E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.78 8 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 2 de junio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANACONOCIDO EL PRECIO DE LAS ENTRADAS, ¿ASISTIRÁ AL JUEGO DE FÚTBOL ENTREVENEZUELA Y ESPAÑA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Escribir un cuento para ganarCONCURSO DE EL TIEMPO PREMIARÁ A LOS NIÑOS >> 19

N AC I O N A L E S >

El Aissami admitióque detenidosen Cicpc murieronpor asfixia>> 9

Analista: Leyde Endeudamientodará falsa sensaciónde bienestar>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

DEUDAS PENDIENTES

En el terminal de ferrys de Puerto La Cruz no hay cabida para el aburrimiento. Ayer le tocó a los empleados de Costemarcerrar las puertas de la oficina para presionar por el pago de beneficios laborales. Héctor Torres, uno de los manifestantes, dijo queno cobran el bono alimentario desde hace dos meses, ni reciben bonificaciones vacacionales y uniformes (Foto: Daniel Olivares) >> 7

ECONOMÍA >

Gobierno expropió la fábrica VivexTranscurridos dos años y medio de la ocupación de Vidrios Venezolanos Extras, por unos 390 trabajadores, el Ejecutivo

oficializó la apropiación de la compañía ubicada en Barcelona y que surtía a las ensambladoras Mitsubishi (Anzoátegui), Toyota

(Sucre) y General Motors (Carabobo). Según los nuevos planes, la planta también suministrará material a la Misión Vivienda >> 7

ALZA SALARIAL >

Médicos,maestrosy udistasno desistende reclamar>> 3

L EC H E R Í A >

Cianz: canalde lagunacausarái nu n d a c i ó n>> 6

GOBIERNO >

Saab anuncióconstr ucciónde 1.400v iv i e n d a s>> 7

RECL AMO > Comité de usuarios considera que debe haber diálogo entre autoridades y transpor tistas

Paro de cinco horas realizanhoy choferes de la zona norteEntre las 7:30 am y las 12:00 m de este jueves, los afiliados al

sindicato de trabajadores del volante que preside Ángel Lorenzo

Rodríguez, paralizarán el traslado de pasajeros en el eje Bar-

celona-Puerto La Cruz. El dirigente gremial explicó que la

suspensión del servicio se debe a que acudirán a la sede de

Fontur, en la avenida Intercomunal, para exigir el pago de Bs.F

4 millones por el Boleto Preferencial Estudiantil. Agregó que la

deuda corresponde a siete meses de 2010 y cuatro de 2011 >> 4

Honduras volvióa la OEAcon la oposiciónde Ecuador>> 14

Visita de ministroiraní a Boliviaoriginó reclamode Argentina>> 15

TIEMPO LIBRE >

Nuevos sistemasde grabaciónde TV dejan atrásel “v i e j o” VHS>> 16

JLo y MarcAnthony buscarántalentos latinosen reality show>> 21

D E P O RT E S >

Venezuela venció2-0 a Guatemalay hoy regresaráa Puerto La Cruz>> 28

2 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LOC ALES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 30 de mayo al 5 de junio de 2011]Conocido el precio de las entradas, ¿Asistirá aljuego de fútbol entre Venezuela y España?TOTAL DE VOTOS: 388 16 % Sí

VOTOS: 64 80 %NoVOTOS: 310 4% Lo estoy

pensandoVOTOS: 14

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

24Max.

33El Tigre

Tormentas dispersasMin.

23Max.

32Cu m a n á

Tormentas dispersasMin.

25Max.

32Po r l a m a r

Chubascos matinalesMin.

26Max.

33

Palabra sdel lector

FÉLIXM AT H E U SC.I. 3.384.134DesempleadoDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Considero que todo el conte-nido del diario El Tiempo esbastante bueno, me agrada los u f i c i e nt e.

Lo que no me gusta:A veces las denuncias que sehacen desde las comunidadesno son publicadas. Creo quedeberían mejorar eso.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al corre:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Ediles aprobaron voto de censuracontra Cámara de Transporte

El Concejo de Guanipa acordó ayer, por unanimidad, rechazar la acción del gremio que agrupa a los

choferes en el municipio, por aumentar arbitrariamente en Bs.F 0,50 el pasaje urbano / MARINELID MARCANO

[G U A N I PA ]

Ayer, en reunión ordinariade la Cámara Municipal deGuanipa, se acordó dar un votode censura al gremio de trans-portistas de esa localidad.

