N O L CV Cans Voulevar S ES Leira de Alicia 25 m. Espazo ...€¦ · P Cuberto de Pato Postos...

2
Parada Can Bus Estación Chimpíns Información WC WC público WC WC adaptado Atención Sanitaria 1 Sala 1: Cuberto de Chelo 2 Sala 2: Baixo de Alfonso 3 Sala 3: Baixo de Carlos 4 Sala 4: Baixo de Moncho 5 Sala 5: Baixo de Bugarín 6 Sala 6: Casa do Carreira Torreiro T Cans Voulevar CV Invernadoiro I Parque do río R Leira de Alicia Espazo Estrella Galicia ES Merchandising Cambio moeda Control acceso Muro dos Chimpíns Costa Azul Exposición O Bichero Mercadillo Jalpón de Alicia A Cuberto de Mucha do Peso P Casa de Mari M Cuberto de Pato P Postos comida patrocinan MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE GOBIERNO DE ESPAÑA con la financiación del GOBIERNO DE ESPAÑA apoian colaboran apadriñan 2 1 3 6 WC T CV R WC WC WC WC P ES A O PORRIÑO CANS PONTEAREAS 4 5 M O L N S 25 m. I BARRIO DO CASTILLO P Información BUSES e APARCAMENTO Proveedor Oficial Festival de Cans PARADAS FRECUENCIA HORARIO Buses de ida e volta cada 15-20 min. venres de 16.30 h. a 4 h. sábado de 9.30 h. a 4 h. PREZO: 1 € (ida+volta) O Porriño centro (fronte cafetería Maroma) 1 Polideportivo Mpal. 2 Rte. Guanabara-Cans 3 Rotonda do Can-Cans 4 Aparcamento público

Transcript of N O L CV Cans Voulevar S ES Leira de Alicia 25 m. Espazo ...€¦ · P Cuberto de Pato Postos...

Page 1: N O L CV Cans Voulevar S ES Leira de Alicia 25 m. Espazo ...€¦ · P Cuberto de Pato Postos comida patrocinan MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE GOBIERNO DE ESPAÑA con la financiación

Parada Can Bus

Estación Chimpíns

Información

WC WC público

WC WC adaptado

Atención Sanitaria

1 Sala 1:Cuberto de Chelo

2 Sala 2:Baixo de Alfonso

3 Sala 3:Baixo de Carlos

4 Sala 4:Baixo de Moncho

5 Sala 5:Baixo de Bugarín

6 Sala 6:Casa do Carreira

TorreiroT

Cans VoulevarCV

InvernadoiroI

Parque do ríoR

Leira de AliciaEspazo Estrella Galicia

ES

Merchandising

Cambio moeda

Control acceso

Muro dos ChimpínsCosta AzulExposición O Bichero

Mercadillo

Jalpón de AliciaA

Cuberto de Mucha do PesoP

Casa de MariM

Cuberto de PatoP

Postos comida

patrocinan

MINISTERIODE CULTURAY DEPORTE

GOBIERNODE ESPAÑA

con la financiación del GOBIERNO DE ESPAÑA

apoian

colaboran

986 330 590

apadriñ

an

2

1

3

6

WC

T

CV

R

WCWC

WCWC

P

ES

A

O PORRIÑO

CANS

PONTEAREAS

4

5

M

O L

N

S

25 m. I

BARRIO DOCASTILLO

P

InformaciónBUSES e APARCAMENTO

Proveedor Oficial Festival de Cans

PARADAS

FRECUENCIA

HORARIO

Buses de ida e volta cada 15-20 min.

venres de 16.30 h. a 4 h.sábado de 9.30 h. a 4 h.

PREZO: 1 € (ida+volta)

O Porriño centro (fronte cafetería Maroma)1Polideportivo Mpal. 2Rte. Guanabara-Cans3Rotonda do Can-Cans4

