educació Ambiental, permetrà presentar projectes desenvolupats a altres comunitats autòno-mes en matèria de lluita contra el canvi climàtic, alho-

ra que podrà determinar les prioritats dels municipis mitjançant grups de treball, de manera que la Xarxa Balear de Pobles pel Clima es converteixi en una eina útil i dinàmica. Miquel Àngel Grimalt ha destacat l’aposta decidida de la Conselleria de Medi Ambient per totes aquelles ini-

ciatives que ajudin a cons-cienciar la societat civil en la lluita contra el canvi cli-màtic i ha posat la jornada tècnica d’avui com exem-ple. El conseller ha recordat que un dels eixos estratè-gics d’actuació del Govern de les Illes Balears és el Pla d’Acció de Lluita contra el Canvi Climàtic, aprovat en Consell de Govern el passat mes d’agost. Aquesta és una passa important que comp-

ta amb l’adhesió de totes les conselleries del Govern. Entre les actuacions previstes pel Pla d’Acció, Grimalt ha esmentat l’aplicació de criteris de sostenibilitat a tots els projectes d’obres i instal·lacions públiques, la inclusió de criteris ambientals en els plecs de clàusu-les administratives, l’ús racional de l’enllumenat pú-blic i de la il·luminació dels edificis públics, el control ambiental dels edificis del Govern de les Illes Balears, la realització d’estudis d’emissions de gasos d’efecte hivernacle per part dels establiments comercials, una major implantació de les energies renovables, l’impuls del transport públic, el foment de l’estalvi energètic en els sectors productius -amb una especial incidència en el sector turístic- o una major conscienciació sobre la necessitat de lluitar contra el canvi climàtic a l’àmbit educatiu, entre professors i alumnes. Pel que fa a la Xarxa Balear de Pobles pel Clima, el conseller ha explicat que no suposa una càrrega extra per als municipis, sinó un complement per ajudar a implementar projectes de reducció d’emissions en el marc de les agendes locals 21. Concretament, les emissions de gasos d’efecte hiver-nacle a les Illes Balears ascendiren, l’any 2006, a 10’5 milions de tones de CO2. La contribució de Balears a les emissions totals de l’estat espanyol és del 2’4%, un valor semblant a la participació de la nostra comunitat en el Producte Interior Brut espanyol. La futura arribada del gasoducte de les Illes Balears suposarà l’ús del gas natural en la producció elèctrica de l’arxipèlag. El gas natural és un combustible més barat, més eficient i menys contaminant, i reduirà de manera considerable les emissions actuals de la nostra comunitat. Finalment, Miquel Àngel Grimalt ha anunciat ajudes econòmiques als municipis per a l’aplicació de me-sures contra el canvi climàtic a partir de les propostes presentades pels mateixos municipis.

18 N’ALÍ

REPORTATGE Meteorologia

Baltasar Moner · Jaume Pujol · Carmen Baeza

Temporal al Port d’Andratx

19N’ALÍ

REPORTATGEMeteorologia

20 N’ALÍ

GOVERN BALEAR Nota informativa

Agricultura obri una nova línia d’ajudes per mantenir el paisatge rural i evitar l’erosió a les zones agrícoles més fràgils

Es tracta d’una ajuda de 3,2 milions d’euros que arri-barà a la totalitat de les illes d’Eivissa, Formentera, Me-norca, la serra de Tramuntana de Mallorca i les zones de Campos i les Salines(5 Febrer 2009) La Conselleria d’Agricultura i Pesca ha obert una nova línia d’ajudes amb l’objectiu de prote-gir la biodiversitat i el sòl en zones amb risc d’erosió i mantenir el paisatge de part del territori de les Illes. Es tracta d’una ajuda inclosa en el Programa de Desen-volupament Rural i que suposa una aportació de 3,2 milions d’euros en els propers cinc anys, que es repar-tiran en anualitats de 650.000 euros.

Aquesta nova convocatòria d’ajuda arribarà a la tota-litat de les illes d’Eivissa, Formentera i Menorca, així com la serra de Tramuntana a Mallorca i les zones de Campos i les Salines.

Segons ha explicat la consellera d’Agricultura i Pes-ca, Mercè Amer, “aquesta nova línia d’ajudes cerca recuperar i mantenir la pagesia a les zones on més difícil és mantenir l’activitat agrària, pel tipus de sòl, per l’orografia del territori, etc.”. “Volem que tothom qui vulgui fer de pagès o pugui fer allà on sigui i re-compensar-lo, a més, per la tasca de gestió del territori que fa”.

Els sol•licitants d’aquesta ajuda s’hauran de compro-metre durant cinc anys, a banda de complir les mesu-res de condicionalitat, a realitzar una gestió assenyada i sostenible de les seves explotacions i a complir una sèrie de requisits i compromisos. Aquesta nova línia planteja 3 mesures agroambientals, de les quals els pagesos que la sol•licitin n’hauran de complir almenys dues.

Mesura A: protecció i manteniment de plantacions d’oliveres, ametllers i garrovers.

Requisits: • Plantacions ubicades a terrasses i marges amb pen-dents superiors al 8 %. • Superfície de cultiu mínima de 0,3 hectàrees. • Densitat mínima de 30 arbres/ha (oliveres, ametllers i garrovers)

Compromisos: • Realitzar podes de manteniment, eliminar i reco-llir brots. Es prohibeix l’ús de productes químics per aquestes tasques. • Reposició d’arbres morts o malalts. • Eliminació de brossa dels peus dels arbres. • Establir coberta vegetal durant la tardor i l’hivern en

el centre dels carrers fins a cobrir un 70 % de la su-perfície. • La coberta es podrà segar o pasturar a principis de primavera. • Enterrament i/o recollida i/o elaboració de com-post amb les restes de poda, residus agrícoles i resta d’aliments del bestiar. • No es poden fer servis ormejos que voltegin el sòl.

Ajuda: 239,40 ?/ha.

Mesura B: manteniment i conservació de parets de pe-dra seca.

Requisits: • Presència de un mínim de 100 metres/ha de murs i parets de pedra d’una altura mínima d’1 m

Compromisos: • Mantenir, conservar i restaurar els murs de pedra seca i/o instal•lacions tradicionals relacionats amb el cultiu. • Manteniment dels desaigües. • Eliminar la vegetació espontània de les parets i murs.

Ajuda: 170,00 ?/ha

Mesura C: protecció i manteniment de l’arbrat no pro-ductiu de l’explotació:

Tipus d’arbres admesos: • Pi pinyoner (Pinus pinea L.) • Savina (Juniperus phoenicea L.) • Alzina (Quercus ilex L.) • Ginebre (Juniperus oxycedrus L.) • Coscoll (Quercus coccifera L.) • Arboç (Arbutus unedo L.) • Murta (Myrtus communis L.)

Compromisos: • Manteniment dels arbres aïllats tradicionals no pro-ductius. • Realitzar podes i eliminació de branques mortes o malaltes. • Als voltants de l’arbres no es poden fer servis pesti-cides o herbicides. • Enterrament i/o recollida i/o elaboració de com-post amb les restes de poda, residus agrícoles i resta d’aliments del bestiar.

Ajuda: 30,00 ?/ha.

APFM

21N’ALÍ

REPORTATGE

Lorenzo Gutiérrez

Jornada de matances d’Unió Mallorquina

Unió Mallorquina celebrà un any més la seva tradicio-nal jornada de matances al centre cultural Sa Taronja, amb una àmplia participació de veïnats.A primera hora del dematí, es sacrificà un porc de més de 200 quilos de pes, i es començà després a tallar en bocins l’animal mort. Davant l’atenta mirada de nom-brosos veïns i turistes, elaboraren les sobrassades, bo-tifarrons i camaiots, i amassaren la vària roja i negra, efectuant després el farcit d’embotits.En aquesta edició hi acudí el conseller de Turisme i president d’UM, Miquel Nadal, qui participà activa-ment amb els organitzadors, junt als regidors del ma-teix partit de la localitat, encapçalats per Isabel Ale-many, i el director general de Biodiversitat del Govern Balear, Miquel Ferrà.

22 N’ALÍ

REPORTATGE Gent Gran

Sen Marruell

Viatge a la Costa Brava

En esta ocasión decidimos viajar 8 dias con un gru-po de 50 mallorquines para conocer un poco más la “Costa Brava Catalana”. La Costa Brava tiene unos 110 km de longitud, se inicia en Blanes ( tras dejar las suaves planicies del Maresme ) y llega hasta Port Bou, en la frontera francesa.Para conocer más de cerca la Costa Brava nosotros nos instalamos en un hotel en el centro de Lloret de Mar, situada a unos 70 km de Barcelona y con una pobla-ción de 18.000 habitantes, conocida en toda Europa por haberse convertido en una ciudad cosmopolita con diversión para la juventud y bellas panorámicas de playas y calas dignas de visitar. Visitamos un gran mercadillo medieval así como una concentración de motos, ya que es una ciudad muy activa durante todo el año,el Castillo, tiendas, paseos y un sin fin de cosas puesto que durante la temporada de invierno perma-necen abiertos unos 40 hoteles.Tras pasearnos y contemplar las maravillosas vistas de Lloret de Mar una tarde visitamos Tossa de Mar, una de las poblaciones que configuran la Costa Brava que conserva su mayor número de relíquias de la época de su fundación, muchísimos son los artistas que han fijado su residencia de verano allí, tiene una hermosa fortaleza con una magnífica vista. El pueblo levantó una estatua de bronce a la actriz Ava Gardner por ha-ber rodado en su playa la película “Pandora”.La primera excursión que realizamos fué al Monaste-rio de Montserrat, tras llegar a Monistrol subimos en el tren cremallera que nos llevó hasta el Monasterio de Montserrat, situado en un incomparable marco en-tre montañas (1.235m de altitud) y en cuya basílica se venera a la “Moreneta”-patrona de Catalunya- y pudi-mos asistir al canto de “La Escolanía”, uno de los coros de niños cantores considerados de los más antiguos de Europa. Visitamos también una proyección audio-visual de la vida de los monjes basada en la difusión

23N’ALÍ

REPORTATGEGent Gran

cultural, degustamos los licores típicos de Monserrat y visitamos el museo cuya colección de cuadros está ca-talogada como una de las más importantes del país.La mañana siguiente visitamos el bello pueblecito de Rupit, pasando por Santa Coloma de Fornés. Rupit está lleno de maravillosas vistas con un puente colgante y casas de los siglos XVI y XVII, estando algunas de ellas reproducidas en el Pueblo Español de Barcelona; con-tinuamos el viaje hasta el santuario de Nuestra Señora del Far, donde se encuentra una iglesia del siglo XII con un magnífico mirador de donde se contempla toda la comarca. Y de regreso a LLoret de Mar pasamos por Olot, ciudad conocida por sus volcanes y embutidos.El día siguiente nos dirijimos a Girona- capital de la provincia- donde visitamos su catedral de estilo góti-co, la nave más grande del mundo y la ciudad “vella” con su famoso barrio judío; como anécdota diremos que para llegar a la catedral hay que subir 90 escalo-nes. Acto seguido nos trasladamos a Banyoles, con su famoso lago donde se disputan importantes competi-ciones internacionales y donde recorrimos la pobla-ción con el famoso “carrilet” y ya por la tarde visita-mos Besalú pueblo-museo gótico antigua capital del condado.Ya los dos últimos dias de la excursión los dedicamos a visitar la comarca del Alt Empordà, pasando por la frontera francesa para entrar en el departamento del Rosselló y Perpinyà visitando la catedral y el merca-do lleno de colorido. Seguimos la ruta de la costa pa-rándonos en Colliure, donde visitamos el cementerio donde descansan los restos del poeta español Antonio Machado.Dejamos para el último día la visita a Figueras-capital de la comarca del Alt Empordà- mundialmente cono-cida por Salvador Dalí, donde vimos el teatro museo del genial pintor con sus cuadros y esculturas, visitan-do también la casa Galatea con su exótica fachada. Por la tarde fuimos a la ciudad de Roses, pueblo turís-tico y pesquero, y para finalizar visitamos Empuriabra-va, conocida también como la Venecia Catalana por sus numerosos canales donde la gente adinerada tiene aparcados sus yates en frente de su propia casa.A la mañana siguiente y ya con las maletas en el au-tocar nos dirigimos al aeropuerto de Barcelona para emprender el regreso a Mallorca.

