Opinión del Conseller de Sanidad,Oliver Capó, sobre el nuevoCentro Sanitario que se pretendeconstruir en Manacor:

«SETRATADE UNAMBULATORIO«

Excelente organizacióny participación:

EL PORTO CRISTO,BATIDO EN SU CAMPOPOR EL ClUdADELA ( 0-1)

AUNQUE POR LA MINIMA,EL BADIA PERDIO FRENTEAL HOSPITALET

Martes,11 de septiembrede 1.984Número 202P.V.P. 60 Ptas.

Nunci Elegido:

4240 «Mi OBJETIVOES HACER

CULTURA, NODINERO»

DEPORTESEl fantasma de ia huelga, factor decisivo

EL C.D. MANACOR, RIDICULIZADO ENALBACETE

Cochesde segunda mano.

Revisados.De todas las

marcas y modelos.

aEntrad5Z?

Meses,para pagar

kienga a hater nímteros con Renault a:

Concesionario Oficial:J.A. Guitart -

*****Calle Silencio, 84

Tels. 55 10 93 - 55 12 54

En cochesde segunda mano,

haga números.Con Renault.

'de

CaS1011\Mercado Nacir:

moo.— ...rN•■

oice""r7

RENAULTMANACOR

SO .000

a SOO .000 Pts.

CAFETIMIAPlaza José Antonio (Junto Autocares Manacor)

Setmanari d'Informació Comarcal

De la temeridad de Antoni Suredaa la ambigüedad de Gabriel Homar

Dos temas que claman la atención popular me veo en la necesidad de tratar hoy en es-te espacio. Por un lado, la audacia, la temeridad, con que se mueve el portavoz del PSOEen el Ayuntamiento de Manacor, Antoni Sureda, en torno al contencioso entablado en-tre el PSOE y "Calas de Mallorca, S.A.", y, por otra parte, a la escasamente convincen-te argumentación a la que recurrió el Batle Gabriel Homar en el Pleno del pasado jueves,para justificar la no inclusión en el temario del día, de la propuesta de CDI sobre el cam-bio de nombre de unas cuarenta calles de Manacor que todavía nos recuerdan hechos,símbolos y personajes de la triste gesta de la guerra civil española.

En un vano intento de salir de entre las cuerdas —citando términos boxísticos— enlas que le había situado el portavoz de CDI, Sebastià Riera, Gabriel Homar se refirió a queel exceso de trabajo le había obligado a dejar para una próxima ocasión la propuesta ce-deista. Una propuesta que, según se dijo en el Pleno, había sido presentada veinte díasantes y a la que simplemente le faltaba la firma del Alcalde.

Gabriel Bomar, en esta oportunidad, según mi punto de vista, no fue lo suficiente-mente valiente como para confesar que la no inclusion de la propuesta relativa al bloquede calles, obedecía a la ausencia del jefe de filas de UM, Rafael Muntaner, de viaje a laPenínsula, y que debido a ello, se perfilaba un empate a diez en la votación con lo que elvoto de calidad del Batle hubiera resultado decisivo. Un riesgo que para mi está claroque Gabriel Homar no quiso correr.

Si la derecha considera que no se deben variar los nombres de las calles, que lo digay en paz, pero sin rodeos, sin ambigüedades y sin infantiles intentos justificatorios. Quela ausencia de Muntaner hacía peligrar la actual rotulación de las calles, no lo duda na-die. Que AP prefiere apoyar la eventual tesis de Muntaner contraria a la propuesta al ob-jeto de no "quemarse' ellos dando el primer paso, vale. Pero que se diga.

Y en lo que respecta a Antoni Sureda y el tema de Calas de Mallorca, estoy harto deoir comentarios gratuitos que señalan que loque rnueve al socialista a actuar de esta for-ma, es debido a la defensa de una rara especie de intereses que le vinculan a Jaime Llo-drá, "líder" de la oposición en el nada claro entramado de Calas de Mallorca. No obs-tante, lo cierto, que yo sepa, es que nadie ha tenido la ocasión, o quizás la valentía, deaportar prueba alguna que venga a confirmarlo. Son simples rumores y especulacionesquizás continuadores de la campaña de desprestigio que, según dice Anton' Sureda, seinició contra &I en Calas de Mallorca por motivos que ha denunciado y que no voy ahoraa repetir.

Precisamente el entender que se había inciado esta campaña de desprestigio contrasu persona, fue lo que motivó la reacción, muy humana, por otro lado, del socialista. Unareacción que ha desbordado todas las previsiones en materia de espectacularidad y aten-ción popular y cuyo desenlace final veo de lo más incierto.

La actuación de Antoni Sureda es más que temeraria, suicida. Pero Sureda aportadatos, documentos, un amplio dossier en definitiva, al objeto de avalar sus acusaciones,de presentar pruebas que sólo el Juez puede aceptar o rechazar.

Antoni Sureda ha jugado fuerte, muy fuerte. No sólo su futuro politico está en jue-go, sino también su integridad personal.

El caso está en el Juzgado, y el Juez es el que debe decidir, y no los quisquillosos ymaquiavélicos "enanitos" de turno.

Quizás uno de los aspectos más tristes del caso —tengo que decirlo, si no me "faràmal"— es que para denunciar irregularidades que, por descontado, no sólo ocurren en Ca-las de Mallorca, el denunciante tenga que motivarse en base a cuestiones personales. Enesta ocasión la motivación ha llegado con lo que se entendió como una camparia de des-prestigio personal, cuando la obligación de todo hombre público es denunciar todo lodenunciable, aunque sólo sea por cumplir con lo prometido en la campaña electoral.

GABRIEL VENY.

Dep.Legal PM387-1.980Edita:Edicions Manacor S.A.Ronda del Puerto, 60Tel. 55 24 08Director:Gabriel Veny Matamalas.

Redactor en cap:José Mateos.

Conseil de Redacció:Bernat NadalSebastià NicolauJordi Llu IISebastiana CarbonellMaria GelabertJosep FortezaCol.laboradors:Antoni TugoresFelip BarbaJaime MelisJuan P. OrtízPep Lluís FusterAndreu GenovartJuan HidalgoSito LliterasJuan Gal mésAntoni NadalTiburónPedro VenyAntonia VenyPedro March

Corresponsals:-Bernardo Galmés(S. Servera - C. Millor)-Pep Fco. Riera(Porto Cristo)-Llorenç Febrer(San Lorenzo)-Joan Alza mora iMiguel Carrió(Arta)-Bartomeu Riera(Petra)-Nicolas Nadal(Capdepera - C. Ratjada)-Sebastià Boyer(Villafranca)-Joan Barceló(Porreres)-Guillermo Genovart(Ariany)

Sebastiana Carbonell(C iu tat)

Fotógrafos:Sebastià VivesMateo LlodraAlfonso LorenteJaume RamisLlorenç Brunet

nos. FortezaJefe de Publicitat:Mateo Llodrá.

IBM:Coloma BarcelóIrene Juan.

Redacció, administració ipublicitat:Ronda del Puerto, 60Tel. 55 24 08Ap. 117 - Manacor

ORDENADORESY EQUIPOS

Distribuidor Olivetti

CURSO DEINFORMATICA APLICADA

DIRIGIDO A LA PEQUENA Y MEDIANA EMPRESA

COMPRENDERA: Introducción a la InformáticaContabilidad por ordenadorGestión Comercial (Facturación Stock etc)Prácticas con ordenador propio

Iniciación día 1 de Octubre - Duración 1 mes

PI. SAntigor Tel. 55 03 87 - Manacor

AVISOASOCIACION PADRES DE ALUMNOS

INSTITUTO MOSSEN ALCOVEREsta asociación pone en conocimiento que a partir

de día 10 de Septiembre pueden adquirir los libros de tex-to en las siguientes librerías.

—7o.-BUP - Librería Parera clPlo XII—2o.-BUP - Librería Rosselló, clluan Lliteras no. 7—30. BUP y COU - Librería Galmés clRey 20—Idioma y Dibujo de todos los Cursos: Librería Xaloc.Avd. 4 Septiembre 7 LA JUNTA DIRECTIVA

Opinión del Conseller de Sanidad, Oliver Capó, sobre el nuevo Centro

Sanitario que se pretende construir en Manacor:

«Se trata de un ambulatorio»Las interrogantes que

suscita el proyecto de IN-SALUD sobre la construc-ción de un Centro de Sa-lud en Manacor, la cesiónque, a tal efecto, ha lleva-do a cabo el Ayuntamientode Manacor de unos te-rrenos al citado organismo,los comentarios que en tor-no al tema se han venidosucediendo, tanto entrelos profesionales del ramo,como en la opinión públi-ca en general, aconsejabanel solicitar la opinión que,sobre el asunto tiene laConsellería de Sanidad de laComunidad Autónoma. Atal efecto nos hemos pues-to en contacto con el Dr.Oliver Capó, titular de dichaConsellería.

- ¿Podría hacemos, enprimer lugar una valora-ción del proyecto queINSALUD ha presentado?

-Me va a permitir queno entre en juicios de valorsobre este asunto, ya quees opinión de esta Conselle-ría el respetar, con principiotodos los organismos de laAdministracion. La posturaconcreta de la Consellería, ymía en particular es la deno interferir en los desig-nios de otros departamen-tos. De todas formas,- yen una primera aproxima-ción únicamente puedo de-cirle que las intenciones, eneste caso de INSALUD, noestán a mi alcance.

-En Manacor existe unacierta intranquilidad, deri-vada quizá de falta de in-formación sobre el tema. Lapregunta concreta que leformulo es si lo que se pro-yecto es o no es un Ambu-latorio al estilo tradicional.

-Mire, el decreto de pri-mero de marzo de 1984 porel que se regula este asun-to señala que lo que se creaes un Centro de Salud.Lógicamente este Centrotiene.previsto un mayor nú-mero de especialidades quelo que normalmente se co-noce como un Ambulatorio,pero por sus mismas carac-terísticas no está dotado decamas. En concreto, mi opi-nión personal es que efecti-vamente se trata de un Am-bulatorio.

-Se especula con la po-sibilidad de que este Ambu-latorio, o Centro de Saludpodría ser la primera fasepara la construcción de unafutura Clínica Comarcal.¿Cuál es su punto de vista?

-No tiene nada que veruna cosa con la otra. Pue-de serlo y puede no serlo.La creación de un Hospitalo pasa necesariamente, ni

mucho menos porque pri-mero exista un Centro deSalud sobre el que ir am-pliando dependencias. Loúnico cierto, hasta el mo-mento es que lo que estáproyectado no es un Hospi-tal.

El Ayuntamiento tomóel acuerdo de ceder unosterrenos para la construc-ción de tal Centro, acuer-do que ha suscitado no po-cas polémicas y que, inclu-so varios sectores ven la ne-cesidad de revocar argumen-tando que si Manacor acce-de a disponer de este Cen-tro de Salud, la Clínica Co-marcal se aleja indefinida-mente.

-Déjeme contestarle endos partes. En primer lugaren cuanto al acuerdo quetomó el Ayuntamiento, lerepito lo que ya le he dicho

anteriormente. Ni puedo,ni debo interferir en decisio-nes que son soberanas de unAyuntamiento y que lecompeten a él, y en segundolugar que por los informesque están en poder de estaConsellería, por los estudiosque hemos realizado, y sime apura hasta por lascaracterísticas geográficasde Mallorca, Manacor es elpunto de ubicación idealpara la construcción de unHospital.

Por nuestra parte,aparte de continuar estu-diando la problemática sa-nitarias que tiene hoy endía Baleares y muy en espe-cial la zona del Levante Ma-llorquín quiero significarnuestra voluntad de que es-tamos a disposición de losciudadanos de Manacor.

José Mateos.

VENDO PISOcon tres dormitorios, sala comedor, salade estar con chimenea, 2 baños, cocina,lavandería, 2 terrazas, 1 aparcamiento y

2 cuartos trasteros.Informes horas oficina: 55 31 51

A tota planamac.coma, esP0110

Gabriel Veny y las novedades sobre el reparto del pan

«La solución es montar una panificadora»La actual normativa sa-

nitaria acerca del reparto yventa de artículos comesti-bles, afecta a los panaderos,los cuales, en los últimosdías, han mantenido una se-rie de reuniones al objetode llegar a una solución.Incluso Gabriel Veny, ennombre del resto de pana-deros de Manacor, se ha en-trevistado con el Baile Ga-briel Homar.

- iQué pasa, Gabriel,con este "rebumbori" delpan?

-Simplemente, queSanidad quiere que las tien-das de comestibles vendan elpan y los panecillos envasa-dos. Y no digo que no lesfalte la razón, pues soyconsciente de que para losalimentos hay que extremarIas precauciones.

-Pero todavía seguís re-partiendo igual...

-El Director General deSanidad, Andres Mesquida,nos ha dado de plazo hastafinal de año.

-011 a final de año,qué?

-Que tendremos queadaptarnos a la normativa.

-i.Cómo?-Yo creo que lo mas in-

teresante es comprar una pa-

nificadora.-Una panificadora, en-

tre todos...-Bueno, entre todos o

entre los que quieran parti-cipar.

-Cómo respiran tuscompañeros en este sentido?

-De momento no hemosconcretado nada. Hay diver-

sidad de opiniones, perotengo la esperanza de que alfinal nos pongamos deacuerdo.

-El envasado del panencarecerá el producto...

-Por descontado quesí. Poco que ganamos...

- ¿Piensas que eran nece-sarias esas medidas para con

el pan?-Bueno, el pan mallor-

quín, al estar unas horas en-vasado, pierde atractivo,pierde su aspecto crujienteque lo caracteriza. Ademas,que yo sepa, no se ha dadonunca un caso de intoxica-ción por medio del pan,pero si lo quieren envasado,as í tendremos que hacerlo.

-bQué tal tu entrevistacon el Alcalde?

-El señor Homar com-prendió perfectamente nues-tros problemas y se ofrecióa ayudarnos en la medida desus posibilidades.

-a-lay muchos panade-ros en Manacor?

-Actualmente somosveinticinco. A tenor de lasnecesidades de nuestra po-blación, pienso que sobranIa mitad.

- ¿Os habéis planteadoalguna vez la posibilidad deconstitui ros en cooperativa?

-Es algo que llevo entreceja y ceja desde hace tiem-po. Seguro que sería una so-lución. De lo contrario"mos arribarem a tirar estratos pe's cap", como hasucedido con los "fusters"y los "oliveraines".

G.V. Matamalas.Foto: Hnos. Forteza.

Carta al directorSr. Director del SEMANARIO "A TOTA PLANA".

Ruego tenga a bien la publicación de la siguiente car-ta en el diario que tan dignamente dirige.

Ante el déficit que supuso el recital del cantante Rai-mon en nuestra ciudad organizado por la Comisión deCultura, a saber, de 370.000 pts.) y teniendo en cuenta quese arriesgaba en un sólo espectaculo —minoritario al 100o/o como después se ha visto— casi el 25 por ciento delpresupuesto anual de dicha comisión, uno no puede pormenos que cuestionarse la "eficacia" de los Sres. que in-tegran la citada comisión de cultura.

Comisión, por otra parte, constituida de una forma untanto "curiosa", ya que no integra a ni un solo miembro deninguna de las organizaciones culturales de Manacor, que-dando convertida de este modo en un reducto monopo-I ístico de los miembros Lie una determinada y lo que espeor, también minoritaria, opción política local (léaseCDI).

Además de unos equivocados planteamientos econó-micos (como es el contratar a Raimon cuando al día si-guiente un espacio televisivo le dedicaba mas de una horay media; recuérdese también la desafortunada y polémica

contratación de Carlos Tena, que si bien mas barata, al díasiguiente todo el mundo que quiso pudo verlo gratuita-mente en televisión durante aproximadamente tambiénhora y media) cabe añadir la subjetividad total a la hora deIa elección de los personajes contratados, ya que la afirma-ción del Sr. Delegado de Cultura Sr. Riera de que "a pesarde todo ha sido un buen concierto" no deja de ser una meraapeciación subjectiva muy discutible, ya que el Sr. Riera nies crítico ni tampoco entendido musival.

Hay que tener en cuenta que con el dinero que se "ti-ró" en este recital de Raimon —al que curiosamente y pesea ser sufragado con dinero del erario público manacoríasistieron muy pocos habitantes de nuestra localidad— sehubiera podido organizar mas de media docena de actosculturales, conferencias, etc. de un nivel cultural muchomás elevado y que hubiera satisfecho a un mayor númerode ciudadanos.

Debido a la demostrada y reiterada incompetencia deIa mencionada comisión y del poco amor a la cultura quelos mueve, pensamos que la dimisión del Sr. Riera y la diso-lución de dicha comisión sería vista con muy buenos ojospor un gran sector de la población de Manacor.

UN MANACORI AMANTE DE LA CULTURA.

NO VOLS BROU...