Aparcamento público

Page 2: N O L CV Cans Voulevar S ES Leira de Alicia 25 m. Espazo ...€¦ · P Cuberto de Pato Postos comida patrocinan MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE GOBIERNO DE ESPAÑA con la financiación

na Leira de Alicia.16.30 h. MiniCans. Obradoiro “Son-Cinema” con Juanma LoDo. Cuberto de Pato. Entrada 3 €. 17.00 h. MiniCans. Obradoiro "Barro de cine" co artesán do barro Ricardo García (cerámica Aica). Parque do río.17.30 h. Actuación: SU GARRIDO POMBO. Parque do río.17:30 h. Degustación Galletas Mariñeiras. Parque do río.18.00 h. Segundo pase de tarde da Sección Oficial de Ficción + Animación + Furacans. Salas de Cans.18.00 h. Jalpón dos Óscar: proxección de “Madre” de Rodrigo Sorogoyen e “TimeCode” de Juanjo Giménez. Coa presenza dos directores e de Marta Nieto, protagonista de “Madre”. Jalpón de Alicia. Entrada 3 €. 18.30 h. MiniCans. Contacontos ilustrado sobre María Casares con Polo Correo do Vento. Cuberto de Pato. Entrada 3 €. 18.30 h. Actuación: PATRICIA MOON. Escenario Fundación SGAE. Cans Voulevar.19. 00 h. Audiovisual e música: retrospectiva de videoclips de Budiño + presentación novo disco “Fulgor”. Invernadoiro de Mucha do Peso. Entrada 5 €. 19.30 h. Terceiro pase de tarde da Sección Oficial de Ficción + Animación. Salas de Cans.19.30 h. Actuación: PSYCHOTROPIC BOOM. Parque do río.19.30 h. Dálle caña: IV Encontro de Curtametraxistas das seccións FuraCans + ExtraCans + sección Ultravioleta. Espazo Estrella Galicia na Leira de Alicia.20.00 h. Gran Wyoming coloca a súa estrela no Torreiro das Estrelas. Torreiro.20.30 h. Actuación: DAKIDARRÍA (acústico). Torreiro.21.00 h. ExtraCans: proxección de curtas internacionais con vínculos profesionais a Galicia. Coa presenza das e dos cineastas. Baixo de Carlos. Entrada 3 €. 21.30 h. Retrospectiva de curtas de Carlos Blanco, Premio Pedigree 2019. Jalpón de Alicia.22.00 h. Audiovisual e música: Antón Reixa estrea o espectáculo Melancoholemia. Invernadoiro de Mucha do Peso. Entrada 5 €.22.00 h. Actuación: RAICEIRA. Escenario Fundación SGAE. Cans Voulevar.23.00 h. Discochimpín: SEILA ESENCIA DJ. Espazo Estrella Galicia na Leira de Alicia.23.30 h. Entrega de premios. Torreiro.00.30 h. Concerto Estrella Galicia GRAN WYOMING & LOS INSOLVENTES. Torreiro.02.00 h. Discochimpín: LA DUENDENETA DJ. Torreiro.DOMINGO 2 DE XUÑO20.00 h. Homenaxe e proxección das curtas gañadoras. Sala Ingrávida. Entrada 4 €.

18.00 h. LendoCine con Jaime Burque, Grupo Chévere, Diego Giráldez, Isabel Blanco, Xosé A. Perozo, Pablo Romero-Fresco e Clara do Roxo. Soportais (tenda Tía Tata).19.00 h. Actuación de Os Zoqueiros. Praza Arq. Antonio Palacios do Porriño.19.30 h. Procesión de chimpibuses desde a Pza. Arq. Antonio Palacios ata o C.R.C. co equipo do filme “Eroski Paraíso”. Amenizada por Os Zoqueiros.20.00h. Proxección de apertura: filme “Eroski Paraíso” de Jorge Coira e Xesús Ron. Coa presenza dos directores e o elenco e equipo técnico do filme. C.R.C. do Porriño.20.30 h. Showcooking de Cociñeiros Estrella Galicia con Pablo Pizarro, do Rte. Bocanegra da Coruña, elaborando “Tapas de cine”. Praza Arq. Antonio Palacios do Porriño.22.00 h. Concurso de videoclips Noite Lasal Cocinas. Praza Arq. Antonio Palacios do Porriño.23.30 h. Concerto: ARIES. Praza Arq. Antonio Palacios do Porriño.VENRES 24 DE MAIO