24 N’ALÍ

REPORTATGE Teatre


20 Anys de Voramar TeatreTomeu Rosselló

El passat dia 9 de gener Voramar Teatre presentà al públic andritxol, a Sa Teulera, els actes commemora-tius del 20è aniversari que es produeix enguany, per les festes de Sant Pere més o manco.En aquest acte del teatre Sa Teulera, ple a vessar, hi participaren, apart de les actrius i actors habituals de la companyia, actrius i actors que han acompanyat Vo-ramar Teatre durant aquests 20 anys, com per exemple: Miquel De Marchi, Marta Barceló, Miguel Elejalde, Mateu Grau, Ramon Ginard, José Maria Moreno, etc. També hi participaren el quartet de corda Miramar, els Caparrots de S’Arracó, i Xesca Palou.Durant els actes es presentà també l’exposició “Vint

anys fent teatre”, i alhora es presentà la nova web de la companyia: www.voramarteatre.cat.Una gran xocolatada per a tothom acabà d’arrodonir la festa.Voramar Teatre té previst actuar aquests primers mesos de l’any, a Bunyola, Alaró, Muro, Felanitx, Santanyí, Alcúdia, Palma i Andratx, a on posaran en escena les obres “Mandíbula Afilada”, “Triatge” i “Jordí Dandí o el marit confós”.Des de N’Alí volem donar l’enhorabona a la gent de Voramar Teatre, que han sabut seguir amb la seva lloa-ble tasca de fer cultura, de fer teatre, en un entorn, el nostre, que no és massa propici per a aquestes exhibi-cions d’humanitats. Voramar Teatre ha esdevingut du-rant aquests 20 anys com un dels principals eixos de la cultura a Andratx, i sobretot, sobrepassant les nostres humils fronteres, portant més enllà el seu art, de trobar teatralitat.Són 20 anys com 20 móns, a on Voramar Teatre hi ha encabut tota una sèrie molt variada de peces escèni-ques, cercant aquí i allà, amb molts autors diferents, registres varis i actrius i actors engrescats.Des de N’Alí donem l’enhorabona a en Joan Porcel i el seu grup de gent, a Voramar Teatre en general, per regalar-mos tots aquests anys de cultura en majúscu-les, i els que encara ens esperen.

25N’ALÍ

REPORTATGETeatre

DIONISIO TORRES “MANITAS”

EMBALDOSADORESPECIALIDAD EN ALICATADOS,

SOLADOS Y PISCINAS

Travesía Sa Tanqueta, 11Movil 629 666 470

07150 Andratx(Mallorca)

26 N’ALÍ

REPORTATGE Educació


Nova junta directiva de l’Apima de l’IES d’Andratx

El passat dia tres de novembre de 2008 es renovà la junta directiva de l’APIMA de l’institut de secundària d’Andratx, essent elegida nova presidenta: Ana García Casado. La resta de la junta la formen:Presidenta: Ana García CasadoVicepresident: Ioannis GavriilTresorera: Ana MontoroSecretària: Juana BermúdezVocals: Neus Iglesias, Encarna López, María Maya, Al-beiro Almeida, Gracia Gallegos, Angela Gómez i Rosa López.

Josefa García I Pilar Sáez, guanyadores del sorteig de nadal

L’APIMA de l’institut feu el sorteig de Nadal, pro-viatge d’estudis de 4rt d’ESO i 2on de Batxiller, que consistia en 250 euros per comprar a qualsevol establiment del municipi.Enguany les premiades foren: Josefa García i Pilar Sáez, amb 250 euros cadascúna d’elles amb els quals pogueren comprar a establiments d’Andratx, com per exemple Euronics.

27N’ALÍ

REPORTATGEC.P. Es Vinyet

C.P. Es Vinyet

Gloses de Sant Antoni

I enguany ja acabami anirem a s’Institut (bis)sant Antoni veneramperquè ho tenim fotut.(bis)

Haurem d’estudiar molt per llaurar-nos un futur (bis)Sant Antoni ajudau-mosque no volem repetir curs(bis)

Sant Antoni i el dimonis’acomiaden de sisè (bis )Sant Antoni ploravai les mestres un alè(bis)

S’escola ens ha vist créixerés l’hora de marxar(bis)moltes coses hem viscudesque no es podran oblidar(bis) Alumnes de 6è

Els alumnes de tercer volen aprendre les taulesSant Antoni els ajudai el dimoni els embulla.

Quan els mestres els demanen quant són cinc per cincel dimoni comtat trenta Sant Antoni vint-i-cinc.

Si el curs vols aprovardel dimoni no et pots fiarresa-li a sant Antoni i comença a estudiar Alumnes de 3r

Tant elefants con Tamborsno tenim por del dimonii sempre que hi ha ocasiócridam VISCA SANT ANTONI E.Infantil (3 anys)

28 N’ALÍ

CULTURAL Edició

Una de llibresEDITORIAL MOLLElspeth BeckettFlora il·lustrada de Mallorca

Les illes que estan com-pletament separades del continent solen tenir una flora interessant que ha evolucionat de manera particular. D’altra banda, hi pot haver restes d’una flora més antiga, la su-pervivència de la qual ha estat més fàcil, per exemple, per la falta d’un competidor. L’endèmica estepa joana o estepa oliera, és una d’aquestes

supervivents d’un grup que ha desaparegut de la pe-nínsula. Altres plantes d’aquí són una avançada de la flora africana. Silene pseudatocion sembla que està augmentant a Mallorca, la seva única localització a Europa. Finalment, algunes de les absències són igual-ment força remarcables: xirivia, ginebre, ortiga grossa i margaridoia perenne, entre altres.El 1999 publicàvem Illustrated Flora of Mallorca, una guia assequible a tota aquesta diversitat botàni-ca. Exhaurida de fa temps, Elspeth Beckett ha volgut corregir-la i ampliar-la notablement abans de fer-ne la segona edició, i a partir d’aquesta hem preparat Flora il·lustrada de Mallorca, acurada versió al català que facilitarà a la nostra societat el coneixement de la ri-quesa natural que l’envolta.

EDITORIAL MOLLGabriel Florit i FerrerHistòries de Son Sarigot

Gabriel Florit i Ferrer(Sineu, Mallorca, 1944) és poeta, narrador i arti-culista de premsa. Pèrit mercantil de formació, escriu versos i contes des de final dels anys setanta. Ha publicat els poemarisCarussa (1980), Pols de corc (1992), Diàstole i quatre poemes d’amor (1994), Ferro de baula (1997), Cal calma (1998), Segar arran (1999), El co-lor de les coses (2000),

Restoble (2001), Somada (2003) i El salt de l’àngel (2007). Pel que fa a la narrativa destaquen Prims de barra (1983), Albellons de la memòria (1998), Crepus-cle al paradís (2000), Mai en dejú (2004), Terra prima (2005) i El gep dels altres (2008). Col·labora amb arti-cles d’opinió al Diari de Balears des de l’any 1996.En aquestes Històries de Son Sarigot, Gabriel Florit re-crea una trentena d’anècdotes de la Mallorca rural de postguerra. Són relats divertits o dramàtics, però sem-pre amb un punt d’ironia, que reflecteixen el tarannà de la gent del Pla de Mallorca, persones amb un sentit molt realista i pràctic de la vida, molt de tocar de peus a terra, que prenen les coses així com vénen i que, malgrat les penes, les misèries, la solitud, saben gaudir dels petits plaers quotidians que fan que la vida sigui digna de viure. Publicat aquest llibre en edició restrin-gida l’any 1991, ara el posam a disposiciódel gran públic.

29N’ALÍ

CULTURALO.C.B.

Geografia i llegenda: Jaume I en la memòria popular

Caterina Valriu · Universitat de les Illes Balears

Cada comunitat, cada religió, cada país, necessita dels seus propis mites. Són els referents culturals que tipifiquen la ideologia, els valors o les creences que els conformen, l’herència cultural dels avantpassats que es vol transmetre a les noves generacions. És en aquest context on hem de situar la figura de l’heroi èpic. Es tracta d’un protagonista, generalment masculí, que a través de les seves gestes ha contribuït a conformar les característiques, les essències –i sovint també les fronteres- del seu poble. En el cas de les te-rres de parla catalana és indubtable que l’heroi èpic de més alçada -compartit i reconegut per tots- és el rei En Jaume I, encertadament anomenat el Conqueridor, el nostre heroi fundacional. M’ha semblat interessant estudiar la figura del rei a partir del seu corpus llegendari, que és ample, ric i divers. A través de les llegendes, és a dir de la pervivència en la memòria col·lectiva, podem copsar quin és el mo-del d’heroi que dibuixa el nostre poble. Joan Amades, en la seva obra monumental titulada Folklore de Catalunya, aplega sota l’epígraf de “Jaume I el Conqueridor” prop de vuitanta històries referides al monarca que provenen de fons orals i escrites, cultes i populars. Ramona Violant, a partir del recull d’Amades, ha classificat les llegendes i n’ha fet una distribució temàtica i cronològica, que abraça des del naixement fins a la mort del rei. L’autora agrupa els relats en sis grans apartats: els primers anys, la campanya de Mallor-ca, la campanya de València, el rei i els seus súbdits, el rei i els afers públics i els darrers anys. En aquest article ens centrarem en els quatre punts territorials essencials en la biografia del monarca: la Cata-lunya Nord, les terres del Principat –especialment Barce-lona i Poblet-, Mallorca i València. De cada un d’aquests indrets destacarem algunes de les llegendes més notables, sempre a partir de la versió de Joan Amades.

Llegendes de la Catalunya Nord L’engendrament gairebé miraculós de Jaume I succeí al castell de Miravalls, on el rei Pere el Catòlic -mentre pen-sava que es trobava amb una amant- tingué relacions amb la seva esposa legítima, Maria de Montpeller. La naixença de Jaume I a la ciutat de Montpeller estigué envoltada de bons auguris i fins i tot l’elecció del nom que duria l’infant va ser feta mitjançant un ritus religiós de ressonàncies màgi-ques, tot encenent dotze candeles iguales amb el nom dels dotze apòstols. La que durà més temps va ser la que duia el nom de Jaume, potser una premonició de la llarga vida del rei. La llegenda iniciàtica que enceta el regnat de Jaume I és la del somni premonitori sota el Pi de les Tres Branques, quan Jaume –de camí cap a Barcelona- somnià que seria rei de tres regnats, cosa que s’acomplí en conquerir les Balears i València.

Llegendes de la Conquesta de Mallorca Són moltes i diverses. Destacaríem les del setge a la Madina Mayurqa, on trobem les estratagemes per vèncer la resistència dels sarraïns, les de les lluites per apoderar-se dels castell de l’interior –especialment el d’Alaró i el de Santueri- en les quals es remarca la manca de seny dels sarraïns, les diverses “potades” del poderós cavall del rei sobre les roques d’alguns indrets de l’illa i les que parlen de tresors enterrats pels musulmans amb l’esperança d’algun dia poder tornar a Mallorca, com la del Puig de na Fàtima, filla de l’últim valí, anomenat Abu Yhaia. També la bella lle-

genda de l’alliberament del pare –situada a Sa Gruta, una possessió del terme de Manacor-, que té el seu origen en antics romanços de Bernardo del Carpio o les que consi-deren el cos del rei com un talismà que ens salvaguarda de posteriors invasions.

Llegendes de Catalunya Una gran quantitat de llegendes se situen a terres catalanes, especialment en els seus castells (Montcada, Cardona, Orpí, Cervelló, Llordà, Toscar, Verdú, Bagà , etc.). Tanmateix, hi ha dos indrets que destaquen espe-cialment per la seva presència en el llegendari: la ciutat de Barcelona i el monestir de Poblet, on el rei volgué ser en-terrat. A Barcelona cal destacar les portes de l’antiga ciutat muradada, la Plaça Reial, el Saló del Tinell, la Seu, el Palau de Valldaura, el Call, la Plaça de la Llana i la del Vi, el ba-rri de la Ribera i el Convent dels Dominics. Generalment, es tracta de llegendes que parlen de la vida quotidiana del rei i els seus afers: dictar lleis (les Ordinacions de la Mar), impartir justícia (per exemple a la llegenda de les donzelles deshonrades per un dels seus cavallers), crear institucions (el Consell de Cent), etc. Moltes altres tracten de la relació amb els súbdits –els cavallers i prohoms, els menestrals, els pagesos, els captaires, etc.-. Generalment el rei és just i as-senyat, però a voltes pot ser cruel -com quan féu tallar la llengua al bisbe per haver revelat un secret de confessió- o ingenu, com a la llegenda de la sopa d’all, quan el rei creu que el carboner fa millor la sopa d’all que no el seu cuiner, sense tenir en compte la gana que tenia el dia que la tastà. A Poblet també hi ha un nucli important de llegen-des, en les quals el paper de protagonista no sol recaure en el rei, sinó en els monjos. Així, destacaríem la de l’abat de Poblet enviat com a ambaixador a la Xina, la dels dos frares encuriosits per veure la bellesa de la reina, la de l’abat or-gullós que volia saber si a les cerimònies religioses el rei li prendria protagonisme o la de la falsa notícia de la mort del rei, que els monjos es negaren a transmetre.

