GUATEMALA, MARTES 06 DE JUNIO DE 2017 - Año 28 No. 10,652 Q 3.00 EN TODO EL PAÍS www.S21.gt

SIGLO.21 POR UNA NACIÓN LIBRE, JUSTA YSOLIDARIA

Descartan tachas de subprocuradora

señalada de homicidio culposo

Ingreso de remesas se incrementó un

14.1% en mayo

El Real Madrid realizó una

temporada llena de éxitos y récords que selló con la Liga y la

Champions

PULSO P.8

DEPORTES P. 20

CONGRESO APRUEBA DE URGENCIA REFORMAS A LA LEY DEL DEPORTE

El plazo que fijó la FIFA venció el 31 de mayo, por lo que habrá que esperar si acepta los cambios.

NACIONAL P. 4

F: A

GN

NACIONAL P. 2

Enrique Peña Nieto arribó ayer a Guatemala. Hoy atenderá una apretada agenda con Jimmy Morales NACIONAL P. 3

NacionalACTUALIDAD SIGLO.21 02 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 06 06 17

E ste lunes fueron evaluados tres ex-pedientes de can-didatos a titular

de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República desvanecie-ron las tachas que tenían en su contra, in-cluyendo el señalamien-to de homi-cidio culposo de la actual subprocura-dora Claudia María López David.

Los otros dos postulantes que tienen luz verde para conti-nuar en el proceso son: Nery Es-tuardo Rodenas Paredes y Car-los Enrique Culajay Chacach.

De acuerdo con la diputa-da de la bancada Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, en total recibie-ron 31 tachas contra 25 de 27 candidatos y un informe del Ministerio Público (MP) que establece que 14 de estos as-pirantes seña-lados tienen denuncias.

Montene-g ro agregó que la mayo-ría de estos re-paros fueron desestimados, solo generan dudas, seña-ló pero no dio los nombres de los acusados.

NO TIENEN FUNDAMENTOAl final los legisladores con-sideraron que las acusacio-nes carecían de fundamento

PDH

Se trata de la segunda al mando de Derechos Humanos, Claudia María López David

Descartan tachas de subprocuradora señalada de homicidio culposo

Para el cumplimiento de sus funciones, cuenta con el auxi-lio de dos procuradores adjun-tos. Estos le pueden sustituir, por orden de nombramiento, en caso de impedimento o de ausencia temporal y ocupa-rán el cargo en caso quede va-cante, en tanto se elige al nue-vo titular. Estos procurado-res adjuntos deben reunir las mismas calidades requeridas para el cargo y son designados directamente por este.

❖ Lilian Rivera Siglo.21

y votaron a favor para que si-guieran en el proceso de se-lección para ocupar el cargo de magistrado de conciencia.

Según informó la presi-denta de la comisión, Patri-cia Sandoval, las siguientes reuniones donde los parla-mentarios seguirán cono-ciendo los documentos se programaron para mañana

a las 8:30 h y el viernes a las 13:00 h.

S e t i e n e previsto que para el próxi-mo lunes 12 de junio se entreviste a los candida-tos que supe-ren esta fase

y que el martes 13 de junio, se pueda conformar la ter-na, la cual será entregada a la Junta Directiva del Con-greso de la República para que el pleno elija al suce-sor del procurador, Jorge de León Duque.

Después de cinco años de estar al frente de la PDH, De León Duque, entregará el cargo el próximo 20 de agosto. De acuerdo con de-claraciones que ha brinda-

do, al dejar la institución dedicará su tiempo para luchar con-tra la desnu-trición, para lo que espe-ra reavivar la Fundación Ramiro León Carpio, que

constituyó su padre.

¿QUIÉN ES EL PROCURADOR DE LOS DERECHOS HUMANOS?El procurador de los Dere-chos Humanos, es el comi-

sionado del Congreso de la República, quien debe garan-tizar el cumplimiento de los Derechos Humanos. No está supeditado a organismo, ins-titución o funcionario algu-no y actúa con absoluta inde-pendencia.

La persona que es electa para el cargo de procurador de los Derechos Humanos debe reunir las mismas ca-lidades que se requieren pa-ra ser magistrado de la Cor-

31TACHAS EN TOTAL RECIBIÓ LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL CONGRESO

• Promover el buen fun-cionamiento y la agi-lización de la gestión administrativa guber-namental, en materia de Derechos Humanos.

• Investigar y denunciar comportamientos admi-nistrativos lesivos a los intereses de las personas.

• Investigar toda clase de denuncias que le sean planteadas por cualquier persona sobre violaciones a los Derechos Humanos-

• Recomendar privada o públicamente a los fun-cionarios la modificación de un comportamiento administrativo objetado.

• Emitir censura pública por actos o comportamientos en contra de los derechos constitucionales.

• Promover acciones o re-cursos, judiciales o admi-nistrativos, en los casos en que sea procedente.

• Otras funciones y atribu-ciones que le asigne la ley.

FUNCIONES DEL PDH

te Suprema de Justicia (CSJ). Goza de las mismas inmu-nidades y prerrogativas de los diputados al Congreso. Quien es electo como Pro-curador, no puede desem-peñar otros cargos públicos ni fungir en cargos directi-vos de partidos políticos, de organizaciones sindicales, patronales o laborales. Tam-poco puede ejercer la profe-sión ni fungir como minis-tro de cualquier religión.

En Guatemala el PDH es electo por el Pleno del Con-greso para un período pro-rrogable de 5 años. Necesita como mínimo 2 tercios del total de votos, en una sesión especialmente convocada para ese efecto. Es electo de una terna de candidatos pro-puesta por la Comisión de Derechos Humanos del Con-greso, en un plazo de 30 días, contados a partir de la entre-ga de dicho listado.

A Jorge de León Duque le queda un poco más de dos meses en el cargo. F: ARCHIVO PDH

La actual subprocuradora fue señalada de homicidio culposo. F: EMBAJADA DE FRANCIA25 de 27CANDIDATOS RECIBIERON TACHAS

Editorial

Acciones entre Guatemala y México deben

reducir la migración

L a visita de Estado que encabeza el presidente de Mé-xico, Enrique Pe-ña Nieto, tiene co-mo objetivo tratar distintos aspec-

tos de la agenda bilateral, dentro de los que destacan los temas de migración, integración regional, infraestructura fronteriza, segu-ridad, energía, desarrollo social y medio ambiente.

Se tiene programado que ambos mandatarios sostengan una reu-nión privada hoy, así como una sesión, con sus respectivas comi-tivas, donde se establecerá el diá-logo en relación a proyectos em-blemáticos de cooperación inter-nacional en los que participa Mé-xico, y otros destinados a reducir la migración de menores hacia los Estados Unidos.

Las relaciones bilaterales entre ambos países se establecieron en septiembre de 1848, y a la fecha se han suscrito más de 40 acuerdos, 21 de ellos entre 2013 y 2016, en su mayoría enfocados en desarrollo y seguridad para los habitantes en la línea fronteriza, la cual se extiende por cerca de 960 kilómetros.

Aunque ninguno de los dos go-biernos ha reconocido como te-ma a incluir en la agenda el caso del exgobernador de Veracruz, Ja-vier Duarte de Ochoa, capturado recientemente en Panajachel, So-lolá, el mismo fue reiteradamente comentado en distintas redes so-ciales, por lo que es preciso que la ciudadanía permanezca atenta a las acciones a tomar por las autori-dades en relación al caso.

Aunque la visita del mandatario mexicano se desarrollará en me-

dio de una apretada agenda, es de vital importancia que se respete la independencia del poder judi-cial y que se atiendan serios pro-blemas, como la seguridad fronte-riza y los derivados del narcotrá-fico, para reducir los daños que sufren ambas naciones, producto del mismo.

Y no menos importante resul-ta la atención al tema de la migra-ción infantil, pues la misma ha al-canzado elevadas cifras, sin que las acciones implementadas por los gobiernos hayan logrado redu-cirla, al menos, en mínima parte.

Más allá del protocolo implíci-to en esta visita, en la que el man-datario mexicano recibirá las lla-ves de la ciudad del alcalde ca-pitalino Alvaro Arzú, es preciso fortalecer los acuerdos suscritos entre ambos estados, revisando a profundidad los términos en que fueron firmados, y así determi-nar si aún son de conveniencia para ambos países.

Además de analizar las fortale-zas y debilidades de las relacio-nes bilaterales entre Guatemala y México, debe enfocarse el logro de resultados positivos de la coo-peración entre ambos países en la lucha por reducir los índices de migración, y mejorar los nive-les de salud y acceso a más fuen-tes de empleo.

No obstante, es necesario que las autoridades de gobierno de ambos países permanezcan vigi-lantes al cumplimiento de cada uno de los términos en que fueron suscritos los acuerdos, y que per-manezcan flexibles a renegociar los términos cuando estos no re-sulten de beneficio para alguna de las partes signatarias.

E l presidente de México, Enrique Peña Nieto, arribó ayer por la tarde

a Guatemala, quien sostuvo un acercamiento informal con el presidente Jimmy Mo-rales, en Antigua Guatemala. Hoy, se desarrollará la agen-da formal en la ciudad capi-tal, en donde tratarán entre otros temas el de migración.

De acuerdo con la informa-ción oficial, la agenda previs-ta a tratar se centrará en la mi-gración y un proyecto regio-nal para el desarrollo donde participa México denomina-do Mesoamérica sin Hambre; además de energía, infraes-tructura fronteriza, medioam-biente y desarrollo social.

Según la agenda a las 10:30 h, se reunirán los mandatarios en el Palacio Nacional de la Cultura para la reunión oficial bilateral. Para las 11:00 h, se agendó una ceremonia de honores de Cambio de la Rosa de la Paz, posteriormente, firma-rá el Libro de Oro en el Salón Banderas y rendirá declara-ciones a los medios de co-municación.

Después almorzará junto a Morales en el salón de Ban-quetes del Palacio y será tras-ladado al Congreso de la Re-pública, en donde se realiza-rá una sesión solemne.

La salida del mandatario mexicano está programa-da para las 20:00 h, de es-te martes.

ARRIBOPeña Nieto, arribó a Guate-mala por la tarde de ayer en un vuelo privado en la pista de la Fuerza Aérea Guatemal-teca (FAG), luego que el avión en el que se movilizaba se re-trasara más de una hora.

A eso de las 15:00 h, aterri-zó la aeronave y fue recibido por el canciller, Carlos Raúl Morales, luego se subió a un helicóptero que lo transpor-tó a la Antigua Guatemala, donde Morales lo esperaba para almorzar.

Peña Nieto es acompañado por el secreta-rio de Relacio-nes Exteriores, Luis Videgaray y la embajado-ra de México en Guatemala, Mabel Gómez.

Además, en el avión don-de viajaba Pe-ña Nieto, lo acompañaban unos 40 periodistas mexica-nos y personal de seguridad.

Esta es la primera visita

oficial del presidente Peña Nieto a Guatemala durante el mandato del presidente Jimmy Morales. Su última vi-sita a Guatemala fue en 2012.

ANTECEDENTESLa primera reunión entre ambos jefes de Gobierno se registró en tierras mexica-nas, cuando todavía siendo presidente electo, Morales fue recibido en la residencia oficial de Los Pinos, en no-viembre de 2015.

En dicha cita abordaron te-mas como la interconexión

eléctrica y la construcción de un gasoduc-to entre ambos países.

La IV Cum-bre de la Co-munidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños (Celac), cele-brada en ene-

ro 2016 en la ciudad de Qui-to, Ecuador, sirvió de marco para el segundo encuentro,

Migración será uno de los temas a tratar con Peña Nieto

v Redacción Siglo.21

Visita

$2.274MILLONES ASCIENDE EL COMERCIO BILATERAL ENTRE GUATEMALA Y MÉXICO

solo 23 días después de la in-vestidura de Morales, quien fue uno de los 3 mandatarios con los que Peña Nieto man-tuvo reuniones bilaterales en la mencionada cita.

La última vez que ambos jefes de Estado se reunieron fue en marzo recién pasa-do, en el marco de la Décima Sexta Cumbre del Mecanis-mo de Diálogo de Concerta-ción de Tuxtla, celebrada en San José, Costa Rica.

En esa ocasión, los gober-nantes acordaron nueva-mente impulsar la coopera-ción en materia energética

e infraestructura fronteriza, proyecto último que se en-cuentra en marcha.

De esta reunión trascendió el compromiso del presiden-te mexicano para fortalecer la atención y protección a los migrantes, mexicanos y cen-troamericanos, residentes en Estados Unidos (EE. UU.) mediante su red consular.

En la nueva cita se espera ambos aborden lo relacio-nado con el intercambio co-mercial, trato a migrantes y proyectos de desarrollo en infraestructura, incluido el tema energético.

IMPORTANTE SOCIO COMERCIALMéxico es el primer socio comercial de Guatemala en América Latina con un co-mercio bilateral de $2.274 mi-llones. En los últimos 10 años el intercambio entre ambos países se incrementó 152%.