La semana ha sido pródiga en emociones. La primerano se hace esperar y me llega a través del hilo telefónico.Al otro lado, mi pequeño Tarzán Tianet —cinco años tienela fiera— me dice: "Papá, amb En Lluis hem comprat uncanet en Es mercat". Resulta que, cien pesetas de su madre,cien de Sa Padrina, cien de tal y cien de cual, han reunidocuatrocientas pesetas para comprar chucherías y se presen-tan a casa con un perro. Por si algo le faltara a nuestra par-ticular fauna...La que pone el grito en el Cielo es la. madrede mis hijos: "No m'emputeu —dice— N,estic de cans imoixos, fins a sa coronilla". Total, que el chucho, que esla mar de simpatico, toma posesi6n de la que ahora yaes su casa. Una boca más a mantener, y ja ho veurem...

EN TOMAS VA EMPRENYAT

Coincido con el bueno de Tomás, "capdavanter" deS'Estol d'es Picot, de Son Macia. Es tio va de lo més empre-nyat amb es Centre Cultural. Resulta que le habían prome-tido diez mil pesetas y los del Centre han dicho que Diegodonde antes dijeron digo. Pen!), qué reputes, En Tomasés un al.lot que tampoc esta per deu mil pelas, eh, To-mas? M'ha dit que no provas de posar res, però no he po-gut reprimir els meus instints.

ELS TASTAV INS

.A solicitud I mia, Joan Caldentey d'es Samba, me diceque dentro de poco reanudará su actividad la Confrariade Tastavins de Manacor de la que es socio fundador. Apropósito, En Joan está algo mosca con una referencia quehace el concejal socialista Antoni Sureda a la confraria através de una carta que publica "Manacor Comarcal" ensu última edición. Me dice que Manuel Entrena no tienenada que ver con la Confraria, y que le extraña la referenciaque hace Antoni Sureda. Le prometa aclarárselo.

JUAN POCOVI

Joan Pocoví, el ex-concejal del Ayuntamiento de Ma-nacor y miembro de CDI, está a punto de llegar a su cénitde felicidad, lo que se consumará con la inauguración de laGalería de tiro están ultimando. Me dice: "La inaugu-rarem dins poc temps. Es un merder, un vertader caliportalde papers, permissos, cèdules, pert) pareix que a la fi hohaurem aconseguit. No sé quan sera s'inauguració, ja t'a-visaré i esper que venguis".

JOAN RIERA

Saludo a Joan Riera ex-concejal, número uno y por-tavoz de la desaparecida UCD en la anterior Corporaciónmanacorina, actualmente libre como un pajarito de compro-misos politicos. Hace tiempo que voy detrás de Joan Rieraal objeto de conseguir un fichaje como colaborador de"A tota plana',. Me dice que todavía no está decidido a

-loan Riera Joan Pocovl

adentrarse de nuevo en la aventura periodística, pero quese lo pensará, Como es sabido, Joan Riera tiene sobresus espaldas un amplio y fructifero historial periodístico:"Qué tal per la Sala?", me pregunta y le respondo: "méso manco com una olla de caragols". "I aquesta gent que ensfaran bons a noltros me dice, "Hombre..., Ii dic, comaquell que no diu res...

EN PEP SALOM

No me refiero al compañero periodista del mismonombre, sino a un variopinto personaje muy conocido endiversos ámbitos locales. No es que este Pep Salom sea unacosa rara, ni mucho menos, la curiosidad radica en como setiene la vida montada. Resulta que es natural de Porreres,dorm a Porto Cristo, beu a Manacor festeja a Vilafrancay ses finques i sa feina a Sant Joan. Una excelente personaeste Pep Salom, y sin duda buen contribuyente del Estadoen materia de impuestos indirectos por la via de la gasolina.

MIGUEL MAS Y VENTURA POL, SATISFECHOS

La indudable satisfacción de los objetivos cumpli-dos no era suficiente para evitar las claras huellas de can-sancio que presentaban los rostros de Miguel Mas y Ven-tura Pol en la tarde del domingo, de regreso a Lluc dondehabía tenido lugar la manifestación de la "Cloenda del'any de Lluc". Miguel Mas y Ventura Pol estuvieron ennuestra Redacción y nos contaron, con una euforia real-mente contagiosa, las vicisitudes de la "Marxa a Lluc apeu" que relata con pleno conocimiento de causa y es-casa claridad fotográfica —jodió el carrete el tío—mi com-pañero Jordi Llull en otro espacio de esta misma edición.La "Marxa a Lluc a peu", contando con la colaboraciónde Miguel Mas y Ventura Pol, no es raro que consti-tuyera un resonante éxito en todos los aspectos. Y a tenorde lo satisfechos que quedaron, me atrevo a decir que la"Marxa", del próximo año, está más que asegurada.

NA BEL BON NIN

Saludo a Bel de Bonnín, pariente de Pedro Bonnín,de la Agencia Central de Transportes, quien me dice:"Biel, i qui es aquesta Colometa que dius que estimestant u que ha tengut una nineta? Le explico que se tratade la hija de Gabriel Barceló que trabaja en esta casa."Ah, es sa filla d'es Director de s'Escola Municipal deMallorquí. Ja sé qui és. Es vera, crec que es molt bonanina. Dona-I sa meva enhorabona". Així ho fare, Beleta.

Caprichos de la naturaleza

Con estos caprichos y rarezas de la Naturaleza, nosobsequia de tanto en tanto, para ofrecernos estas demos-traciones extravagantes pero curiosas.

En el predio de Son Santandreu, en una finca de D.Damián Fluxá, una chumbera que crece en el borde delcamino vecinal, nos ofrece este extraño fenómeno, quecon gran maestría captó la joven Margarita Gayá en lafotografía que gentilmente nos cede a los lectores de"A TOTA PLANA", en la cual, vemos que de un higo-chumbo, nacen sanos, grandes y robustos nueve frutosmás.

Se trata de algo extraño que nos dicen que pue-de tratarse de un caso único.

Nicolau.

Cala Mandia, un estercolero

Este es el lamentable aspecto que nos ofrt a losbañistas la playa de Cala Mandía, nos parece degradanteque una de nuestras playas más bonitas se haya conver-tido en un auténtico basurero...

¿Quién tiene la culpa de este abandono?Foto: Migr'el Quetglas.

IN MEMORIAM.

El día 20 del corriente més, se cumple el undécimoaniversario de la muerte del gran deportista D. IsidroAbellanet Arderiu.

Manacor, o sea la afición manacorense en este díatiene que recordarlo ya que gracias a él, el Manacorpudo dar gloria al futbol manacorense.

A su esposa a hijos les transmitimos nuestro mássentido pésame, y, pedimos a la afición lo tenga presen-te, E.P.D.

CelebraciónFalangista

Unos cien falangistas,camisa azul y entonando elCara al sol, dieron la notael pasado domingo en Por-to Cristo, conmemorandoun año más la triste geste,del treinta y seis, en suspretensiones de rendir unaño más, memoria a loscaidos del lado de los na-cionales, y olvidando quetambién el resto eran espa-ñol es.

Setmanari d'Informació Comarcal

La «Marcha a Lluc a pew), un éxito deorganización y participación

Unas cien personas,de las ciento cincuenta quesalieron en la noche delsábado desde el patio delColegio de la Salle de Ma-nacor, a pie hacia Lluch,llegaron en la madrugadadel domingo a la FontCuberta de dicho Santua-rio Mariano.

Esta tradicional mar-cha, que todos los ariosorganiza l'Associació d'An-tics Alumnes de La Salle,tenía este año una mo-tivación especial, y era quese celebraba la Cloenda del'any de Lluc. Por este mo-tivo se despersonificó unPoco la Pujada, si bien seganó en espectaculari-dad, ya que a partir deInca, subían cerca detres mil personas.

Se salió de Manacor, al-rededor de las once dela noche, después de que elRegidor del Ajuntament,Sebastià Riera saltara elcohete del "sus`„ y se em-prendió la marcha hacia Pe-tra, donde se llegó alrede-dor de la una de la madru-gada, donde debía unir-se el grupo petrer, pero losde la vecina villa habíansalido media hora an-tes del paso de los "marxai-res" man acorins. Se siguióhacia Sineu , donde se lle-garía a las tres de lamañana, entre Petra y Si-neu fue instalado un puestode avituallamiento don-de los "mancaires" pudie-ron reponer tuerzas, a basede fruta y te caliente conmucho azucar. Tras atra-vesar la villa sineuera se pu-so rumbo hacia Inca, unode los tramos más durosde la marcha, donde tam-bién a medio caminofue instalado otro puestode avituallamiento. El grupoya pasaba muy estirado ymezclado con grupos deotras poblaciones comoPetra, que ya habían sidoabsorbidos, Porreras, etc. Lallegada a Inca ya fue muydispar, mientras algunosestaban allí a las cuatro ymedia, otros llegabanpasadas las seis. Allí enInca era una verdadera fies-ta ya que estaban congre-gadas prácticamente todaslas poblaciones de Mallorca.A las cinco se inició la su-bida, que como ya hemosdicho, eran unas tres mil

personas. la carretera ierauna verdadera caravana de"marxaires", algunos muyalegres, otros reflejando yaen sus rostros y en suscuerpos el cansancio de loskilómetros caminados. Los

primeros "marxaires', en Ile-gar a Lluc empezaron a ha-cerlo sobre las siete ymedia de la mariana, donde

eran recibidos con un buenchocolate caliente, si biena las diez de la mañana aúnllegaban personas. hay quedecir que la marcha quesalió de Manacor se reali-zó sin ningún incidente deimportancia. Resaltartambién que hubo tres atle-tas que salieron de Mana-cor corriendo y que llegaron

al Santuario a las cincoy. cuarto de la madrugada.EsDeramoc nite esta "Marxa

.a Lluc a pell" que organizaLa Salle siga contando, enaños posteriores, con la mis-ma, o más, participaciónque estos años.

Jordi Llull

Dojo MuratoreCrnan Ramón paralelo clJnan Lliteras

PONEMOS A SU DISPOSICION 1000 m2 PARA PRACTICAR

JUDOYOGAAIKIDO

BALLETAEROBICGIMNASIA RITMICA

GIMNASIA I NFANTI L(3 a 5 años)GIMNASIA MANTENIMIENTO FEMENINA

GIMNASIA MANTENIMIENTO MASCULINA

INICIO CURSO 1 OCTUBRE

CRONICAS DESDE CIUTAT

Diez mil millones de pesetas,presupuesto de la Comunitat Autónoma

(De nuesti, Redacción,por Sebastiana Carbonell).-La "Conselleria" de Econo-mía y Hacienda tiene elproyecto de que los Presu-puestos Generales de la C.A.para 1985 sea remitido alParlamento Balear el próxi-mo mes de Noviembre.

Se supone que dichospresupuestos alcanzarán unacifra aproximada a los diezmil millones de pesetas, yque entrarán en vigor antesde finalizar el año en curso.

La "Conselleria" quetendrá un presupuesto máselevado será la de Obras

Públicas y Ordenación delTerritorio, la cual, alcanza-rá, los dos mil millones depesetas. La segunda "Con-selleria" será la de Sanidady Seguridad Social, querozará los mil ochenta mi-llones de pesetas. En tercerlugar, según las previsiones

de Hacienda, la "Conselle-ria" de Educación y Cultu-ra, tendrá un presupuesto deunos novecientos millonesde pesetas, lo que supondráun aumento del diez porciento respecto al presu-puesto anterior.

Uno de los temas máspolémicos esta semana, hasido la confirmación de Jo-sé Luís Giménez Ortíz co-mo jefe de los servicios ve-terinarios del Ayuntamien-to de Palma, habiendo sidodesestimado el recuerdo in-terpuesto por Cort contraIa decisión del GobiernoAutónomo de nombrar a lapersona antes citada.

El calendario previs-to para la confección delprespuesto de la C.A. es es-te:

-Hasta el 19-9-84: Re-misión de Anteproyectos,comprensivos de sus Pro-puestas de gastos (e Ingresos) a la Conselleria de Eco-nomía y Hacienda.

-Hasta el 16-10-84:Elaboración del primer bo-rrador del Anteproyecto Ge-neral de Ingresos y Gastos.

-Hasta el 18-10-84: ElC( .ell de Govern, examende anterior Borrador, co-rre ión del mismo y nue-vas directrices de adapta-ciór al modelo y montantegene al.

Hasta el 24-10-84:Adaptación definitiva do susanteproyectos conforme aIas directrices del Conseilde Govern.

-Hasta el 31-10-84: enIa Conselleria de Economíay Hacienda: Revisión dePropuestas, Refundición deIas mismas y confección delProyecto de PresupuestosGenerales de 1985.

-El día 2-11-84, en elConseil de Govern: Aproba-ción del Proyecto de Leyde Presupuestos Generalespara 1985.

Otra de las cuestionestratadas estos días por laC.A., es la confección delPlan Económico Regionalde las Baleares, se prevé quedicho plan, finalizará a me-diados del próximo año.

Ha sido publicada en «Justicia

y Pax»

«Carta a Reagan»,de Daniel F. Salom

Carlos Fusterel campeón de Balearesde Castillos de Arena,

ha participadoen el certhmen nacionalEn una convocatoria a

escala provincial, para unaredacción de una carta diri-gida a uno de los dos presi-dentes de EE. UU. o de laURSS indistintamente, paraentre todas, seleccionar lasmás cuali ficadas, para serpublicadas en "JUSTICIA YPAX", ha visto luz pública,la redactada por el mucha-cho manacorense, Daniel F.Salom, alumno de 7o. deEGB del Centro Simó Ba-Hester de nuestra ciudad.

Daniel, un muchachosimpático, serio y medidoen sus palabras, está fren-te a nosotros. Tiene 13años y no es la primera vezque ve en letra de molde al-guno de sus trabajos; recor-demos los trabajos publica-dos en "Manacor Comar-cal", "Carta al alcalde" y"Mi gato".

Ahora, con la "Cartaa Reagan" se apunta otrogran éxito, con un sentidode veterano escritor, confrases amoldadas a circuns-tancias muy actuales y conesta ironía tan personal ytan especial para un chavalde 13 años.

-Daniel. ¿Por qué alpresidente de los EE. UU yno al de la U RSS?

-Porque Reagan tienemás cartel, es más conocidoy más criticado.

-iTe gustaría que elpropio presidente, leyeratu carta?

-Ojalá, aunque esperoque no la leerá.

-¿Por qué en castellanoy no en mallorquín?

-Me gusta mucho el

icl'oma nacional, además esmás práctico para mi a lahora de redactar una cartapara un hombre de estacategoría.

-¿Qué consejo le daríasa este señor —en mallor-quín y en voz alta— si lo te-nías frente a frente?

-"Que en Hoc de fer vo-lar missils, que faci volarcoloms blancs, símbol depau".

-iQué tiempo tardasteen redactar esta carta?

-Una hora.- ¿Esperabas que fuese

seleccionada?-Modestia aparte, me

sentía esperanzado.-Esta ironía en tus pa-

labras, este sentido de do-ble filo en tus frases... ¿Dequién lo has copiado?

-Procuro no copiar anadie; es por intuición pro-pia.

Y por intuición propia,ha conseguido que su car-ta sea seleccionada entre222 que se recibieron.

Enhorabuena para estemuchacho que tanto odia laguerra y tanto ensalza lapaz.

Nicolau.

Un artista en estamodalidad, un espabilado yeducado chaval de 13 años,a su regreso de la capitaldonostiarra, donde partici-pó en las pruebas nacionalesde construir castillos de are-na, representando a Balea-res, ya que quedó primerclasificado en las decategoría regional.

-Carlos. ¿Cómo fue estasingladura por San Sebas-tián?

-Algo fabuloso, aquelloes maravilloso.

-¿Cuántos participa-ban en este CampeonatoNacional?

-20, la flor y nata deEspaña.

-¿Qué papel hiciste tu?-Quedé entre los cinco

primeros.-¿Quién fue el Cam-

peón?-El represen tante de

Bilbao, aquello es un verda-dero genio, el pasado año,ya logró el título en Barce-lona.

-¿Es también el segun-do en que tú participas?

-Sí, el pasado año estu-ve en Barcelona.

- ¿Cuántos años practi-cando esta modalidad?

-Tres y cada año hequedado entre los de cabe-za.

-¿Qué modelo de obrapresentastes en San Sebas-tián?

-Un castillo irreal e ima-ginario: Un castillo de ha-das.

- ¿Actualmente a qué tededicas?

-Estudio So. de EGB.-¿Y cuándo seas ma-

yor?-Me gustaría ser arqui-

tecto o delineante, mi afi-ción es el dibujo.

-¿Dos dibujantes: UnoUno a escala nacional yotro local?

-Salvador Dalí y NoratPuerto, respectivamente.

-Manacor en arquitec-tura ¿cómo lo juzgas?

-Fatal, sólo piensan enponer hormigón y levantararmatostes.

-¿Trabajas por intui-ción personal, o sigues unosmoldes de otros artistas?

-Sigo la línea de mi her-mana, que también se clasi-ficó para la final, dos añosseguidos.

-¿Y si un día eres ar-quitecto, seguirás la línea delos que te precedieron?

-Seguro que no, intenta-ré conseguir una personali-dad, unas bases y una lí-nea propia y personal.

Nicolau.

ManaCor OMARC.1L

d VIEW&d' I ntor mació Comar cal

Nunsi Elegido, profesora de baile

«No me interesa ganar dinero, sino hacercultura»

Nunci nos recibió ensu estudio con una sonri-sa de complicidad y congrandes ganas de hablarcon nosotras de su arte,de su vida. Nos parecióuna mujer llena de nervio,de sensibilidad.., una sensi-bilidad que la acerca al mun-do real alejándola por unmomento de su arte.