Por unanimidad, los edilespresentes, Jhon Natera, Eliza-beth de Mendoza, Juana deMachuca, Vilma Marín, Luz-mila Hernández y Héctor Ca-raballo levantaron sus manospara aprobar la medida. Lamunícipe Mayra Silva no acu-dió a la sesión.

Aumentar la tarifa del pa-saje urbano sin la previa con-sulta de las autoridades, fue loque motivó a los concejales atomar la decisión.

Jhon Natera, presidente delente deliberante, apuntó queaplicar 25% de incremento enla tarifa de Bs.F 2,00 que cuestael pasaje, es ilegal. “En ningúnmomento, los concejales hemosaprobado ese incremento”.

Natera recordó que es el al-calde como máxima autoridaddel municipio quien debe ha-cer la propuesta de ajuste delcosto del servicio ante la cá-mara, de acuerdo con lo es-tablecido en el artículo 4 de laOrdenanza de Tránsito yTransporte Público Urbano yde Pasajero.

Para los ediles el alza delcosto de los traslados sin au-torización es una falta de res-peto hacia los funcionarios lo-cales y los usuarios.

Ac l a rat o r i aLo que sí dejaron claro los

munícipes es que los traba-jadores del volante no puedenseguir cobrando el ajuste, has-ta que se realicen las discu-siones correspondientes.

Ante esta situación, pidie-ron al mandatario local PedroMartínez que se pronuncie yentregue una propuesta.

El representante del Consejo

Local de Planificación Pública(Clpp), Carlos Sequea, avaló lamedida. Acotó que varios ve-cinos le han manifestado queno tienen problema de can-celar el aumento, siempre ycuando los choferes entreguenlos requisitos.

Cumplir con el horario almediodía y en la tarde, no co-

brar los Bs.F 0,20 adicional losfines de semana y días feriadosson las solicitudes de los pa-s a j e ro s.

El Tiempo se comunicó víatelefónica con el presidente dela Cámara de Transporte, Mi-guel Prado, para conocer suopinión. Sin embargo, dijo queno le habían notificado la de-cisión de los ediles.

Además alegó que se encon-traba en una reunión con lacomisión de Servicios de lacámara y con los vecinos.

El conductor de la línea deLos Olivos, Pablo Rojas se pre-guntó que por qué los con-cejales “no le meten la lupa alas ventas de repuestos queestán tan caros. Nosotros de-bemos rodar todo el día paraganarnos el pan. No es justoque todo el mundo aumente ynosotros no”. El trabajador delvolante manifestó que los mis-mo usuarios son los que lesestán pagan los Bs.F 2,50.

EL DEBATE

Ayer en horas de la tar-de, una representacióndel gremio de transpor-te se reunió con la Co-misión de Servicio de laCámara Municipal de Gua-nipa y voceros comunalespara debatir las propues-tas de aumento del pasajey llegar a un acuerdo. Losediles insisten en que elalcalde debe presentaruna propuesta.

DECISIÓN. Los concejales aseguraron que el aumento es ilegal y no puede ser cobrado (Foto: Wayne David)

EL TIGRE >

Inde pabisve n d i óp ro d u c t o sdecomisados

[EL TIGRE]

Ayer, durante el inicio deloperativo que organizaron elInstituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis)y la Policía Municipal de ElTigre, se decomisaron variosproductos y después los ven-dieron al precio regulado.

La medida que tiene comofin evitar la especulación en elexpendio de los alimentos de lacesta básica inició en las adya-cencias del mercado munici-pal. En el lugar, los funcio-narios de Indepabis decomi-saron leche, café, papel sani-tario y aceite que eran ofre-cidos a los usuarios hasta tresveces más caros que el montoestipulado en Gaceta Oficial.

S obreprecioYulimar Silva, coordinadora

del ente fiscalizador, dijo que elaceite era vendido a Bs.F 10cuando está regulado en Bs.F 7.El aceite de soya regulado enBs.F 15 era ofertado en Bs.F 25.En el caso de la leche la lata deBs.F 23,70 estaba en 32.