La inversión acumulada de México en Guatemala ascien-de a $2.700 millones, lo que lo convierte en el primer in-versionista de América Latina y el Caribe en ese país, y ter-cero a nivel mundial después de Estados Unidos y Canadá. Con información de: AGN.

Morales recibió a su homólogo en la Casa Internacional, ubicada en la Antigua Guatemala. F: Leonel Jiménez / SCSP

04 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 06 06 17NACIONAL SIGLO.21

E n la quinta sesión extraordinaria se aprobaron las re-formas a la Ley del

Deporte que fueron requeri-das por la Federación Inter-nacional de Futbol Aso-ciado (FIFA) para levan-tar la sanción a Guatemala.

Pese a es-to, el plazo que se había fijado venció el pasado 31 de mayo por lo que habrá que esperar si el órgano rector de futbol acepta los cambios.

El Decreto Legislativo 10-2017 que reforma el artí-culo 98 de esa ley fue apro-bado con 106 votos a favor y 5 en contra. El diputado

Requerimiento

Con la aprobación de estas reformas, la FIFA podría levantar la suspensión a Guatemala

❖ Redacción Siglo.21

Renap suspenderá registro de comadronas hasta concluir mesa de trabajo

uDespués de una reunión con la Comisión de Trans-parencia y Probidad y con representantes del Movi-miento Nacional de Coma-dronas, la directora en fun-ciones del Registro Nacio-nal de las Personas (Renap), Brenda Gramajo, se com-prometió a suspender tem-poralmente la inscripción de las mujeres que se dedi-can a esa labor.

Lo anterior con el fin de establecer una mesa de tra-bajo que permita atender las demandas y peticiones

de las comadronas, quienes entre otros puntos solicitan que se realice una sola acre-ditación y que esta sea vita-licia, debido al tiempo y al gasto que ello representa.

“Nos están obligando a que nos registremos cada año y si no lo hacemos no inscriben a los bebés de las pacientes que hayamos atendido, por eso lo que queremos es un carné para toda la vida”, expresó Rosa Marina Chex, comadrona indígena.

El diputado Amílcar Pop, quien preside la Comisión, apoyó el trabajo de las co-madronas. “La misma mi-nistra (de Salud) dijo que no quería registro y ahora los está forzando. Las conse-

Inscripción

❖ Redacción Siglo.21

Congreso aprueba reformas a la Ley del Deporte

oficialista, Julián Tesucún, quien preside la Comisión de Deporte, resaltó la im-portancia de esta modifica-ción ya que con ello “el fut-bol guatemalteco ya no es-tará alejado de las compe-tencias oficiales”.

Por su parte el congresista de la Unión Nacional de la Esperan-za (UNE), Or-lando Blan-co, mencio-nó que con esto “la Fede-ración Nacio-nal de Futbol de Guatema-la (Fedefut) tiene la opor-tunidad de

reformar sus estatutos”.

LO QUE HACE FALTA Todavía falta que la Asam-blea de la Fedefut cambie sus normas internas, la FIFA estableció en su cronograma

ció el organismo internacio-nal para gestionar el futbol nacional tras un caso de co-rrupción, encabezado por el expresidente de la Fedefut, Bryan Jiménez, quien fue suspendido de por vida para ejercer cualquier actividad relacionada con este depor-te, tanto en el plano nacional como internacional, el pasa-do 3 de abril.

DICTAMÉN FAVORABLE El pasado 9 de mayo, los ma-gistrados de la Corte de Cons-titucionalidad (CC) dieron opinión favorable a la inicia-tiva de ley que busca la crea-ción de estatutos propios pa-ra las federaciones depor-tivas nacionales, principal-mente en la Fedefut.

La resolución fue emitida durante una audiencia pú-

blica solemne en relación a la opinión consultiva formu-lada por el Congreso se la Re-pública, en cuanto a la ini-ciativa de ley 5111. El pasa-do 7 de marzo, tras pasar la segunda lectura en el Pleno del Legislativo, la propuesta fue enviada a la CC para que fuera evaluada y así determi-nar si podría ser inconstitu-cional.

A la reunión asistieron representantes del Movimiento Nacional de Comadronas. F: CORTESÍA JOSÉ CASTRO

que los delegados de la enti-dad tienen hasta el 16 de ju-nio para aprobar las nuevas reglas internas para que los jugadores puedan participar más en decisiones.

Guatemala fue suspendida por la FIFA desde octubre de 2016 luego que los clubes lo-cales se rehusaran a ampliar el mandato de la Comisión Normalizadora que estable-

OTRO TEMAEn otro tema, la Comisión también recibió la visita de autoridades indígenas de los ocho municipios del departamen-to de Totoni-capán, quie-nes buscan igualdad en el cobro de las certifica-ciones de na-cimiento, ya que la dismi-nución en el tarifario de Q 1 5 a Q 5 , únicamente se aplica en la cabecera departamental.

“Los ingresos en el área rural van de uno a dos dó-lares diarios para la sobre-

vivencia, por lo que hacer estos trámites en el Renap sobrepasa la realidad de la población. Es injusto que con estos niveles de pobre-

za no se ha-yan genera-do ya las con-diciones para reducir estos cobros”, dijo el presidente de la Sala Le-gislativa.

P a r a a m -bos temas se acordó esta-b lecer me -

sas de trabajo, las cuales comenzarán a funcionar el próximo 12 de junio. Con información de: www.con-greso.gob.gt

“el futbol guatemalte-co ya no estará alejado de las competencias ofi-ciales”.

JULIÁN TESUCÚNPRESIDENTE DE LA COMISIÓN

DE DEPORTE

En la quinta sesión extraordinaria fueron aprobadas las reformas a la Ley del Deporte. F: @CongresoGuate / TWITTER

12DE JUNIO COMENZARÁ A FUNCIONAR LA MESA DE TRABAJO

cuencias las pagan los más pobres y en este caso las mujeres que están cargando

con esta exclusión y discri-minación desde el Estado”, expuso el congresista.

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt 05SIGLO.21 NACIONALMAR 06 06 17

E l exministro de Comunicacio-nes y prófugo de la justicia, Ale-

jandro Sinibaldi Aparicio, fue mencionado por Sal-vador Estuardo González, alias Eco, en su cuarto día de declaraciones como an-ticipo de prueba en el caso de corrupción denomina-do Cooptación del Estado.

Según los datos revelados por el colaborador eficaz del Ministerio Público (MP), Si-nibaldi era el socio funda-dor de una empresa, la cual fue cedida al expresidente Otto Pérez Molina para que realizara actividades de la-vado de dinero.

Cooptación de Estado

Vistas Servicios Electrónicos, era la empresa dueña de las fincas de Pérez

❖ Lilian Rivera Siglo.21

Mazariegos, su pareja y su progenitora seguirán en prisión

uEl juez de Mayor Riesgo C, benefició con medida susti-tutiva a cuatro de los sindica-dos en el ca-so de corrup-c ión de l a municipali-dad de Chica-mán, Quiché, mientras que rechazó las solicitudes de los abogados de 10 de los implicados, entre ellos la exdiputada Emilenne Mazariegos, su conviviente y su mamá.

Durante la audiencia todos los abogados presentes soli-citaron medidas sustitutivas

para sus defendidos. Mien-tras que el Ministerio Público (MP) las pidió solo para cinco de los acusados.

Fernando José Siliézar Me-na, conviviente de la excon-gresista por el Partido Patrio-ta (PP), le pidió al juez Víctor Herrera que le beneficiara

con medida sustitutiva de arres to domiciliario a la exdiputa-da, para que pueda cuidar a sus hijos.

“Si es nece-sario que uno de los dos va-ya a prisión, quiero ser yo porque mis hijos necesi-tan a su ma-

má”, expresó; sin embargo, el juzgador no accedió.

A lo que sí accedió Herre-ra, fue que Siliézar Mena fue-

Corrupción

❖ Virginia Velásquez Siglo.21

Sinibaldi fundó empresa que Otto Pérez usó para lavar dinero

Estas revelaciones surgie-ron debido a una escucha telefónica que sostuvo el señalado con Carlos Loren-zana y que el ente investi-gador reprodujo durante la diligencia.

Esta entidad fue registra-da bajo el nombre de Vistas Servicios Electrónicos y a de-cir de González esta tenía un problema con el Registro Tri-butario Unificado (RTU) que fue solventado por él.

“El RTU no se podía actuali-zar porque la papelería esta-ba perdida”, mencionó “tam-bién se quería cambiar de re-presentante legal”, añadió.

Además, explicó que para que Pérez Molina tuviera poder sobre esta sociedad, contrató al licenciado Yu-pe, según dijo no recorda-

dad donde Sinibaldi figu-raba como socio y que fue allanada por el MP.

OTROS EXTREMOSOtro de los temas que se pu-dieron escuchar fue que Publi-merc, otro de los negocios per-tenecientes al Grupo Estrella, tenía bloqueado el Número de Identificación Tributaria (NIT)

y que al momento de realizar el trámite de desbloqueo la Su-perintendencia de Administra-ción Tributaria (SAT), cobraría Q1 mil 500 por agilizar el pro-ceso. Comúnmente para reali-zar esta diligencia la SAT tarda 10 días en habilitar el NIT.

Al finalizar las grabaciones telefónicas, el juez Miguel Án-gel Gálvez dio la palabra a los abogados defensores para que expusieran sus argumentos.

El primero en hablar fue Francisco Gudiel, repre-sentante del sindicado Edín Barrientos, quien fundamen-tó sus alegatos diciendo que el MP estaba cooptado por la Co-misión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ya que fue este ente internacional, el cual realizó la investigación y no el MP co-mo indica la ley, afirmó.

Por su parte el abogado de la exdiputada, Daniela Bel-tranena, señaló que hubo un error en el procedimien-to al incluir como pruebas la información localizada en el disco duro en la computado-ra de González y solicitó que no se tomaran en cuenta, lo que el juzgador rechazó.

ra trasladado del Preventivo para Hombres de la Zona 18 a la cárcel ubicada en la bri-gada militar Mariscal Zavala, “pues necesita tener comu-nicación con ella”.

ba el nombre. Agregó que esta persona fue buscada por la empresa Arco, enti-

“Si es necesario que uno de los dos vaya a prisión, quiero ser yo porque mis hijos necesitan a su ma-má”, expresó; sin em-bargo, el juzgador no accedió.

FERNANDO JOSÉ SILIÉZAR MENACONVIVIENTE

DE LA EXCONGRESISTA DEL PP

Mazariegos y su pareja permanecieron separados durante la audiencia. F: WILLY ESTRADA.

El prófugo de la justicia está vinculado al caso de corrupción La Cooperacha. F: ARCHIVO.

Entre los argumentos de los abogados defensores, re-saltó el del exalcalde de Chi-camán, Quiché, Candelario Gamarro, ya que solicitó me-dida de control telemático

para su representado, debi-do a que tiene un hijo con ca-pacidades especiales. En este caso, Herrera también recha-zó la petición y dictó prisión preventiva para el exjefe

edil y sus familiares Osman, Joaquín, Wálter y Axel, todos de apellido Gamarro.

RESOLUCIÓNAl terminar de escuchar a la defensa, el juez Herrera dis-tinguió que todos los delitos por los que fueron ligados a proceso los sindicados en el caso tenían medida susti-tutiva. Sin embargo, 10 de ellos permanecerán en pri-sión preventiva, entre los que se encuentra la expar-lamentaria, su pareja sen-timental, su madre Ana Pa-tricia Mazariegos Sánchez, su cuñado Érick Siliézar y otras personas.

Entre los beneficiados es-tán Sergio Enríquez y Víctor Enríquez, familiares del líder de la iglesia Eben-Ezer llama-do también Sergio Enríquez, a quienes el juez les otorgó arresto domiciliario y ten-drán que pagar una fianza de más de Q150 mil.

El 11 de junio del año pasado, el MP y la CICIG informaron de la orden de captura internacio-nal contra quien fue titular del Ministerio de Comunicacio-nes, Infraestructura y Vivien-da (Micivi), Alejandro Sinibal-di Aparicio, y desde entonces está prófugo de la justicia. Sin embargo, en algunas ocasio-nes a publicado en su cuenta de Twitter. En la misma situa-ción se encuentra el extitular del Ministerio de Energía y Mi-nas (MEM) Érick Estuardo Ar-chila Dehesa, ambos sindica-dos por los delitos de asocia-ción ilícita y lavado de activos en el caso La Cooperacha.

PRÓFUGO DE LA JUSTICIA

06 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 06 06 17NACIONAL SIGLO.21

D a titular del Juz-gado Primero de Instancia Penal resolvió ligar a

proceso a una pareja seña-lada de maltratar a una me-nor de 3 años. La niña es hi-ja de la mujer procesada, mientras que el hombre es padrastro.

El sindicado, quien respon-de al nombre de Ovidio Gua-dalupe Castellanos García, de 22 años y la madre, Grisel-da Isabel Ochoa, de 32, fue-ron detenidos el pasado 3 de junio en distintos sectores de Amatitlán. Los señalados fueron enviados a prisión preventiva, mientras que el Ministerio Público (MP) ten-drá tres meses para conti-nuar con las investigaciones.