Llegendes de València Les llegendes referides a la Conquesta de Valèn-cia també són nombroses i en molts casos semblants a les mallorquines. Essencialment les podríem agrupar entorn de dos nuclis, les que parlen de les batalles i els enfrontaments amb els sarraïns i les que tracten del repoblament del te-rritori per gent catalana. Entre les primeres hi ha una gran presència d’elements vinculats al cristianisme, entre les que destacarem la que parla de l’ajuda de Sant Jordi per prendre la ciutat –tal com també es conta de Palma- o la de les Sa-grades Formes que suaren sang davant l’atac dels sarraïns a l’església. Referides a la repoblació, cal remarcar la de les cent donzelles –la majoria d’elles nadiues d’Ulldemolins, a Tarragona- a les quals el rei dóna la dot per tal que es cases-sin amb catalans i s’establissin a València. Voldria acabar aquestes línies convidant-vos a llegir aquest ample i ric conjunt d’històries protagonitzades pel Con-queridor. Hi trobareu una visió ingènua i alhora complexa, intencionada i tanmateix espontània, que perfila amb sa-viesa i gràcia, enginy i devoció, la figura del nostre heroi nacional. Retrobar un heroi nostrat és necessari avui més que mai, quan els models que els mitjans de comunicació suggereixen als nostres infants i joves són tots d’importació, estereotipats i forans, mancats d’arrels i de tradició.

30 N’ALÍ

CULTURAL Creació

MestissatgeMestissatge és una paraula que dins el passat de les nostres illes fou poc emprada, amb la salvetat d’aquells que anaren per centre America a guanyar-s’hi la vida.

Un país que evoluciona, els seus dirigents, indiscutiblemente, solen tenir carencies de mà d’obra per poder dur endavant els nous pro-jectes d’evolució. Les ofertes opcionals de feina solen ésser tenta-dores per aquells que tenen precarietat dins el món laboral del seus respectius països.

Es posa en evidència, per tant, l’augment demògrafic, amb tot el que representa per el país receptor l’arribada de gent de fora.

El contacte permanent amb altres cultures té dues vertents, la pri-mera es reflecteix amb l’aportació quantitativa a la seguretat so-cial, la segona determina els llocs ocupacionals de feina.

Les persones que manquen d’una formació professional són els que s’integren massivament a les feines menys productives, però neces-sàries per dur a bon terme els treballs més durs. En contrapartida, els que tenien al seu país d’origen un determinat ofici són els més beneficiats econòmicamente, amb possibilitats de convalidar títols, a nivell de comunitat europea, i poder optar a ésser futurs dirigents dins llurs especialitats.

La qüestió d’habitatge es posa en evidencia per raons sumament importants, creant, amb moltes ocasions, massificació de llogaters dins un sol apartament, per poder obtenir un preu que, dividit, re-sulti el més econòmic possible.

Un altre aspecte important és la gastronomia que aporten des de llurs països, el que fa que s’inicie un procés de restauració, on apa-reixen nous establiments amb productes importats, per donar abast als restaurants de menjar típicamente tropical o oriental.

Una de les qüestions que representa l’arribada de noves cultures es posa de manifest en el moment en que els infants tenen que inte-grar-se dins el món escolar, amb totes les dificultats que representa tant per el professorat com per l’alumnat, per quant a la diversitat de llengues que parlen.

Sols cal tenir en compta algunes nacionalitats que hem acollit, de parla espanyola: Colombians, Equatorians, Bolivians, Peruans, Cubans, Argentins.

De parla àrab: Podem resumir amb poques paraules tot el món ma-geabí i bona part de sud Áfricà.

Món oriental: Xinesos, Japonesos, Thailandesos.

De la comunitat europea: Búlgars, Rumans, Txecs, Polacs.

Amb aquesta amalgama de nacionalitats i races que hem assumit, cal pensar que tant dins els col·legis, com dins la part esportiva o treballadora els contactes constants tindran una resposta inevita-ble dins la part sentimental o afectiva.

Sense cap dubte, dins un futur no gaire llunyà tindrem dins les famílies tradicionals mallorquines el mestissatge d’uns infants, que seran la seqüència de l’unió de dues races com ja ha ocorregut a altres indrets europeus, i se tindràn que acceptar, olímpicamente, aquestes unions, sigui negre, xinès o mulato.

Demanem a Déu que mos trobi a tots confessats i preparats per aquests nous reptes que, de moment, estant ja a l’aguait per les cantonades de les nostres illes.

L’amor no té fronteres i tant poc no entén de color de pell, ni de prejudicis socials, cal tenir-ho present si volem formar part d’aquest món que es diu civilitzat, on la mescla de colors de la paleta-pe-nis dels nous pintors deixerà, indudablement, una emprenta dins aquest nou món, amb infants producte del mestissatge.

Un adagi mallorquí diu que, “De més verdes n’han madurades “, i sense cap dubte això será amollar bolla.

Esperem que així sigui.

Macià Ensenyat.

31N’ALÍ

CULTURALCreació

Sant Antoni i el dimonihan vengut a s’Arracó, a beure un tassó de vii a torrar un botifarró.

Sa sostenibilitat mos du de rota batuda,

a s’Arracó reciclant duim una bona moguda.

Hem passat es dos mil ocho, un any de molt de sarau, han trobat es Cola-cau

i ha caigut es preu des totxo.

Que se facin sa punyeta,sa qüestió és criticar.

Jo ja tenc sa terrasseta, ara ja me’n puc anar.

El dimoni se passeja,meam a qui aglapirà.

Si tu veus que te festejaja te’n pots anar a estotjar.

Sant Antoni, quin desfici! no sabem trobar es remei. Per superar aquesta crisi

donau-nos qualque consell.

Estic tota preparada,en voler puc començar,

tenc roba per anar mudadai decrets per estrenar.

Gloses de Sant AntoniEs fantasmes des castell

passaren una porada,quan veren tan bell cartellque anunciava sa torrada.

Això no me fa cap gràciasols tenc ganes de plorar,

quan veig que no puc posarses muies a dins sa faixa.

Coses tan rares s’han vistes que capgiren tot el món:pes soldats una ministrai un negre a Washingtón.

Sembla que és un bon negoci,això de s’ajuntament.T’estalvies es divorci

i fins i tot es casament.

I com és que això serà?que quan proven sa poltrona,

són tan mals de desferrarque no se’n van ni amb una ona

I ara aquest què s’ha pensat, que mos farà entrar en costura?!

En tenir un poc de bassura la durem a tirar a Andratx.

Un àngel que vaig trobarem va dur la bona nova,en es betlem em va posar el bonjesús dins sa cova.

Caparrots de s’Arracó

32 N’ALÍ

Gustavo Rodríguez Caubet

Av. Luis Alemany 2807150 Andratx · MallorcaE.mail: [email protected]./Fax 971 23 51 87Móvil 639 971 346

CULTURAL Creació

amor

aún alegran tu calle los viejos mediodias,y la sombra del álamo refresca tu portal,

todo está como entonces,cuando tu me querias,pero ya no me quieres y todo sigue igual...

sin embargo no importa,yo se que me quisiste,mas allá de aquél beso,de aquél que no te dí,

y se que alguna noche,te irás quedando triste,al ponerte un vestido,que me gustaba a mí...

m.s.

despedida

vete,te dije,vete,mi amor es como un niño que no juega,

para que no se rompa su juguete,te fuíste como la lluvia,gota a gota,

y yo me quedé como la rama que ha florecido,para que no se vea que está rota.

tu te fuíste sin un sollozo,

yo cruzé los brazos sin un ruego,muriendome de sed igual que un ciego,que se sentara en el brocal de un pozo.

vete, te dije,vete,porque es mejor,

yo fingí un ademán de hastío,en una despedida indiferente,

pero mi amor será como un demente,que sepultará un ataud vacío...

m.s.

silencios

silencio,aquí se ha hecho ya de noche tras el cementerio,se fué el sol,aquí se está llorando,no vuelvas,

ya murió mi corazón,silencio,aquí ya está todo vestido de dolor,

y arde apenas,como un mal keroseno,esta pasión.

no sé

No sé hasta cuando seguiré queriendo,

ni con qué fin te seguiré adorando,si vive el corazón dolorido,

y el alma de penar languideciendo,te he querido olvidar y no he podido,

de nada vale mi valor de hombre,pues hasta en el mas mínimo latido,

siempre pronuncia el corazón tu nombre.

niñerias

No fué para mí....ya lo suponía,pero sé engañarme tan bien con mentiras y

jugar al juego de la falsa dicha,que a veces me olvido,

ya ves si soy niña_que estaba jugando a que me querias..

m.s.

corazón

tu mano posa sobre el pecho mío...¿sientes de un golpe rudo la inquietud?es que hay dentro un carpintero impío

que labra mi ataud!.

y no cesa ni un instante el golpe fiero,y en vano intento al sueño recurrir...

!acaba pronto,carpintero,y déjame dormir.

apuntes

el sueño posee una maravillosa poesia,un humorismo incompa-rable y una deliciosa ironía. Nos presenta lo bello terrenal en un resplandor verdaderamente celeste... lo elevado en su mas alta

majestad,lo que segun nuestra experiencia es temeroso, en la forma mas aterrorizante, y lo ridiculo,con indescriptible comicidad,a

veces nos hallamos aún despues del despertar, tan dominados por una de estas impresiones,que creemos no haber hallado nunca en el

mundo real nada semejante...

m.s.

33N’ALÍ

Sebastià Gelabert

Tertúlia Andritxola

LA VEU DEL POBLE

Al municipi d’Andratx ja som 11.348 habitants.

El grup de teatre Voramar complirà 20 anys a les au-les teatrals, i per commemorar aquest important esde-veniment té previst muntar vàries activitats durant tot l’any.

Seria d’agrair als responsables, que fessin nets els car-tells de les aturades del bus, tota vegada que entre la brutícia i la humitat, és impossible a vegades llegir els horaris.

Una altra vegada els “gamberros” de torn. Aquesta ve-gada han llançat dins el torrent del camp de futbol, vàries joguines del contenidor d’enfront del poliespor-tiu.

Com ja vàrem dir en aquesta secció, estan a punt d’iniciar-se les obres de transformació de l’entrada de la població i avinguda Joan Carles I, que comptarà amb amples voravies (no de pedra) amb arbres, fanals i bancs, així com varis passos elevats i semàfors.

Encara segueixen al carrer Son Moner, la “marque-sina” i el cartell “Bus autocares Andratx”, quan ja fa varis anys que l’aturada és a l’altre cap de cantó, ca-rrer Carreters, essent mols els estrangers que esperen en dita “marquesina” i no se n’adonen que els bussos passen per l’altre carrer.

Per fi ha estat retirat el pal que tan molestava al cap de cantó del carrer Es Vinyet amb l’Havana.

S’han netejat al nostre poble varis discs de senyals de trànsit, però la veritat és que no s’han fet tots.

Segueixen les entitats culturals i esportives sense co-brar les subvencions que l’Ajuntament atorgava abans per les festes de Sant Pere i que es passaren a principis d’any.

Enguany es celebra al col·legi Ramon Llull d’Andratx, varis actes commemoratius del 150è aniversari de la fundació de les Germanes Agustines de l’Empar.

Un tertulià comenta si és legal un tub que passa per baix de la voravia d’una finca nova del carrer Sa Teule-ra.