10.00 h. Cans do Futuro. Encontro “Oficios invisibles” con Diana Toucedo, montadora. Baixo de Bugarín.10.00 h. Café con CREA (Asociación de Directores e Realizadores de Galicia). Coloquio co director alemán Hannes Stöhr. Baixo de Moncho.11.30 h. Coloquios AISGE “Vinte anos de Mareas Vivas” con Víctor Mosqueira, Camila Bossa, Miguel de Lira e Isabel Blanco. Baixo de Moncho.13.00 h. A que andas? Os filmes dende o guión coa colaboración de AGAG (Asoc. Galega de Guionistas). Baixo de Moncho.16.30 h. Fillos de Cans. Avance dos proxectos de Jorge Coira, Pepe Coira, Gaspar Broullón, Paula Cons, Fon Cortizo, Liliana Torres e Roi Fernández. Baixo de Moncho. 17.00 h. MiniCans. Participa Meliés. Obradoiro de cine “Da imaxinación á pantalla”. Cuberto de Chelo.17.30 h. Proxección das curtametraxes finalistas do Proxecto contra a violencia de xénero “Xénero/Histo-rias”. Baixo de Carlos.18.30 h. Audiovisual e música: proxección de “Fade into nothing” de Pedro Maia. Coa presenza de Paulo Furtado, músico, co-guionista e protagonista do filme. Baixo de Bugarín.19.30 h. MiniCans. Participa Meliés. Proxección das curtas de “Da imaxinación á pantalla”. Cuberto de Chelo.19.30 h. Actuacións hip-hop. Proxecto contra a violencia de xénero “Xénero/Versos”. Parque do Río.20.30 h. Concerto: MARLANGO. Espazo Estrella Galicia na Leira de Alicia. Acceso libre ata completar aforo limitado a 500 persoas. Recollida de pulseiras no posto de merchandising a partir das 18:30 h. 22.00 h. Procesión de chimpibuses dende o Baixo do Moncho ao Torreiro amenizada pola Treboada Muimenta.22.30 h. Noite das Homenaxes Torreiro de Cans.• Estrea do documental “Quince Primaveras” sobre o Festival de Cans 2018 de Isaura Docampo.

MÉRCORES 22 DE MAIO 10.00 h. Inauguración Cans Senior. Apertura da exposición e entrega de premios. Centro de día de Torneiros.10.00 h. Cans do Futuro. Encontro “Oficios invisibles” con Alicia Saturna, responsable de vestiario. Baixo de Bugarín.10.30 h. Masterclass sobre subtitulado con Pablo Romero-Fresco. Baixo de Moncho.11.30 h. Roteiro literario-cinéfilo con Carlos Meixide. Saída do Can de Pedra (Rotonda da Adroza). 12.00 h. Coloquios AISGE “Pioneiros e pioneiras da interpretación, recordando a Xan Cejudo” con Mela Casal e Xabier Picallo. Baixo de Moncho.16.30 h. Proxección do documental “Gallo” de Antonio Díaz-Huerta con Sergio Frade, produtor e co-guionista da película. Baixo de Bugarín.18.30 h. Final de “Ollo de Vidro,” concurso de booktrailers e booktubers. Baixo de Bugarín.20.00 h. Homenaxe ao Can de Cans. Pandereteiras de Cans e acordeonistas Acordecans. Rotonda da Adroza, Cans.20.30 h. Colocación das placas de Paz Acuña e Rafa González no “Muro dos chimpíns”. Baixada ao río de Cans.21.00 h. Noite dos Veciños. Torreiro de Cans.• Presentación do Xurado dos Veciños.• Presentación dos Guías dos Camiños.• Presentación do libro “A grande epopea do pianista de Cans” de Xosé A. Perozo, con María Navarro, profesora e crítica literaria.• Estrea do documental “Os Catro Ventos de Cans. A memoria da música” de Proxecto Cans 303, coordinado por Juanma Lodo.• Actuación de Pandereteiras de Cans e Acordecans.

XOVES 23 DE MAIO 10.00 h. Cans do Futuro. Encontro “Oficios invisibles” con Lucía C. Pan, directora de fotografía. Baixo de Bugarín.10.00 h. Proxecta Constrúe “Achegar os festivais ao público novo: escoitar para programar”. Baixo de Moncho.10.30 h. Roteiro literario-cinéfilo con Xosé A. Perozo. Saída do Can de Pedra (Rotonda da Adroza). 11.30 h. Roteiro literario-cinéfilo con Carlos Meixide. Saída do Can de Pedra (Rotonda da Adroza). 11.30 h. Coloquios AISGE “Presentación Proxecto Orballo” con Mariana Carballal, Raquel Espada e Miguel Canalejo e Chechu Salgado. Baixo de Moncho.13.00 h. Coloquio Asociacións Audiovisuais “Audiovisual, unidas e unidos no que nos preocupa” AGAG, CREA, Proxecta, Academia Galega do Audiovisual e AAAG. Baixo de Moncho.15.00h. Concurso de pintura rápida “Pintar o cine”. Praza Arq. Antonio Palacios do Porriño.17.00 h. Proxección do filme “Global Player” de Hannes Stöhr e posterior coloquio. C.R.C. do Porriño.17.30 h. Dálle caña: III Encontro de realizadores de videoclips. Sala Ingrávida.