-LCuántos os ha-ce que bailas? ¿Cómo em-pezaste?

-Recuerdo que la pri-mera vez que bailé, fue alos cuatro años, con un se-nor que tenía setenta y cua-tro, pero, fue a los trececuando tuve ocasión de em-pezar a estudiar danza y ba-llet,

-,Te ha costadoEl objetivo de Nunci es contribuir en la evolución de la actividad cultural

much os sacrificios?-Para bailar bien, se re-

quiere un esfuerzo físico ymental, no se baila sólo conel cuerpo, la mente es tam-bién una parte importante ala hora de interpretar la mú-sica, un movimiento, un so-nido. Es un esfuerzo intelec-tual, sinceramente creo quesi fuese idiota no me dedica-ría al baile.

i.Por qué se truncó tucarrera artística?

-Yo renuncié a muchascosas al casarme, pero noNunci, en animada charla con nuestras compañeras.

PERFECTO • PASCUALPiedra artificial - Cerámicas - Azulejos

DISTRIBUIDOROFICIAL DECHIMENEAS z CAHEMINEES

RPINELLI

Fábrica: Levante, 9Exposición: Avda. Pinos, s/n

Teléfono 57 00 28PORTO CRISTO

Sctmanari d'Informació Comarcal

Dona i cultura

Odila Perez y Margarita Trallero

an te la ley

Divorcio Hijos Trabajo • Herencias„

Incluye el proyecto de ley de despenalizacion aborto

Aprofitant que s'entrevista de sa setmana passadadeu ser fresca encara a sa vostra memória, vos volem parlaravui d'un libre molt interessant, que totes ses doneshauriem de llegir, per saber quins sem es nostres drets i obli-gacions davant sa 11 -ei.LA MUJER ANTE LA LEY (Guía práctica de los derechosde la mujer)

Aquest llibre escrit per dues advocades —Odila Pérez iMargarita Traello— mos parla des paper que juga sa dona enes m6n de sa llei, elles mos expliquen ets avantatges i etsinconvenients que totes ses Heis tenen per sa dona; mosparlen de sa dona i sa separació, des treball, des divorci, deses violacions...i també mos fan una introducció a ne'sprojecte de Hei de despenalització de s'avortament.

Ses autores escriuen a s'introducció:"...esta guía...está dirigida especialmente a las muje-

res; pretende orientarlas en los muchos problemas jurí-dicos que debe afrontar en su vida cotidiana, puesto quesu situación social y económica le dificulta o imposi-bilita, en ocasiones, acceder al conocimiento de sus pro-pios derechos".

Es per noltros un llibre básic, que hauriem de llegirtots i totes, i que vos recomanam.

Podeu comprar-lo a qualsevol llibreria, es de sa col.lec-ció Fontana Practica, de s'editorial Martínez Roca, S.A.,publicat l'any 1983, i es seu preu són 450 pts.

Sebastiana Carbonell

me arrepiento de ello,puesto que ahora lo tengotodo; tengo el baile, una fa-milia, un marido y cuatrohijos maravillosos. Proba-blemente me hubierapodido realizar como ac-triz, me presenté a una audi-ción con más de trescientaspersonas y sal í elegida paratrabajar en televisión, peropor problemas familiares tu-ve que desistir.

-Compaginas bien tutrabajo con el cuidado delos tuyos, la casa...?

-Sí, el horario es com-patible, me va muy bien,Ias horas de clase suelenser por la tarde, por lo queno tengo problemas de estetipo.

-Hablando de otra co-sa, tu has hecho teatro.¿Qué opinas dei teatro?

-La verdad es que ac-tuado pocas veces. Mis ac-tuaciones de teatro son pe-queñas salidas, pequeñashuidas del mundo de la dan-za al mundo del teatro, quepara mí es tan interesante eimportante como el baile.

-Los que te han escu-chado declamar dicen queeres capaz de hacer que unapoesía mediocre sea Unaobra de arte. ¿Te gusta lapoesía?

-La poesía me encanta.Declamar es un arte, perosólo declamar no me inte-resa, donde la expresión, lavoz, el cuerpo, la sensibi-lidad, juegan un papel muyimportante.

-Hablando de teatro.¿Qué opinas del teatro quese hace actualmente en Ma-llorca?

-Yo soy muy exigente.Me preocupa que la genteactúe bien, y lamentable-mente no es as í. No voy de-masiado al teatro; me ponemuy nerviosa.

-¿Qué tipo de poesiate gusta más? ¿Tienes algúnpoeta o poetas preferidos?

-Me gusta toda clase depoesía. Mis poetas preferi-

dos son Wiltman y Macha-do.

-Y los poetas mallorqui-nes, ¿te gustan?

-La verdad es que nohe leído a los poetas mallor-quines. Yo soy bilingUe, pe-ro sólo he leído las típicas"Rondaies". Es triste re.co-nocerlo, pero conozco muypoco mi lengua materna.

-¿Qué clase de músicate gusta más?

-Me encanta la música,toda la buena música, tantoclásica como moderna.

-¿Qué opinas de las ac-tividades culturales que sehacen actualmente en Ma-nacor? ¿Y en Mallorca?

-En Manacor realmen-te no hay actividades cultu-rales, y las que se hacen entoda Mallorca no son exce-sivamente interesantes. Hehablado con organismos ofi-ciales intentando planear ac-tos culturales que puedaninteresar a la gente de Ma-nacor, pero aún no hay na-da seguro.

-Hablanos de esos pro-yectos.

-Bueno en principiotengo el proyecto, casi unsueño, de traer a dos gran-des bailarines para hacer uncursillo aquí, en Manacor,esos grandes bailarines sonAnne Mitterholtzer y Wal-ter Nicks; son dos auténti-cos monstruos del baile, porlos que yo siento una granadmiración.

Al despedirnos deella, Nunci le preguntó aMar fa, y tu María, ¿por quédejaste el baile?

-Per que vaig perdreses sabatilles.

-Sí tornes te'n regala-ré unes...

-Nos despedi mos deella esperando que realmen-te el regalo se cumpla yque sus proyectos no seanun sueño si no una auténti-ca realidad.

Maria Gelabert.Sebastiana Carbonell.Foto: Forteza Hnos.

Barbara Català saludant al President Pujol en el Pujols en elPalau de la Generalitat.

VilafrancaBárbara CateIA, sobre la crisis d'UM - Vilafranca

«Es per la decisió del President Alberti»Després de la girada de

timó o "canvi de canija"el regidor Sebastià Ni-colau cap el grup deAP, constatada amb lesvotacions dels darrers plenscelebrats pel Consistori deVilafranca, en els que el re-gidor fins avui "regionalis-ta", s'ha contraposat casisempre al vot de la sevacompanya de partit Bar-

. bara Catalá, deixa entreveu-re a l'opinió pública i poli-tica del poble i en especialals votants d'UM que lescoses no marxen gairebédins el petit grup i quela crisi esta punt de rom-pre la corda.

Aleshores creim en laconveniencia d'entrevistar aNa Barbara Català amb Pin-tenció de rompre el silen-ci que fins ara han mantin-gut ambdós i aclarir quees el que realment passadins UM-Vilafranca.

-Barbara, es tractad'una crisis simplement pas-satjera o • d'una crisi crò-nica?

-Vists els darrers acon-teixements, crec sincera-ment que es tracta d'unacrisi crònica i dificil de re-soldre, esper que l'arregla-ment arribi a nivell de par-tit des de C iutat.

-Hi havia enteniment,fins ara, entre els dos re-gidors d'UM?

-Baix el meu punt devista creia que si, que n'hihavia. Pero també vullconfesar que era molta gentla que m'avisava del querealment avui succeix, es adir, que en Sebastià se gi-ras sa canna i que jo no enfeia cas i ara hi ha que do-nar-les la raó.

-I ara que passara dinsUM-Vilafranca?

-Moralment i política-ment a mi m'ha tet moltde mal i esper que d'un mo-ment a l'altre sigui el pre-sident Alberti el qui deci-descjui. 0 el Sr. Nicolauo jo. Per la meva partacceptaré la seva resolu-ció ja que me consi-der una persona democrà-tica.

-Seguies sempre lacorrent d'En Sebastià?

-En un principi elmeu vot era tot el que

ell decidia. I quan jo pre-parava una proposta pro-curava sempre consultar-lo.A les festes de Pany passat,per exemple, En Sebastiàno estava dins la comis-sió de festes, pert) ell sa-bia tot el que es feiadins ella i moltes vegadesjo transmetia en premiaveu les _seves opinions. Encanvi enguany, essent tam-be jo la presidenta de lacomissió de cultura i es-ports, quan el vaig cridarper parlar de les festes, ellse me presenta amb ungi-up de persones elegidesper ell i no tan sols això,sinó que també ja portavael programa festiu fet. Des-pres les meves propostes fo-ren rebutjades. Banc el meupunt de vista el que voliafer En Tia era figurar moltper les festes. Al finalno ha figurat ni crec quehi figuri mai.

-Com explicaries aquestcanvi tan radical?

-Es veu o es dona a en-tendre per la seva part, queté molta "figurera". Segu-rament devia pensar que es-sent sols dos d'UM nopodria figurar ni lluir-semassa. I pens que comet unagran equivocació molt gros-sa al donar el seu vot in-condicional a AP, ja queles úniques critique dures

que UM-Vilafran -ca haviarebut han vingut des d'AP,taxant-nos inclús de cornu-nistes en temps electorals.Crec que hagués aconseguitmés coses a nivell poli-tic amb la forma d'actuarinicial que no en I Pactual.tota una vegada que UMtenia la balança que deci-dia dins el nostre Consis-tori.

-Hi ha hagut diàlegal respecte entre tui ell durant la crisi?

-En cap moment ellm'ha donat explicacions delseu canvi, ni ha fet capcomentan amb jo sobre eltema, supeis que amb segonsquines persones si que hohaura fet.

-Parlem un poc de lesfestes passades. Teng entèsque a tots els col.laboradorssels havia promès un petitsopar per part del Sr. Ni-colau, i molta gent col.la-boradora se demana, on esell?

-Feren un sopar de va-delle on al final, supbs quea decisió seva, hi partici-paren els concejals d'AP

totes les persones que alSr. Nicolau li varen caureper Pull dret. Ni el restede concejals, cosa vergonyo-sa dins el que jo entengcom esperit democratic,ni jo com a presidenta de

Ia comissió de cultura niels col.laboradors, es adir, tamborers, participantsdel futbol-sala, etc. nohi foren convidats. En canvi,els cavallistes si que hiforen convidats.

"AP demostra unaincapacitat total ideplorable que ens recordaaltres temps"

-Com veus Pactuaciód'AP com grup majoritaridel Con sistori?

-La seva actuació finsara demostra la seva incapa-citat total i deplorable,falta d'esperit democratici recorda altres tempsque els politics d'avui pre-fereixen no recordar. Se-ria una actuació molt dife-rent si totes les cosesque es fan dins l'Ajunta-ment s'hi donas més clan-dat i transparencia.

-Quina opinió te me-reix el treball d'En BernatGari com a batle?

-El batle no esta capa-citat ni el suficientmentassessorat per dur endavantuna administració pública.Com a persona mereix totsels meus respectes, arabe, com a batle té moltque desitjar ja quenomés va assessoratper un grup de personesque Pencaminen moltmalament.

Aquestes són les decla-racions de Na BarbaraCatalà, regidora pel grupd'Um Vilafranca i dins elmateix consistori, pre-sidenta de la Comissió deCultura i Esports, que haromput el silenci que mante-nien amb el seu CompanySebastià Nicolau despresd'atravesar una crisi a laque tan sols la pròpiadirecció d'UM encapça-lada per en jeroni Alberti,s'hi podrà donar una so-lució. Esperem flies acon-teixements sobre aquestinteressant assumpte.

Miguel

Petra

Intervinieron los bomberos de Manacor

Ecos de un incendioEn la noche del lunes

al martes alrededor de launa y diez de la madruga-da, el vecino Miguel Vidalal oir una especie de rui-do bastante intenso y repe-tido, que era provocadopor un techo de uralitaque ardía, después de levan-tarse contempló con asom-bro un espectacular incen-dio en un solar enfrentede la casa de Mateo Martíy que éste usa dicho solarpara estercolero y almacénde paja.

Enclavado entre lascalles Major y Era Vella,Ia del "tapón", el es-tercolero y almacén de refe-rencia, ya ha sido obje-to de muchas polémicas,inclusive entre los dife-rentes vecinos y otros mediosde comunicación, habiendodesoido el Alcalde o surepresentante en el Consis-torio, tales quejas.

Fue despertado el cita-do Sr. Martí y avisadoslos bomberos de Manacor,los cuales desarrollaronuna envidialbe labor, jun-to a los vecinos. Tam-

bién acudió el Sr. Alcal-de el cual a su vez hizoacudir, según se comen-ta, a unos empleados, léasePolicía Municipal de guar-dia y al encargao de aguas yjardines con sus mangueras.A decir verdad sorprendióel Policía Municipal alpersonarse en el lugar en san-dalias, siguen comentandolos vecinos.

Alrededor de las cincode la madrugada y sinser avisados los esforzadoshombres de la GuardiaCivil por nuestra primeraAutoridad, ya que secomentaba si dicho incen-dio fue provocado, abando-naron, al ya estar sofocadoel fuego, el lugar del su-ceso los bomberos de Ma-nacor, sugiriendo que se vi-gilara.

Los comentarios hansido muchos y para todoslos gustos, lamentandológicamente, el suceso acae-cido y los aproximadamentesiete centenares de balas depaja que se quemaron.

Nos reduciremos a tres:

a)se ha hablado que posi-blemente si se limpia y nose almacenan más porque-rías, habrán desaparecidoIas ratas, las pulgas y elresto de insectos dal-linosque criaba y alimentabael estercolero.

b)Otras personas hacíanreferencia que hubiera sidomás rentable para los 921"votantes", dotar a la Poli-cía Municipal de un equipoque sustituyera, porejemplo, las sandalías, enlugar de asfaltar el Camíde Calicant, que sóloconduce a Son Burgues,finca propiedad delyerno del Sr. Alcalde. c)0-tras personas rumoreabanque, nuestro Alcalde proba-blemente en noviembreviajará a California y pormuchos homenajes que hagael Padre Serra, sin efica-cia municipal competente...la vida en nuestra junipe-riana villa seguirá igual.

SE DICE...

...que en eltrans-

curso de un entreno reali-zado por los escasos juga-dores de la UD Petra ytambién a lo largo del par-tido amistoso que disputóen su feudo frente alAlgaida, hubo un enfren-tamiento verbal entreel ex-Secretario y elactual idem, de dicho club,menos mal que las palabrasno llegaron a las manos.

...que hubo confusiónen los carteles, que paga"La Caixa" por insertar supropaganda, los cualesinvitaban en diferentes lu-gares públicos y de concu-rrencia, a presenciar unpartido de Primera Regio-nal Preferente". Aclaración:LA UD PETRA, MILITAE—PittiatERA REGIONALDE MOMENTO, "ALCESAR LO QUE ES DELCESAR", POR "OBRA YGRACIA" DE LA DICTA-DURA A QUE FUE SOME-TIDO EL CLUB, LOS AFI-CIONADOS Y SOCIOS ENEL MANDATO DE LADIRECTIVA ANTERIOR.

Bartomeu Riera Rosselló

Sant JoanNuestro pueblo

An

Bonito pueblo, buenagente, todos lo apreciamos,en el fondo deseamos lomejor para él y para su gen-te. Por eso a todos nos in-vade este sentimiento detristeza si alguna vez tene-mos que dejarlo, quizáshasta este momento no nosdamos cuenta de lo mu-cho que para nosotrossignifica.

A pesar de todo escomo los demás, sencillo,rústico, con una vida pro-pia oculta tras cada piedraque palpita bajo el sofocan-te calor del verano adop-

tando un característicocolor amarillento, intentan-do identificarse con quienle da calor y con el fríosuave del invierno adopta eltriste color gris, tambiénlos pueblos se entristecenal notar que su fuerza, suvida se oculta.

Tú no te asemejas a lasgrandes fortalezas de losfantásticos cuentos ni pue-des alardear de tu moderni-dad pero sabes guardar tusencillo encanto sin inten-tar conseguir grandezas yhonores, tal vez los pue-blos sean los únicos se-

res que tengan su propiaidentidad, nadie podrá fal-searla ni cambiarla siquieralo intentará, pues es frutode muchos años de histo-ria, del trabajo de muchasgeneraciones que inevitable-mente han aparecido y de-saparecido dándole estapropia y singular identidadmientras 61 seguía un inal-terable camino de quietud,casi desafiando al tiempoque deja pequeñas escuelassobre 61 a su paso, tú sa-bes guardar un hecho en ca-da rincón y un recuerdo encada lugar.

Te has convertido enun símbolo de paz y quie-tud, algunas veces de pasi-vidad inalterable e inclusoindignante, algunos detus moradores se han con-tagiado inevitablementede tu actitud.