34 N’ALÍ

El Cronicó deMn. Miquel Pujol “s’Escolà”Any 1810

HISTÒRIA Cronicó

35N’ALÍ

NUEVO RENAULTMEGANE

Pasen a probarlo en nuestras instalaciones

36 N’ALÍ

37N’ALÍ

38 N’ALÍ

Balears anunci brasers 5x6 29/1/09 10:03 P�gina 1 C M Y CM MY CY CMY K

Temporal al Port d’Andratx

39N’ALÍ

Setmanari “Andraitx”17 gener de 1976

HISTÒRIAPublicacions Locals

40 N’ALÍ

HISTÒRIA Publicacions Locals

Les coses de N’Alí fa 20 anysNum. 29 gener 1989

41N’ALÍ

HISTÒRIAPublicacions Locals

42 N’ALÍ

OPINIÓ

Opinant

Any de neus, anys de bens, diu el vell i savi refranyer popular que rima millor en castellà, crec que pels in-dicadors que ens mostren, no serà així, Crisis. Cruel paraula que ens marcarà el nostre viure, fins quan? els més optimistes diuen que a final de 2009 tot millorarà, confiem en ells encara que molt tenen que veure en lo succeït.

Per la gent corrent, que és la majoria, se li fa difícil entendre que els esquitxos d’aquest tsunami econòmic que arrancà als Estats Units ens hagi arribat, però aíxí és, un mon globalitzat amb economies massa llibe-rals que no obstant alguns governs s’han botat aquest liberalisme i d’aquest diners generats amb els nostres imposts directes o indirectes tornin als bancs i caixes perquè segueixin enriquint-se i mostrin els seus sucu-lents balanços anuals, aquesta gent corrent no coneix, Lehman, madoff’s i altres “lladres” de guant blanc.

Plenari ordinari de dia 30-01-09, el més important de l’any que marca les línees a seguir durant l’any. Bona conducció per part del sr. Femenies, poques ocurrèn-cies que motivassin rebuig, a pesar de tot, sentírem la paraula pirata, bucaner, etc. amb to jocós en rè-plica per la part del P.P. sentirem la paraula “tirania”; en quant a les intervencions, senyors i senyores del P.P. vostès tingueren grans mestres en el tema, no es queixin.En quan als pressuposts semblava que tot estigués qua-si arreglat, les seves pagues, les de l’oposició, els sous dels càrrecs de confiança i les dubtes de la viabilitat de la venda de solars que si es fan passarien com efectiu a les comptes del 2009, sino veurem què passa.El Dorint hauria de ser un bon comprador que agraís aquells 30.000 metres d’excés d’edificació que de ve-ritat no sabem com acabà, suposo que bé; aquells so-pars de nadal dels treballadors, funcionaris i regidors, avui momentàneament anulats, demostren bona rela-ció, massa al meu entendre.Es parla a un punt de la serra de Tramuntana abans arma llancívola del P.P. (recorden Es Vinyet, aquella reunió de mentides, exageracions) avui sembla una bassa d’oli; a la sala present i tranquil en Miquel Ferrà, Director General de Biodiversitat, anys enrera no ha-gués esta ben vista la seva presència.Regirdors: 17, públic: 12; ja no és movilitza les corres-ponents “clacs” amb els seus comentaris, aplaudiments i siulets, la T.V. local no és veu, ni els incombustibles Lorenzo i Michel’s es desplacen, ha perdut interés i és trist perquè de les seves decisions depenem tots.Als precs i preguntes el P.P. insistí amb la desfilada dels Reis amb el temor que una festa d’il·lusió pels nostres

petits no els ni arribi a fer pena, de tota manera en pa-raules tècniques de les que va sobrat el Sr. Femenies, no dóna la culpa a qui realment la tenia; Sant Antoni, es salva en brillantesa de les teories del responsable.Fora de lo comú, el sr. Prieto, de l’equip de govern, demanà al cap del P.P., Sr. Porsell, quan abandonaria el Sr. Calafell el càrrec de delegat de l’ajuntament a les caixes, que segon ell no li correspon, normalment passades eleccions o en canvi de govern municipal, aquest càrrec es du al plenari i es canvia per un nou designat; el sr. Calafell creu que no és així i segueix fins....N’Alí també sortí als precs i preguntes, ja sabem els 18.000 € que demana el batle Sr. Femenies, segon ell qüestió d’honor; una vegada sortit als mitjats la polè-mica terrassa, en Rafel digué la seva, també un servi-dor podria estar molest però em quedo per considerar-me un “foraster distingit” que no sé el que vol dir, els altres qualificatius que se’ls quedi qui vulgui o hagi fet mèrits.

La meva felicitació als Caparrots de S’Arracó, un grup reivindicatiu de tantes mancances com tenim, tan sols ells i algunes agrupacions de mestresses de casa s’oposen a moltes coses que els polítics fan; es diu que a Andratx se farà un grup de caparrots, bona idea, si són tan lluitadors com els nostres veïnats; i ja que hi som per què no una parella de gegants, devem ser un dels pocs pobles que no en tenen

A mitjan maig, per pacte tendrem canvi de batlia, Isa-bel Alemany, U.M., substituirà a Francesc Femenies, P.S.O.E., ¡ o no!, N’ Isabel ja sap lo que són els incom-pliments, només fa tres anys que el P.P. i el sr. Hidalgo, feren el possible per que no fos batlessa els darrers anys de l’anterior legislatura, a la meva opinió dues persones també foren culpables: Jaume Matas i Maria Antònia Munar, que quan els interessa ells comanden i si no diuen que és cosa dels comités locals. N’Isabel que s’enorgulleix de dir-nos que ja tenim més de 50 policies locals, que molts no compartim, perquè ni creiem que ens facin falta i que els hem de pagar amb els nostres imposts, que per altra banda ja van a les despeses de la Guàrdia Civil, són excessos que tots hem de pagar i que repetim no ens agrada.Bona ocasió per passar revista a aquest petit exèrcit de Policia Local, com va fer el seu dia el Sr. Maties Terrades, allà pel 1987-1991, formats a l’esplanada de l’església, inclòs entre línies, exagerat doncs no creiem que siguin militars.

Alberto Andonegui Bauzà.

43N’ALÍ

OPINIÓ

Andratx, país de les meravelles musicals

A la meva imaginació em veig a vegades segut a la plaça de bous de Palma i em dic a mi ma-teix: “aquesta banda ja la he sentit a Andratx”. La veritat és que avui a Andratx, regularment amb els seus concerts en directe a Andratx, Port, S’Arracó i al centre cultural “Sa Taronja” tenim la millor i més ample varietat de música de l’illa. Regularment, sis cops al any des de 2006, la Serenata de Berlin, de l’afamada Orquestra Simfòni-ca Alemanya ha vengut a l’auditori de “Sa Taronja”, aquestes inoblidables vetllades musicals amb alguns del millors músics clàssics de Berlin s’han convertit en favorits dels amants de la música al sudoest de Ma-llorca.

El Director musical de “Sa Taronja” em va dir: “ volem animar a tots els músics mallorquins, amb freqüèn-cia hem tingut a Jaume Compte, deleitant-nos amb les seves originals composicions influenciades per la acústica de la tradicional música del món mediterrani (Espanya, Itàlia, Turquia, Grècia, Medi Orient i les cul-tures àrabs del nord d’Àfrica).Recentment va estar el cantant Lluci Villalonga que actua a Mallorca des dels anys 60... Ho va fer amb el seu quintet de jazz, a principis de desembre, és un

artista que ha gravat molt a l’illa; devem men-cionar a Toni Miranda, un dels grans músics de jazz mallorquins que ha estat convidat a grans festivals internacionals de jazz celebrats a Sa Pobla. També estan, va dir Jan, Geoff Evans, després de molts d’anys de treballar com a mú-sic de rock, blues,Rhythm and blues... Geoff, l’anglés afincant a Mallorca ha enfocat el seu treball a la seva real passió; escrivint les seves pròpies cançons sense límits sense pensar en

estils i categories, expresant el que sent amb música, sobre l’amor, les dones, la seva vida a Paris, Espanya, Londres, Los Angeles i el Carib i sobre el seu gran ídol, John Lennon. “Oda a Johnny” la darrera cançó del seu nou àlbum, no és tan sols un tribut al famós beatle, també és la declaració d’un músic que està llest i un per parlar del que sap, poesia, melancolia, experièn-cia de la vida a vegades el “blues”.També està Arthur Vaughn Richards, alies ”monea d’illa” amb els seus projectes musicals, la seva banda “Orishirishi”, el nom prové del llenguatge yoruba de la seva mare-patria Nigèria, vol dir totes les clases, les influències de la seva música són molt amples: reg-gea, funk, soul, rock, afro, ska, etc... les lletres de les cançons ens toques i la seva lírica és molt personal, és una classe de ball que atreu cada dia a més i més joves mallorquins, em va dir en Jan.La llista de tots els músics que han actuat a “Sa Taron-ja” ens diu qui és qui a l’escena músical mallorquina, els mateix Jan Kobrzinowski, Daniel Roth, Salvador Font, Toni Miranda, Richard Vinton, Patrick Shanahan, Marcos Collado, Roger Machon, Julian Garcia, Ramon Castillo, Hans Hansen i finalment però no la darrera Molly Duncan.Els socis de “Sa Taronja” es beneficien del 20% de des-compte en tots els concerts i també dinar en el “només per socis” Restaurant i llogar part de les instal·lacions pel seu entreteniment privat.

Meb Cutlack.

44 N’ALÍ

CARTES AL DIRECTOR

Estimados sres. Soy la vecina de Andratx de cuyo nom-bre el ayuntamiento de Andratx no quiere ni acordar-se. La cuestión en sí es por la famosa finca donde uno de los residentes es el Sr. Femenias, como inquilino de una de esas viviendas. Más de una persona conoce el tema al publicarse en varios periódicos y salir en tele-visión de Mallorca, y en el Diario de Mallorca, donde el sr. Femenias decía que el suelo era urbano, que a mi me habían ofrecido dinero para reparar, sin ser cierto (Sr. Femenias, yo me sentí igual de molesta que usted con la publicación de algo que usted sabe no es cier-to, de hecho usted por algo parecido denunció a ésta revista).Pero el caso es: que yo demuestro con documentos sellados por el técnico del ayuntamiento que el sue-lo, cuando se dio la licencia, era rústico. Que según los parámetros urbanísticos sobran dos plantas, que se han metido dentro de mi casa, produciéndome daños que no quieren pagar, y que siguen sin reparar porque no puedo hacer frente económicamente, ya que son desorbitados, y soy una desgraciada pobre. Que esa obra esta parada y viven todos allí dentro, que hay no-tas registrales que la permuta es en parte de la familia directa del sr. Femenias, que se hizo urbano en 2007

después de yo denunciar, que posteriormente tenían orden de paro y no se ejecutó. Que para que no me entren en casa he tenido yo que gastarme el dinero y hacer obra, esto es lo que está haciendo. Este equipo de gobierno, lo único que a mi modo de ver está ha-ciendo es reírse de la gente del pueblo y dejar que la engañen porque si es ilegal como ellos cien, por qué siguen vendiendo áticos en segundamano por inter-net, sin que nadie haga nada. Nadie ha venido a mirar mis desperfectos a pesar de las denuncias tramitadas, incluso en fiscalía hay dos, pero eso nos demuestra quienes son todos los políticos en sí, sean del partido que sean da igual, ninguno favorece a los pobres del pueblo, somos una mierda a la cual se nos puede pi-sotear a su antojo sin que la ley nos ampare, porque los políticos siempre estarán por encima nuestra i ellos sí pueden actuar al margen de la legalidad que este equipo de gobierno tanto defendía y hasta ahora no ha demostrado.

Una vecina de Andratx que seguirá luchando por sus intereses.

Isabel Ruiz.

45N’ALÍ

CARTES AL DIRECTOR

46 N’ALÍ

CARTES AL DIRECTOR

Comunicat del Partit Popular d’Andratx

El Partit Popular d’Andratx quiere manifestar su pro-fundo malestar y critica abiertamente la gestión del equipo de gobierno del Ajuntament, al lamentar la situación a la que se ha visto obligado llegar el C.N. Andratx por la ineficacia en la gestión, tanto del regi-dor de hacienda como de la regidora de deportes en el impago de las facturas referentes al desarrollo de las actividades acuáticas en el Palau Municipal.

Es lamentable que se llegue a esta situación y no tener en cuenta que más de mil usuarios se van a quedar sin servicio por no gestionar adecuadamente los fondos públicos de los contribuyentes.