A Castellanos García se le imputó el delito de violen-cia contra la mujer en su manifestación física, mien-tras que a Ochoa el de mal-

Maltrato infantil

❖ Lilian Rivera Siglo.21

Cae cabecilla de la Mara Salvatrucha

uAunque trató de ocultarse entre el vecindario tratando de tener poca comunicación con la gente, los vecinos no-taron que llegaban carros con hombres sospechosos a su ca-sa y ayer por la tarde en la zo-na 2 de San Lucas Sacatepé-quez, fue apresado por investi-gadores de la Policía Nacional Civil (PNC), sindicado de ser un cabecilla de alta peligrosi-dad de la Mara Salvatrucha.

Se trata de Mario Enrique Pérez Morán, de 36 años, alias Cuervo, ranflero de la estructura criminal que ope-

raba en distintos lugares del occidente del país, como San Lucas Sacatepéquez y Chi-maltenango, en donde han sembrado el terror contra

Pandillas

❖ Domingo Tercero Siglo.21

Procesan a pareja por maltrato a menor de 3 años

trato contra personas me-nores de edad.

El padrastro de la niña tie-ne antecedentes, uno por ebriedad y escándalo en 2014 y otro por violación en 2015. Asimismo, tiene un proceso abierto por violen-cia contra la mujer.

ESTADO DE SALUDDe acuerdo con el informe presentado por la Policía Na-cional Civil (PNC) el día de la captura, la pequeña fue hos-pitalizada con problemas

los pilotos de buses extraur-banos, mototaxis y dueños de comercios.

La detención se originó en la 1a. avenida y 0 calle de la

uPor el fuego y el acumula-miento de humo, un ancia-no no pudo escapar del in-cendio que se originó en su habitación en el segundo ni-vel de una vivienda ubicad en la colonia Sakerty, zona 7, sufriendo quemaduras en el 90% de su cuerpo.

Fue identificado como Rubén Silvestre Martínez, de 64 años, cuyo cadáver fue hallado tirado en su cama, con quemaduras de prime-ro, segundo y tercer grado de temperatura. A pesar de los esfuerzos de los Bombe-ros Municipales que contro-laron las llamas, la víctima no pudo salvarse del fuego.

La tragedia se registró en la 37 calle 33-06 de esa colonia y a los pocos minutos se presen-tó Ana Martínez, quien recono-ció el cadáver de su papá e in-dicó a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que ella había salido a realizar las com-pras del mediodía y cuando re-tornó se llevó la sorpresa del si-niestro que ocurrió en su casa.

Anciano muere en incendio

❖ Domingo Tercero Siglo.21

Siniestro

El agresor es padrastro de la niña

graves de salud. Sin embar-go, este lunes se conoció que la niña ha ido mejorando; de acuerdo con un reporte del Hospital Nacional de Amatit-lán, la víctima sufre de des-nutrición aguda severa, lo cual le ha provocado retardo de crecimiento moderado y pérdida del cabello.

La menor cumplió ocho días de haber sido rescatada e inter-nada en ese centro asistencial, a donde ingresó con golpes y cicatrices en todo su cuerpo, además de moretones.

LA AUDIENCIA En un juzgado de Amatitlán se realizó la audiencia, en donde durante su resolución, la jueza describió que por un año la niña fue maltratada.

“Era lastimada con el cin-cho, con la mano, hasta con un alambre. En una oportu-nidad, cuando la pequeña no quería comer, solo to-mar agua, con la maño em-puñada Ovidio le pegó por todo su cuerpo. Hay foto-grafías que documentan el maltrato”, dijo.

zona 2 de esa localidad, en un allanamiento ejecutado en su guarida.

Según la información ofi-cial de la Subdirección Gene-ral de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía, tenían va-rias semanas de seguimiento e inteligencia policial para la ubicación del líder de la orga-nización delictiva. Tanto in-vestigadores y unidades eli-tes, montaron un operativo en el sector para capturarlo y al verse copado ya no pu-do hacer nada por huir y se rindió; por lo que inmediata-mente fue capturado y tras-ladado a un tribunal de Mix-co, sindicado por los delitos de portación ilegal de armas de fuego, hechizas o de fabri-cación artesanal.

Investigadores de Delitos Contra la Vida de la PNC, capturaron a Mario Pérez Morán, alias Cuervo. F: DOMINGO TERCERO

Motorista choca contra automóvil

uA eso del mediodía, sobre la 7a. calle y 32 avenida de la colonia San Nicolás, se pro-dujo un accidente de tránsi-to cuando el piloto Jorge Es-tuardo Aquino Farfán, de 37 años, manejaba el automóvil P-340FVC. Acababa de aban-donar la garita de control y trató de cruzar la calzada pa-ra conectar con el otro ca-rril y dirigirse al bulevar El Naranjo; sin embargo, no se percató que venía el moto-

rista Carlos Daniel Garzaro Méndez, de 21 años, por lo que lo impactó fatalmente.

Tras el choque, Garzaro Méndez, murió en el lugar de los hechos, mientras su acompañante César Aceitu-no López, 18 años, fue auxi-liado por los Bomberos Vo-luntarios, quienes lo trasla-daron a un centro hospitala-rio en estado delicado pues sufrió trauma de cráneo.

Los agentes de la comisaría 16 de la Policía nacional Civil (PNC), procedieron a capturar al conductor Aquino Farfán, quien se quedó en la escena del crimen y fue consignado por delito de homicidio culposo.

Accidente

❖ Domingo Tercero Siglo.21

La pareja fue detenida el pasado sábado en diferentes sectores de Amatitlán. F: PNC

8DÍASCUMPLIÓ LA NIÑA DE HABER SIDO RESCATADA.

07SIGLO.21MAR 06 06 17

Para los que toman decisiones.

MARTES 06 DE JUNIO DE 2017Síganos en www.facebook.com/siglo21gt

Pulso Económico

08 ECONOMÍA

Editor: Rafael Flores

rafaelflores@siglo21.com.gt

E l Banco de Gua-temala (Banguat) inauguró este lu-nes el XXVI Ciclo

de Jornadas Económicas, evento académico en el que se discuten temas de coyun-tura nacional con exposito-res, analistas y funcionarios internacionales.

Anualmente la entidad bancaria realiza el even-to de forma gratuita para cientos de personas con el propósito de contribuir al desarrollo académico de los asistentes con discusiones fructíferas y al involucra-miento de la población en temas económicos.

En esta edición que fina-liza hoy, se abordarán los temas de política moneta-ria, crecimiento económi-

XXVI edición

El evento se realiza cada año de forma gratuita

v Redacción Siglo.21

Banguat promueve el desarrollo académico en Jornadas Económicas

co e incertidumbre y tipo de cambio y crecimiento económico.

“Ambos temas son impor-tantes, el primero porque tiene que ver con la incer-tidumbre de la economía mundial y el segundo por la importancia que tiene para los guatemaltecos”, indicó el presidente del Banco de Gua-temala, Sergio Recinos.

Entre las exposiciones destacó que Guatemala se encuentra debajo del pro-medio de Latinoamérica res-pecto al ahorro, situación que fue analizada, y para la cual se plantearon suge-

Ingreso de remesas incrementó 14.1% en mayo

u El ingreso de divisas por remesas familiares presen-tó un crecimiento de 14.1% en mayo pasado, respecto al mes anterior, informó este lunes el presidente del Banco de Guatemala, Sergio Recinos.

En conferencia de prensa, Recinos comentó que el cre-cimiento ha sido dinámico y coincide con las previsiones que se habían hecho, hacia tasas más razonables y acor-des con la historia de Guate-mala.

Aumento

v Redacción Siglo.21

v Redacción Siglo.21

Se estima que ejecución presupuestaria cerrará en 94% en 2017

uTodos los procesos de licitaciones en los Ministe-rios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), de Agricultura, Ga-nadería y Alimentación (MAGA), y Desarrollo Social (Mides) están avanzando y la cartera de Finanzas Públicas estima que la ejecución del Presupuesto General se ace-lerará en el tercer trimestre y cerrará aproximadamente

Cumplimiento en un 94% en este año.Se necesita recuperar

el gasto en inversión e in-fraestructura ya que debe ser un factor que incentive el crecimiento económico y así dejará de tener un im-pacto neutral en la activi-dad productiva.

El ministro de Comunica-ciones e Infraestructura, Al-do García, indicó que de los recursos asignados (Q4 mil 98 millones 142 mil) para esa institución, hay 25 obras en procesos y 53 que están paralizadas por el artículo 100 de la Ley de Presupuesto 2017, Decreto 50-2016.

rencias que contribuirían a mejorar el hábito.

“Lo tenemos como re-to, en el caso del Banco de Guatemala hemos estado promoviendo el ahorro con todo el proceso de educa-ción económico-financiera, con el ánimo de lograr más inclusión financiera, darles más educación a nuestros niños y jóvenes y que en el futuro se logren aumentar esos niveles”, dijo.

Participan conferencis-tas como Michael Peder-sen, economista del Banco Central de Chile; Eduardo Cavallo, del Banco Intera-mericano de Desarrollo; Renzo Rossini, del Banco Central de Reserva de Pe-rú. Así como economistas y analistas del Fondo Mo-netario Internacional y del Banco de México. Con información de: AGN.

El empoderamiento del empleado, una herramienta importante en la empresa

SERGIO RECINOSPPRESIDENTE DEL BANCO

DE GUATEMALA

Lo tenemos como reto, en el caso del Banco

de Guatemala hemos estado promoviendo el ahorro con todo el

proceso de educación económico-financiera”

$730MILLONES INGRESARON APROXIMADA-MENTE EN MAYO.

La edición de este año concluye hoy. F: AGN.

Aunque no precisó el mon-to final, se estima que en mayo ingresaron poco más de $730 millones, en compa-ración con abril.

El Banco Central reportó que en el primer cuatri-mestre del año ingresaron $2.581.23 millones, $308.95 millones más que en el mis-mo período del 2016. Con información de: AGN

En el primer cuatrimestre del año ingresaron $308.95 millones más que en el mismo período del 2016. F: BCS Noticias

09PULSO ECONOMICOMARTES 06 DE JUNIO DE 2017

S i se quisiera moder-nizar la gestión y control de cualquier empresa para obte-

ner resultados más satisfacto-rios y asíaumentar la produc-tividad de sus colaboradores, la estrategia a utilizar, y que ha ganado mucha fuerza en-tre los gerentes, es la escuela del empowerment.

El empowerment (se puede traducir libremente al espa-ñol como empoderamiento) implica la desburocratiza-ción, descentralización, fle-xibilización e innovación de procesos, áreas de produc-ción y de administración. Su principal y mayor objetivo es dar más poder de decisión (empoderar), autonomía y po-sibilidades de participación a todos los colaboradores de todos los niveles y todos los rangos en la estructura de una empresa.

CÓMO FUNCIONA EL MODELOEl profesor de Administra-ción Idalberto Chiavenato, en su libro Administración de Empresas, señala que el empowerment mejora la ca-lidad y la productividad de los colaboradores, haciendo que el resultado sea mejor por ha-ber sido realizado de manera satisfactoria.

En este modelo, los colabo-radores ganan más autono-mía y liderazgo en la empre-sa. Estas mejoras se alcanzan a través de la delegación de autoridad y de responsabili-dad, fomentando la colabora-ción entre diferentes niveles jerárquicos y la propagación de confianza entre los lidera-

Empresa

El empoderamiento implica desburocratización, descentralización, flexibilización e innovación

v Lic. Rafael Flores Siglo.21

El empoderamiento del empleado, una herramienta importante en la empresa

dos y los líderes.

EL MODELO SE BASA EN 4 PILARES:EL PODERPara que el modelo funcione, el administrador debe dele-gar autoridad y responsabi-lidad en todos los niveles de la empresa. Esto significa dar importancia y confiar en las personas, darles libertad y autonomía de acción.

LA MOTIVACIÓNHay que reconocer el buen desempeño, sabiendo re-compensar los resultados y celebrando el alcance de las metas. Es primordial el apli-car este concepto de adminis-tración.

EL DESARROLLOLos colaboradores se deben capacitar constantemente y para lograrlo las empresas deben desarrollar planes de desarrollo humano, enfocán-dose directamente a crear una política de retención de talen-tos dentro de la compañía.

EL LIDERAZGOPara que el modelo funcione las decisiones no pueden ni deben ser centralizadas. Las empresas tienen que dar la oportunidad de liderazgo a los empleados para que los procesos sean más eficaces y que los colaboradores se sien-tan más útiles.

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL EMPOWERMENTLa aplicación del modelo de empowerment en las empre-sas trae una serie de ventajas, pero también hay que tomar algunos cuidados para que esta cultura no perjudique el funcionamiento del negocio.

Este tipo de gestión es más que solo pasar la responsa-bilidad al de al lado. Para su correcto funcionamiento, es necesario que los equipos de trabajo tengan características específicas, como el compar-tir liderazgo, pero también tareas administrativas.