A ti hijo de la tierra,pueblo que envidias el azuldel cielo porque no conocesel azul del mar, a ti, puebloque haces poesía de tus he-chos cotidianos, todos tene-mos derecho a sentirmospoetas algunas vez, la vida,tu vida, sin la poesía seríadistinta.

Setmanari d'Informactõ Comarcal

Ariany

Lo me fueron las fiestasFueron unas fiestas con una organización digna de re-

saltar, las 600.00 pts. de presupuesto fueron bien inverti-das. Todos los actos fueron celebrados casi con todapuntualidad, si los organizadores tardaron en algo, es de re-conocer que en fechas como tales es normal y casi lógico.

Pero vayamos por partes: el viernes se celebró en la pla-za Mayor, una velada de baile típico mallorquín, los parti-ciantes al citado baile llevaban traje de calle, pero se debehacer especial mención a lo bien que están bailando, nues-tros jóvenes y menos jóvenes, enhorabuena para esta tanmaravillosa velada que nos ofrecieron estos animosos baila-dores y cantadores, los cantadores de las jotas eran del pue-blo de Artá.

El sábado hubo una serie de juegos infantiles, en loscu ales nuestros jóvenes disfrutaron de lo lindo, por la nochesecelebró la tradicional verbena, en la sue, no hubo la par-ticipación que se esperaba, pero aún así, las parejas o pros-parejas estaban bailando o cortejando animosamente ycon gusto. Anteriormente a la verbena hubo dos exposicio-nes: una de macetas y otra de pintura. En el domingo se ce-lebró la santa misa, con la participación de todo el pueblo omejor dicho de casi todo, el cual se entusiasmó en oir la pa-labra de este gran sacerdote que es Jose Caldentey, finaliza-da la misa se hizo un homenaje al entrañable personaje Jo-sé Martinez que fue durante 25 años médico del pueblo, -demostró el gran cariño y respeto que tiene el pueblo deAriany hacia el. Después del acto los arianyers visitaron susrespectivos bares preferidos, a tomar el aperitivo que fue laantesala, de la tradicional comida familiar y anual que escelebrada para cada una de nuestras familias, y ent-, ellasIa inmensa mayoría degustó "Sa porcella rustic-Ls" Despuésde la siesta, en la cual se recobraron fuerzas, ya que, lamovida del sábado noche fue monumental se celebro elpartido de fútbol Ariany-Santa Moría, con victoria de nues-tros colores por 2 a 1, la participación del público fue tannumerosa como ejemplar. Finalizando el día, siempre cum-pliendo con el programa se celebró una noche espectáculo,donde el pueblo se rió much (simo con las genialidades delilusionista, y con los bailes exóticos de los Aloha-Hawaii.Llegó el lunes, este día no sobra como se dijo en un pleno,¿por qué?, en este día es cuando se nota más la unión delpueblo, ya es cuando prácticamente solo quedan los de lavilla, es cuando el pueblo en si hace su gran fiesta, si no fí-jense ustedes mismos. Durante toda la mañana hubo juegosinfantiles, concurso de cometas y de baldrufas, en este úl-timo, el municipal demostró su gran habilidad. Por la tarde,se hizo la fiesta de la bicicleta, en la cual hubo i82 bicicle-tas!, participaron tanto los mayores como los niños, ¡eso estener espíritu deportivo y de participación!. Cucorba nosdeleitó con su magnífica imaginación-en el difícil campo delteatro infantil, con su desenfado y gracia cumplieron concreces en su obra. Pero antes de la obra ya los niñosdisfrutaron, participando en unas carreras cuyo premio eraun conejo o un palomo. Ya casi en la agonía de las fiestas ydespués de la cena, en la playa mayor se celebró una come-dia cuyo título era: "Els veinats veinadegen" fue una gra-ciosa y fantástica obra de teatro, en un intermedio se cele-bró una rifa, en la cual el público cumplió como era lógicoy natural en ella. La traca que se encendió seguidamente delfin de la comedia, puso el punto final a esas jornadas defiestas patronales.

Se veía como los concejales se frotaban las manos, seelogiaban mutuamente, en realidad había motivo para ello.Esperamos que el año que viene, sean tan buenas y hermo-sas como estas últimas, igual sería un éxito, pero más yaes cuestión de imaginárselo, a ver si se cumple la promesa.

ARIANY NO TIENE MEDICO TITULAR, COMODEBE RIA SER:

Un pueblo que tiene ayuntamiento propio, se ve obli-gado a tener médico titular, cuya misión de médico es cum-plir con sus obligaciones sean inspecciones sanitarias, como

pernoctar en su -lugar de residencia, que en este caso seríael lugar donde ejercería. Pero nuestro Ayuntamiento no leinteresa o no puede traer un médico de tantos que hay queestán esperando unas oposiciones para cumplir como tal.El Médico actual sólo pertenece a la seguridad social, y porlógica no puede cumplir como uno que fuera titular, comoha ocurrido y seguirá ocurriendo hasta que no traigan unoque sea titular t solo basta en fijarse en cuantas inspeccionesha podido realizar el actual médico, la respuesta es ninguna.El culpable no es el Medico si no el poco interés en traeruno. Problema que ya no existe en: Estellencs, Puigpu-nyent, Banyalbufar, pueblos todos éstos más pequeños queel nuestroj o como Costitx pueblo similar al nuestro. La pla-za del medico titular se consigue mediante unas oposicio-nes.

LOS NIÑOS ABREN LOS OJOS A LOS MAYORES.

Una niña paseaba con su madre por las calles céntricasdela capital de la isla, mirando escaparates, cuando la niñase fijó con dos mujeres que hablaban de alguien, se giróhacia la madre y le preguntó: ¿Qué hacen esas dos mujeres?Ia madre contesto chismorrean, insinuó la niña es bueno, lamadre mirándosela extrañada le respondió: hablar de la gen-

te sin uno conocerse a si mismo, siempre es un acto feísimo,Ia niña finalizó diciendo: Pues son muchos los que hacenIas cosas mal.

ENTREVISTA ALNUEVO JUGADOR DELA S.D. ARIANY,ZUZAMA RIGO,APODO: LA HACHA

-Nombre y apellidos. Edad? Andres Zuzama Rigo.15 años, cumple los 16 en el 20 de septiembre.

-En que demarcarión juegas? Central.-Cuáles son tus defectos y tus virtudes?. a) Defectos:

falta de técnica. b) Virtudes: soy duro pero no violento,aunque haya veces que saco a relucir un poco la violencia,coto bastantes avances del contrario, no tengo miedo.

-Cuál es tu máxima preocupación en afrontar estatemporada?: No tener sitio en el equipo y al fracaso.

- Qué esperas hacer en esta temporada? Esforzarme yganarme un puesto, pero se que es difícil, debido que exis-te un plantel de jugadores muy interesante.

-Cara al futuro, en qué equipo te gustaría jugar y por-qué? En el Real Madrid, por que no existe ningún otro equi-po mejor.

-No crees que los infantiles quedarán cortos de elemen-tos con la subida de tu y Bauzá? Ha desaparecido el equipoinfantil.

-ZQué le falta o le sobra al SD. Ariany.? a) Faltan:elementos necesarios para los entrenamientos, participaciónen general. b) sobran: sobrar no sobra nada.

- Cual crees que será el plantel del SD. Ariany en latemporada 84-85: será uno de los mejores de la 3a. regional.

- Qué le pides a tu nuevo entrenador, compañeros, di-rectiva y afición? a) que se preocupe lo mejor posible porel equipo.

b que me apoyen.c Que cumpla su cometido.d Que apoyen al equipo siempre, aunque no nos acom-

pañe la suerte.Animo Andres, eres joven aún, te costará trabajo con-

seguir un puesto, pero benes que tener siempre in menteque un puesto se gana trabajando mucho y bien. Suerte An-drés.

Guillem Genovart t Bonn ín.

esportiu

II DivisiónEl fantasma de la huelga, Influyó en los jugadores

EL MANACOR, RIDICULIZADO EN ALBACETECon el fantasma de la

huelga que significó pocomenos que una losa paralos jugadores del Manacoren su aventura albacetefia,el cuadro de Company, quepresentaba una alineaciónde circunstancias debido aque los titulares Moltó, To-

ll! División

rreblanca, Patino y Lima se-cundaron la huelga convoca-da por la AFE, sucumbióante el equipo de terceradivisión del Albacete, dadoque la plantilla de Segundadivisión se había sumadototalmente a la huelga.

Las circunstancas que

rodearon este partido fuesin luar a dudas lo quemotivo el desconcierto delManacor en la segundaparte, con el público encontra en un ambiente real-mente cargado y nada pro-picio para la normal prác-tica del fútbol.

Aunque en la primeramitad el Manacor mereciómejor suerte, en la reanu-dación fue dominado, me-jor, ridiculizado, por loshombres que se enfundaronIa camisola del Albacete,en un partido para olvidar.

DERROTAS DEL BADIA Y PORTO CRISTOY EMPATE DEL ARTA

Pésima jornada por los representantes de nuestracomarca en tercera división, en la que de tres encuentrossólo consiguieron sumar un punto por mediación del Artáal empatar en su campo col el Ibiza por el tanteo de tresgoles a tres.

Por su parte, el Porto Cristo, en una pésima actuación,

cedió los dos puntos en disputa al At. Ciudadela en el Cam-po Municipal de Porto Cristo.

Y el Badía, perdió por la mínima diferencia en la Is-la Blanca frente al Hospitalet por el resultado de dos golesa uno, con lo que el cuadro calamillorer sigue sin sumarpunto alguno tras las dos primeras jornadas de liga.

1X2: al 85 por cientoCuando se lleva escrutado el 85 por ciento

de los boletos de las apuestas mutuas deporti-vas benéficas, correspondientes a la segundajornada, han aparecido 39 acertantes de cator-ce resultados, que podrían cobrar alrededor dedos millones de pesetas.

Los acertantes de trece resultados son,por el momento 2.205 que podrían percibirunas 36.500 pesetas cada uno; mientras quelos de doce se elevan a 32.533 y cobraránalrededor de tres mil pesetas.

La recaudación se elevó a 522.836.505pesetas.

Primera división

Real Sociedad-Málaga 0-1Murcia-Betis 0-1At.Madrid-Osasuna 3-0Valencia-Español 5-1Hércules-Elche 1-0Barcelona-Zaragoza 4-0Gijón-Real Madrid 1-1Valladolid-Santander 1-0Sevilla-Ath.Bilbao 3-0

Barcelona 2 2 0 0 7 0 4+2Sevilla 2 2 0 0 4 0 4+2Hércules 2 2 0 0 6 1 4+2Valencia 2 2 0 0 6 1 4+2At.Madrid 2 1 1 0 3 0 3+1Betis 2 1 1 0 1 0 3+1Valladolid 2 1 1 0 2 1 3+1Santander 2 1 0 1 1 1 2Malaga 2 1 0 1 1 1 2Osasuna 2 1 0 1 2 3 2Gijón 2 0 1 1 1 1 1-1Ath. Bilbao - 2 0 1 1 1 4 1-1Real Madrid 2 0 1 1 1 4 1-1Español 2 0 1 1 1 5 1-1Real Sociedad 2 0 1 1 0 1 1-1Elche 2 0 0 2 0 2 0-2Murcia 2 0 0 2 0 3 0-2Zaragoza 2 0 0 2 0 5 0-2

•

Crnonoerrat crnoyét

Carretera Pa lma-Artá, Km. 49 Tel. 550312 - 550125 - MANACOR

Resultados y clasificacionesSegunda División

Segunda Dials lOnCoruña-Tenerife 2-2Bilbao Ath.-Salamanca 3-1Huelva-Oviedo 2-2Castilla-Barcelona At. 0-4Castellón-Sabadell 4-0Mallorca-Granada 5-0Logrories-At.Madrileño 2-1Lorca-C.Sotelo 7-0Las Palmas-Cartagena 2-1Cadiz-Celta 2-0

Cadiz 2 2 0 0 5 2 4+2Las Palmas 2 2 0 0 4 ":- 2 4+2Bilbao Ath. 2 2 0 0 6 3 4+2Barcelona At. 2 1 1 0 5 •1 3+1Mallorca 2 1 0 1 5 1 2Lorca 2 1 0 1 7 3 2Cartagena 2 1 0 1 4 2 2Castellón 2 1 0 1 4 3 2At.Madrileho 2 1 0 1 2 2 2Logrohes 2 1 0 1 2 2 2Coruña 2 0 2 0 3 3 2Huelva 2 0 2 0 3 3 2Granada 2 1 0 1 3 5 2C.Sotelo 2 1 0 1 1 7 2Tenerife 2 0 1 1 4 5 1-1Oviedo 2 0 1 1 4 5 1-1Salamanca 2 0 1 1 2 4 1-1Castilla 2 0 1 1 1 5 1-1Sabadell 2 0 1 1 1 5 1-1Celta 2 0 0 2 1 4 0-2

Segunda B GrupoSestao-Alavés 1-0Erandio-Lérida 2-3Pontevedra-Sporting At. 5-0Arosa-Palencia 3-0Aragón-Tarragona 2-1Figueras-Avilés Ind. 10-2Barcelona-Compostela 0-1Osasuna P.-Endesa 0-2Andorra-S.Sebastián 4-1Binefar-Zamora 2-1

Sestao 2 2 0 0 4 1 4+2Endesa 2 2 0 0 5 2 4+2Aragón 2 2 0 0 5 3 4+2Pontevedra 2 1 1 0 5 0 3+1Figueras 2 1 1 0 12 4 3+1

MUEBLESSALAS

EXPOSICIONCarretera Palma, esq. calle Ebro

Teléf. 55 00 81

TALLERAntonio Durán, 29

Teléf. 55 09 80

Compostela 2 1 1 0 3 2 3+1Andorra 2 1 1 0 5 2 3+1Tarragona 2 1 0 1 3 2 2Alavés 2 1 0 1 3 2 2Arosa 2 1 0 1 3 2 2Lerida 2 1 0 1 4 5 2Binefar 2 1 0 1 3 4 2Sporting At. 2 1 0 1 2 6 2Zamora 2 0 1 1 2 3 1-1S. Sebastián 2 0 1 1 1 4 1 —1Osasuna P. 2 0 1 1 0 2 1-1Palencia 2 0 1 1 0 3 1 —1Erandio 2 0 0 2 3 5 0-2Barcelona 2 0 0 2 2 4 0-2Avilés 2 0 0 2 4 13 0-2

Segunda B GrupoJérez-Linense Hospitalet-Linares Alcalá-Poblense Albacete-Manacor Badajoz-R.VallecanoOrihuela-Talavera Marbella-Levante Antequerano-Alcoyani Algeciras-Ceuta

1-13-11-12-02-3

(suspendido)3-01-0

(suspendido)Jaen-Parla '1-2

Albacete 2 2 0 0 3 0 4+2Linense 2 1 1 0 3 1 3+1Poblense .2 1 1 0 3 1 3+1Parla 2 1 1 0 3 2 3+1Talavera 1 1 0 0 3 0 2Alcoyano 2 1 0 1 3 1 2Ceuta 1 1 0 0 3 1 2Manacor 2 1 0 1 3 2 2Linares 2 1 0 1 5 4 2R.Vallecano 2 1 0 1 3 32Hospitalet 2 1 0 1 3 32Marbella 2 1 0 1 3 3 2Antequerano 2 1 0 1 2 32Orihuela 1 0 . 1 0 2 2 1+1AlgeciraS 1 0 1 0 1 1 1+1Levante 2 0 1 1 2 5 1-1Jérez 2 0 1 1 2 5 1-1Alcalá 2 0 1 1 1 4 1-1Badajoz 2 0 0 2 2 6 0-2Jaén 2 0 0 2 1 4 0-2

Ill División BalearPortmany-Constancia 2-0Hospitalet-Badía 2-1Sporting-Porreres 2-0Ferreríes-Mallorca Atl. 2-5Margaritense-AtI.Baleares 1-3Felanitx-Calviá 1-0

Porto Cristo-AtI.CiudadelaMurense-Alaior Alará-Xilvar Artá- Ibiza

0-10-00-03-3

Portmnay 2 2 o o 4 o 4+ 2Sporting 2 2 o o 3 o 4+2At.Ciudadela 2 2 o o 2 o 4+2At. Baleares 2 2 o o 1 4 4+2Hospitalet 2 2 o o 4 2 4-2Murense 2 10 2 o 3+1Ibiza 2 1 10 6 3 3+1Constancia 2 1

o

1

01 3 2 2Mallorca At. 2 1 01 5 3 2Alaior 2 20 o o 2Felanitx 2 1 01 1 1 2Calviá 2 1 01 2 2 2Porto Cristo 2 0 11 o 1 1-1Xilvar 2 o 11 o 2 1-1Artá 2 o 11 3 6 1-1Alará 2 o 11 o 3 1-1Porreres 2 O 02 1 4 0-2Badia 2 O 02 1 4 0-2Margaritense 2 o 02 2 5 0-2Ferreries 2 o 02 2 6 0-2

Preferente

Arenal-Santanyi 1-2Can Picafort-Andraitx 2-2Cade Paguera-R.La Victoria 3-1Montuiri-Sóller 1-0Campos-Pollensa 3-0Cardessar-Escolar 1-2Cultural-España 2-0Llosetense-Binissalem 1-1Ses Salinas-Esporles 1-3

Esporles 22 007 2 4Santanyi 22 004 2 4Campos 21 104 1 3Binissalem 21 103 1 3Andraitx 21 103 2 3Escolar 21 103 2 3&Slier 2 ,1 018 1 2Cardessar 21 018 2 2Cade Paguera 21 014 3 2Cultural 21 012 2 2Pollensa 21 013 4 2R.La Victoria 21 013 4 2Montuiri 21 012 3 2Llosetense 20 112 5 1C'an Picafort 20 1 1 2 10 1Ses Salines 20 022 5 0Arenal 20 021 4 0España 20 020 9 0

FUTBOL II DIVISION

4110t610CBou tique

****************

ique unisex CALA MILLOREdificio S'Estanyol, 16

General Franco, 16

RODIERPATROCINA

Albacete, 2 - Manacor,Aún cuando en la primera mitad mereció mejor suerte

El Manacor ridiculizado por un terceradivisión

(De nuestro enviado es-pecial, FELIP BARBA). -Con el fantasma de la huel-ga acechando sobre todos ycada uno de los jugadoresque vistieron la zamarra ro-jiblanca el domingo en elcampo del Albacete, elManacor sucumbió por la di-ferencia de dos goles a ceroante el cuadro albaceteñode tercera división, que sus-tituyó al once titular cuyaplantilla se había sumadoen su totalidad a la hue*convocada por la AFE, cir-cunstancia que, en lo quese refiere al Manacor, afec-tó solamente a los juga-dores Lima, Torreblanca,Moltó y Patino.