Los usuarios vienen satisfaciendo mensualmente las cantidades que marcan las ordenanzas municipales para poder tener un servicio adecuado y ahora se van a ver sin el servicio al que tienen derecho por la falta de sensibilidad y previsión de los regidores antes men-cionados.

El C.N. Andratx venía avisando desde hacia tiempo de la falta de pago de sus facturas, por lo que se podría llegar a esta situación, y los concejales no hicieron nada para poder solventar el asunto, y asi evitar que los usuarios se quedaran sin servicio.

Es una clara muestra, de que el interes general no pri-ma para el quipo de gobierno, ya que si así fuera no se hubiera llegado a esta situación.

El C.N. Andratx, lleva más de ocho años de servicio al Ayuntamiento y a los usuarios, con una satisfacción importante por parte de estos por lo que no se entien-de que ahora el consistorio deje que se llegue a esta situación.

Nos solidarizamos con el C.N. Andratx y con los usua-rios del servicio de natación, ante la situación a la que se han visto obligados a llegar y al mismo tiempo pedimos la dimisión de los regidores de hacienda y

de deportes por su ineficaz gestión y además por las coacciones que han hecho llegar al representante del C.N. Andratx, para que abandonara el servicio.

Es lamentable estas actuaciones de unos representan-tes públicos ya que lo único que ha hecho el C.N. Andratx ha sido con la ley en la mano defender la ad-judicació de un servicio en base a la ley de contratos de las administraciones públicas.

Nota de Prensa del Partit Popular d’Andratx

El ayuntamiento de Andratx aprobó ayer el presupues-to para el año 2009 con el voto en contra del partit popular,El pp alega que son unos presupuestos que no se ajus-tan a la situación que vivimos debido a la crisis econó-mica y que si durante el año 2008 sólo se recaudaron 14 millones de euros de los 21 millones que se habían presupuestado, como es posible que ahora se presu-puesten 24 millones de euros para el 2009.El desequilibrio que se produce en el año 2008 es de 7 millones de euros. Qué va a pasar en el 2009 el 2010 y 2011.El equilibrio económico previsto para el 2009 según el equipo de gobierno será por la venta de dos solares en camp de mar, propiedad municipal por valor de 5 mi-llones de euros, es decir, las posibles inversiones en el término de Andratx están supeditados a la promoción del urbanismo por parte del propio ayuntamiento.La deuda del consistorio va aumentando año tras año y ya llegamos a casi el 50 % del presupuesto.Además se preveen nuevas operaciones de crédito por valor de más de 2 millones de euros que aumentarán todavía más a las ya existentes.Disminuyen la mayoria de subvenciones tanto en te-mas sociales, como deportivos y culturales.Así mismo el equipo de gobierno votó en contra de dos propuestas de partit popular referentes una a la construcción de una piscina municipal de Sa Coma y otra para ayuda por parte de ayuntamiento a los niños con problemas en los estudios,

47N’ALÍ

CARTES AL DIRECTOR

Comunicat del Partit Popular d’Andratx

En contestación al comunicado aparecido

en diferentes medios de comunicación en

el que el alcalde tacha de irresponsable al

PP en el tema de falta de pago al concesio-

nario de las actividades acuáticas, el partit

popular manifiesta:

• El C.N.Andratx denuncia la falta de

pago desde Junio de 2008, cuando el PP ya

estaba en la oposición.

• El ayuntamiento abonó las facturas al

C.N.Andratx desde Junio de 2007 hasta mayo de 2008.

El PP dejó el ayuntamiento en Junio de 2007. Con qué

dinero abonó las facturas el ayuntamiento si manifies-

tan que no había dinero ?

• Es posible que la única gestión que ha realiza-

do el alcalde en los últimos veinte meses que ha sido

primer edil, haya sido “ LA CULPA ES DEL PP “

• ¿No hubiera sido más lógico abonar las factu-

ras de un servicio municipal que utilizan más de 1.000

personas, que realizar una mejora para que el alcalde

tuviera su terraza de su negocio sin que le costara ni

un euro y que al ayuntamiento le costó 50.000 euros?

• ¿No hubiera sido más lógico que en momentos

de crisis y como dice el propio alcalde sin recursos

económicos, no hubiera contratado a dos cargos de

confianza que le cuestan al ayuntamiento casi 100.000

euros anuales ?

• ¿Es posible que sea una maniobra para provo-

car que el C.N. Andratx deje el servicio porque ya te-

nían apalabrada la concesión con otra empresa afín a

UM y que no ganó el concurso ?

• ¿Es posible que el C.N.Andratx inten-

tara llegar a un acuerdo y la concejala de

deportes manifestara que no tenía ni cinco

minutos para hablar del tema y ahora el al-

calde diga que se estaba negociando ?

• ¿Es lógico que la concejala de deportes

comunicara al representante del C.N. An-

dratx que iban a por él ?

• ¿Es normal que cambiaran al técnico,

responsable de revisar la actividad, con ex-

periencia, con varios años de servicio, sin haber cau-

sado ningún problema, andritxol, conocedor de todo

lo relacionado con los deportes en Andratx, apreciado

y valorado por todos incluso por el anterior regidor de

deportes de UM, por un nuevo coordinador de depor-

tes, sin experiencia, sin ser andritxol, colocado expre-

samente y con carnet de UM ?

¿De quién es la responsabilidad, la falta de gestión, la

falta de previsión y hasta cierto punto la provocación

a la que se ha sometido al C.N.Andratx?

JAUME PORSELL ALEMANY

( Portaveu PP Andratx )

48 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Senderisme

Excursió Banyalbufar - EsporlesPalau Municipal d’Esports

Diumenge dia 1 de febrer es realitzà la primera excur-sió del 2009 per part de l’Ajuntament d’Andratx. Tot i que al llarg de tot el matí el risc de pluja fou constant, els 40 excursionistes varen mantenir un bon ritme i un gran civisme en tot moment. La primera part del camí va estar marcada per una forta pujada, que es perllongà uns 50 minuts. La resta de camí, va transcórrer entre alzinars i pinars fins al mateix poble d’Esporles. Els marxaires realitzaren una petita parada per prendre un refrigeri lliure al pas-seig del poble, per finalitzar l’excursió amb un dinar de germanor al restaurant Ca’n Cabot . Des de l’àrea d’Esports del consistori esperam que molta mes gent s’apunti a la pròxima excursió que tenim programa pel de dia 8 de març que tindrà lloc entre les localitats de Lluc i Pollença.

49N’ALÍ

ZONA ESPORTIVABàsquet

Club Bàsquet AndratxResultats dels nostres equips

Llorenç Vanrell · Carol V. del Viejo

50 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Futbol

Mikel Romero ReusFutbolista

Cedides per Mikel RomeroRafel Oliver Grammatico

En Miquel Àngel (Mikel) Romero Reus va néixer un 18 de febrer de 1993 (acaba de fer els 16 anys) a Andratx. Estudia 4rt. d’ESO al col·legi Ramon Llull d’Andratx i juga a futbol amb el Sant Francesc, de ciutat. És fill de na Joana Reus i en Paco Romero, i té una germana, na Xesca, de 18 anys.

Mikel, ¿has tengut alguns antecedents familiars en el món del futbol?Sí, el meu padrí matern, en Macià Reus (1926), va jugar a futbol i feu altres esports; era un home molt alt i molt esportista. Va jugar amb l’antic “Morralla” del Port d’Andratx, i també amb l’Andraitx. Era davanter i jo som talment com ell: dretà de naturalesa i esquerrà per jugar a futbol. El meu pa-drí va tenir ofertes, fins i tot, del Baleares.

¿Com t’inicies en el futbol i com foren els teus pri-mers anys de futbolista?Vaig començar a jugar als 4 anys justs, justament un 18 de febrer de 1997, el dia del meu aniversari. Ho vaig fer a l’escoleta de l’Andratx; record que hi havia en “Tuti” i així ja vaig quedar aquest dia a entrenar. Foren els tres primers anys: 1997, 1998 i 1999, en els quals vaig tenir com a preparadors en “Tuti”, en Rafel Sastre, en Jaume “des forn”, en “Rubio”, i sobretot vull destacar en Fernando Leal, el qual em va iniciar com a porter, ell volia que fos porter.

¿Quins companys recordes d’aquell temps?La veritat és que tots, tots són amics meus, som el grup de sempre, i no en puc destacar cap, els veieu a les fotos.

Mikel ¿quines són les teves millors qua-litats com a futbolista?Em va molt bé el llarg desplaçament de pilota, fent canvis de joc. Sol fer de carriler, amunt i avall, jug de lateral esquerre, i també sol llançar les faltes i tretes de cantonada (entre dos o tres companys). Puc arribar al fons i cen-trar a un company o driblar i intentar la internada a l’àrea. En realitat som un jugador molt regular, no he tengut mai cap lesió, i sempre jug de titular; tal vegada no tenc lesions perquè jug net, amb tècnica i no entro en disputes exa-gerades, no som un jugador polèmic.

¿I què creus que necessites millorar més?

El joc amb el cap, les pilotes aèries. També m’aniria bé ser un poc més agressiu al camp.

¿En quins equips més has estat?Els anys 2000, 2001 i 2002 vaig anar a jugar a Pegue-ra, com a pre-benjamí benjamí. El 2001 era de segon any pre-benjamí i també jugava amb el benjamí, ju-gava a la vegada en les dues categories cada cap de setmana. Férem subcampions de Mallorca, record que hi havia en “Calet”. Record també que el president de l’Andratx, en Toni Mir ens donà una placa commemo-rativa als jugadors pel subcampionat, i és una cosa que sempre li agrairé, fou un bon detall per part seva.Jugava idò dos partits cada cap de setmana, fins i tot un pic vaig jugar dos partits en un dia. Sempre era el més menut de l’equip.El 2003 torn a Andratx amb els benjamins de segon any, amb en Domi d’entrenador. La temporada 2003-04 férem subcampions de lliga i pujarem a primera regional. El 2004 vaig jugar amb els alevins de primer any. El 2005, com a segon any d’aleví, i amb en Fer-nando Leal d’entrenador, quedarem setens de lliga a primera; record que guanyarem al Mallorca, Sant Fran-cesc i CIDE, però perdíem punts amb els més fluixos.

Sabem que has estat seleccionat i que recentment has jugat el campionat d’EspanyaEls 4 anys que duc al Sant Francesc, sempre he es-tat seleccionat balear, del 2005 fins ara, i en vàries convocatòries, tant en pre-seleccions com en selec-cions definitives. En l’actual temporada he anat a Es-tepona (Màlaga) amb la selecció balear, al campionat d’Espanya cadet, en la primera fase. Fou del 7 a l’11 de gener de 2009, i jugàrem tres partits: primer empata-rem 0-0 amb Andalusia, després guanyarem 4-1 a Na-

Benjamí (ascens a 1ª 2004)

51N’ALÍ

ZONA ESPORTIVAFutbol

varra, i el creuament el guanyarem a Canàries per 2-0; tot això en el primer grup. Ara estem classificats per a la segona fase (8equips) en 2 grups de 4; els primers de grup jugaran la final, els segons de grup jugaran el tercer i quart lloc etc. Aquesta segona fase es jugarà a Logronyo del 28 d’abril al 3 de maig d’enguany.

Una vegada feres una prova amb el NewcastlePel març de 2006 el Sant Francesc jugà uns amisto-sos a Anglaterra, i la gent del Newcastle estaven interessats en que anàs allà a provar un any, jo tenia llavors 14 anys. Vaig fer una prova de dos dies, el pri-mer d’ells vaig fer un partidet de pro-va, i el segon dia vaig entrenar amb el Newcastle B (Las Urracas). Volíen que estigués un any allà amb ells, però per problemes amb els estudis, que era massa jove etc, no hi vaig anar, tampoc donaven massa facilitats, i bé, quedà en res.

¿Com va la temporada amb el Sant Francesc?Jug amb el cadet A i ara mateix anem segons a la lliga, just darrera el Mallor-ca. Fent segons entrem al campionat de Mallorca, i el nostre objectiu és fer primers o segons.Jug de lateral esquerra i som sempre titular, de 14 partits m’he n’he perdut 1 per enfermetat.