Entre las principales ven-tajas, el empowerment promueve la formación de nuevos líderes. Nuevas opor-tunidades y ampliación de la visión del negocio, mejoran-do la toma de decisiones, la planificación y la ejecución de actividades esenciales para la empresa. Además, se nota una mejoría en el ambiente de trabajo. Cuando todos los colaboradores comparten decisiones y liderazgo, la mo-tivación tiende a aumentar. Esta cultura aumenta la coo-peración entre las personas que trabajan juntas para el desarrollo del negocio.

Sin embargo, hay que tomar cuidado con algu-nas cuestiones. El más im-portante es observar a los empleados que no están preparados para asumir responsabilidades y tomas de decisión. El aumento de estrés y el abuso de poder son comportamientos que deben ser combatidos.

Sin duda la competencia glo-bal cada vez más acelerada y los clientes insatisfechos son los factores que orillan al cam-bio en las empresas. Además, una organización que desee permanecer como líder debe enfrentarse no solo a los cam-bios tecnológicos, sino a los nuevos valores y habilidades de los empleados. Este modelo ayuda a centrarse en el cliente y tener alta calidad, ser más ágil en los procesos y ofrecer flexibilidad, además de mejo-rar continuamente en la com-petitividad de la compañía.

Se convierte en la herra-mienta estratégica que forta-lece el que hacer del liderazgo, da sentido al trabajo en equipo y que la calidad total deja de ser una filosofía y se convierta en un sistema funcional.

Las empresas tienen que

dar la opor-tunidad de liderazgo a los emplea-

dos para que los procesos

sean más efi-caces.

10 MARTES 06 DE JUNIO DE 2017PULSO GLOBAL

E stados Unidos y Mé-xico lograron este lunes en principio un acuerdo en el

litigio bilateral sobre el co-mercio del azúcar y lo anunciaron que lo ha -rían oficial durante la tarde, infor-maron fuen-tes mexica-nas cercanas al proceso.

Los equi -pos negociadores de los dos países afinaron los detalles finales de los acuerdos que serían suscritos antes de un anuncio conjunto en la capi-tal mexicana entre el secre-tario de Comercio de Esta-dos Unidos (EE. UU.), Wilbur Ross y el de Economía de México, Ildefonso Guajardo.

ConvenioEste lunes llegaron a un acuerdo en el litigio bilateral sobre el comercio del azúcar

v Redacción Siglo.21

EE. UU. y México llegan a un acuerdo en litigio por el azúcar

El convenio tiene lugar en momentos que Estados Unidos, México y Canadá se alistan para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), cuyas negociaciones forma-les podrían iniciar después

del periodo de espera que concluye el 16 de agosto.

Estados U n i d o s y México sus-cribieron en 2014 los lla-mados acuer-dos de sus-pensión para

poner fin a las investigacio-nes por subsidio y dumping contra las exportaciones de azúcar mexicana.

Tales pactos permitieron el ingreso del dulce mexicano al mercado estadunidense libre de derechos compensa-torios por subsidios o dum-ping y crearon mecanismos

Anuncian privatización de control del tráfico aéreo en EE. UU.

u El presidente Donald Trump anunció un plan para privatizar, por primera vez desde el inicio de la aviación comercial en Estados Unidos (EE. UU.), el sistema nacional de control del tráfico aéreo para traspasarlo a una em-presa autofinanciable sin fines de lucro.

Bajo el nuevo plan, que requiere la aprobación del Congreso, la Administración Federal de Aviación (FAA) se enfocará en seguridad aé-rea, en tanto que la nueva entidad tendrá a su cargo

Planv Redacción Siglo.21

determinar la eficiencia de las rutas, servicio oportuno y una reducción de los tiem-pos de espera.

“Es hora de sumarse al fu-turo... Vamos a lanzar esta revolución del tráfico aéreo modernizando el sistema an-ticuado del control de tráfico aéreo. Ya era hora”, dijo du-rante un acto celebrado en la Casa Blanca, ante funciona-rios, legisladores, empresa-rios y pilotos.

Trump sostuvo que su pro-puesta no solo cuenta con el apoyo sino que fue elaborada con las ideas de los controla-dores aéreos. Asimismo dijo que la respaldan exadminis-tradores de la FAA, exsecre-tarios de Transporte, pilotos y dirigentes de aerolíneas.

“Docenas de países han hecho cambios similares con grandes resultados y les vamos a ganar por mucho. Canadá es un ejemplo que

para evitar perjuicio en la industria de Estados Unidos.

Asimismo, incluyeron una definición revisada del azú-car refinado y ajustes al pre-cio de referencia y reflejaron comentarios que fueron en-tregados por las partes inte-resadas durante un periodo de comentarios públicos.

Pero algunos de los princi-pales cultivadores de la caña

de azúcar y refinadores de Estados Unidos renovaron sus quejas, lo que llevó al Departamento de Comercio a emitir determinaciones preliminares favorables a las empresas estadunidenses en diciembre pasado.

La American SugarCoali-tion (ASC), que aglutina a un puñado de las principales em-presas del sector azucarero de

EE. UU., acusó en su momen-to que el producto mexicano era subsidiado y vendido por debajo de un “valor justo” en el mercado estadunidense.

Aunque inicialmente los dos países tenían un plazo que vencía en abril pasado para buscar una solución negociada, las dos partes extendieron el plazo al 1 de mayo y des-

modernizó el tráfico aéreo con una organización no gu-bernamental hace 20 años y han bajado costos significati-vamente y adoptado tecnolo-

gía moderna”, ejemplificó.En cambio, el presidente

Trump sostuvo que el en-tonces presi-dente Barack Obama gastó $ 7 mil millo-nes tratando de mejorar el sistema y dijo que “fracasó completa-mente”. “Ho-nestamente no sabía qué demonios estaban ha-ciendo, un total dispendio de dinero”, acotó.

Trump sostuvo que el sis-tema actual causa demoras inaceptables en las termina-les aéreas, largas esperas en

las pistas de despegue y ate-rrizaje y una desaceleración del tránsito de comercio y

pasajeros a un costo de $25 mil mi-llones al año.

Sostuvo que su pro-pues t a r e -duc i r á l o s tiempos de espera, au-mentará las eficiencias de las rutas y reducirá las

demoras en los aeropuertos.“Nuestro plan los llevara

a su destino de manera más rápida, confiable y asequible y por primera vez en años, a tiempo”, aseguró.

$7MIL MILLONES GASTÓ OBAMA TRATANDO DE MEJO-RAR EL SISTEMA, Y SEGÚN TRUMP, “FRACASÓ COMPLETAMENTE”.

La Administración Federal de Aviación (FAA) se enfocará en se-guridad aérea.

pués hasta este 5 de junio.Durante este lapso, un cre-

ciente número de empresas estadunidenses, incluida Coca-Cola, además de gran-jeros de maíz de Estados Unidos intercedieron ante la Casa Blanca para defender la necesidad de un acuerdo so-bre azúcar ante el temor de represalias comerciales por parte de México.

La ASC aglutina a un puñado de las principales empresas del sector azucarero de EE. UU.

16DE AGOSTO PODRÍAN INICIAR LAS NEGOCIA-CIONES FORMALES DEL TLCAN

11PULSO ECONOMICOMARTES 06 DE JUNIO DE 2017

Rolls-Royce fabrica el “vehículo más caro del mundo”

D e diseño exclusi-vo, calificado y comparado como un producto “de

alta costura para el sector au-tomotriz”, del Sweptail (nom-bre del vehículo) solo existe una unidad y lo único que se sabe es que fue encargada por un hombre que prefiere permanecer en el anonimato.

Así es este vehículo, un bi-plaza deportivo inspirado en el mundo de la náutica cuya producción tomó cuatro años al fabricante británico Rolls-Royce. Un capricho de más de US$ 12 millones para un cliente de toda la vida.

HECHO A LA MEDIDAPresentado hace unos días en el italiano concurso

Automotriz

❖ Redacción Siglo.21

d’Eleganza Villa d’Este 2017, el auto hecho a medida por Rolls-Royce es una autén-tica joya so-bre ruedas. Aunque está basado en el modelo de producción Phantom, el Sweptail está configurado al gusto de su propieta-r io , un co-leccionista de aviones y yates que quiso ver refleja-das sus dos pasiones en un automóvil. Inspirado en las

carrocerías que producía la firma en la década de 1920, el auto cuenta con un techo

panorámico de cristal y tiene forma de yate de-portivo.

Abundan piezas fabri-cadas en ti-tanio, ébano y cuero, e in-cluye varias personaliza-ciones solici-tadas por el

cliente. Destacan los maleti-nes insertados en los paneles de las puertas, dos baúles de

❖ Redacción Siglo.21

Línea aérea reporta página falsa que ofrece vuelos gratis

u Interjet alertó que hay una página web que se dedica a suplantar la identidad de la empresa, que supuestamente regala vuelos a quien conteste una encuesta.

La empresa dijo que el si-tio http://www.junetrip.us/interjet solicita compartir in-formación en Facebook y dar Me Gusta a una cuenta ajena a la aerolínea.

Agregó que la página regala vuelos luego de que los usua-

Denunciarios contesten una encuesta.

Pidió hacer caso omiso a los sitios web no oficiales, los cua-les suelen llamar la atención con boletos gratis o promocio-nes inexistentes.

“Este tipo de portales tiende a apropiarse de datos confi-denciales de los usuarios, para usarlos con fines inadecua-dos”, dijo.

Recordó que la página ofi-cial de la aerolínea es única y solamente desde ese sitio se puede acceder a promociones y descuentos en vuelos, hoteles y cruceros.

Además, indicó que todas las cuentas en redes sociales están verificadas.

Solo hay uno y se tardó 4 años en fabricarlo: así es Sweptail, uno de los autos más caros de la historia de Rolls-Royce

aluminio ubicados en el ma-letero y un botón que, al me-jor estilo de las películas de James Bond, hace surgir una botella de champaña con dos copas. El motor es otra joya de la ingeniería: un potente motor del Rolls-Royce Phan-tom, con un propulsor V12 de 6.75 litros con más de 450 caballos de fuerza.

PRECIO UNICOA pesar que el fabricante británico no ha revelado el precio del automóvil, los ru-mores apuntan a que el com-prador pagó por él cerca de US$ 12.3 millones.

En una entrevista con la revista especializada Car Magazine, el director ejecu-tivo de Rolls-Royce, Torsten Müller-Ötvös, solo dijo que el auto resultó “sustancialmen-te caro. Podríamos decir que ha sido el coche más caro en años... o quizá el más caro ja-más construido”.

Fue presenta-do hace unos días en el ita-liano concurso d’Eleganza Villa d’Este 2017.

❖ Redacción Siglo.21

La Bolsa cierra a la baja

uWall Street cerró este lu-nes a la baja y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cedió un 0.10% después de los últimos ré-

Negocios cords históricos y arrastra-dos por el gigante tecnológi-co Apple.

Según datos provisiona-les al cierre de la sesión, ese índice cedió 22.12 puntos y acabó en 21 mil 184.17 uni-dades, el selectivo S&P 500 retrocedió un 0.12% y el ín-dice compuesto del mercado Nasdaq perdió un 0.16%.

El sitio http://www.junetrip.us/interjet solicita compartir informa-ción en Facebook y dar Me Gusta a una cuenta ajena a la aerolínea.

$ 12.3MILLONES HABRÍA PAGADO EL COMPRADOR

12 OPINIÓN SIGLO.21 MAR 06 06 17

OpiniónEl franco tirador

Les regalo dos militares

Puede resultar extra-ño que una de las más precisas descrip-ciones del Ejército de

Guatemala provenga de un co-mandante guerrillero pero, ¿quién mejor que el enemigo, para describir a su oponente, si lo hace de forma honesta, y desde el análisis frío que pue-de aportar un testigo presen-cial? Por eso, son de mucho va-lor las anotaciones que al res-pecto de la institución armada hace Gustavo Porras Castejón, comandante del EGP, quien en su libro Las huellas de Gua-temala, escribió: “Contrario a lo que aconseja la prudencia militar, los oficiales guatemal-tecos iban en la vanguardia de las columnas, en el lugar más expuesto, con el mismo uni-forme de los demás soldados, sin los distintivos que denota-ran su grado. Tal parece que el Ejército de Guatemala priorizó la agresividad y la moral de su tropa sobre la preservación de sus mandos y, hasta donde yo sé, en tres décadas de lucha ar-mada que se inició en la Sierra de las Minas, en el ejército gua-temalteco jamás se rindió un solo soldado”.

Y tiene razón; en la historia de nuestro Ejército, son solo dos los soldados que se han ren-dido ante el enemigo, y ningu-no de ellos lo hizo durante los 36 años de guerra. El primero fue Juan Jacobo Arbenz Guz-mán, quien como presidente y comandante general del Ejér-cito, en 1954 no fue capaz de dar una sola orden, y mucho menos de ir a la vanguardia de columna alguna, para comba-tir contra la invasión coordina-da por la CIA para derrocar a

su gobierno. Poco después, ya depuesto y exiliado Arbenz, el 2 de Agosto de ese mismo año, los cadetes de la Escuela Politéc-nica demostraron que sí se po-día derrotar a la fuerza invaso-ra que derrocó fácilmente a Ar-benz porque este no tuvo el va-lor de enfrentarla. Es falso que el Ejército lo haya traicionado, porque no lo desobedeció ja-más. Simplemente no recibió orden alguna de su comandan-te general, que prefirió rendirse sin pelear.