ARBITRO YALINEACIONES

Cuidó del arbitrajeel colegiado señor Cruz Ri-yagorda, del Colegio Caste-llano, que tuvo una buenaactuacion. Enseñó una solatarjeta amarilla al jugadorlocal, Cano.

ALBACETE: Rafa, Vi-lla, Cuerda, Cano, Plácido,Jiménez, Francisco, Lualo,Cifo, Angel e Isidro.

El Albacete agotócupo de sustituciones: En elminuto doce Aurelio sus-tituyó a Jiménez , y en elochenta entró al campoMolina, por Isidro.

MANACOR: Pascual(1), Riera Frau (1), Mesqui-da - (3), Alberti (1), Gayá(1), Matías (2), Ramos (1),Varela (3), Xisco Riera (1),Loren (2) y Llull (1).

REUNIONES PREVIAS

Con anterioridad a lacelebración del partido, que

dio comienzo a las nueve deIa noche dominical como es-taba previSto, la primeraplantilla del Albacete y ladel Manacor mantuvieronvarias reuniones sobre el te-ma de la huelga. Se ihten-tó, en principio, aplazarel partido, con lo que es-taba ya de acuerdo el Dele-gado del Manacor, PedroQuetglas, siemre y cuandono se registraran perjuisioseconómicos para el Mna-cor. Fue el presidente delAlbacete quien en últimainstancia decidió que el par-tido se jugara aunque tu-viera que alinear al cuadrojuvenil del Club. Al final,como hemos citado al prin-cipio, jugó el equipo delAlbacete que milita en ter-cera división, jugando los

juveniles en esta últimacategoría citada.

AMBIENTE.MUYADVERSO

El público, parece quepor 'entender que el Mana-cor 'alineaba su once titu-lar no paró de profe-rir gritos y actos de repul-sa contra el Manacor en lapráctica totalidad de losnoventa minutos, lo que sinduda influyó en el rendi-miento de los rojiblancosque, sobre todo en losúltimos cuarenta y cincominutos,no dieron una aderechas, viéndose ridiculi-zados por su oponente. Elambiente estaba realmentecaldeado y totalmente encontra de las aspiraciones

del Manacor, cuyos jugado-res presentaban un estado

ánimo nada propicio paraIa práctica normal del fút-bol.

DESPERDICIANDOOCASIONES

Sin que el fútbol ofre-cido pueda ser calificadomás que de mediocre, elpartido, en su primera mi-tad, fue dominado por elManacor y con supina clari-dad en algunas fases.

También fue el cuadrorojiblanco el que disfrutóde las más claras ocasionesde gol durante el primertiempo. En los minutostreinta y seis y treinta ysiete. Ramos falló sendasocasiones incomprensible-

ELECTROHIDRAULICA, S.A.

Distribuidor en exclusiva para Mallorca de BOMBAS PLEUGERPaseo Ferrocarril, s/n - Teléfonos 55 24 24 - 55 01 92 - MANACOR

Carretera Cala Ratjada, s/n. - Teléfono 56 36 55 - CAPDEPERAPATROCINA

r;

Setmanari d'Intormació Cornea

ACADEMIAOF INGLES

ManacorCI Cos, 2 - lo.

CURSO 1984-85Empieza lunes 1 Octubre

*** *** ***

Fechas matriculación:

Alumnos antiguos:días 24, 25 y 26 Septiembre

Alumnos nuevos:días 27, 28 y 29 septiembre.

Horario matrícula de 5 a 9 tarde.

Central: Amargura,N' 1-A MANACORSucursales: Porto Cristo, Cala Millor

TROFEOS DEPORTI VOSPATROCINA MAXIMO GOLEADOR DEL C. D. MANACOR

X isco Riera Varela Torreblanca

mente, sólo ante el portero.Por contra, el Albacete,inauguraba el marcador enIa unica ocasión que seacercó con cierta peligrosi-dad a puerta en el cursode toda la primera parte.Era el minuto trece cuandoLalo recoge un balón bom-beado, falla incomprensible-mente la defensa y por-tero manacorinistas y Angelestablece el uno a cero conque finalizarían los primeroscuarenta y cinco minutos.

UNA SEGUNDA PARTEPARA OLVIDAR

La actuación del Mana-cor en la segunda parte,sería, más que para olvi-dar, para tomar buena nota,

si estuviéramos comentandoun partido normal. Sin em-bargo, las circunstancias querodearon esta confrontacióncon el Albacete obligan aechar tierra sobre una actua-ción tan desastrosa como dedifícil repetición. Y eso queal poco de la reanudacióndel partido, el Manacor dis-frutó de una clara oportu-nidad para establecer elempate, en un disparo deMatías que la madera repe-lió. A partir de ahí se ini-ció el concierto de bailecon que trató el cuadro lo-cal al Manacor, equipo queno dio prácticamente unaa derechas hasta el últimopitido del árbitro.

Un Albacete que prac-ticó un fútbol de calidad

rapidez muy superior a látercera división en la quemilita, ridiculizó al Mana-cor, cuyos jugadores se mos-traban cohibidos hasta laexageración.

Si el Manacor merecióalgunos goles en la primeraparte, no es menos ciertoque en la reanudación elAlbacete también se hizoacreedor de algunos más,aunque tuvo que con-formarse con el que cerrariaIa cuenta, en el minutocincuenta y ocho, a tra-vés de un colocado dispa-ro de Plácido desde fueradel área. El cuero se colópor la escuadra sin quePascual pudiera hacer nadapara evitarlo.

SIN SUPLENTES

Es de justicia señalarque las posibilidades de ma-niobrar e intentar endere-zar el torcido rumbo delequipo en la segunda parte,eran prácticamente inexis-tentes para el "mister" ro-jiblanco, Juan Company,que contó con los oncejugadores justos para formarIa alineacion. Una alineaciónrealmente circunstancial enIa que se vio obligado asituar a los juveniles Rie-ra, Frau y Pau Alberti, yen la que se notaron lasausencias de titulares comoPatinot Torreblanca, Mol-tó y Lima.

FUTBOL II DIVISIONSetmanari d'Informació

Comarcal esPot114

RIERA S/AMUEBLESMueble Moderno

Clásico

TAPICERÍADECORACION

Rústico Plaza del Convento, 10General Franco, 18 - 25

Teléfono 551695MANACOR

PATROCINA LA ENTREVISTA A LOS ENTRENADORES_

COMPANY: «No tentamosque haber jugado»

Setmanari d'InformacióGeneral

Cristalería La EstrellaAcristalamientos en general

Todo tipo de cristalesTambién le ofrecemos todo lo

que necesite en aluminio

Presupuestos sin compromisoGeneral Barceló, 42 - Monaco,

Teléfonos: 55 08 67- 55 07 38

PATROCINA TROFEO DE LA REGULARIDAD

Mesquida, 8Loren, 7Varela, 7Xisco Riera, 6Matias, 6Ramos, 5Lima, 5Llull, 4Moltó 4Patino, 4Torreblanca, 4Gayá 3Nadal, 2

En los vestuarios delManacor, Company se la-mentaba de las circunstan-cias que habían rodeado elpartido. "Le mejor hubierasido aplazar el partido taly como se pretendía en un

principio". "De esta forma,no se puede jugar".

-cConsideras justo elrsultado?

-No, no lo considerojusto. Si bien es verdad queen la segunda parte nos

han dominado, en la prime-ra merecimos marcar al-unos goles. El resultado

Justo hubiera sido un empa-te.

Por su parte, el viejoentrenador del Albacete,Ventura, conocido de losmallorquines por haber en-trenado al Constancia hacealgunos —bastantes — años,estaba satisfecho. "Estede hoy no parecía el Alba-cete de tercera división".

-¿No juegan así habi-tualmente?

-No. Hoy se han supe-

VENTURA:«Misjugadoresno parecíande tercera»rado, supongo que por en-tender que tenían enfrentea un equipo de categoríasuperior.

-¿El resultado?-Pienso que el marca-

dor ha reflejado más omenos lo sucedido en el te-rreno de juego. Sí, el resul-tado es justo.

Felip

IPA MIA% WIMP 41111111111111111•1 /II

aruni ii iuuunMaterial deportivo para gente activa

VIA PORTUGAL, 29 TEL. 55 42 57 MANACOR

Patrocina: EL MEJOR

VARELA

MESQUI DA

potencial y que será unode los serios candidatos alascenso, pues la meta tra-zada es el jugar en la pró-xima liga en la segun-da división A, en categoríaen que el club extremeñoha militado en bastantestemporadas.

En el primer partido deliga que disputó el Ba-

dajoz en el - feudo delTalavera, fue vencido poreste equipo por tres golesa cero. Debido a que estecomentario ha sido re-dactado el pasado vier-nes desconocemos el resul-tado del partido Badajoz-Rayo Vallecano.

Felip Barba

Los visitantes del C.D.Manacor

El C.D. Badajoz, el próximo domingo enNa Capellera

El segundo equipo quevisita Na Capellera en laactual temporada es elCD Badajoz, uno de losequipos considerados fuer-tes del grupo.

El conjunto extremeñojuega sus partidos en elEstadio El Vivero, con unacapacidad de 12.500 espec-tadores y cuyo terreno dejuego es de hierba y mide105x70. El número desocios abonados con quecuenta el Badajoz es de2.800.

El presupuesto del CDBadajoz oscila entre los 45 y50 millones de pesetas, y enél se incluye al equipo ter-cera división y liga nacio-nal juvenil.

El entrenador es Pe-pe Bizcocho que en an-teriores temporadas entrenó

al Extremadura, Villafrancay La Estrella, esta es suprimera temporada que sededica totalmente alfútbol. Posee el título na-cional conseguido en la pro-moción del 77 y ademásde entrenar al Badajozes el actual director de laEscuela de Entrenadoresdel Colegio Territorial Ex-tremeño.

En la liga 83-84 elCD Badajoz terminó entercera posición a sólo unpunto del segundo clasifi-cado. Para la temporada84-85 el club ex-tremo conserva el arma-zón de la pasada campaña,pues sólo han causado bajados jugadores y han sidoaltas tres, por lo quehace prever que es unconjunto con bastante

LA PLANTILLAPorteros: Angel BERNABE Gómez (7-11-59, Velada, Toledo). Dos

temporadas. 1,72 metros y 70 kaos. PEDRO Clavijo Reina (31-8-58,Santiponce, Sevilla). Una temporada. 1,70 metros y 71 kilos. Fran-cisco J. González Montoya FRANCIS ( 14-4-61, Badajoz). Cinco tem-poradas. 1,80 metros y 72 kilos.

Defenses: José A. VALVERDE Garda (20-1-60, Badajoz). Cuatro tem-poradas. 1,70 metros y 67 kilos. Jost, L ESPINOSA Rastrojo(21-6-62, Badajoz). Diez temporadas. JUAN PEDRO González Do-minguez (14-5-59, Nogales, Badajoz). Seis temporadas. Emilio MO-RALES González ( 10-2-67, Badajoz). Cuatro temporadas. 1,82 me-tros y 78 kilos. José Diego ROMAN Relinque 120-9-50, Barbeta,Cadiz). Tres temporadas. 1,74 metros y 70 kilos. Rafael DominguezCayero RAFI (10-4-60, Villanueva, Badajoz). Tres temporadas. 1,72metros y 67 kilos.

Centrocampistas: Isidoro LAVADO Santisteban (5-12-54, Badajoz).Cinco temporadas. 1,70 metros y 69 kilos. Juan Antonio MACARROCremona ( 2--12-64, Badajoz). Dos temporadas. 1,71 metros y /0kilos. Francisco HERRERA Lorenzo (2-12-53. Barcelona). Seis ism-.poradas. 1,74 metros y 71 kilos. Francisco JaVier BERMEJO Caballe-ro (7-10-56, Badajoz). Dos temporadas. 1,69 metros y 67 kilos.Pedro Alberto López ORDAS (23-7-60, Resistencia, Argentina). Trestemporadas. 1,72 metros y 67 kilos_ Manuel Sánchez Gum LOU(23-2-62, Badajoz). Nueve temporadas. 1,72 metros y 70 kilos.Francisco ALEGRE Palo (28-7-63, Badajoz). Tres temporadas. 1,09metros y 67 kilos.

Delanteros: José Antonio González TlEf•IZA (16-12-56, Badajoz). Diaztemporadas. 1,70 metros y 67 kilos. Eduardo Martinez Martinez EDU(4-8-57, Badajoz). Seis temporadas. 1,68 metros y 66 kilos. Francis-co MIRANDA Garcia (28-1-61, Algarinejo, Granada). Dos tempora-des. 1,78 metros y 74 kilos. Ramón Herraiz Eismats BOTUBOT(23-10-60, Vilches, Jaén). Tres temporadas. 1,71 metros y 64 kilos.Rafael ROSA Rincón (3-1-62, Palma del Rio, Córdoba). Una tempora-da. 1,80 metros y 72 kilos. ELIAS Vega Alvarez (29-3-61, Ponferra-da, Lebo). Una temporada. 1,70 metros y 66 kilos, DRES Rodri-guez Périre(22-1-65, Badajoz). Cinco temporadas. 1,71 metros y 68kilos.

Arum: Rosa y Pedro (Betis) y Elias (Sporting de Gijón).

Bajas: González (Mérida) y Fernández.

BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONESReportajes

loORIEZR-Hnos.FOTO - VIDEO - CINE

O CONJUNTAMENTE

Servicio de reveladoPasarnos a video sus películas S/8

CALLE SAN JUAN B. DE LA SALLE. 3 - MANACORTells: 55 10 52 - .7- 55 ro 15

=KM •111 1101:41111

G.A.T. 820

Calle Binicanella, 12 - `g) 5855'15/52 - CALA MILLORCarretera Cala Agulla, 19 - 564017 - CALA RATJADA

Telex 69565 vgor

CHARTER NACIONAL "VERANO 84"ZARAGOZA 4 000 pts - IDASANTIAGO 10 000 pts. IDAMADRID 5 250 pta. IDAGRANADA 7.450 pts. IDABARCELONA 2.850 pts. IDAALICANTE 4.900 pts. IDACORDOBA 7.500 pts. IDAINTERNACIONALES solo Av IONBUENOS AIRES 141.500 -ida y vueltaNEW YORK 50.900 da y vueltaLONDRES 20.000 ida y vueltaMANCHESTER 14.000 ida y vuelta

CRUCERO A MENORCA (barco, tour isla en au-tocar, almuerzo)Salida el 16 septiembre 6.500

PUENTE DEL PILAR - ANDORRA - del 12 al15 de Octubreavión - hotel ****- traslados 13.950FIN DE SEMANA EN IBIZASalidas los sábados 09,55 h.Regresos domingos 22,30 hIncluye AVION - HOTEL 6 950 pts.

CRUCERO - PASEO a través del MEDITE RRA -NEO, combinando estancias en RUSIA, GRECIA, TUR-QUIA, BULGARIA y RUMANIA desde. . . . 44.900 ptas.

Precios especiales para grupos, viajes de novios ytercera edad

CONSU LTE NOS y le atenderemos sin compromiso

FUTBOL IIIDIVISION

Hospitalet, 2 Badía Cala Millor, 1HOSPIT A-ET: Miguel,

Rubio, Carlitos, Sevillano,Moreno, Juan, Angulo, Al-berto, Pepito, Capi, Berto.

CAMBIOS: A los 29minutos Picó sustituye aAngulo.

A los 58 minutos Pepi-to cede su puesto a Gero.

BADIA: Mesquida, Pe-dro, Luque, Munar, Llu II,Oscar, Sanso, Moranta, Ser-vera, Artabe, Jaime.