¿Com és un dia normal teu ara mateix?M’aixec a les 7,30 i a les 8 hores som a l’escola, que acab alguns dies a les 14 i d’altres a les 15 hores. Des-prés de dinar faig els deures i vaig alguns dies a repàs a Tot Estudi de 17,30 a 19,30 hores, i d’aquí directe a Palma, per entrenar de 20,30 a 22,15 hores. Arrib a casa i sop devers les 23 hores i a les 23,30 som al llit. Entren 4 dies a la setmana i dissabte tenim el partit.

¿Com et va amb els estudis, compaginant entrena-ments i partits?De moment vaig bé, vaig aprovant bé, amb una mi-

tjana de 6. Utilitzo els caps de setmana i les poques hores lliures que em queden els dies feiners (duc una pila dins el cotxe per poder estudiar mentre viatgem).Tenc idea de seguir estudiant, junt al meu company en Tomeu González, de moment el batxiller i més enda-vant veurem quina carrera fem: educació física, perio-disme, dentista...

¿Quins jugadors professionals són els teus referents i quins equips t’agraden?M’agrada el Barça, i després el Mallor-ca. En futbol no me fix en cap jugador en especial, però sí seguesc el tennis, i aquí m’agrada en Ferrero, sobretot abans, quan arribà a ser el número 1 del món. Bé del futbol, tal vegada, puc destacar que m’agradava com jugava en Roberto Carlos, que era lateral es-querra com jo.Sempre m’ha agradat l’esport i els veig quasi bé tots. Seguesc molt els torneigs de tennis i les lligues de futbol estran-geres, a part de l’espanyola.

¿De quins partits guardes millors re-cords?M’han agradat molt els 3 partits que hem jugat fa poc a la primera fase del campionat d’Espanya de cadet. He ju-gat els 3 partits de titular, tots els mi-

nuts.

Mikel ¿quin futur immediat pots tenir en el món del futbol?Passaré la propera temporada a juvenil, i m’agradaria poder jugar a divisió d’honor del juvenil amb el Sant Francesc. L’any que ve, puc jugar al juvenil B i després podria passar a divisió d’honor.Al Sant Francesc tenim a en Ruben Nova a divisió d’honor, i a en Ramón Sánchez amb els infantils.

Apart del futbol, ¿quines aficions tens?M’agrada molt jugar a tennis, mir la televisió i jug a la play station.

Jugant amb en Peter Smeichel, exporter de Manchester United

Amb la Selecció Balear Cadet a Estepona 2009

52 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Duatló

Abilio García

DUATLÓ CROSS SON NEGREUNA ALTRA VICTÒRIA PER EQUIPS PER AL CCAAN-DRATX-TRIATLÓ

El passat dissabte dia 7 de febrer, es celebrà la prova tradicional de Duatló Cross de Son Negre, a Felanitx.Amb aquesta competició es dóna el sus de sortida a la

temporada 2009 de competicions, tant de duatló com de ciclisme en ruta i mountainbike.La prova comptà amb més de mig centenar de partici-pants, amb un altre record de representació andritxola a la prova, amb 9 atletes.El circuit constava de 4,5 Km. de cursa a peu, 23 Km. de mountainbike, y altres 2,3 Km. de cursa a peu com a tram final.El millor classificat andritxol fou Abilio García qui completà una excel·lent actuació, quedant a les portes del pòdium amb un quart lloc a la classificació general final. Junt a Miguel Ángel Ballester i Carlos Mariano, completaren la classificació de club, fent-se amb la victòria en la general per equips per segon any con-secutiu.Altres resultats a destacar foren el tercer lloc d’Alejandro Lladó en el seu debut com a primer any en categoria cadet, i el segon lloc de José Antonio Rodríguez en júniors.La resta de representants del club foren, per ordre d’arribada: Vicente Álvarez, Javier Hammaoudan, Ma-nuel Manzano i Tolo Lladó com a veterà 1.

53N’ALÍ

ZONA ESPORTIVADuatló

DUATLÓ AL PARC BIT

La prova es disputà el passat dia 15 de gener per les rodalies de la universitat, sobre la modalitat de duatló de carretera amb 5 Km. de cursa a peu, 20 de ciclisme i altres 2,5 de cursa a peu per a finalitzar.El guanyador absolut fou Miniño, per davant de Tristán i Toni Miquel Amorós del CCA Andratx-Triatló. Destaquem també l’actuació del nostre amic Víctor Vourusko que finalitzà quart de la general en el seu debut en duatló.

CURSA DE SA LLEGO

El dissabte 10 de gener es disputà una nova edi-ció de la tradicional prova atlètica de caràcter popular que es disputa a Sa Pobla, de un poc més de 8 Km. de cursa a peu.Sa Llego’09 es mostrava molt participativa, amb més de 700 atletes en la línia de sortida, i com ja ve sent tradicional, la victòria se l’endugué el “DIMONI LO-CAL” Miquel Capó Soler.Els representants andritxols foren: Alejandro Lladó, José Antonio Rodríguez Cantos i Abilio García Sán-chez.

SPONSORS TEMPORADA 2009

Iniciada la temporada 2009, el Club Ciclista An-dratx vol agrair als sponsors que col·laboren amb el club, amb major o menor esforç, i que ens acompan-yen en totes les proves que es disputen al llarg de l’any 2009.Aquest sponsors són: AJUNTAMENT D’ANDRATX, HOSTAL DRAGONERA, JARDINS D’ANDRATX, EX-CAVACIONES JONAS, HOTEL DON ANTONIO, FUS-TERIA SON MAS, NATURLIFE, AMINO SPORT, BI-MONT, MESON CAN PACO i la present revista local N’ALÍ.Podeu trobar informació de tots ells i com col·laborar amb noltros al nostre web: CCANDRATX.ES

54 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Piragüisme

Club de Piragüisme del Club de Vela del Port d’Andratx

Guiem Alemany

El diumenge dia 18 de gener es celebrà al Parc de la Mar el trofeu Sant Sebastià de piragüisme. A la prova hi participaren 100 palistes de diferents categories i clubs, en el que fou la primera competició de la tem-porada.Degut a la bona climatologia i a l’escenari de les re-gates, hi hagué molt bona afluència d’espectadors, la qual cosa contribuí a animar més les distintes proves.El recorregut consistí en 2.000 m. per als benjamins i alevins, 3.000 m. per als infantils i veterans, i 5.000 m. per a cadets, júniors i seniors.Dels vuit participants per equips, el Club de Vela del Port d’Andratx quedà en la quarta posició.En quant a nivell individual aquests foren els resultats dels nostres atletes:

BENJAMÍ:4rt. David Philippe Pons

ALEVÍ A:2on. Ruben Daniel Guirado Priestley3r. Asís Roldán Estrada

INFANTIL B:1r. James Christopher4rt. Jaume Cladera Mas

CADET:5è Joan Miquel Reus

SENIOR:9è Guiem Alemany11è Josep Alemany

VETERANS:1r. Antoni Alemany Reus2on. Antoni Reus Vera4rt. Jaume Reus Vera

55N’ALÍ

ZONA ESPORTIVAPiragüisme

56 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Gimnàstica Rítmica

Club Gimnàstica Rítmica Es Vinyet

Maria Bibiloni Felisa Solbas

Estrenem any, i com no?, nova temporada de compe-ticions!!!Per fi!!! S’ha tornat a la normalitat d’horaris després de les festes nadalenques, quina alegria pensaran molts!!! Això de no tenir que anar amb l’agenda a la mà, si em toca l’entrenament pel matí o per l’horabaixa; que no!, que la gimnàstica al Palau no és com a Es Vinyet!!! Quin embull...Idò bé, la temporada de competicions s’inicià amb el primer Control Escolar de Palma el dia 25 de gener, a on devers 25 gimnastes participaren en les diferents categories: cadet mitjà, aleví mitjà, benjamí inicial, benjamí mitjà, benjamí superior, promeses, iniciació inicial i promeses conjunts.Enguany en el programa de competicions escolars hi ha una novetat i és que es poden presentar “trios” con-junts formats per gimnastes escolars en un número de tres. Normalment els conjunts estan formats per cinc nines, la qual cosa dificulta en nombroses ocasions el poder trobar a gimnastes que reuneixin unes mínimes condicions exigibles per a aquestes formacions, el que permet que dins els diferents clubs, es puguin formar més conjunts d’aquest tipus al comptar amb només tres participants.Com he comentat abans, comença el primer control i quina alegria que ens dóna!!! Pòdium en totes les ca-tegories, quin luxe!!! La primera participant d’Es Vin-yet és na Marina Pujol en la categoria cadet mitjà, a on es fa amb el primer premi. Les següents en prendre part són: Aroa Massip i Azucena Jurado en aleví mitjà, a on queden classificades en 4a i 1a posició, respec-tivament.Bé, després d’un breu descans,... per fi arriba el torn de les més petites. En la categoria de promeses, amb quatre participants, Es Vinyet obtingué dos primers llocs amb Ainhoa Palomo i Andrea Drake, un segon lloc amb Paula Sánchez, i Amanda Morales feu la 8a. Després es continua amb iniciació inicial, a on hi par-ticipen dues joveníssimes gimnastes, i vaja! Les dues obtenen pòdium, en 1a posició na Daniela Sánchez, i en segon lloc na Kesia Puertas. En la categoria benja-mí inicial, amb una gran participació tota vegada que comptava amb una classe molt competida de 30 gim-nastes de diferents clubs, s’ha aconseguit la 1a posició amb na Belén Rodríguez, la 10a amb na Carme Ribas, i la 8a amb Mar Sánchez. En la participació del conjunt promeses mans lliures, compost per Ainhoa Carrasco, Paula Sánchez, Andrea Drake, Laura Astorga i Gabrie-la Martínez, la primera posició fou també per a Es Vin-yet. La categoria de benjamí superior pilota, comptà també amb pòdium pel club, la gimnasta Joana Aina Bernard aconseguí la 1a posició, i Vanesa Morales la

Ainhoa Palomo

Amanda Morales

Andrea Drake

57N’ALÍ

ZONA ESPORTIVAGimnàstica Rítmica

2a. I per acabar, en la categoria benjamí mitjà, ni més ni menys que 6 participants i 5 d’elles d’Es Vinyet, que emocionant!!! Per fi surten a la pista, quina classe més competida, les jutgesses donen les puntuacions i ens concedeixen els següents llocs: 1a Cristina Cañellas, 2a Esther Corral, 3a Sheila Rubio, 4a Paula Palomo i 5a Jasmine Munkoe. No es pot demanar més.S’ha de destacar que la gran majoria de totes les gim-nastes participants era la primera vegada que interve-nien en un campionat, i hi ha que veure lo bé que ho han fet, pareixien unes professionals!!! Inclòs les més petitetes, se les tenia que veure a totes, amb les seves malles noves, la seva gràcia, i sobretot el maquillatge i pentinats realitzats per les professores Neus i Xisca.Agrair com sempre a la regidora d’Esports, Cecília Fe-rrer, per la seva assistència a l’esdeveniment, tota ve-gada que estigué present al Palau durant tot el temps que durà la competició i fent entrega dels diplomes a totes les guanyadores. També des d’aquí fer una men-ció especial per al personal del Palau, i molt especial-ment a en Biel Font, coordinador d’esports, que com sempre mostren la seva bona predisposició per ajudar al club en el que poden.Fer extensible aquest agraïment a tots els pares/mares i membres de la junta directiva, que col·laboraren en el muntatge de les moquetes per a la competició el dia anterior, a l’equip de personal que estigué a megafonia durant la competició: Bárbara, Cati, Félix, Tomás, Jo-nás, també a Miguel Serrano, així com a l’innumerable resta de persones, que segurament m’oblid dels noms d’algunes d’elles, tota vegada que sense la seva inesti-mable ajuda, aquests esdeveniments que al cap i a la fi són per a les nostres nines, no serien possibles.En aquest primer control escolar, novament es comptà amb la inestimable ajuda de Manolo i Paco, de Perfu-merías Ambra de Peguera, que tornaren a col·laborar amb dos lots de productes de perfumeria, per a que es fes un sorteig entre els assistents. Es feren dues rifes diferents, i com varen vendre els número per al sor-teig la resta de gimnastes d’Es Vinyet i que no sortien a competir!!! No hi hagué ningú, crec, que es quedà sense comprar, perquè hi havia que veure-les... i vaja quina sort que tenen alguns, el primer lot se’l portà una joveneta de Palma que pareixia sorpresa quan se l’i feu entrega de tot el lot (cremes, tovalloles, bosses de platja, bossa de viatge, més cremes...). La següent sorpresa vaig ser jo!!! Ja que el segon lot li va corres-pondre ni més ni manco que a la padrina de la jovene-ta del primer lot, quina sort!!! I sobretot enhorabona.Una vegada passada la primera competició, he vist moltes cares d’alegria per tots els premis obtinguts (al-gunes han pujat de categoria) i ara sí que no ens po-dem adormir...el proper control és el dia 14 de febrer, al Palau, en sessió de nit, així que a fer feina totes, incloses les “profes” Neus i Xisca i les ajudantes, Pitu i Natalia, tota vegada que pujar de categoria significa també un muntatge nou. Esper veure a tothom allà, animant a les nostres al·lotes!!!