Hoy, más de 70 ancianos sol-dados resisten sin rendirse an-te el asedio de procesos pena-les o inverosímiles condenas, con un estoicismo abrumador; el mismo que describe Gusta-vo Porras cuando narra cómo ellos enfrentaron al enemigo utilizando tácticas que para los oficiales de ejércitos de otros países parecían suicidas. Uno de esos hombres, el general Be-nedicto Lucas, fue uno de aque-llos adolescentes cadetes que en ese lejano 2 de Agosto de 1954 enfrentaron al autonom-brado ejercito de liberación, destruyéndolo.

Pero mientras esos comba-tientes resisten, aprovechan-do la comodidad de la relajada disciplina que hoy impera en el

alto mando del Ejército, el coronel Edgar Rubio Castañeda, 63 años des-pués de la verguenza del papel que jugó Arbenz ante la historia, se rin-de ante el enemigo, afirmando en un libro de su autoría hechos que no le constan, porque cuando reci-bió sus despachos de subteniente, ya la guerra era solo una tenue som-bra de lo que enfrentaron sus anti-guos a finales de la década de 1970 y principios de la siguiente.

Se trata de un coronel con una ca-rrera gris, sin mayor relevancia ni li-derazgo, que se dejó manipular por quienes saben cómo sacar prove-cho del pasado, y que seguramente se alejarían de él como lo harían de un apestado si el Tribunal de Honor cumple con su deber, sin la influen-cia que hoy ejercen en nuestro Ejér-cito quienes dicen defender los de-rechos humanos, y que lucran pros-tituyendo el enfrentamiento arma-do interno. Quién sabe; de repente estoy equivocado y al coronel Edgar Rubio Castañeda le espera un bri-llante futuro como perito o colabo-rador eficaz de la fundación Myrna Mack, participando en rentables ca-sos penales contra sus compañeros de armas.

Yo, por mi parte, le regalo a la ex-trema izquierda a Juan Jacobo Ar-benz y a Edgar Rubio Castañeda, los dos militares –que no soldados-, que se rindieron ante el enemigo.

Y tiene razón; en la historia de nuestro Ejército, son solo dos los s o l d a d o s que se han rendido ante el enemigo, y n i n g u n o de ellos lo hizo durante los 36 años d e G u e r r a

I: G

UIL

LE

* ENVÍENOS SUS QUEJAS Y OPINIONES POR CORREO NORMAL, O PERSONALMENTE, A LA 14 AVENIDA 4-33, ZONA 1, O POR

CORREO ELECTRÓNICO EN buzon21@siglo21.com.gtCOMENTE LOS ARTÍCULOS DE NUESTROS COLUMNISTAS INGRESANDO

EN www.s21.gt (OPINIÓN).

RicardoMéndez R.ANALISTA

ricardomendezruiz@gmail.com

Dueñez empresariaConfusión en los negocios familiares

Son varias las confusiones que ocurren en las organizacio-nes familiares. Primero ana-licemos la confusión de los

patrimonios. Pensamos que lo que es de la empresa es de los dueños. Se in-terpreta que por el hecho de poseer el capital de la compañía, se posee tam-bién todo cuanto a esta le pertenece.

Erróneamente se considera que la empresa es sujeto de propiedad. Una empresa incluye a las personas, su cultura, su querencia, su visión y muchas otras cosas que no se pue-den comprar ni poseer. Lo que posee-mos es el capital de la compañía, na-da más.

Otra confusión se observa en los flujos económicos. Perdemos de vista a qué corresponde cada dinero y desconoce-mos si lo que recibimos es a cuenta de dividendos o parte del sueldo, o si el via-je que nos pagaron fue una prestación o un reparto de utilidades disfrazado.

En una empresa institucional está claro lo que es la remuneración por el trabajo, los intereses por los présta-mos, los dividendos como retribución a la inversión, etcétera. Esta claridad facilita las relaciones económicas en-tre los participantes en el negocio y permite tomar decisiones acertadas.

En los negocios familiares existen muchos acuerdos verbales e interpreta-ciones sobreentendidas que dificultan la continuidad y entorpecen la partici-pación de terceros. Es difícil manejarse con transparencia en estas condiciones.

También es habitual que exista un enredo en cuanto al derecho a la pro-piedad entre los herederos. Los hijos tienden a pensar que los padres están obligados a dejarles todo, y que lo de-ben hacer en partes iguales entre to-dos si no quieren ser considerados in-justos. Lo curioso es que los padres, que han trabajado y creado una for-tuna, también piensen así, y se dejen atrapar por esta absurda confusión.

El heredar es un acto de generosi-dad, por el cual los padres buscan ha-cer el bien a sus hijos. Es curioso que las más de las veces, por no entender su propósito y heredar bienes como compromiso paternal, terminen cau-sándoles un mal a los hijos.

Los padres no estamos obligados a dejarles ninguna propiedad a nues-

c_dumois@cedem.com.mx

Carlos A. DumoisConsejero y EmpresarioPresidente de CEDEM

14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX 2376-2421

Presidente: Amílcar Alvarado Nisthal Consejo Editorial: Carlos Aldana Mendoza Gabriel Orellana Rojas Diseño y Diagramación: Carlos Santos C.

Directorio

tros hijos; y si lo hacemos te-nemos la responsabilidad de prever el uso que ellos puedan hacer de lo que les regalemos. Lo importante no es dejarles satisfactores, sino instrumen-tos; no es cuánto le dejamos a cada uno, sino qué va a hacer cada uno con lo que le vaya-mos a dejar.

También se suele exigir que se les dé la misma oportunidad de trabajar en la organización a todos los de casa. Esta tenden-cia del nepotismo provoca que se distorsionen las prácticas de administración de personal y que se violen políticas y procedi-mientos de selección, contrata-ción, remuneración y ascenso. Al final tenemos gente inade-cuada para ocupar puestos im-portantes, y por otro lado gente valiosa que por no tener el ape-llido se desanima y se va, per-diendo la posibilidad de contar con ejecutivos de mayor calibre.

Del mismo modo solemos confundir dirección y pro-piedad. Creemos que por ser miembros de la familia propie-taria estamos predestinados a encargarnos de la conducción de los negocios. No solo no so-lemos ser la mejor opción para ejercer la dirección, sino que por hacerlo, frecuentemente con mediocridad, descuida-mos la responsabilidad del rol de dueño, tan mal desempeña-do en estos negocios.

Confundimos también los objetivos y políticas de la casa con los de la empresa, así co-mo la autoridad familiar con la empresarial. Terminamos tratando como hijo al colabo-rador en la oficina, y como co-laborador al hijo en la casa. Es-te desorden en nada ayuda a la toma de decisiones y al tra-bajo en equipo. Por eso es tan común que los conflictos fa-miliares contaminen la orga-nización, y que se dificulten las relaciones entre familiares.

Si queremos que nuestra empresa familiar permanez-ca, debemos darle claridad y solidez. Necesitamos clarifi-car los conceptos de negocio nucleares, que servirán de pilares para construir con ar-monía las bases de la perma-nencia. No permitamos que la confusión debilite nuestra compañía y corroa sus posibi-lidades de continuidad.

13 SIGLO.21 OPINIÓNMAR 06 06 17

Sentencia gallo-gallina

En el gremio de los abo-gados se di-c e q ue l a s

resoluciones “gallo-gallina” son aquellas ambiguas, poco cla-ras, que resuelven el asunto a medias. Sig-nifica que no brin-dan certeza jurídica, es decir no son “ni de aquí ni de allá”, y que únicamente fueron emitidas con el fin de dorar la píldora y finalmente constitu-yen una injusticia.

Así, un gallo-gallina se aprecia en la sen-tencia de la Corte de Constitucionalidad en donde resolv ió que las hidroeléctri-cas Oxec pueden con-tinuar con sus ope-raciones por un año, pero ordena que se realice la consulta es-

tablecida en el Conve-nio 169 de la Organi-zación Internacional de Trabajo sobre Pue-blos Indígenas y Tribu-nales.

El pasado mes de fe-brero la Corte Supre-ma de Justicia suspen-dió las operaciones de esas hidroeléctricas al determinar que el Mi-nisterio de Energía y Minas autorizó el pro-yecto sin que se reali-zara la consulta comu-nitaria.

El derecho de con-sulta ha sido aborda-do por la Corte Intera-mericana de Derechos Humanos en distintas sentencias y ha expre-sado que: “Los Estados tienen la obligación de consultar a los pueblos indígenas y garantizar su participación en las decisiones relativas a cualquier medida que afecte sus territorios, tomando en conside-ración la especial re-lación entre los pue-blos indígenas y tri-bales y la tierra y los recursos naturales”. Así mismo, establece el compromiso que la

consulta debe “estar dirigida a obtener su consentimiento libre e informado”, y enfatiza que pa-ra la protección real de esos derechos, es compromiso realizar consultas efectivas y previas.

En el informe de la Comisión Interame-ricana 40/04 se ha sostenido que: “Los pueblos indígenas y tribales tienen for-mas de vida únicas, y su cosmovisión se basa en su estrecha relación con la tie-rra. Las tierras tradi-cionalmente utiliza-das y ocupadas por ellos son un factor primordial de su vi-talidad física, cultu-ral y espiritual”.

De la lectura de las manifestaciones e in-terpretaciones que han efectuado estos dos órganos intera-mericanos de dere-chos humanos, res-pecto al derecho de consulta y la cosmovi-sión de los pueblos in-dígenas, se puede de-ducir que la sentencia

de la Corte de Constitu-cionalidad está alejada de los estándares inter-nacionales, porque de-finitivamente el Estado de Guatemala, a través del Ministerio de Ener-gía y Minas incumplió con llevar a cabo de for-ma previa la consulta obligatoria, por lo tan-to, no se pueden auto-rizar operaciones si en el debido proceso, se ha dejado de realizar preli-minarmente la consul-ta de conformidad con el Convenio 169 de la OIT y en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Indí-genas.

Este tipo de senten-cias son las que crean un rechazo profundo por parte de los pue-blos indígenas a la jus-ticia occidental, por-que no se reconocen ni garantizan los dere-chos territoriales y de identidad, ni se otor-gan a esas comunida-des la protección judi-cial de sus derechos e intereses. En la aplica-ción de justicia, no pre-valece la equidad, sino que otros intereses.

Este tipo de sentencias son las que crean un rechazo pro-fundo por parte de los pueblos indígenas a la justicia occi-dental, porque no se recono-cen ni garan-tizan los dere-chos territoria-les y de identi-dad…”.

ESTOS ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL. ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.

La discusión sobre magisterioGaia

Gracias a la Escuela de Nebaj la sociedad guate-malteca vuelve a lanzar una mirada a las Es-cuelas Normales, a la carrera de magisterio, a la temática que, para la paz y el conformismo

de muchos, ya eran temas enterrados y ocultos. Sin em-bargo, no es así. La discusión vuelve a ponerse en la me-sa y devuelve a la sociedad la posibilidad de reflexionar sobre algo tan fundamental para la realidad educativa.

Por ejemplo, volvemos al reconocimiento de que es fundamental para el desarrollo cultural y educativo de nuestro país la realización de esfuerzos sociales e institu-cionales de altísima calidad en relación a la formación de quienes conducen cotidianamente las acciones pedagó-gicas y didácticas con niños, niñas y adolescentes. Estos esfuerzos de altísima calidad no se reducen, o debieran reducir, a creer que todo se resuelve con enviar a la edu-cación superior la formación inicial docente. ¿Quién for-ma a quien formará a las jóvenes generaciones? ¿Quién asegura que las universidades van a comprometerse con una auténtica visión de Estado, con una visión que ase-gure pertinencia cultural, compromiso real con las de-mandas de los pueblos, incluida una educación que con-tribuya a sus luchas? ¿Quién nos asegura que la forma-ción inicial docente en las universidades es una forma-ción a favor de transformar nuestra sociedad?.

Es un hecho que el neoliberalismo, proyectado en el individualismo extremo de los egresados universitarios, se alimenta de la formación universitaria alejada com-pletamente de las realidades y demandas de las pobla-ciones más empobrecidas y excluidas de nuestro país. La formación inicial docente no va a ser una excepción a ese proyecto hegemónico que necesita a la educación escolar como el principal instrumento para la creación de una ideología de la sumisión, el silencio y la falsa ciu-dadanía (la de votar cada cuatro años, y nada más).