ARBITRO: Sr. Dome-nech ayudado por los jue-ces de I Inca Sr.s Munar yLladó que han tenido unaaceptable actuación. Haenseñado tarjetas a Oscara los 52 m., a Llull a los65 m. y a los 80 la recibeMoreno.

GOLES1-0:Jugada por la banda deBerto que centra sobre puer-ta y Juan oportuno marca,corría el minuto 12.1-1: A los 73 m. Artabede expléndido cabezaco lo-gra batir a Miguel.2-1 :Penalty sobre Berta alos 85 m. que lanza More-no y marca.

INCIDENCIAS

Antes de empezar el en-cuentro los jugadores delBad ía obsequiaron al pú-

blico con banderines delclub. Hubo inercambio deregalos entre los dos equi-pos. Se guardó un minu-to de silencio por la muertedel padre del vice-presiden -te del club.

COMENTARIO

El Hospitalet en unatarde calurosa y soplandoun ligero vientecillo logróimponerse por 2-1 al Bad faCala Millor, se llegó al des-canso con el resultado de2-1;

El partido se ha carac-terizadopor dos fases com-pletamente diferentes el pri-mer periodo ha sido malode solemnidad donde se hanpodido ver sólo dos juga-das una la del dol local yIa otra por parte del Ba-d ía que el remate de Jaimefue rechazado por el postea los 34 minutos.

El segundo tiempo hasido de un dominio delBad ía que ha jugado ungran fútbol y en plan arro-llador, hasta conseguir elgol del empate, a partir

Jaime

de ah í el equipo localha ha empujado de nue-vo hasta conseguir elgol de la victoria a faltade 5 minutos y el Bad íaya no ha tenido tiempode reaccionar a pesar que lointentó todo pero eltiempo se había acabado.

El encuentro no pasaráala historia ya que si sehan visto 30 minutos bue-nos, vimos 60 muy malosy el público llegó a abu-rrirse y lo que le manteníaanteto era lo incierto delresultado.

El resultado es inamo-vible pero no es justo yaque por ocasiones elmarcador que haría justiciaa los visto los 90 mi-nutos sería un empate ados goles.

Bernardo Galmés

MARTES NOCHE CERRADO************************

TenisBar

Restaurante- CA - S'HEREU

V(CUINA MALLORQUINAVIVERO DE LANGOSTA

Carretera Cala Minor - Tel. 58 54 . 49 - SON SERVERA

PATROCINA MAXIMO GOLEADOR

ARTABE (1)

MARMOMESEduardo Hernandez

PIDA PRESUPUESTO SINCOMPROMISO

Simón Tort, 57

MANACOR

Teléfonos 55 11 69- 55 43 02

(Mallorca)

HIPODROMO DE MANACORSABADO, A PARTIR DE LAS 21 HORAS

PARRILLA DE LEÑAEn carnes somos únicos

C/. Vinya de Mar, 18

Tel. 58 52 76

Cala Millor (Mallorca)

1111011D0 A IA REGULARIDAD

Luque, 4Llull, 4Sansó, 4Servera, 4Jaime, 4Oscar, 3Moranta, 3A rtabe, 3FrauBestard,Pedro,Munar, 1Mesquida,Julio, 1López, 1

CARRERAS DE CABALLOS AL TRO ENRANCHADO

FUTBOL III DIVISIONd esport‘u

Setmana d'Intor rnaCIO Corn

RESTAURANTECA'N TASCO

"EL MANO"

Carretera Son Servera Teléfono 57 02 25

(esquina calle Sa Carrotja PORTO CRISTO (Mallorca)

PATROCINA TROFEO A LA REGULARIDAD

Munar, 5Vives, 4Riera, 4Barceló, 4Dami, 3Mut I, 3Mira , 3Gonzalez, 2Bóver, 2Mut II, 2Cabrer, 2Guillermo Juan, 2Capó, 1

ESPECIALIDAD EN CARNES-PAELLAS

Y PESCADO FRESCO

--TAPAS VARIADAS

Porto Cristo, 0 - Ciudadela, 1

Primer pinchazoARBITRO YALINEACIONES

Dirigió el partido elSr. Bueno, ayudado en lasbandas por Jaume y Caba-llero.

Enseñó tarjetas ama-rillas a Prats, Campins y G.Juan.

PORTO CRISTOVives, Riera, Bar-

celó, Munar, Juanito, Mira,Boyer, Mut I, (G. Juan)Cabrer (Capó) Mut Il yVadell.

CIUDADELAMoll, Medina, Caimaris,

Doro, Cote, Doria (Genes-ter) Tobal(Carretero), Pratx,Lorenzo, Alfonso y Cam-pins.

UNA PRIMERA PARTEPARA OLVIDAR

Dos equipos frente afrente , practicando un fút-

que el público se aburrie-se de lo lindo.

Ni el equipo local,ni el menorquín han do-minado el centro del cam-po, los delanteros comple-tamente marcados por el ad-versario respectivo, teníanque ir en busca de balones,con un descontrol total. Só-lo unas pocas oportunida-des a lo largo de estos pri-meros 45 minutos: En elminuto nueve es Mira quienfalla un disparo a puerta ydos minutos depues Tobal,goza de una gran oportu-nidad al disparar sólo antela portería de Vives; la opor-tunidad más clara fue enel minuto 38 cuando Bo-yer, de potentisimo disparo,hace que se emplee a fon-do el ágil portero menor-quín.

CAMBIO DE 180 GRADOS

El partido cambió ex-traordinariamente en estasegunda parte, al quedarMut I en la caseta y saliren su puesto G. Juan. Perola gran sorpresa vino en elminuto uno, cuando Genes-tar, que acababa de sus-tituir Gorrias, en una de susfelices intervenciones avanzapor la izquierda, cede aLorenzo, quien oportuno ysereno, bate a Vives,marcando el único gol de latarde que representaría dospuntos valiosos para los ciu-dadelanos.

44 MINUTOS NOBASTARON

Fue una herida moralen el amor propio de losjugadores locales, parecióque despertaron del le-targo en que estaban sumi-dos y en pocos segundos,plantaron cara al adversa-rio, dominando depunta a punta la situa-ción. Vinieron las clá-sicas jugadas del PortoCristo con garra , furiay viveza, con rápidos avan-ces y positivas interven-ciones, pero el equipomenorquín, fortificó el áreade Moll de tal manera queresultaba prácticamente im-posible llegar con sello depeligro a la puerta de Moll.

Se dispusieron de clarasocasiones, no sólo para em-patar el partido, sino paraconseguir el triunfo, pero ladesgracia a la hora de la •verdad y la buena actuacióndel portero menorquín, ha-cían que pasase el tiemposin que se moviese el marca-dor. Vino el minuto finaly el único gol del partidoque representaba la derrotay la suma de un negativopara los locales, valía lasuma de cuatropu ntos parael Ciudadela, junto con losdos conseguidos frente alFelanitx la pasa jornada.

NicolauFotos: Mateo Llodrá

bol de tan poca vistosidady tan falto (I- mordientey garra, 01 ,e han hecho

PARRILLA DE LEÑAEn carnes somos únicos

TROFEO A LA REGULARIDAD

C/. Vinya de Mar, 18Tel. 58 52 76Cala Millor (Mallorca)

Parera, (5) - Massanet, (5) - Soler, (5) - Luis, (5)Galmés, (5) - Cánovas, (5)- Abraham, (4) - Roig,(4) - Estelrich, (4) - Agustin, (4) - Nadal, (4) yFemen ías, (2).

Artá, 3 - Ibiza. 3

El Arta empató frenteAl líderRegular actuación del

colegiado Sr. Servera, queaunque hizo lo posible paraconseguir mejor actuación,falló en algunas deci-siones que pudieron alterarel resultado, como porejemplo, la no señalizaciónde un posible penalty en elárea visitante.

Enseñó tarjetas amari-llas a Damián, José Luísy dos a Salvador, querepresentó la roja con laconsiguiente expulsión.

ARTA: Juanito , Gri-llo, Suarez, Munar (Piris—,Cebrián, Damián (Durán),Ramón, Vallespir, Martí,Caldeltey.

IBIZA: Vicente, Enri-que, Salvador, Jose Luís(Arasa) Pepillo, José Anto-nio (Carlos) Benjamín Ma-

rayo, Francis y Juti.

GOLES

-Minuto 21, el Ibiza seadelanta en el marcadorpor obra de Martí.-Minuto 23, es otra vezel Ibiza que pone elmarcador 0-2 por mediaciónde Benjamín.-Minuto 28.-Mascaró acortaventajas al transformar unafalta directa, 1-2.-Minuto 55, tras una seriede rechaces es Martí queobtiene el 1-3.-Minuto 85-Penalti a Valles-pir, que transforma en gol,Mascaró, 2-3.-Minuto 87, Ramón desdefuera del área, bateVicente y consigue el 3-3definitivo.

GRAN PARTI DO DELARTA

Nos ha gustado la ac-tuación del And, por sugran moral, su codicia y sudesmesurado optimismo decara a dar la vuelta al mar-cador, que en todo mo-mento estuvo en contra;mucho público en lasgradas, que con depor-tividad y gran entereza, sedio cuenta que su equi-Po , jugaba contra uno de losmis dignos aspirantes altítulo.

Mucho nos gustó labrega y entrega total delpundonoroso Cebrián, elacierto de Mascaró y elsaber estar de Ramón.

EL IBIZA UNGRAN EQUIPO

Un ex-segunda que sinduda alguna lo va a demos-trar en esta liga en su nuevasingladura de esta disfrazadatercera nacional, que espera-mos sea algo pasajeropara los ibicencos, ya que sumeta es retornar a cate-goría superior.

Jugaron un gran par-tido, frente a un Art.dque no se amilanó en nin-gú n momento, siempre yen-do delante en el marcador,aunque en los últimos mi-nutos, val vez les fal-tó preparación física y fon-do, pero a pesar de estocreemos que se trata deun gran equipo.

Cardassar, 't IEscoIar, 2

Una de cal y otra. . .De nuestra Correspon-

sal la.-Perfecta actuación delcolegiado Sr. De Gracia, si-guió el juego de cerca,aplicó correctamente la leyde la ventaja y consiguióque el partido no se le fue-se de las manos en ningúnmomento. Mostró tarjetasamarillas a Corraliza, Torresy Roig.

CARDASSAR: Parera,Massanet, Estelrich, Abra-han, Soler, Nadal, (Feme-nías), Galmés, Roig, Cdna-ves, Luís (Santandreu) yAgustín.

ESCOLAR: Carlos,Ferrer, Corraliza, Riutort,Trinidad, Díaz, Torres,Roig, Gómez, Sureda (Se-rra) y Sánchez (Carmona).

GOLES: Minuto 29,sube el primer gol al mar-cador por mediación deCorraliza.-Minuto 63: Es C.Inaves,que consigue el empate altransformar un penalty.-Minuto 81: Fallo garrafalde la defensa local y Torresmarca el gol del triunfo.

COMENTARIO:

Que gran entrada seño-res, la que registró ayerel Campo Municipal de SanLorenzo. La cosa no era pa-ra menos, ya que eran va-rios los factores que acre-

centaban la espectación decara a este partido, pri-mero la trascendencia deenfrentarse dos equipos ve-cinos, donde siempre im-pera el sello de la rivalidady en segundo lugar, vera este extraordinario"Cardassar" capaz de mar-car siete goles en Lluc-major.

Pero las cosas no salie-ron como se esperaba, encuanto a los locales, quesi es verdad que salieron entromba con un ímpetu arro-llador, esta furia fue frena-da por el contrincante, queen el minuto 22, marcabaun bonito gol.

El juego icobró cali-dad y emocion, pues losdos equipos se batieroncomo leones, para nivelarel resultado, unos y, paraaumentarlo y precisamenteaconteció lo último, ya queel equipo de Capdepera,conseguia arrancar dos va-liosos puntos del terrenocardassareño.

Como epílogo, repetirlo del principio: 'UNA DECAL Y OTRA DE..."

Que esto no se vuelvaa repetir es lo que deseamos,para el bien del "Cardassar"y que se repita cada domin-go, para bien del "Escolar"que ayer se convirtió en elauténtico mata-gigantes.

BODAS - BAUTIZOS - COMUNIONESReportajes

EORIEZR-Hnos.FOTO.--- VIDEO — CINE

0 CONJUNTAMENTE

Servicio di reveladoPasamos a video sus películas S 8

CALLE SAN JUAN B.„D LA SALLE 3 - MANACORTei“, 55 t445-2 55 10 15

CanteraJuveniles amisi ,Iso.

U.D. BARRACAR, 3S'HORTA, 2

El pasado sábado se dis-putó un amistoso entre losjuveniles del C.D. Barracar yS'Horta. El resultado fuejustamente, favorable a loslocales, que en el minutoseis de partido veían comoel marcador se les ponía ad-verso; pero la reacción nose hizo esperar y sucesiva-mente Barea, Callejas y Ni-colau deshacían entuertos;llegándose al final del parti-do con tres a dos, pudiendohaber sido más.

Con motivo de la pre-sentación que tendrá lugarel próximo sábado día 15de septiembre en el campoJordi d'Es Recó), la directi-va del club deportivo Barra-car invita de buen grado atodos cuantos aficionadosquieran asistir. La presenta-ción tendrá lugar a partirde las 16 horas. Al fin" -zar la misma se invitará atodos cuantos all í se con-greguen, a un pequeño ape-ritivo. De antemano les daIas gracias por su asistenciaIa directiva del Barracar ya la cabeza su presidenteAntonio Su reda

ANTONIO RIGO.

INFANTILES

Olímpic 1 - Felanitx

A PESAR DE UN SOLOGOL, MUCHASOPORTUNIDADES

El sabado por la tar-de en Na Capellera, inau-guraron la temporada fut-bolística, infantil 84-85, elOlímpic de Manacor y nues-tros vecinos de Felanitx. Elpartido, aunque fuera unode los clásicos de principiosde temporada, resultó inte-resante, habiendo ocasionesmúltiples de gol a lo largodel encuentro, si bien, sólouno subió al marcador, es-te fue marcado por Bmé.Riera, en el minuto 8 dela segunda parte.

Dirigió el encuentro elSr. Danús, cuyo mayor errorfue el anular un gol al 311m-

pic en el último minuto,por lo demás bien en lí-neas generalf.s. Mostn5 tarje-ta amarillq 3mé. Riera.

.quipos formaronasí:

OLIMP IC : Llinás , G a-Ile te ro , Bauzá, Camand, Pe-dro Riera, Puigrós (Bassa),Mateo Riera (Sureda), Ca-sals, Bmé. Riera, Llull yGomila.

Felanitx.-Sureda,Gallardo, Beas, Huguet, Al-gada, Martin, Risco, Arro-jo, Gallardo, Rodriguez(Barceló ) y Aznar.

J.

OLIMPIC B 5 -ESCOLAR 2

Regular actuación delSr. Antonio Barceló, queabusó a la hora de enseñart arje t as amarillas, muchasveces, inmerecidamente, lavieron Mesquida, Bosch,Planisi, Bonet II y Sureda.

0 LIMP ICGomila, Jimemez, Mes-

quida, Caldentey, Granja,Sutler, Bosch, Timoner,Fullana, Mesquida II y Pla-nisi.

ESCOLARGili, Bonet I, M as-

sanet, Bonet II, Bonet 111,Sancho, Sirer, Fuster, Su-reda, Ferrer y Maya...

GOLES-Minuto 15. Caldentey

El Olímpic infantil inauguró la temporada con una victoria.—oto Hnos. Forteza).

aprovecha una falsa salida deGili y marca el 1-0.-Minuto 44,Planisi idem deidem, marca el 2-0.-Minuto 60, Surier al saquede una falta marca el3-0.-Minuto 65, Morey marca-ría el 4-0.-Minuto 72, la defensa local,en un barullo marca en pro-p ia puerta, 4-1.-Minuto 88-Es Mesquidaquien redondea el resultadode 5-0.

COMENTARIODos equipos, que a pe-

sar del resultado, han juga-do de poder a poder, fallan-do la táctica de los visi-tantes, pues al practicar elcontinuo fuera de juego,ellos mismos se han cava-do la sepultura y no sehan llevado más goles porfalta de suerte a la hora delremate de la delantera local.

Destacados por el 011m-pic, Surier, aunque en lasegunda parte, haya pecadode individualista. Por elEscolar, nos ha gustadoSure da.

Nicolau

Pedro Riera, entrenador del Ohmic Infatil

(TA los chicos hay que darles moral yapoyarles mucho»

Hoy sacamos a luz pú-blica la opinión de PedroRiera, quizás más conoci-do por "Tormento", unhombre que para los aficio-nados al fútbol no precisapresentación. El haber de-fendido los colores del Ma-nacor, Poblense y Felanitxen categoría nacional, y en-trenando a los alevines e in-fantiles del La Salle y aho-ra estar al frente del Olím-pic infantil, le avala unagran popularidad.

A él le abordamos unavez haber terminado el pri-mer partido de liga que, susdiscípulos disputaron contrael Felanitx, el pasado sába-do por la tarde.

-Pedro, ¿supongo quesatisfecho, por el partidode esta tarde?

-La victoria siempre sa-tisface a cualquiera y, la deesta tarde muy bien hubie-ra podido ser más abultadapor las ocasiones habidas,pero al principio de tempo-rada es normal que se malo-gren muchas oportunida-des, aún nos falta acopla-miento, pero seguro que ire-mos a más.