Aroa Massip

Azucena Jurado

Belen Rodríguez

58 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Gimnàstica Rítmica

Carmen Ribas

Cristina Cañellas

Esther Corral

Joana Aina Bernard

Conjunto

Daniela

Jasmine Munkoe

Kesia Puertas

59N’ALÍ

ZONA ESPORTIVAGimnàstica Rítmica

Mar Sánchez

Paula Palomo

Sheila Rubio

Premis cedits per Perfumeria Ambra

Marina Pujol

Paula Sánchez

Vanessa Morales

Entrega de premios

60 N’ALÍ

ZONA ESPORTIVA Escacs

Club Escacs AndratxCampionat de Mallorca per equips


Ha començat ja el campionat de Mallorca per equips,

en el qual el nostre club hi té dos equips participants:

un a la màxima categoria dels escacs illens, Preferent;

i l’altre a Tercera categoria.

PREFERENT

L’equip A del nostre club no ha començat gens

bé la temporada, amb els tres primers enfrontaments

perduts, dos d’ells contra equips amb els quals s’ha de

llutar per evitar el descens.

Enguany hem tengut algunes baixes de jugadors de

ciutat, i anem un poc justets de forts jugadors per a

competir a Preferent. De totes formes l’equip segueix

essent competitiu, i esperem poder anar remuntant po-

sicions en la classificació dels 10 millors equips de

Mallorca, dels quals baixen els dos darrers.

En l’actual equip hi juguen: Cosme Brull, Jaume Peñas,

Angel Oliver, Alfonso Moreno, Xisco Moll, Rafel Oli-

ver i Pedro Oliver.

Aquí tenim els resultats dels tres primers encontres:

Tròpic – ANDRATX 4,5 – 1,5

ANDRATX – Son Dameto 2 – 4

ANDRATX – Binissalem 1 – 5

TERCERA

L’equip B no té una espectativa d’assolir cap resul-

tat, només el fet de poder donar joc i experiència en el

món dels escacs als jugadors més joves, acompanyats

del fundador del club, en Pep Borrás.

Els jugadors que formen aquest equip són: Pep Borrás,

Domingo Hernández, David Sánchez, Francisco Mo-

reno, angel Oliver Jr., Joan Moreno i Pedro Llinás.

Aquí en tenim els tres primers resultats:

Maria de la Salut B – ANDRATX B 2,5 – 1,5

ANDRATX B – Mallorca Isolani C 2 – 2

Algaida C – ANDRATX B 3,5 – 0,5

61N’ALÍ

ZONA ESPORTIVAEscacs

62 N’ALÍ

David Atienza Molina (Director Tècnic)

ZONA ESPORTIVA Natació

Club Natació Andratx1er Classificat Duatló Parc Bit

Aunque de manera no oficial , ya que por temas burocráticos no llegamos a estar fe-derados a tiempo , es la primera vez que para el equipo conseguimos este resultado , pero seguro que no será la última. Esta carrera tuvo lugar el pasado 18 de ene-ro en Palma , estos son nuestros resultados:· Irene Company: 1ª clasificada sub-23 y 3ª absoluta· Xisco Bauzá: 1º Cadete y 12º absoluto.· M. Ángel Molina: 11º Absoluto· Javier Romera: 15º Absoluto· Kiko Médel: 20º Absoluto· David Atienza: 37º Absoluto.· Llorenç Vila: 39º Absoluto· Juan Garcías : 41º Absoluto· Javier Nausía: 42º Absoluto.· Gabriela Alemany: 2ª Junior y 5ª Absoluta· Karen Garcías: 1ª Cadete y 7ªAbsoluta· Viktor Vovrusko: 4º AbsolutoTambién tenemos que destacar la participación de las jóvenes promesas del club Natación Andratx. Un diez para todos ellos.-Mi enhorabuena a los principiantes, Llorenç ,Xavi y Joan ,sin duda son un ejemplo para todos.-Marta Enseñat no pudo participar debido a una lesión en su pierna, la cual no le permite correr en condicio-nes , desde aquí ánimo !!!!!!Muy bien chicos: Xisco , Tris ,Mario ,Sima ,Manu ,Pitu ,Dani y Gorka. Enhorabuena a Irene,Xisco,Karen y Gabriela.

“TRIATLÓN DIVERTIDO”La Federación Balear de Triatlón y el Consejo Supe-rior de Deportes, junto con el área de deportes del Ayuntamiento de Andratx y la colaboración del Club Natación Andratx, van a empezar un programa pio-nero en Mallorca , destinado a los escolares, con el fin de crear ámbitos saludables, compañerismo, y el conocimiento y la práctica de este deporte fantástico que es el triatlón.Es una experiencia piloto que se va a realizar en cua-tro colegios de las islas , dos de ellos en Andratx, y dos más en Palma. Sin duda, es un paso importante para este deporte y para Andratx , además de contar con el técnico del Club , técnico también de la federación Balear de Triatlón, para el desarrollo de esta actividad en la isla.

Nuestros triatletas en el Centro de Tecnificación de las Islas Baleares.Xisco , Irene, Marta , Gabriela y Karen.Estos triatletas están becados por el Govern , para poder estudiar y practicar triatlón en las mejores condiciones posibles. En el centro Príncipes de España cuentan con colegio, pista de atletismo, piscina…además de contar con todo un servicio médico como psicólogo, dietista, fisioterapeuta… todo lo que necesita un deportista de élite.

Entrenan de 7 a 9 sesiones a la semana con su entrenador, yo, que también formo parte del centro de tecnificación.Esperamos que en el futuro sean muchos más los triatletas y nadadores del club que pasen a formar parte del centro.

Natación y SincronizadaHemos empezado el año con buenos resul-tados en las dos disciplinas, en natación,

con varias competiciones, tenemos a nuestros nada-dores benjamines y alevines entre los 10 primeros cla-sificados , enhorabuena a todos, Dani, Joan, Tris, Xisco , Manu , Pitu , Varinia … a todos ellos, cada vez somos más y mejores. En sincro , nuestras chicas van pasando niveles, y es-peramos hacer un buen papel en los Campeonatos de Baleares y en los de España.Este será el primer año que llevemos a los campeona-tos de España a deportistas de las tres disciplinas, todo un logro para el club, imposible sin la ayuda de los padres, delegados y entrenadores.

Una reflexiónPosiblemente, esta será la primera generación de De-portistas de Andratx, y cuando digo deportistas, me re-fiero a niños que han empezado de pequeños a prac-ticar un deporte, regularmente, con un entrenador, y saben lo que es entrenar cada día con frío, con ganas ó a veces sin ellas…saben que para llegar lejos en el deporte, como en la vida, hace falta sacrificio, dedi-cación, humildad… valores cada vez más olvidados en esta sociedad, donde el deporte a veces no tiene cabida.El deporte no es sólo para ganar, también reúne una serie de valores que estos chicos aprenden desde pe-queños, y eso es un Club, mucho más que gente que se reúne para hacer deporte, y esa también es la labor de un entrenador, estar los siete días de la semana, y enseñarles todos esos valores que no se aprenden ni en el colegio ni en las consolas.

63N’ALÍ

Receptes de cuina de l’escola d’adults

CUINA

CREMA DE PESCADO Y VERDURAS

Ingredientes:

1 litro de caldo de pescado.100 gr. de salsa bechamel.500 gr. de filetes de bacalao.3 yemas de huevo.100 gr. de nata.200 gr. de zanahoria cortada muy fina.100 gr. de apio cortado muy fino.Cebolleta, sal y pimienta.

Preparación:

Preparar una bechamel, y cuando esté, se le va aña-diendo el caldo poco a poco.Luego añadimos el pescado y lo cocemos a fuego len-to durante quince minutos. Mezcla todo y hiérvelo nuevamente.En un bol mezcla las yemas y la nata. Retira la crema del fuego y añade esta mezcla.Pon de nuevo la crema en el fuego, remover. Añadir sal, pimienta y las verduras previamente hervidas.

CHRISTA

PIKE MACHO

Ingredients:

2 salsitxes.4 ous.3 cebes.2 tomàtigues.10 patates.1 pebre.1 quilo de carn.

Elaboració:

Primer pelar les patates i fregir-les. També es fregeixen les salsitxes tallades a rodanxes i la carn tallada a bo-cinets.

Posar una olla al foc amb aigua i bullir els ous uns minuts.Quan estigui tot fregit, la carn, les salsitxes i les pata-tes, ho posam tot dins una olla.Després en un cassó posam la ceba tallada a mitja llu-na o rodanxes fines, fem el mateix amb els pebres i les tomàtigues, posam sal i oli, hi posam els ous pelats.

EDITH MILDRE CHIPANA ANCASI

GALLETAS DULCES

Ingredientes:

¼ de kilo de mantequilla.2 vasos de aceite.2 vasos de azúcar.Chocolate en polvo (tipo colacao).Harina (hasta formar la pasta).

Elaboración:

Mezclar todo y quitar la mitad de la pasta, mezclar todo con el chocolate en polvo. Que quede la mitad blanca i la otra mitad con el chocolate.Hacer bolitas y aplanar un poco.Meter en el horno.

NADIA TCHIOUTI

64 N’ALÍ

PÀGINA PARROQUIAL

UNITAT PASTORAL D’ANDRATXEstadístiques sacramentals de l’any 2009MES DE GENERFunerals

Dia 7: Catalina Juan Torres

(Santa Maria d’Andratx)

Dia 16: Francoise Pirrigaut

(Sant Crist de s’Arracó)

Dia 27: Virginia Urbano Ensenyat

(Sant Crist de s’Arracó)

Baptismes

Dia 10: Ivan Pinel López

(Santa Maria d’Andratx)

No tots els dimonis són semblantsMn. Joan Bordoy i Gibert

Podria resultar estrany que un capellà tingués una

certa simpatia per les colles de dimonis. La veritat és

que els nostres dimonis mallorquins en fan molta de

gràcia. Són caparruts, cridaners, dansaires i empipa-

dors. Representen una tradició antiquíssima, donen

color a les nostres festes tradicionals i mantenen el ca-

liu del nostre poble. Fan colles i d’alguna manera el

sentit de pertinència a alguna d’aquestes colles fa que

brolli l’amistat. Pobres Sants Antonis i Santes Catalina

Thomàs que són enrevoltades i empipades per tan siu-

rellencs personatges trencaolles i cossiols. Crec que

no fan cap mal a ningú, i encara més, tampoc crec que

espantin a massa gent a no ser algún infantó despistat

que es regira amb qualque crit traïdorenc massa fort.

Per altra banda, sí que tenc molta de mania a altres

dimonis. Dimonis amb americana i corbata o “mode-

litos” caríssims. Dimonis de l’especulació damunt els

pobres. Dimonis que provoquen guerres per defensar

els seus interessos de doblers i poder. Dimonis que

exploten infants o els maltracten i maten. Dimonis que

fan del nostre món un autèntic femer. Dimonis que

només pensem amb ells. Etc......................................

..........

No vull seguir perquè em poso malalt, però aquests sí

que fan feretat. I el que em sap més greu, és que tot

això ho fan sense que es noti gaire, i això sí que em fa

més por.

Tanmateix em quedo amb els nostres dimonis “pillos”

i “festeros”, el foc que encenen serveix per torrar un

bon botifarró o un bon tros de llonganissa, i això síque

és bo.

65N’ALÍ

IN MEMORIAM

En memoria y recuerdo de nuestra amiga Virginia Urbano Enseñat (e. p. d.)