• Chimpíns de Prata “Premio Pepe Puime” a Nieves Rodríguez, Pilar Comesaña e aos veciños Paz Acuña e Rafa González.• Entrega do Premio de Honra Pedigree 2019 a Carlos Blanco.• Entrega dos Premios do Concurso de Videoclips.• Entrega do Premio do Concurso “Pintar o cine”.• Presentación dos xurados.23.30 h. Carlos Blanco coloca a súa estrela no Torreiro das Estrelas. Torreiro.00.00 h. Concerto: THE LEGENDARY TIGERMAN. Torreiro.01.30 h. Discochimpín: BFLECHA DJ Set . Torreiro. SÁBADO 25 DE MAIO 10.00 h. Cansonoro: roteiro da música e o patrimonio con Xurxo Souto e Acordecans. Saída da Rotonda da Adroza.10.00 h. Primeira pase matinal da Sección Oficial de Ficción + Animación + Furacans. Salas de Cans.10.00 h. Sección Ultravioleta coa presenza de Diana López, Carmen PG Granxeiro, Eire García e Sara Casasnovas. Jalpón de Alicia.10.30 h. Descuberta da placa homenaxe a Os Catro Ventos. Casa de Marisol (durante o Cansonoro).11.00 h. MiniCans. Cre-accións. Obradoiro creativo de stop-motion. Centro Educativo Inquedanzas. Barrio do Buraco. Entrada 3 €. 12.00 h. Coloquio na leira co director Rodrigo Sorogoyen. Espazo Estrella Galicia na Leira de Alicia.13.00 h. Pasarrúas coa Banda de Música de Rubiós de As Neves. Dende a rotonda de Adroza ata o Torreiro.13.30 h. Rodrigo Sorogoyen e Leonor Watling colocan as súas estrelas no Torreiro das Estrelas. Torreiro.13.30 h. Segundo pase matinal da Sección Oficial de Ficción + Animación + Furacans. Salas de Cans.13.30 h. Sesión Vermú Nordesía ca Banda de Música de Rubiós de As Neves. Torreiro.13.30 h. MiniCans. Concerto Pakolas + ilustracións en directo de Laura Romero. Parque do Río.15.30 h. Procesión de chimpibuses dende o barrio do Castillo ata o Torreiro.16.00 h. MiniCans. Inicio proxeccións curtametraxes na Caixiña de Mistos. Parque do río.16.00 h. MiniCans. Obradoiro de curtas para os pequenos con Mr. Misto. Parque do río.16.00 h. Audiovisual e música: retrospectiva dez anos do proxecto “Fémina” coa presenza do músico e realizador Paulo Furtado (Tigerman). Jalpón de Alicia.16.00 h. Audiovisual e música: estrea de “SYD. Efectos especiales que dejan de ser especiales con el tiempo” do director Fernando Epelde + actuación de Chisme. Cuberto de Mucha do Peso. Entrada 5 €.16.30 h. Actuación: MJ PÉREZ. Escenario Fundación SGAE. Cans Voulevar.16.30 h. Primeiro pase de tarde da Sección Oficial de Ficción + Animación + Furacans. Salas de Cans.16.30 h. Dálle caña: IV Encontro de Curtametraxistas nas seccións Ficción e Animación. Espazo Estrella Galicia

Só é necesaria entrada de pago nas actividades marcadas con este símbolo.Para asistir ao concerto de Marlango é necesario a pulseira gratuita que podedes recoller no posto de merchandising a partir das 18:30 h. Só se entregará unha pulseira por persoa en rigurosa orde de chegada. Non se admiten reservas.

DO 15 DE MAIO A 15 DE XUÑO Exposición "Outra pel, outro rostro" de Cris Andina. Sala Ingrávida e C.R.C. do Porriño.