-¿Con cuántos chicoscuentas?

-Hoy sólo han sido 13,pero espero que para den-tro de unas semanas seanalmenos 17 o 18.

-Qué tal se portan?-Muy bien, no tengo

quejas.-Cómo intentas intuir

el fútbol a estos chicos?-A base de darles mucha

moral y apoyarles constan-

temente y, mentalizándolosque si aspiran algún día a seralgo en esto del fútbol hayque sacrificarse.

-Crees que puede Ile-gar algún día que, el Mana-cor podrá estar formado abase de jugadores de lacantera?

-Es muy difícil, peropuede que dentro de unoscuantos años sí. Ahora seestá trabajando mucho enello y hay chicos con muybuen porvenir.

-Por qué crees que semarchan, algunos manaco-renses a jugar en otrosequipos, caso Pastor, Salas,Mesquida, etc.?

-Creo que se han idoporque el nombre del Ma-Horca ha influido y debíantener o tienen esperanzasde llegar a jugar en el pri-mer equipo, porque de locontrario dudo se hubiesenmarchado.

-Winos tu opinión so-bre el Manacor?

-Por lo que hemos vis-to, muy bien en todo, si elpúblico sigue animando co-mo el pasado domingo, da-rán la campanada.

-Dónde puede quedarclasificado?

-Entre los diez prime-ros, en esta categoríahay unos cuantos equiposfuertes, pero los demás sonbastante débiles.

-Y para finalizar ¿Quéme dices de la huelga?

-No soy partidario deella, con la misma los equi-pos flojos aún serán losmás perjudicados de cara a

conseguir socios, ya que sonen los cuales donde el afi-cionado se escarmienta más

rápidamente.Joan.

Foto: Hnos. Forteza.

vototol'.1404cooS10° -

D(a 15 A las 17'30 , infantilesLA SALLE - OLIMPIC

Día 16 A las 17'30 2.a Divisil6nBADAJOZ — C. D. MIANACOR

Día 19 A las 17,00 COPA DEL REYBADEA C. MI LLOIR — C.1). MANACOR

Recuerdos futbolit ticos

Para juiviar de lo porvenir el hombre siempre esmiope. Sigamos empero a nuestras conclusiones y dardatos de lo acontecido quizá de siglos atrás.

Se puede muy bien considerar que mientras se juegueal fútbol, probablemente, habrá muchos pueblos que seatribuyan su cuna. En una de las reindicaciones, o sea enIas últimas procede de Yugoslavia, y, ha sido realizada contanto y tanto fervor, que falta de fundamento.

En el siglo XVI, se jugaba en la plaza de la SantaCruz, cuando las tropas de Carlos V asediaban la ciudad.Antiguos dibujos nos demuestran que los chinos jugabanuna especie de fútbol, que ya hará miles de años, con unapelota de mimbre.

Además es muy posible que la forma más primitiva defútbol tuvo origen macabro, pues consistia en una celebra-ción de las victorias bélicas en las que se habrían utilizadocomo balón las cabezas de los enemigos decapitados, peroestá teorra es tan poco sólida como cualquiera de lasdemás. Pero lo cierto es sin embargo, que a pesar de quedurante la época fascista, los italianos no cesaron depregonar la primicía del calcio de livrta, pero este juegohabía estado olvidado durante muchos años, y ha5.'1 elsiglo XX no resucitado, como arma por los fascistas.

Pero hay que pensar que el fútbol moderno, comootros tantos deportes, fue una invención británica, unproducto de la nueva época, o sea de la época victoriana, yfructífera.

En un principio, o sea una opinión general, el fútbolconstituya un juego un pasatiempo, y era propio de lasclases bajas.

Pero hemos de recordar al respecto que la alta socie-dad británica rechazó ya horrorizada esta nueva forma devulgaridad. El resto de Europa y en América del Sur noexistieron prejuicios sociales ni barreras que dificultarán elfútbol.

Pero, es precisamente fundamental del fútbol inglésen sus primeros tiempos era la brutalidad. Y hay que tenerpresente que en los archivos parroquiales se han encontra-do centenares de muertes violentísimas: en un encuentroentre campesinos dos jugadores fueron asesinados acuchilladas por un hombre cuyos hijos jugaban en elequipo contrario.

En 1.175, menciona Fitz-Stephen, que los escolaresde Londres empezaron a prácticar el futbol el martes decarnaval, y, siguieron haciéndolo en años sucesivos.Cuando Eduardo II, en 1.314 promulgó un decreto queprohibía el juego de fútbol. Y por consiguiente un edictoque decía: Dios no permita, mandamos y prohibimos ennombre del Rey, y bajo pena de prisión, que en lo sucesi-vo se práctiquen tales juegos en está ciudad.

Hubó una impresión en aquellas fechas de que elfútbol primitivo era una excusa para prácticar la violencia,o la venganza. Quizá tal vez no debiéramos sorprendernosdemasiado, porque ya se sabe que la violencia nunca hapodido ser arrancada del deporte.

Y Eduardo II, en el año 1.314, se vi6 obligado aprohibir el fútbol debido a los desordenes callejeros.

(continuará)P. March

Avance de les carreras anunciadas para el próximo sábado1 a. CARRERA FOMENTOESPECIAL AUTOSTART1.-Erika 2.100 P. J. Gard ías2.-Fill de Cillery 2.100 G. Jaume3.-Faustino 2.100 G. Riera4.Fatima 2.100

J. Reinoso

5.-Azorin J. M 2.100

N. Julii6.-Fiorina Royer 2.100

J. Roig

7.-Everest 2.100

P. Mesquid a8.-E. Marino 2.100

J. Lopez

9.-Déobra J.A. 2.100

J. Mas10.-Elsa Gigant 2.100

G. Ferriol

2a. CARRERA FOMENTO (0-77,5)HANDICAP1.-Fox 2.100

P. Rosselló

2.-Faraon Rs 2.100

Pro pietario3.-Faula 2.100

L. Gili

4.-Esau 2.125

S. Maimó5 -Fátima Senat 2.125

B. Llobet

6.-Finura 2.125

A. Pou7.Front6n 2.125

J. M as

8.-Eureka Mora 2.125 A. Bonet9.-Elaro JB 2.150

A. Esteva N

10.-Ebonita 2.150 M. Ad rover F11.00ria 2.150

R. Hernandez

12.-Expléndido 2.150

3a. CARRERA (92,5-165) HANDICAP1.-Cetonia 2.100 G. Surier2.-Evist 2.100 M. Bauzá3.-Eva 2.100 M. Galmés4.-Dia Clara 2.100 G. Riera5.-Exkyna Mora 2.125 J. Riera J6.-E. Pamela 2.125 A. Santandreu7.-Especial Tr 2.150 Propietario

8.Birmania 2.150 J. López9.-Baula

2.150 Prop ietario10.-Zarzuela M 2,150 J.Soler

4a. CARRERA APRENDICES 70HANDICAP1.-Adriana 2.100 G. Jiménez2.-Roquepina 2.100

E. V. Oliver

3.-Varcolina P 2.100 G. Garau4.-Divina de P 2.100

J. Pocov(

5.-Eveta 2.125 Mag. Tugo res6.-Bella Ley 2.125

J. Pizá

7.-Argyle Power 21.25

J. Pons8.-Darioca 2.125

A. Sánchez

9.-Boca Ratón 2.150

R. Nadal10.-Thyworty 2.150

J. Fuster

11.-Visir 2.175

J. Ramis12. BabiecaCII 2.175

P. Cardona

Reservas:Tatuska Pride 2.100De Marta JB 2.125

5a. CARRERA (175-255)HANDICAP1.-Vilonia 2.100

Propietario

2.-Son Petit Bo 2.100

J. Gelabert3.-Elga SM 2.100

D. Grimait

4.-Bellino L 2.100

Propietario5.-Alteza R. 2.125

P. Reinoso

6.-Ben D'Or 2.125 M. Fluxá S7.-Alada 2.125

N. Julia

8.-De Marta JB 2.125

J. Nadal9.-Takyu M 2.12510.-Vadera 2.125 S. Rosselló11.-Zaina G 2.15012.-Benat 2.150 J. Riera J

6a. CARRERA (345-440)HANDICAP1.-Od in Mo. 2.100 J. J. Domingo2.-Infante P. 2.100 S. Rigo3.-Zagala 2.100 J. Nadal4.-Lady du P. 2.100 M, Nicolau

.-Dagay C 2.100 M. Fluxá S6.-Cartumach 2.125 G. Jaume7.-Vikingo M 2.125 R. Hernandez8.-Itchita 2.150 J. Llull9.-Eclat de Vor 2.150 M. Pericás

7a.CARRERA (465-555)HANDICAP1.-Bang du P. 2.100 A. Galmés2.-Heronneau 2.125 Propietario3.-Iquelon 2.125 S. Rosselló4.-Esport de C. 2.125 G. Riera5.-Kecrops 2.125 J. Riera J6.-Elrika 2.125 A. Riera R7.-Fille de F. 2.125 M. Bauzá8.-Kirsly 2.125 S. Román9.-Kamaran 2.150 M. Sastre10.-Kalin du S. 2.15011.-Clissa 2.150 J.Galmés P12.-Hote de R 2.175 M. Galmés

8a. CARRERA KM LANZADONACIONALES1.-Divina A 1.000 M. Adrover F2.-Alis Dior 1.000

J. Riera F

3.-Zambra 1.000 M. Bauzá4.-Cecii.a 1.000

E. Henares

5 .-B enverigud a 1.000

Propietario6.-Zeta 1.000

J. Mas

7.-Dinamique R 1.000

A. Riera R.

Carreras de caballos

Gran asistencia de público el pasado sábado

Dinamic, vencedor del premio FrissoMucho público fue el

que se dio cita el pasadosábado en nuestro hipó-dromo para contemplarun programa de los másmediocres de la presentetemporada y para colmo demales en la tercera carrerase produjo una avería en elsistema de apuesta electró-nico lo que provocó el quela tercera y cuarta carre-ra se celebrasen sin apuestas.Recordamos que, no hacemucho tiempo ya se produ-jo un hecho similar que,afortunadamente solo afec-to a una carrera, pero,por ser la primera vez yestar recientemente ins-talado el sistemat electróni-co podia perdonarse elque no se pusiera en fun-cionamiento el antiguo sis-tema de apuestas, al estareste en perfectas condi-ciones de uso, y su mane-jo es de gran simplici-dad además de conocerlomuy bien todos los em-pleados. Lo ocurrido elsábado pasado puede, sinduda, repetirse en otras oca-siones y creemos que la di-rectiva debe actuar deforma que no tengan quesuspenderse las apuestas de-bido a este tipo de fallos,puesto que con ello ade-más de afectar a sus inte-reses, se perjudica al aficio-nado que acude al hipódro-mo para poder apostar.

Por lo que respectaa la parte deportiva no dabamucho de si, siendo elPremio Frisso una de las po-cas pruebas interesantes dela noche.

La carrera para produc-tos de dos años contó consolo dos protagonistas en layegua Herba d'es Bosc y elcaballo Hivern. La primeratomó el mando de la carreraen los inicios de la prueba,seguida a bastante distanciapor los demás participantes,pero Hivern, realizando unagran última vuelta logró al-canzarla sobre la misma lí-nea de meta, decretando losjueces la victoria para Hi-vem en una llegada propiade foto finish. La terceraposición fue para HistrionB.

En sexto lugar del pro-grama se disputó el pre-

mio Frisso eh la que salíacomo favorita Cecilia que apesar de sobrarle velocidadpara alcanzar la victoria setuvo que conformar con latercera plaza ya que realizóuna carrera por el centrodel pelotón hasta que a fi-nales de la última vuelta sepreparó para rematar perose encontró con que los ca-ballos que la precedían seabrieron en abanico paratambién disputar el sprint,que fue ganado por Di-namic, seguido de Astor.

Cecilia se encontró conIa imposibilidad de imponersu remate hasta en losúltimos treinta metros enlos cuales se desarrollóuna gran velocidad.

Espoir de Chapeauconsiguio, contra todo pro-nóstico, su segunda vic-toria de la temporada enuna apretada llegada juntocon Itchita y Kamaran.

Los resultados fueronlos siguientes:PRIMERA CARRERA1.-Faula 1,33,8

(L Gili )2.-Elsa Gigant 1,34,1

(G. Ferriol')

3.-Everest 1,35,5P. Mesquida)

Quiniela a 720 pts.Trío a 4,120 pts.

SEGUNDA CARRERA1.-Frontón 1,31,2

(J. Mas)2.-Fatima Senator 1,31,2

(B. Llobet)3.-Eureka Mora 1,31,6

(A. Bonet)Quiniela a 560 pts. Tríoa 3.260 pts.

TERCERA CARRERAI .-Hivem 1,32,7

(T. Gardas) 2.-Herba d'Es Bosc 1,34,1

(A. Pou)3.-Histrion B 1,38,5

(R. Bonet)

CUARTA CARRERA:1.-Exkyna Mora 1,30,8

(J. Riera J)2;Divina de Prins 1,29

(J. Bassa)3.-Dia Clara 1,31,2

(G. Riera)

QUINTA CARRERA1.-Eveta 1,29,11

(B. Estelrich)2.-Bellino L 1,29,2

(S. Esteva).3.-Son Petit Bo. 1,29,2

(J. Gelabert)Quiniela a 270 pts. Tríoa 11.370 pts.

SEXTA CARRERA1.-Dinamic 1,27,4

(M. Bauzá)2.-Astor 1.26,4

(B. Llobet)3.-Cecilia 1,26,7

(E. henares)Quiniela a 2.360 pts. Tríoa 9.080 pts.

SEPTIM A CARRERA1.-Dijuni Mora 1,30,1

(B. Llobet)2.-De Marta JB 1,30,3

(J. Nadal)3.-Bella Ley 1,30,6Quiniela a 470 pts. Tríoa 7.360 pts,

OCTAVA CARRERA1.-Espoir de Chapeau 1,26,2

(G. Riera)2.-Itchita 1,26,2

(J. Llull)3.-Kamaran 1,24,5

(M. Sastre\Quiniela a 1.150 pts. Tríoa 9,730

Caza Submarina

V Campeonato social Club Perlas

Manacor A.S.

Finalizaron los cursillos denatación en Porto Cristo

J. Morales, vencedorEl estado de la mar

no permitió que la prue-ba social se efectuase en laszonas previstas teniendoque desplazarse al C.N.Rápita para poder realizarla jornada de caza submari-na, la cual se desarrollóen una mar en calma y confondos algo sucios por elloIa pesca no fue abundante.

Con el horario previs-to se efectuaron los dis-tintos actos, prueba, pesajey clasificación y comida decompañerismo.

La clasificación que-dó de la siguiente forma:1.-José Morales 7.450 p.2.-Jaime Llull - 6.750 p.3.-Manuel Bonn ín 6.560 p.4.-Salvador Cerdá 5.810 p.5.-Pedro Riera 3.700 p.6.-Antonio Miguel 3.125 p.7.-Juan Sancho 2.875 p.9.-Pedro Frau 1.675 p.10.-Fco.Javier Soler 1.480 p11.-Miquel Parera 1.410 p.12.-F. Javier Pomar 1.200 p13.-José Riera 920 p.14Yedro Fullana 775 p.15.-Juan Ginard 700 p.16.-Anto. Fernandez 640 p.

Hasta 26 participantes,pieza mayor Manuel P.Bonin, mayor número depiezas Jaime

Durante el transcursode la comida de compañe-rismo se hizo entrega de untrofeo recuerdo a Juan Go-mis Vives, que estuvo pre-sente en el acto y muyaplaudida su presencia.

Se sortearon diferentesobsequios de Coca cola,Ne-roa, Oliv-art, La Caixay Club Perlas Manacor,entre los socios asistentes.

Los trofeos fueron do-nados por Hotel Chihuahuas-Presidente F.B.A.S -Ma-deras Fullana - 'eresElite - Perdigo - Baix. desCos - Toni Muntaner -Restaurante Santa Ma-ria - Astilleros Vermeil -Pedro Payera- ImprentaSalvador ' 'er - Cafete-ria Tanit - tierreria Sarasa-te - Majórica - C. PerlasManacor A.S .

Cerró el acto el Pre-sidente del Club PerlasManacor, Sr. Vaguer y elPresidente de la Balear, Sr.Muntaner.

(De nuestra RedacciónJ. M).-Con una demostra-ción por parte de los cur-sillistas, seguida de una fies-ta finalizaron el sábado pa-sado los cursillos de nata-ción que por séptimo arioconsecutivo han venido ce-lebrándose en la piscina delClub Náutico.

El número de alumnosque han asistido el pre-sente at-10 han sido de 201,repartidos entre los mesesde Julio y Agosto, alumnoscuyas edades oscilaban entrelos 18 meses del más peque-fio hasta los 20 años, en-cuadrados en grupos aten-diendo tanto a las edadescomo a los conocimientosque de natación tenían loscursillistas.

Como novedad a desta-car el presente año es quese ha impartido también uncurso especial para adultosdirigido preferentemente aIas madres de los cursillistas.