La formación de docentes es tan crucial que es un enorme riesgo para el presente y el futuro de los pue-blos excluidos que quede en manos de las universida-des, tanto la pública como las privadas. Por ello, las Es-cuelas Normales constituían una posibilidad -y lo siguen constituyendo- de contar con espacios en los que pudie-ra tener lugar la conexión entre pueblos-academia-siste-ma educativo. Fuera de ellas, los pueblos quedan fuera y a merced de la mediocridad académica y de la rendición sumisa del sistema educativo a los poderes dominantes (a través de un funcionariado acrítico, deficiente y sin vi-siones profundas e integrales de la realidad).

Como lo hemos dicho tantísimas veces, tampoco se trata de volver al modelo tradicionalista en el que las Escuelas Normales se podían quedar estancadas en el tiempo. Se trata de revigorizarlas para que, a partir de sus genes históricos tan ricos, puedan si-tuarse en el presente con la dignidad y el aporte que necesitamos para configurar un futuro diferente.

También se trata de asegurar condiciones labora-les, jurídicas y sociales distintas para los docentes. Y ello pasa por la necesaria revalorización del trabajo y la función docente. Quizá aquí aparece la utopía, ¡tan necesaria como útil!, de plantearnos la posibilidad de tener maestros y maestras que, desde su protagonis-mo político, redignifiquen no solo su carrera, sino a la educación en todos los sentidos.

Discutir sobre el magisterio es discutir sobre lo que somos y anhelamos para nuestro país. ¡Semejante compromiso no lo podemos desdeñar!

Pop - tun

carlosaldanamendoza@gmail.com

Carlos Aldana Mendoza

MireyaBatúnBetancourtJUEZA

SOBREVIVIENTE

Nuestra ciudad capital

La primera per-cepción que ten-go de Guatema-la, es una ciu-

dad en deterioro. Aquel hermoso tiempo en don-de la niñez, los jóvenes y adultos disfrutaban del ambiente agradable de los viejos barrios de la ciudad, ha desaparecido. Hoy no es posible tomar una gaseosa en la tienda de la esquina y compartir con el vecino pláticas so-bre la vida cotidiana. Me-nos aún, caminar por las aceras. La fuerza del pro-greso se tragó esa vida apacible de los ciudada-nos de ayer.

Hoy nos enfrentamos al frenesí de masas de auto-motores que han hecho desaparecer aceras, ár-

boles y casas solariegas. A una inmensa inmigración del campo a la ciudad en busca de empleo, que con-vierte los barracos en lade-ras de miseria. A moles de cemento que arrejuntan cines, supermercados, al-macenes, restaurantes, heladerías, en donde pa-seamos para matizar el tiempo y desaliñar el abu-rrimiento, sin lograr perci-bir un algo que nos permi-ta mirar con optimismo el presente y el futuro.

Esta ciudad se ha conver-tido en un monstruo que se tragó nuestra propia hu-manidad. De ahí que re-cuerde a ese gran dirigen-te socialdemócrata Manuel Colom Argueta, que sien-do alcalde visualizó una concepción urbanística en donde la persona, como ser humano pudiera tener los espacios de dignidad hu-mana y trazó las vías de manera conjunta con lo que heredó de su antece-sor Ramiro Ponce Monroy, por donde transitara la ma-quinaria vehicular. Obvia-

mente habrá que reconocer al actual alcalde el mérito de rescatar nuestra sexta ave-nida como un espacio para compartir con alegría.

Sin embargo, los proble-mas que nos aquejan son múltiples y complejos, y por tanto, difíciles de re-solver. Por ejemplo, ¿có-mo resolver el problema de los asentamientos hu-manos y encontrar la solu-ción al basurero tan inmen-so que alberga la porquería en el corazón de la ciudad? ¿Cómo resolver el abasteci-miento de agua cuando las fuentes por un lado se lle-nan de cemento y se talan las montañas de donde pro-viene este precioso líquido? ¿Quién será el que logre or-denar el tránsito vehicular? ¿Dónde están los planes para convertir esta atribu-lada ciudad en un ambien-te humano? ¿Dónde están los parques? ¿Cómo dete-ner ese crecimiento desor-denado y con poco sentido de respeto a las personas que adquieren sus vivien-das a empresas constructo-ras a quienes solo les inte-resa la ganancia, cueste lo que cueste? ¿y el ruido? ¿y

Anthropos

Esta ciudad se ha con-vertido en u n m o n s -truo que se tragó nues-tra propia humanidad

la contaminación?¿Cómo se detendrá a los grandes contaminadores de los ríos?

Frente a esta caótica rea-lidad urbana, los ciudada-nos vivimos en una ciudad que todavía tiene peque-ños espacios de vida com-partida. Están los merca-dos con sus comidas tí-picas, verduras y frutas. Ahí se puede platicar. Al-gunas canchas deportivas que siendo destartaladas y sin un pedacito de gra-ma, los patojos se alegran jugando y mujeres ven-den tostadas y aguas. Ahí están los campus univer-sitarios en donde la juven-tud comparte sus alegrías e ilusiones. Perviven lu-gares del Centro Histórico como Café León, El Porta-lito, El Panamericano, Bar Granada, Casa Cervantes, Trova Jazz, las Cien Puer-tas. Allí está Sophos, con la excusa de un libro, to-mamos café y conversa-mos con un amigo.

Estas son las dos caras de mi ciudad, la caótica abul-tada y la pequeña, pero humana.

mireya_ayerim608@hotmail.com

olmedovillarreal@hotmail.com

Ph. DOlmedo EspañaINVESTIGADORSOCIAL

MundoSíganos en www.facebook.com/siglo21gt14 SIGLO.21 MAR 06 06 17

Mundo

Durante su visita oficial a Riad en mayo, el líder estadounidense concretó con el país árabe acuerdos por $110.000 millones

EE. UU. firma contratos militares con Arabia Saudita por $1.400 millones

E l Departamento de Estado aprobó ayer dos contra-tos militares con

Arabia Saudita de por lo me-nos 1.400 millones de dóla-res informaron medios in-ternacionales. EE.UU. ha-bía prometido suministrar al reino árabe las armas ne-cesarias para contrarrestar cualquier posible amenaza por parte de Irán.

El contrato aprobado por Washington asciende a la cantidad de 750 millones de dólares y està destina-do al entrenamiento de la Fuerza Aérea del país ára-be. Según el comunicado de la Agencia de Coopera-ción para la Seguridad del Departamento de Defensa de EE.UU. (DSCA, por sus siglas en inglés), el progra-ma proveerá entrenamien-to aéreo, técnico y especiali-

Acuerdo

El terrorismo llega a Melbourne

uEl grupo terrorista Esta-do Islámico (EI) informó que son los responsables del tiroteo y el secuestro de varias personas al sur de la ciudad de Melbourne, Australia. El incidente per-petrado ayer lunes dejó co-mo saldo dos fallecidos y

Australia❖ Redacción Siglo.21

❖ Redacción Siglo.21

tres policías heridos.De acuerdo con medios in-

ternacionales, la agencia de noticias Amaq, allegada a los terroristas del EI, el tiroteo fue perpetrado por un “sol-dado” de los yihadistas. Por su lado, las autoridades aus-tralianas han declarado que este incidente es un “acto de terrorismo”.

“Creemos que el atacan-te estaba ahí con esas inten-ciones, aunque no sabemos si fue planeado o se trató de

Varios disparos y una fuer-te explosión escucharon ve-cinos del complejo residen-cial Bay Street. La Policía en-tró en uno de los apartamen-tos y abatió a un sujeto que se cree mantenía como re-hén a una mujer. A inmedia-ciones del lugar se localizó un cuerpo.

El atacante fue identificado como Yacqub Khayre, quien había sido absuelto en 2009 tras un juicio por haber ata-cado una base militar.

zado, educación militar pro-fesional, equipo de capaci-tación móvil y la enseñanza de idioma inglés.

Arabia considera gastar 662 millones de dólares en por lo menos 26 equipos de radar sistematizados de al-cance medio AN/TPQ-53(V) cuay aproducción està a car-go de la empresa estadouni-dense Lockheed Martin.

“El más grande acuerdo so-bre armas”

El pasado mes de ma-yo durante la primera gi-ra del nuevo jefe de estado Donald Trump los dos paí-ses firmaron contratos por 110.000 millones de dóla-res entre compañías esta-dounidenses y sauditas en el ámbito militar.

El portavoz de la Casa Blan-ca, Sean Spicer, Trump firmó “el mayor acuerdo sobre ar-mas en la historia” de su país.

Luego de la firma en Riad, el Departamento de Esta-do también autorizó que

algo espontáneo”, aseguró Graham Ashton, comisio-nado de Policía del estado de Victoria.

Las investigaciones se si-guen para establecer quién realizó una llamada telefó-nica que se recibió en el ca-nal 7 News Melbourne, este mismo lunes. Un desconoci-do afirmó que el incidente estaba relacionado con el EI. Los investigadores creen que quien hizo el contacto pudo ser el mismo atacante.

los árabes adquiriesen un paquete de entrenamiento que les costará 250 millo-nes de dólares.

Acusaciones D u r a n t e s u e s t a n c i a en Riad, e l Pres idente Trump y el rey Salman

acusaron a Irán de pro-veer armas y entrenar mi-licias creando “destruc-ción y caos”, en tanto que

el rey Salmán dijo que el país persa es “punta de lanza del terrorismo”. Con información de RT.

El ataque fue catalogado como terrorismo.

15SIGLO.21MAR 06 06 17

Para los que toman decisiones.

Monterrey será la sede del evento internacional de belleza

Wálter Valle Colaborador Siglo.21

Belleza

C on una sonrisa en su rostro la bella Miss Teen Petite Universe Guate-

mala 2017 Kimberly Marro-quin compartió una sesión fotográfi ca con periódico al-día, y comento acerca de su próxima participación inter-nacional y de sus nuevos pro-yectos.

Amigable, cariñosa, since-ra se defi ne KImberly, quien a sus recién cumplidos 18 años ha participado en dife-rentes eventos de belleza. Originaria de la ciudad capi-tal, con una estatura de 1.55 m, medidas 88-60-88, consi-dera que la belleza debe ser integral tanto física como in-terior ya que una mujer pre-parada y orientada en el apo-yo social es primordial en es-te medio.

Nació el 2 de junio de 2001, cuenta con 18 años, dentro de sus gustos podemos men-cionar que su color favorito es el fucsia, su género mu-sical el romántico, su autor predilecto Miguel Ángel As-turias, la comida italiana es de sus favoritas, admira a la modelo guatemalteca María José Retolaza por su trayecto-ria en el mundo de la belleza y a su madre quien le ha apo-yado incondicionalmente en su mayor pasión que son los eventos de belleza. Antigua Guatemala, Tikal, y Semuc Champey son los principa-les lugares turísticos que esta carismática reina de belleza le gusta visitar. Actualmente cursa el 6o. año de Magiste-

PARTICIPARÁ EN EL MISS PETITE OF UNIVERSE 2017

rio Infantil Intercultural. “Todo lo puedo en Cristo

que me fortalece” es la frase que Kimberly le motiva día a día a cumplir sus metas.

Estoy feliz y emocionada de mi próxima participa-ción internacional que será en México en la ciudad de Monterrey en el evento Miss Petite Of The Universe 2017 donde competiré con dife-rentes países. Representar a Guatemala es un privilegio, daré lo mejor de mí ya que me estoy preparando para esta competencia. El evento se realizara del 26 de 30 de octubre donde se realizaran diversas actividades, como sesiones fotográfi cas, obras sociales, tour por la ciudad y la gran fi nal donde se cono-cerán a las soberanas de la belleza internacional, dijo Kimberly Marroquin.

Dentro de sus proyectos a futuro está seguir una ca-rrera universitaria en la área de Ciencias de la Comunica-ción, participando y capaci-tándose en los eventos de be-lleza, realizar actividades de ayuda social orientada a los niños ya que considera que son el futuro de Guatemala.

16 VIDA SIGLO.21 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 06 06 17

Vida

REDES SOCIALES

>>>Facebook Kimberly Marroquin Masaya Instagram Kiimy_marroquin

KIMBERLY MARROQUÍN

CISTITIS O INFECCIÓN DEL APARATO URINARIOSalud

Doctor Mario López Siglo.21

La cistitis una afección muy común generalmente es causada por una bacteria que desde el ano se introduce en la uretra y luego a la vejiga

L a infección de trac-to urinario (ITU) se puede presentar en riñones, uréteres

(conducto que llevan la ori-na desde el riñón hasta la ve-jiga) vejiga o uretra (el con-ducto que vacía la orina des-de la vejiga hacia afuera) es muy común que las infeccio-nes afecten el tracto urinario inferior (Vejiga y uretra), lo cual se conoce como cistitis.

FACTORES DE RIESGOLa cistitis una afección muy común generalmente es cau-sada por una bacteria que desde el ano se introduce en la uretra y luego a la vejiga. Esto lleva a que se presente inflamación e infección del tracto urinario.