Antonio Enseñat Ferra

El pasado lunes 26 de enero, cuando supe la noticia, la triste noticia de que te habías ido de entre nosotros, fue un duro golpe, para mi conciencia y mi corazón, de amigo y compañero de traba-jo. Era un día frío y gris, un día de invierno…como?.....Virginia?...que ha….? Preguntas. Inmediata-mente se humedecen los ojos y aparecen las lágrimas y sigue la tristeza, la pena….la humanidad y luego viene la rabia, y asaltan las preguntas y el por qué?, y las causas….la enfermedad. Y siguen las preguntas y también un poco de consuelo…ya no sufre…ya descansa, la conformidad. Y otra vez…tan joven, tan llena de vida, con tantos proyectos, con los es-tudios recién terminados.Recuerdo las conversaciones en el trabajo, su alegría, sus ilusiones, su amor por los suyos, familia y amistades.Todo sigue, sigue haciendo un frío que hiela fuera y dentro de nosotros, y asoma el recuerdo de tu ausencia en cada uno de los que, de muchas formas, compartía-mos tu vida, tu cariño y tu afecto, querida amiga Virgi-nia.Al día siguiente, celebramos una misa funeral, multitudi-naria, en S’Arracó. Buscan-do el auxilio espiritual…de la sinrazón aparente de tu despedida. Estuvimos todos, haciendo piña, intentando dar un consuelo, una mano amiga, un beso y una palabra a tus padres, Sebastián y Fran-cisca Aina, a tu hermana Ma-

ría Antonia, a tu novio Toni y a la desconsolada familia rota por el dolor.Ahora, vuelve la vida a lo coti-diano…intentando reconstruir nuestros corazones heridos pro-fundamente, y te echamos en fal-ta, querida Virginia.Recordándote, en los instantes de la vida que todos compartie-ron contigo, te quedas, querida Virginia, como nuestra amiga in-visible.Una gran amiga, a la que todos, en días señalados o aniversarios, o sin fecha determinada te ofre-ceremos una plegaria, o encen-deremos una vela, o llevaremos unas flores donde reposas, una dulce mirada a tus fotografías, tantos regalos…tantos recuerdos en la memoria….

Mientras aquí, si podemos, necesitamos percibir, cada día, en cualquier momento y para siempre, el buen recuerdo de tu dulce sonrisa, con el trazo de una lu-

minosidad cálida y tenue, para nuestro corazón, espe-cialmente para el de tu pa-dre, tu madre, tu hermana, tu novio, y todos, demás fa-milia, amigas y amigos.Esa cálida sonrisa tuya, nos dará la paz, que andamos buscando desesperada-mente. Paz, sencillamente, y porque la sonrisa es silen-ciosa y es la luz de la espe-ranza.Y necesitamos un soplo de esperanza, y que tu estrella

brille siempre en nuestros co-razones.

Les teves amigues, te durem sempre dins es nostre coret.No t’oblidarem mai

66 N’ALÍ

MIRADA ENRERE

Luna 70:Gaspar Alberti ( organista )Lluís Coll ( bateria )Joan Bonet ( cantate )Julián Martínez ( baix )Llorenç Moragues ( guitarra )

Un parell de “jovenzolos” als anys 1971-1972

67N’ALÍ

MIRADA ENRERE

Tres pageses andritxoles1970

Dia 12/02/1956Any de la neu

Veïns a la Plaça Espanya

Carmen Arlandi “La Malagueña”1952 - 2008

68 N’ALÍ

FELICITACIONS

Envia les teves fotografies de felicitació a l’adreça: C/ Llibertat, 20 d’Andratx (GRATUÏT)e-mail: [email protected]

Molts d’anys Marc, pel teu 5è aniversariDe part dels teus papis i del teu germà (23/01/09)

Felicidades papi !!!(25/01/80) de parte de Laura y Yulia

Felicitats a Alejandra Veny Oliver pel seu 13è aniversari

Catalina Borrás Juan, nascuda el 21/01/2009, amb sa seva germana Mª Antònia

Calendari pro-viatge d’estudis Col·legi Ramon Llull (4rt. ESO)

69N’ALÍ

1. SOPA DE LLETRES 2. CONÈIXES ANDRATX?

7 Obres teatrals representades per Voramar Teatre

3. SUDOKU

SudokusWeb.comSudokus diarios gratis para imprimir

Sudoku de nivel Fácil del día 14/02/2009

8 5 7 1

6 5 2 4

7 1 6 8

1 8 4

6 9 1 7 3

7 2 9 5

3 8

9 2 4 7

4 7 3 1 5 2

Página 1/2

© 2005 - 2008 http://www.SudokusWeb.com

Completa el tauler (subdividit en 9 quadrats) de 81 caselles (disposades en 9 files i columnes) rellenant els quadradets amb els números del 1 al 9. Números que no s’han de repetir en cada fila, ni en cada columna, ni en cada quadrat.

5. JEROGLIFIC

¿De què és el capell? (Voramar Teatre)

4. ON ÉS N’ALI?

Troba’l amagat dins la revista

SOLUCIONS

Sopa de lletres

Conèixes Andratx? : Cap de cantó del parc infantil de Son Mas (Andratx)

Sudoku:

SudokusWeb.comSudokus diarios gratis para imprimir

Solución al Sudoku de nivel Fácil del día 14/02/2009

842576319

651983247

397124658

139758426

526491873

784362195

215637984

968245731

473819562

Página 2/2

© 2005 - 2008 http://www.SudokusWeb.com

Jeroglific: PA + L + L + A = PALLA

On és N’Alí?: Pag 46

MENT ÀGILPassatemps

+ 50 + 50 + 1ª

70 N’ALÍ

Del dia 17 al 19 de febrer - Farmàcia González.Del dia 20 al 23 de febrer - Farmàcia Bennasar.Del dia 24 al 26 de febrer - Farmàcia González.Del dia 27 de febrer al 2 de març - Farmàcia Alemany.Del dia 3 al 5 de març - Farmàcia González.Del dia 6 al 9 de març - Farmàcia Bennasar.Del dia 10 al 12 de març - Farmàcia González.Del dia 13 al 16 de març - Farmàcia Alemany.Del dia 17 al 19 de març - Farmàcia González.

Del dia 20 al 23 de març - Farmàcia Bennasar.Del dia 24 al 26 de març - Farmàcia González.Del dia 27 al 30 de març - Farmàcia Alemany.Del dia 31 de març al 2 d’abril - Farmàcia González.Del dia 3 al 6 d’abril - Farmàcia Bennasar.Del dia 7 al 9 d’abril - Farmàcia González.Del dia 10 al 13 d’abril - Farmàcia Alemany.Del dia 14 al 16 d’abril - Farmàcia González.Del dia 17 al 20 d’abril - Farmàcia Bennasar.

Els torns del cap de setmana comencen el divendres a les 21’00 h .Per urgències amb recepta del metge.

AdrecesFarmàcia Alemany Mandilego. Plaça d’Espanya 6 Andratx tel: 971 136 052Farmàcia Bennassar Llabres. Plaça del Pou 6 Andratx tel: 971 235 361Farmàcia González Barbosa. Avda. Mateu Bosch 16 Port d’Andratx tel: 971 674 397 / 626 829 737Farmàcia Ginard Salvà. Avda. Jaume I 16 Sant Elm tel: 971 239 328Farmàcia Arsuaga Martínez. C/ Fca Capllonch 10 Camp de Mar tel: 971 136 519Farmàcia Adriana Noguera C/ Francia nº 91 S’Arracó tel: 971 238 659

(Per més informació veure els torns d’urgències en el Centre de Salut o en les diferents farmàcies).

ATENCIÓ MÈDICACentre de salut de Can Riera d’Andratx :Per concertar cita prèvia cridar al 902 079 079. De dilluns a dissabte, horari de les 7:00h a les 21:00h. Per qualsevol dubte podeu cridar als telèfons : 971 136 763 / 971 136 781.

PAC MÒBIL :Està en servei de dilluns a divendres, de 5 a 10 del vespre, s’ha de telefonar al 061 per avisar de la sortida .Centre sanitari del Port d’Andratx : Consulta a partir de les 8.30 h fins a les 11.00 h, concertant cita prèvia al telèfon 971 671 357, tots els dies laborables excepte el dijous.

Centre sanitari de S’Arracó : Consulta a partir de les 11.00 h fins a les 13.00 h, concertant cita prèvia al telèfon 971 674 420,tots els dies laborables excepte el dijous.

HORARI AUTOBÚS

Diumenges i festius: 7’35 h. (Per Son Bugadelles) 9’10 h, 10’40 h, 12’10 h, 13’40 h, 15’10 h, 16’40 h, 18’10 h.

Palma - Andratx: (Per Passeig Marítim)Tots els dies: 19’40 h, 20’40 h.De dilluns a dissabte: 6’25 h.

Palma - Peguera: (Per Passeig Marítim)De dilluns a dissabte: 13’10 h, 14’10 h, 15’10 h, 16’10 h.

Port d’Andratx - Palma: (Per Passeig Marítim)De dilluns a dissabte: 14’00 h, 16’00 h, 18’00 h, 20’00h. (Per Son Bugadelles) 6’30 h, 8’00 h, 9’00 h, 10’00 h, 11’00 h, 12’00 h, 13’00 h, 15’00 h, 17’00 h, 19’00 h.Diumenges i festius: 18’00 h. (Per Son Bugadelles)9’00 h, 10’30 h, 12’00 h, 13’30 h, 15’00 h, 16’30 h, 19:30 h.

Andratx - Palma: (Per Passeig Marítim)De dilluns a dissabte: 7’30 h.

Peguera - Palma: (Per Passeig Marítim)De dilluns a dissabte: 9’00 h, 10’00 h, 14’10 h, 15’10 h, 16’10 h, 17’10 h.

Andratx - Palma: (Per Passeig Marítim)Tots els dies:7’30 h. Peguera - Palma: (Per Passeig Marítim)De dilluns a dissabte: 10’00 h, 14’10 h, 15’10 h, 16’10 h, 17’10 h.

Recorregut línia 100: Sant Elm – Sa Coma.Sant Elm, S’Arracó, Port d’Andratx, Andratx, Son Curt i Sa Coma.

HORARIS:Recorregut Sortida DiesS’Arracó - Sa Coma 7’45 h De dilluns a diumengeSa Coma - Sant Elm 8’00 h, 9’20 h, 10’40 h, 14’00 h, 15’20 h, 16’40 h.De dilluns a dissabteSant Elm - Sa Coma 8’40 h, 10’00 h, 11’20 h, 14’40 h, 16’00 h, 17’20 hDe dilluns a dissabte

S’Arracó - Sa Coma 9’05 h Diumenges i festiusSa Coma - Sant Elm 9’20 h, 10’40 h, 14’00 h, 15’20 hDiumenges i festiusSant Elm - Sa Coma 10’00 h, 11’20 h, 14’40 h, 16’00 h.Diumenges i festius

Recorregut línia 102 : Palma – Port d’Andratx Palma, Depuradora, Polígon son Bugadelles, IES Calvià, Santa Ponça (Plaça), Santa Ponça (molí), Peguera, Camp de Mar, IES B. Porcel, Andratx (Parada) , Port d’Andratx.

HORARIS:Palma - Port d’Andratx: (Per Passeig Marítim)De dilluns a dissabte: 7’35 h, 9’40 h, 14’40 h. (Per Son Bugadelles) 8’40 h, 10’40 h, 11’40 h, 12’40 h, 13’40 h, 15’40 h, 16’40 h, 17’40 h, 18’40 h.

AGENDA Antoni Roca

FARMACIES DE GUÀRDIA

71N’ALÍ

C/ Metge Gaspar Pujol, 42 (junto a Gesa)07150 Andratx (Illes Balears)

Tel./Fax 971 23 55 27 - Mov. 639 60 66 [email protected] - Miguel Morla Charles

ELECTRODOMÉSTICOS - AUDIOVISUALESCLIMATIZACIÓN - TELECOMUNICACIONES

En breve esta exposición se trasladará al nuevo

edificio en C/ Habana, 2(junto Colegio “ES Vinyet”)

72 N’ALÍ

ACER EXTENSA 5230CPU INTEL M-575 a 2.0 Ghz. Memòria RAM 2 Gb DDR2. Disc Dur 160 Gb. Pantalla 15,4” WXGA. Regrabadora DVD DUAL DC. SVGA INTEL 4500M fins a 1759 Mb. Xarxa 10/100/1000. Wifi. Webcam. Lector targetes. WINDOS VISTA.

N'Ali numero 99

Documents

Transcript of N'Ali numero 99