Desde la iniciación alperfeccionamiento los alum-nos pasan por distintos gru-pos dando a cada uno deellos un color de cinta quevan del blanco al azul,pasando por el amarillo,verde y rojo.

Como hemos indicadoen la clausura y en la de-mostración celebrada,quedaron primeros los alum-nos Juan Segura y TomeuLlodrá.

Los monitores que hanimpartido los cursos, bajoIa dirección de Juan Gomi-la Pedro Caldentey, hansido Eduardo Caldentey,Antonia Gomi la, MónicaCaldentey, todos ellos contitulación adscrita à la Fede-ración Balear de Natación,ayudados por Marta Vidaly Mónica Salom, con acre-ditada experiencia de tra-bajos de este tipo en pis-cinas.

TenisEn Cala Ratjada y en

las pistas de Tenis del Ran-cho Bonanza, se ha veni-do celebrando el TorneoDormund, con grandespremios en metálico y granasistencia de jugadores, Ile-gando a la final en la cate-goría absoluta Felio Mo-rey y Toni Nadal. Unavez más y van...Felio Mo-rey del Mallorca T.C. seimpone a Antonio Nadaldel Tenis Manacor, estávisto que el manacorí nopuede conseguir vencer alveterano Feio y este pare-ce que le tiene la moral m - -nada.

Se ha celebrado enFelanitx el Torneo quelleva el nombre de laVilla y en Féminas se Un-puso en la final la jugado-ra del Tenis Manacor, Rosa

Fernandez a Margarita Pe-relló del Club Natación Pal-ma por el tanteo globalde 6/3, 2/6 y 6/3, buentriunfo de Rosa, sobre todoconseguido sobre una juga-dora de mucha categoríay que está muy bien cla-sificada en el Ranking Re-gional. Con este triunfo lajugadora de Manacor ha-brá conseguido unos cuan-tos puntos en el Gran PrixTahoe, ya que este torneoforma parte del circuito,Nos alegramos infinitamen-te de este triunfo y de-seamos que sigan los éxitosde esta temperamental juga-dora que por poco que selo proponga y deje losnervios en casa, llegará a seruna gran jugadora.

Hablando un poco delGran Prix Tahoe circuito Re-

gional, la clasificación aldía 10 de Agosto pasado es-tá encabezada en hombrespor Salvador Miró con 102puntos, le sigue AntonioNadal de Manacor conTomás Salon en tercer lugarcon 86 y 40. Antonio Mon-serrat con 70, también fi--gura incluido con 27 pun-tos Miguel Rosselló entrelos 10 primeros. Y en de-mas la clasificación la en-cabeza Rosa Cursach delMallorca T.C., con 98 pun-tos, le siguen Rosa Fernan-dez del Tenis Manacor con59 puntos, los mismosque Carolina Franch y An-tonia Simó, aparece igual-mente en esta clasificaciónJuana Perelló del Tenis Ma-nacor. Debo hacer una su-gerencia a Rosa Fernandez,ésta es simplemente de-cirle que debería tomarparte en cuantos torneosse celebren del circuitoTahoe, ya que su cla-sificación es muy ventajosaen estos momentos y los

premios a los que tendránderecho en la fase final,bien merece la pena y unpoco de sacrificio.

ANDADURA DE ESTAPAEN LA COPA DAVIS -V CAPITULO

Año 1954.- En Sveningen(Holanda), Zona Europea,la. Ronda, España se impo-ne a Holanda por 4-1,los puntos del equipo Es-pañol los consiguieronE. Martinez sobre L.Krijt 6/3, 6/0 y 6/3 ysobre A. Dnehert 6/3, 6/3,3/6, 6/8 y 6/3. C. Ferrerse impone a A. Denhertpor 7/5, 6/1 y /61, y losdoblistas Ferrer- Draperganan a Denhert -Van Mee-geren por /64, 6/3 y 6/4.

En la siguiente rondacontra Italia en Madrid Es-Nita cae ante los italia-nos por un rotundo 5-0que no dejó lugar a dudas.

Juhiga

Setmanari d'Informació Comarcal

BAR RESTAURANTEES JONQUET

Especialidad en: COCINAMALLORQU INAExtenso surtido en Pescados y

Tel. 57 09 11 Entrada Ubicación Sa Coma - San Lorenzo ,

carnes frescas

Carnet socialNACIMIENTOS

El día 23 Agosto, Bartolomé, hijo de Francisco Bar-celó Vera y Catalina Gomila Riera.

Día 23 Agosto, Alba, hija de Juan Vicente AcuñasTorres y María Pastor Riera.

Día 24 de , Juana María, hija de Antonio Llodránas y Consuelo Galletero del Pozo.

Día 26, Agosto, Barbara, hija de Antonio Pou Gayay Catalina Llodrá Gaya.

Día 27 agosto, Juana Maria, hija de Pedro Gili Barcelóy Catalina Ma. Riera Juan;

Día 29 de agosto, Gabriel, hijo de Gabriel Oliver Mi-guel y Ana Salas Cabrer.

Día 29 agosto, Juan Pedro, hijo de Lorenzo LliterasOliver y Ana Salas Cabrer.

Día 2 Septiembre, Margarita, hija de Monserrate Rie-ra Pocoví y Margarita Suasi Rosselló.

Reciban los padres nuestra más sincera enhorabuena.

BODAS

En la Parroquia de Cristo Rey, el día 1 de Septiembreunieron sus vidas Jaime Planiol Pascual y la bella señoritaMargarita Gomila Andreu.

Bendijo la unión y celebró la santa Misa el Sr. Ecó-nomo de la misma Ramón Lladó.

Los consortes José María Rodriguez Gómez y la be-lla joven María del Carmen Escobero Escobero, se unieroncon el Santo matrimonio Canónico de manos del VicarioD. Tomas Riera, en la parroquia de Nuestra Señora de losDolores.

- Reciban las nuevass parejass nuestra más sincera felici-tación, y que sean muy felices.

Lo mejor que tiene el amor es la emoción artística.

DEFUNCIONES

A la avanzada edad de 95 arios, entregó su alma a DiosAntonia Duran Rosselló (a) Sa Vall, el 25 de agosto.

Gaspar, María, Francisco, Catalina, Juan, Miguel yAntonia Mestres Durán (hijos); Margarita, Sebastian,Jerónima, Antonio, María, Antonia y Juan (hijos polí-ticos); Francisco Mestres (ahijado» hermanos politicos,nietos, bisnietos, sobrinos y demas deudos, nuestro másprofundo pésame.

El funeral se celebró en la Parroquia de los Dolores.

El 30 del mismo mes, y después de recibir los SS.Sacramentos, dejó este mundo a la edad de 79 años Bar-

tolomé Oliver Alcover (a) Coix.Barbara y Pedro Oliver Alcover (hermanos); Antonia

Cabrer (hermana política); Juan Oliver Cabrer (sobrina);y demás familiares, nos unimos al dolor que les aflige portan sensible pérdida.

El funeral se celebró en la Parroquia de Cristo Rey.

El día 30 del mismo mes, a la edad de 68 años, en-tregó su alma al Todopoderoso, Catalina Salas Serra.

Miguel Muntaner Riera (esposo), (Policía municipaljubilado); María y Sebastian Salas Serra (hermano );Jaime Muntaner, Isabel Femenías y Teodora Hernández(hermanos políticos); sobrinos y demás familiares , nosunimos en el dolor que les aflige.

El funeral se celebró en la Parroquia de los Dolores.

El 1 del corriente , a la edad de 87 arios, entregó sualma a Dios Bernardo Llull Oliver (a) de Rotetas.

Juana, Juan y Francisca Llull Sureda (hijos); GabrielFomés, Catalina Sureda y Jaime Gomila (hijos políticos);Bernardo Llull y Juana Llull (ahijados); Francisca y JuanaLlull, Francisco Gomila (nietos); Jaime Galmés y CatalinaArtigues (nietos politicos, bisnietos, hermanos y demásfamiliares, nuestra condolencia.

El funeral se celebró en la Parroquia de Porto Cristo.

El 2 de los corrientes, y a la edad de 74 años, siguióel camino de los justos Antonio Galmés Massanet (a)Moixet.

Barbara Riera Bennassar (esposa); Margarita yAntonia Galmés Riera (hijas); Pedro Perelló y AntonioBarceló (hijos politicos); Francisco, Catalina, Barbara Pe-relló y Miguel Barceló (nietos); ahijados, hermanos herma-nos politicos y demás allegados, nuestro más profundosentimiento.

El funeral se celebró en la Iglesia de San Pablo.

El mismo día dejó este mundo Bartolomé Brunet Llo-drá, a los 70 años.

Isabel Brunet (hija); Isabel, Rafael y Margarita Brunet(hermana de la Caridad); hermanos políticos y familiaresnuestro más sentido pésame.

El funeral se celebró en la Parroquia de Cristo Rey.

El día 3 se sumio en el reposo de los bienaventuradosIsabel Bassa Miguel, a los 87 años de edad, a) Gavella.

Juan, Juana, Rafael y Catalina Llull (hijos) ; AntoniaSalas, Catalina Truyols y Antonio Tauler hijos politicos);María, Micaela, Juana Bassa y Juana Mas (ahijadas): Guiller-mo e Isabel Bassa, Isabel Llull, Sebastiana, Isabel, Cata-lina y Antonio Tauler (nietos); nietos (politicos ); herma-nos, sobrinos demás familiares, nuestra condolencia.

El funeral se celebró en la Parroquia de Cristo Rey.

Cerró los ojos para siempre, a la edad de 83 años Mar-garita Sureda Pascual (a) Quetxa.

Antonio Mas Bennasar (esposo); Magdalena y Francis-ca Sureda (hermanas); Juana Bauzá, Juan Santandreu yGuillermo Mas (ahijados); hermanos políticos, sobrinos ydemás deudos, nuestro más profundo pésame.

El funeral se celebró en la Parroquia de los Dolores.

No lloréis! Nuestra separación no es eterna, os esperamosen el Cielo.

BAR-RESTAURANTE

—1-COM141EBODAS - COMUNIONES - BAUTIZOS - Rastas Sociales

Cocina in ternacional

Avda. Juan Servera, 7 - 1

PORTO CRISTO

Reservas al telefono 5 7 03 54.

EN MANACOR VENDO PISO(muy céntrico)

3 dormitorios - Sala de estar comedory "holl" de entrada - 1 baño completoaseo con ducha, cocina amueblada con

lavavajillas, encimera y horno,calefacción y portero automático

Informes: Tels. 57 08 71 - 57 00 69

GASOLINERAS.

MES DE AGOSTO.

Progreso (Palma), Ensanche(Palma), San Juan Dios(Palma), Secar de La' Real(Palma), Algaida, Santanyí,Sa Pobla, Santa María, E.S.FEBRER (MANACOR),Costa de la Calma (Calvià),Artá.

SERVICIO NOCTURNO.Eusebio Estada (Palma),Marivent (Palma), Es Ra-fal (Palma), Gral Luque (In-ca), E.S. FEBRER (MANA-CO R).

TELEFONOS DE INTERES

MANACOR

55 40 75 - 20 03 62: Ambu-lancias.55 00 80: Bomberos.

55 00 50:CI (nica Municipal55 2393: Ambulatorio55 0063: Policía Municipal55 00 44: Policía Nacional

55 16 50: Comisaría de Po-lic (a.55 01 22: Guardia Civil57 03 22: Guardia Civil dePorto Cristo55 18 88: Taxis Manacor.57 02 20: taxis. Pto. Cristo.57 06 61: Taxis S'Illot.57 32 72:Taxis Calas de Ma-llorca.55 03 44 - 55 29 64: Ser-vicio Permanente de GrúasPou-Vaquer.55 45 06: Servicio Noctur-no de Grúas - CarroceríasRosselló.55 39 30:Averías Aguas Ma-nacor.55 18 84: Pompas fúnebres55 33 12: Oficinas Ayunta-miento.

ARTA:

56 21 54: Ayuntamiento56 21 56: Guardia Civil.56 22 02: Taxis.

SON SERVERA:

56 70 02: Ayuntamiento56 70 20: Guardia Civil

58 51 65: Servicio Grua58 58 64: Ayuntamiento enC. Millor.

CAPDEPERA:

56 45 65: Ayuntamiento.56 32 11: Guardia Civil.

SANT LLORENÇ.

56 90 03: Ayuntamiento.

VILLAFRANCA:

56 00 03: Ayuntamiento56 00 27: Guardia Civil.

SON MACIA:

55 10 63: Teléfono Público.

PORRERES:

PUESTOS DE VENTADE "A TOTA PLANA".

EN MANACOR: '

Ca'n Marit, Librería Ja-pe, Estanco Tren, LibreríaQuijote, Librería Pastor, Li-brería Julio Verne, Papele-ría Atenea, Librería Xaloc,Librería Beam, LibreríaLI iteras, Imprenta Rosse-116, Bar España, Impren-ta Parera, Papelería Ne-braska, Librería Verónica,Librería La Salle, LibreríaSaher, Librería Tobar, Li-brería Sbert, Librería Llull,Librería Cervantes, LibreríaWalt Disney, Librería Mar-garita, Estanco Autobuses,Estanco San Jaime, Libre-ría Maria.

EN PORTO CRISTO:

Librería Alos, Libre-ría Heidi, Souvenirs Gal-més, Librería Fortuny, Li-brería Es Port, LibreríaS'Enderrosall.

OTROS PUEBLOS:64 71 21: Ayuntamiento64 70 22: Guardia Civil.67 7347: Grúas.

Cala Millor, Son Carrió,Son Servera, San Lorenzo,S'Illot, Cala Moreya, Estan-co N. Nadal (Cala Ratjada),Café Ca'n V-idal (Petra), Lli-brería "Sa Plaça" (Petra).Un sodloglfr,

fi:Mallorca.

CONSELLI NSUIARDE MALLORCA

PETRA:

56 1003: Guardia Civil.

GRUAS

Ilf;icr)t?aquer

ServicioPermanente

Av. Alejandro Hugo Heusch, 10Tels. Nocturno y festivos: 55 29 64

Diurno y talleres: 55 03 44

■••■•■■

PROGRAMACION T V LUNES 10 Sepla. Cadena3,00.-Telediario3,35.-El gran héroe del cine

americano5,20.-Programas infantiles -

Intercambios con la UER6,00.-Barrio Sésamo7,30.-La tarde9,00.-Telediario

9,35.-Paisaje con figuras10,00. -Púrpura y negro11,00.-Secuencias

2a. Cad ena7,00.-Agenda7,35.-Puesta a punto

7.50.-A:co Iris9,35.-Ciclo cine musical

americano11,50.-Ultimas preguntas0,20 .-Teled iario

MARTES 11 Sep.la. Cad ena3,00.-Telediario3,35.-El gran héroe americano4,30.-Tocata6,00.-Barrio Sésamo7,30.-La Tarde9,00.-Telediario9,35.-El hombre y la tierra11,30.-En portada

2a. Cadena7,00.-Agenda7,35.-Puesta a punto7,50.-Arco Iris8,30.-Con las manos en la masa10,00.-La edad de Oro12,00.-Telediario 3

MIERCOLES 12 Sep1 a. Cadena3,00.-Telediario3,35.-El gran héroe americano5,30.-Programas infantiles

intercambios con la UER6,00.-Barrio Sésamo •7,30.-La Tarde8,30.-Un mundo Feliz9,00.-Telediario10,00.-Sesión de noche12,00.-Telediario Cierre

2a. Cad ena7,00.-Agenda7,10.-Dr. Snnugles7,35.-Puesta a punto8,05. -Imágenes del cine mudo9,15.-Estudio Abierto11,00.-La buena música12,00.-Telediario 3

J UEVES 13 Sepla. Cad ena3,00.-Telediario3,35.-El gran héroe americano

VIERNES 14 Sep.la. Cad en a3.00 .-Teled iario3,35.-Sesión de tarde6,00.-Barrio Sésamo

30.-La Tarde9,00.-Telediario9,30.-Superstar11,00.-Pequeña Gloria11,24.-Telediario cierre

2a. Cadena3,30.-Una década de destrucción425.-En paralelo, los jóvenes5,30.-Ultima Frontera6,30.-Tiempo de paz7,30.-La clave0,15.-Telediario 3

5,30.-Mickt Donald6,00.-Barrio Sésamo7,30.-La Tarde8,30.-De película9 ,00 .-Teled iario10,05.-La Orquesta12,00.-Telediario cierre

2a. Cadena7,00.-Agenda7,35.-Puesta a punto8,05.-Leo contra todos10,05.-Cine Club0,20.-Telediario 3

CAN LLINASMaquinaria agrícola y forestal

Tractores GOL DON!Motocultores HELENA gas-oil

AGRIC - gasolinaMOTOSIERRAS STPIL - FRONTIER -

JONSEREDSCadenas - espadas y reparaciones de toda

clase de motosierras y motocultoresEn carretera Palma núm. 82 - Manacor

NUEVA GUARDERIAINFANTIL

" MENUTS "ABIERTO

a partir del lunes 10 de SeptiembreSERVICIO DE COMEDOR

Personal diplomado enPuericultura Pre-escolar

Avda. General Mola, 73(Esquina Pedro Llull)

Informes: Tel. 55 43 80Manacor