Ciertas personas tienen mayor probabilidad de de-sarrollo infecciones del trac-to urinario, por ejemplo, las mujeres tienden a desarro-llar más este tipo de infeccio-nes debido a que su uretra es más corta y está más cerca

del ano. Las personas de edad (especialmente ancianos) y las personas con diabetes también desarrollan ITU más frecuentemente además, los siguientes factores de riesgo incrementan las posibilida-des de desarrollar una infec-ción del tracto urinario:Embarazo Cálculos renales

Relaciones sexuales, es-pecialmente si se usa el dia-fragma como método anti-conceptivo

Próstata agrandada o infla-mación de la próstata

Estrechamiento de la ure-tra Inmovilidad

Ingesta inadecuada de lí-quidos

Incontinencia intestinalCateterización.

Aunque menos frecuente algunos niños desarrollan in-fecciones del tracto urinario. La Cistitis en los niños puede ser promovida por anoma-lías en el tracto urinario. Por lo tanto, los niños que pre-sentan esta condición (espe-cialmente aquellos menores de 5 años). Merecen segui-

miento especial para preve-nir un daño renal posterior.

SÍNTOMASPresión de la parte inferior

de la pelvisDolor o ardor al orinarNecesidad frecuente o ur-

gente de orinaNecesidad de orinar por la

nocheOrina turbiaSangre en la orina

LAS PRUEBAS QUE CONFIRMAN ITU

El análisis de orina suele re-velar glóbulos blancos y gló-bulos rojos. Es imprescindi-ble realizar un cultivo de ori-na (de toma limpia) para de-terminar el tipo de bacteria presente en la orina y el an-tibiótico apropiado para el tratamiento dependiendo el test de antibiograma

TRATAMIENTOLos fármacos más utili-

zados son los antibióticos y dentro de estos están la Ni-trofurantoina, Cefalospori-nas, Sulfas, Amoxicilina, Do-xicilina (no se puede usar en menores de 8 años) y las qui-nolonas están contraindica-das en niños. Por mencionar algunos antibióticos. Se pue-de recomendar los usos dia-rios de antibióticos de baja

dosis para evitar una ITU si se presentan infecciones fre-cuentes.

HIGIENE PARA LA PREVENCIONMantener el área genital

limpiaLimpiarse de delante hacia

atrásBeber mucho líquidoOrinar después de la rela-

ción sexualEvitar beber líquido que irri-

ten la vejiga, como el alcohol, zumos de cítricos y la cafeína.

CISTITIS CRÓNICA RECURRENTE

Debe ser tratada con mi-nuciosidad la posibilidad de una infección bacteriana y puede ser necesaria su ad-ministración durante largos períodos (hasta 6 meses y 2 años). O se puede necesitar antibioticos más fuertes pa-ra episodios de Cistitis úni-cos no complicados. La con-secuencia negativa de estos tratamientos hace que sea necesaria una supervisión por parte del médico, ya que el uso de antibioticos de for-ma continua puede llevar a una aparición de resistencia. En estos casos es donde la fi-toterapia, tienen gran inte-rés y ofrecen soluciones sin efectos secundarios.

17VIDA SIGLO.21 MAR 06 06 17 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt

18 MAR 06 06 17VIDA SIGLO.21

La Orquesta Sinfónica Nacional en concierto

P ara quienes dis-frutan de la músi-ca clásica, llegó el III Concierto de la

Temporada Oficial 2017, de la Orquesta Sinfónica Nacio-nal, que se celebrará el jue-ves 8 de junio, a las 19 ho-ras, en el Conservatorio Na-cional de Música “Germán Alcántara”. El repertorio es-tará integrado por música de Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn y Georg Frie-drich Haendel. La admisión será de Q50.

De acuerdo con lo informa-do por el ministerio de Cul-tura por medio de su pági-

Música

Redacción Colaborador

Se escucharán las famosas y bellas melodías de Beethoven, Haydn y Haendel

na web, la primera parte del programa será la “Obertura Fidelio”, de Beethoven; lue-go se escuchará el “Concier-to para trompeta y orques-ta”, de Haydn, para concluir con la “Suite de la Música Acuática”, de Haendel.

El concierto será dedicado a la Asociación Filarmónica de Guatemala. La historia de esta bicentenaria entidad co-legiada data del 2 de julio de 1813. Fue fundada por José Eulalio Samayoa, quien ade-más fue el iniciador, funda-dor y primer mayordomo de la “Fiesta de los Músicos”.

Los invitadosEl Director Invitado es Cé-

sar Sazo, quien comenzó sus estudios musicales en la es-

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt

Niv

el F

ácil

SU | DO | KU

Nivel Fácil

CONSEJOS, SOLUCIONES Y EL PROGRAMA DE CÓMPUTO DEL SUDOKU www.sudoku.com

CRUCIGRAMA

SO

LU

CIÓ

NE

S

HORIZONTAL 1. Demasiado prolijo en

palabras. 7. Garantizar.13. Pollo del ánade.14. Apretada, que abunda en

una cosa. 15. Pronombre posesivo de

segunda persona singular.16. Protocloruro de mercurio

usado como purgante.17. Hospedar.22. Dícese de una arteria y de

una vena de la lengua.23. Caño de barro donde se

calcina el cinabrio.24. Río de Colombia, afluente

del Cauca. 26. Del verbo ser.27. Escarcha.30. Símbolo del osmio.32. Indios nómadas de la Tierra

de Fuego.

34. Antigua unidad monetaria búlgara.

35. Onomatopeya de un ruido seco. 37. Canoa de los mexicanos. 39. Nombre de letra.40. Ciudad del NE. de España

(Gerona). 42. Año de Cristo (Abrev.). 43. Prefijo que indica

inferioridad. 45. Amarradero para los barcos. 47. Montura de la caballería. 50. Adelgazar.51. Arar superficialmente.52. Acostumbrar, ser

frecuente. 53. Planta arácea.54. Insignificancia.55. Río de Venezuela, afluente

del Orinoco.

VERTICAL 1. Conjunto de partidas de

descargo. 2. Nombre científico del

beleño. 3. Nota musical. 4. Abreviatura de usted. 5. Interjección usada por los

carreteros. 6. Aumentativo. 7. Querer, estimar. 8. El conjunto de las velas. 9. Que no obedece a ninguna

ley de tonalidad.10. Que concierne al comienzo

de alguna cosa.11. Puerto del Yemen

Democrático.

12. Muy separada. 18. Interjección que se emplea

para aplaudir.19. Renta concedida sobre las

rentas públicas.20. Ciudad de Turquía (Cilicia). 21. Paliza muy larga. 25. Chaqueta de gamuza (pl.).28. Jefe que gobernaba la

regencia de Argel.29. Especie de garza. 31. Hombre sabio.33. Costal grande

para transportar la correspondencia.

36. Cubierta de las flores que protege los estambres y el pistilo.

38. Muchacha india.41. Velo con que se cubren los

judíos en la sinagoga.43. Traje nacional femenino de

la India. 44. Conceder a uno una beca. 46. Jugo venenoso de la yuca

amarga. 48. Tabaco paraguayo. 49. Mancha algo espesa en un

monte bajo.53. Perezoso, mamífero.WWW

253

9

7

1

68

3

7

8851

976

4

6

11

7

4

83

9

2

29

4

2

9

69

5 3

9

2

78

14

5

6

8

54

31

7

2

4

83

67

1

5

7

48

4 8

5

1

39

76

2

8

3

21

49

6

1

7

96

25

3

3

1

17

6 2

7

6

45

83

9

4

9

67

52

8

3

5

12

98

4

cuela primaria Rafael Ayáu (Hospicio Nacional) con los maestros Manuel Ramírez Crocker y Rolando Dardón. Desde entonces se interesó por el clarinete en la banda del establecimiento. Obtuvo una beca para el Conservato-rio Nacional de Música “Ger-mán Álcántara” y recibió el diploma de Bachiller en Arte y el título de Maestro en Ar-

te especializado en ese ins-trumento. Es Licenciado en Música, por la Universidad de San Carlos de Guatemala y de Licenciado en ejecución musical, por la Universidad Galileo. Ha incursionado en la composición musical con su obra “Galileo”.

En 1989, ganó una beca pa-ra la American Wind Sym-phony Orchestra con sede

en Pittsburg, Pennsylvania, Estados Unidos. Es miem-bro fundador de ensambles musicales como el Quinte-to de Solistas, el Cuarteto de Clarinetes, La Orquesta de Bob Porter, la Banda de Paco Gatsby y organizador y miembro de Mosaico Jazz Big Band con el maestro Jor-ge Sarmientos y la All Star´s Big Band.

El trompetista Julio Oliva

inició sus estudios en el Con-servatorio Nacional de Músi-ca “Germán Alcántara”. Pri-mero estudió piano y violín, y más adelante trompeta. En 2004 participó como solista con la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional. En 2009 se graduó de la Es-cuela para maestros de Mú-sica “Jesús María Alvarado”. Ha participado en diversos campamentos internaciona-les, como lo son JOCCA (Jo-ven Orquesta y Coro de Cen-tro América) en 2012 y OJCA (Orquesta Juvenil Centroa-mericana) 2011(Guatema-la), 2012(El Salvador), 2013 (Panamá), 2014 (Nicaragua- Guatemala) y 2015 (Hondu-ras). En 2012 se le otorgó una distinción honorífica en la sección de metales por el di-rector venezolano Dietrich Paredes.

Por medio de la Orquesta Sinfónica Nacional, el Minis-terio de Cultura y Deportes respalda el trabajo realizado por la Asociación Filarmóni-ca de Guatemala.

07SIGLO.21 NACIONAL MAR 06 06 17 Síganos en www.facebook.com/siglo21gt 07SIGLO.21 NACIONALMAR 06 06 17MAR 06 06 17MAR 06 06 17

20 DEPORTES SIGLO.21

Deportes Editor Rolando Girónrolando.giron@corporaciondenoticias.com

historia de la competición.

65 PARTIDOS SEGUIDOS MARCANDOEl Madrid ha conseguido este año la temporada perfecta de cara a gol. El equipo de Zidane ha marcado en todos los parti-dos de la temporada, incluidas las derrotas, y ha enlazado una racha de 65 partidos consecuti-vos viendo puerta si contamos los partidos de la temporada anterior. Un récord absoluto: la segunda mejor racha pertene-ce al Bayern, que llegó a mar-car en 61 partidos seguidos.

CRISTIANOCon los goles en la final de la Champions, Cristiano alcanzó los 600 goles en su carrera de-

Síganos en www.facebook.com/siglo21gt MAR 06 06 17

La temporada 2016/17 ha sido una de las me-jores en la historia del Real Madrid. El club

blanco ha ganado la Liga y la Champions, logrando así un do-blete que no se conseguía desde la campaña 1957/58 (hace 59 años). Por el camino, el Madrid ha realizado un curso de ensue-ño batiendo récords y registros que han ayudado a realizar esta temporada casi perfecta. El primer gran registro que el Madrid superó este curso fue el de lograr la mejor racha de partidos invicto de un equipo español. Desde que perdiera en la ida de los cuartos de final de la Champions la temporada

Liga Española

El club blanco ha realizado una de las mejores temporadas de su historia con la conquista de Liga y Champions

RedacciónSiglo.21 pasada, el Madrid encadenó 40

partidos consecutivos sin cono-cer la derrota (30 victorias y 10 empates), superando el récord que tenía el Barsa (39). La racha llegó a su fin en enero, tras la primera derrota liguera del Madrid este año ante el Sevilla.

DOS CHAMPIONS CONSECUTIVASEl Madrid ha sido el primer equipo de la historia en lograr dos Champions consecutivas. Desde que la Copa de Europa cambiara de formato en 1992, ningún equipo había alzado el título dos años seguidos hasta esta temporada. Una vez más, como tantas otras veces, el Ma-drid y la Champions han escri-to un capítulo de leyenda en la

TEMPORADA DE RÉCORDSportiva, más de 400 con el Ma-drid. Además, ha sido por quin-to año consecutivo el máximo goleador de la Champions y se ha convertido en el único ju-gador que ha marcado en tres finales distintas de la Copa de Europa desde que se cambió el formato en el 92. Todo apunta a que se convertirá por quinta vez en su carrera en el Balón de Oro.

TODOS SUMARONPor primera vez en la historia de La Liga, 20 jugadores del equipo campeón sumaron más de mil minutos. El objeti-vo de Zidane era que todos los integrantes estuvieran “conec-tados” en todo momento con el equipo y, sin duda, esa ha sido una de las claves del éxito de su Madrid.

ASENCIOAsensio ha sido incuestiona-blemente la gran revelación del Madrid esta temporada. Convenció a Zidane en la pre-temporada para quedarse en el equipo y, desde luego, no ha defraudado. El balear ha mar-cado cada vez que se estrenaba con el Madrid en una competi-ción. Marcó en la Supercopa de Europa, en su primer partido de Liga, en su primer encuen-tro de Copa y en su primero de Champions. Además, también marcó en la final de la Copa de Europa ante la Juventus. Un

Real Madrid celebró la conquista de su doceava orejona.

nuevo ídolo del madridismo.

RAMOSSergio Ramos siempre ha destacado por su capacidad para incorporarse al ataque y marcar goles, algunos de ellos

históricos, pero este año el ca-pitán blanco se ha desatado y ha batido sus propios registros. El camero ha anotado 11 goles esta temporada (7 en Liga, 2 en Champions y uno en Copa y Supercopa de Europa).

Cristiano Ronaldo alcanzó los 600 goles en su carrera deportiva. Zinedine Zidane

ganó su segunda champions

consecutiva.

Marcelo y Ramos con la diosa Cibeles, en Madrid.

21DEPORTES SIGLO.21MAR 06 06 17

Pide aumentoLIGA ITALIANA

u Massimiliano Allegri tu-vo una más que buena últi-ma temporada en Juventus, pese a que perdió la final de la Champions League fren-te al Real Madrid. Se llevó la Serie A y la Copa Italia, y por ello ha pedido dos re-querimientos para conti-nuar siendo el técnico de la Vecchia Signora.El primero, según la Gaz-zetta dello Sport, es un au-mento de sueldo. Actual-mente percibe 5 millones

RedacciónSiglo.21

de euros al año, pero espe-ra llegar a 8. Además, ha so-licitado un fichaje top para 2017-18.Ángel Di María es el nombre que ha puesto sobre la mesa el entrenador de Juventus. Quiere contar contar con una nueva estrella para ten-tar la Champions League en la próxima temporada.Además, el diario italiano mencionó que otros nombres que se barajan de cara al mer-cado de fichajes ‘bianconero’ son Leandro Paredes (AS Ro-ma), Douglas Costa (Bayern Munich), Emre Can (Liver-pool) y James Rodríguez.

Jo r g e S a m p a o l i llevo a cabo otra nueva sesión de trabajo a l f ren -

te de la selección argenti-na en Melbourne, ya con Messi entre los integran-tes de su equipo: “El obje-tivo del entrenamiento de hoy era el juego y la recu-

Argentina

El seleccionado argentino se medirá en un amistoso ante Brasil, el viernes

Rolando GirónSiglo.21

MESSI SE INCORPORA

Escandalosa ofertaLIGA ESPAÑOLA

u Real Madrid quiere hacer romper el mercado como lo hacía en temporadas anterio-res. La partida de James Rodrí-guez quita un jugador protagó-nico a un plantel que solo que-da con los nombres de Cristia-no Ronaldo y posiblemente Gareth Bale. Ante falta de nom-bres mediáticos, Florentino Pé-rez insistirá por comprar la fi-cha de Kylian Mbappé. Prime-ro ofertaron 100 millones de euros, luego 115 y ahora po-drán bajo la mesa 135 millo-nes, de acuerdo a Radio Mon-tecarlo, que ha desvelado la in-formación este lunes. Según la radio del principa-do, Mbappé seguirá la próxi-ma campaña en el Mónaco, ya que no ve con buenos ojos lle-gar al Real Madrid, donde no tendría asegurado el puesto de titular. El delantero quiere estar con la selección francesa en Rusia y para ello considera

RedacciónSiglo.21

que lo mejor es continuar en su club actual, con el que ha ganado la Ligue 1 y ha llega-do a semifinales de la Cham-pions. Incluso, el Mónaco ofre-cerá una mejora de contrato a su joven estrella para retenerle y su nueva vinculación le lleva-ría hasta 2020.Por otro lado, gente cercana al jugador asegura que “tiene la cabeza muy bien amuebla-da” y que seguirá en el Móna-co siendo la estrella de un am-bicioso proyecto que preparan para él. No obstante, la oferta de Florentino Pérez es para que se incorpore después del Mundial.

Real Madrid ofrecerá 135 millones de euros por Kylian Mbappé.

Allegri solicitó au-mento de salario y la contratación de Di María.

El técnico Sampaoli ya dirige los entrenos del selecciona-do argen-tino.

peración post pérdida (del balón). Lo que se requiere es dominar. Para la recu-peración post pérdida, lo único que queda es viajar juntos. Para jugar, que nos una el pase”, dijo Sampao-li en Melbourne, según ci-tó oficialmente la Asocia-ción del Fútbol Argentino (AFA) en un comunicado.

E l p lante l a rgent ino aguarda todavía la incor-

poración de los futbolis-tas de la Juventus Paulo Dybala y Gonzalo Higuaín tras su participación el sá-bado en la final de la Liga de Campeones. El debut de Sampaoli como entre-nador de Argentina será el viernes, cuando se en-frente a Brasil en un par-tido amistoso. La nueva edición del clásico suda-mericano será preparato-ria para la fase final de las eliminatorias sudameri-canas al Mundial de Rusia 2018, en las que Argentina está quinta y en zona de repechaje.Brasil, en cam-bio, lidera la clasificación

y ya tiene su pasaje a la ci-ta mundialista.

Cuatro días después, el 13 de junio, Argentina se medirá con Singapur. “Los amistosos serán importan-tes para transmitir nues-tro sentir futbolístico”, anunció Sampaoli. Estos dos partidos le permitirán a Sampaoli conocer a los jugadores y ensayar tác-ticas de cara a las últimas cuatro fechas de las elimi-natorias sudamericanas. El 31 de agosto será el pri-mer choque, de visitante ante Uruguay, y luego ju-gará con Venezuela, Perú y Ecuador.

22 DEPORTES SIGLO.21 MAR 06 06 17

Firma su contratouLa mañana de ayer, la Jun-ta Directiva de Cobán Impe-rial encabezada por su pre-sidenta Irasema Meléndez, presentó oficialmente a su nuevo jugador, el delantero Edi Danilo Guerra, quien fir-mó un contrato que lo vincu-la por un año con el equipo, con lo que confirmó su regre-só a la institución altaverapa-cense.Guerra llega procedente de Municipal, con el que jugó la última temporada, siendo el máximo goleador del Torneo Apertura 2016 y se coronó campeón nacional en el Clau-

Redacción y COGSiglo.21

Miles de personas recibieron en su feudo a los sanaratecos.

Con el asenso de Sana-rate que derrotó en penales a Iztapa 4-3, tras empatar 1-1 en

120 minutos, en el juego cele-brado en el estadio Pensativo de La Antigua Guatemala, así como Los naranjeros de Siqui-nalá que se impusieron 4-2 a por la vía de los penales sobre Santa Lucía Cotzumalguapa.

Deportivo Siquinalá logró un histórico ascenso a la Liga Na-cional del futbol guatemalte-co, al superar por la vía de los

Liga Nacional

Deportivo Sanarate y Siquinalá ya pertenecen a Liga Nacional de futbol

RedacciónSiglo.21

GANARON SU ASCENSO Aprueban ley 5111

uLa tarde de ayer, con 117 votos a favor los diputados dieron luz verde para que continúe el proceso en favor del futbol guatemalteco y se levante la sanción impuesta por la FIFA.Un total de 121 diputados se dieron cita en la quinta sesión extraordinaria que se llevó a cabo en el Congreso de la Re-pública, donde se dio la terce-ra lectura de la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cul-tura Física y el Deporte.De los 121 congresistas, que estuvieron presentes, 117 votaron a favor y 4 en con-tra, lo mínimo para aprobar-la eran 105 votos.Con esto, se cumple el se-

Redacción y ANEG Siglo.21

gundo punto del cronogra-ma que envió la FIFA a ini-cios de mayo, en el que es-pecificaban que antes del 31 de dicho mes tenía que estar aprobado el proyecto de ley sometido por parte del Con-greso de la República.Ahora será la Comisión Nor-malizadora que tendrá que aprobar e integrar los nue-vos estatutos FIFA a la Fede-ración de Fútbol de Guate-mala y luego notificarla.El siguiente paso será con-vocar a Asamblea del Fut-bol para que se aprueben los nuevos estatutos, convocar a elecciones y luego FIFA ten-dría que levantar la suspen-sión a Guatemala.La aprobación permitirá a la Federación Nacional modifi-car los estatutos. Hay que re-cordar que Guatemala está suspendido por la FIFA des-de el 28 de octubre de 2016.

Deportivo Sanarate ascendió por tercera vez en su historia a la Liga Nacional.

once pasos a los lucianos y con ello acompañan a Sanarate co-mo los nuevos huéspedes de la máxima categoría.

Con los dos nuevos planteles en Liga Nacional, también co-mienzan dos mercados para futbolistas que se han quedado sin equipo al finalizar el Torneo Clausura, del que Municipal se alzó con los máximos honores.

Los primeros en pronunciar-se son los celestes de Deportivo Sanarate quien ayer mostró in-terés en los arqueros naciona-les, Paulo César Motta de quien se dice que llegó a un acuerdo y que el viernes firmará el con-trato, ante se mencionó a Da-vid Guerra, el primero renun-ció a seguir con Municipal y el segundo fue el portero del des-cendido Carchá. A ellos se unen Rubén Darío Morales y Osiel Ri-vera quienes también mantie-nen platicas con los orientales.

Dos nuevas representacio-nes a nivel de Liga Nacional, donde sus actuales dirigencias

tendrán que administrar muy bien sus chequeras para cum-plir con los compromisos que adquieran con sus jugadores y con ello no ser ave de paso por la máxima división.

Otra problemática que ten-drán que afrontar serán las condiciones de sus estadios, por reglamentación la liga y Federación realizan supervi-siones a los escenarios y reco-miendan siempre hacerle me-joras por lo que los directivos de Sanarate y Siquinalá tam-bién tendrán que pensar en otras inversiones.

Liga Nacional

Futbol

sura 2017. Antes formó parte de Guastatoya y Universidad.El atacante nacional se volve-rá a poner la camisola de los cobaneros, hace unas tem-poradas estuvo en el equipo cuando éste aún pertenecía a la Primera División y luego formó parte de Carchá.Guerra ha jugado un total de 125 partidos en la máxima ca-tegoría (Universidad, Guasta-toya y Municipal), suma 8,030 minutos y ha anotado en 40 ocasiones.A Guerra se une el delantero de 30 años de edad, Maximi-liano Lombardi, quien llega procedente del central espa-ñol de Uruguay. Lombardi ju-gó con equipos de Argentina, Uruguay, Perú, Chile y Hon-duras.

Edi Danilo Guerra se vinculó con los príncipes azules.

Ayer por la tarde en el Congreso se aprobó la ley 5111. Siquinalá también ganó su derecho para ser parte de Liga Nacional.

23DEPORTES SIGLO.21LUN 06 06 17

Luego de haber logrado en dos oportunidades la marca míni -

ma exigida por la IAAF en la prueba de marcha 20 ki lómetros, este sá -bado, Mirna Ortiz alcan-zó el tiempo exigido por la Federación Nacional de Atletismo para asis -t i r a l Mundia l de Lon -dres de agosto próximo.

Ortiz finalizó séptima en el XXXI Gran Premio

Atletismo

Redacción y COG Siglo.21

CLASIFICADOS

Mirna Ortiz junto a José Raymundo clasificaron para el Mundial De Londres.

Mirna Ortiz Y José Raymundo cuentan con el boleto al Mundial De Londres

Cantones de La Coruña, última oportunidad pa-ra conseguir la marca , con un t i empo o f i c i a l de 1h:32.24 (e l t iempo que exige la Federación es de 1h:32.53).

“Mirna tuvo muy bue-nas sensac iones , pero en el kilómetro 10 tenía 2 avisos y tuvo que ir a asegurar la marca para e l Mund ia l . S i tuac ión d i f íc i l en carrera para el la, que ha sabido sol -ventar como una gran c a m p e o n a y c o n u n a m a d u r e z d i g n a d e l a s grandes marchistas. Sin duda, hoy bubiese sido un gran d ía para es tar en menos de 1h:30”, de-c laró e l entrenador de Ortiz, Paquil lo Fernán-dez qu ien re i tera : “Lo i m p o r t a n t e e s q u e y a está en el Mundial y allí e s t a remos a l c i en por c iento en todo. Objet i -vo conseguido”.

En la rama femenina t a m b i é n b u s c a b a n l a

marca las Mayra Herre-ra y Maritza Poncio; la pr imera terminó en e l puesto 22 con 1h:37.52, y la segunda, en el pues-to 11 con 1h:33.51.

También logró la mar-ca mínima José Raymun-do, quien finalizó los 20 kilómetros masculinos con tiempo de 1h:22.42 (puesto 16), y consiguió as í superar l a mín ima ex ig ida por l a Federa -ción Nacional de 1h:24.

As í , serán cuatro los marchi s tas que repre -sentarán a Guatemala en e l Mundia l de At le -t i smo que se rea l izará en agos to en Londres : E r i c k B a r r o n d o , J o s é A l e j andro Ba r rondo y José Raymundo en la ra-ma masculina, y Mirna Ortiz en la femenina.

Mientras que en ma -ratón, serán tres los re-presentantes: José Ama-do Garc ía , Juan Car los T r u j i l l o y L u i s C a r l o s Rivero.

24 SIGLO.21 MAR06 06 17

Guatemala 92.5fm + Quetzaltenango 105.5fm + Zacapa/Chiquimula 99.5fm + Escuintla 104.7fm + Suchitepéquez 95.9fm + Peten 93.3fm + Sacatepéquez 92.5fm

MÁS ARTISTASMÁS ARTISTAS