“Obligamos a los comercian-tes a vender a precio regulado.Aunque fueron pocos, porquecomo anunciamos la jornadaen los medios, la mayoría de losbuhoneros se habían retirado”.El operativo se mantendrán entodas las zonas comerciales.

MARINELID MARCANO

Fiscales y policías estarán enel mercado (Foto: Wayne David)

3EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

LABORAL > Sindicatos del magisterio realizaron una vigilia anoche en los portones de la Gobernación

Médicos, maestros y profesoresudistas no cesarán protestasUn sueldo justo es lo que busca el personal de la salud y el de educación del estado Anzoátegui. Por ese motivo

volvieron a paralizar las actividades los profesores universitarios y los profesionales de la Medicina. Buscan llamar la

atención del Gobierno nacional / DORYEL SALAZAR / KATY JURADO / FLORÁNGEL FARÍAS

[BA RC E LO N A ]

En Anzoátegui, los educado-resdependientes de la gober-nación, los profesores de la Uni-versidad de Oriente (UDO) y losmédicos tienen claro cuál es sumisión en este momento.

Lograr mejores sueldos y be-neficios laborales es el reto porel que se mantendrán en pie delucha, pues no tienen inten-ciones de bajar la guardia.

Ayer, docentes universita-rios volvieron a tomar las ca-lles en cumplimiento de unparo de 48 horas convocado porla Federación de Asociacionesde Profesores Universitariosde Venezuela (Fapuv) que cul-mina este jueves.

Realizaron un volanteo de-bajo del elevado de Lechería einstalaron un punto de infor-mación en la plaza Luis Ma-riano Rivera del municipio Ur-baneja. Allí el presidente de laAsociación de Profesores de laUDO (Apudo), Atilio Martínez,indicó que la acción exige unsueldo justo.

Refirió que rechazan el au-mento salarial de 40% que lesotorgó el Gobierno nacionalpara 2011, cifra que no incluyelos incrementos correspon-dientes a 2009 y 2010, así comolas normas de homologación yotros beneficios.

Para hoy, segundo día delparo, harán un “por tonazo” enlas instalaciones del Núcleo deAnzoátegui y advirtió que aúnno descartan ir a una “horac e ro ”.

El vicepresidente de Apudo,Freddy López, aclaró que lasactividades de este conflicto delsector universitario no tienenningún carácter político. “Ledecimos al Gobierno nacionalque la comunidad universita-ria de Anzoátegui no descan-sará mientras no haya obte-nido un presupuesto justo, sa-larios dignos para los obreros,empleados y profesores. Soli-

citamos la reactivación de lasmesas de diálogo”.

Además, hizo un llamado atodos los gremios, “igualmentediscriminados por este gobier-no antisindical”, a unir esfuer-zos en defensa de los derechosl ab o r a l e s.

Por inclusión salarialOtro sector que cumplió un

paro de actividades, por seishoras, fue el de la salud.

Y es que por disposición dela Federación Médica Venezo-lana (FMV), ayer se realizó elcuarto cese de actividades enrechazo a la exclusión en elaumento salarial presidencialde mayo, falta de dotación enlos centros asistenciales e in-seguridad en el ejercicio de lap ro f e s i ó n .

Desde las 7:00 am hasta la1:00 pm, no hubo consultas enel hospital Luis Razetti, ni en

los Seguros Sociales de Gua-raguao y Las Garzas.

El doctor Humberto Omañaconsidera que todo el gremiodebe unirse y no sólo los afi-liados a la FMV.

Y al final de la tarde, losmaestros dependientes de laGobernación de Anzoáteguirealizaron una vigilia en losportones del palacio de gobier-no regional.

El presidente de Sinvema,Pedro Luis Rodríguez, dijo queestán solicitando la discusióndel contrato colectivo vencidohace ocho años y el recono-cimiento de deudas pendientescon jubilados y pensionados.Además, denunció que han ha-bido amenazas contra los do-centes que han acatado los pa-ros de dos horas que vienenrealizando a diario. Dijo quelos casos serán denunciadosante los entes competentes.

10 9M I L LO N E Sde bolívares fuertes can-celará el gobierno regio-nal para honrar el aumen-to de sueldos y salariosdecretado por el presiden-te de la República, HugoChávez Frías. A través deun boletín de prensa, eldirector de Planificación yPresupuesto de la Gober-nación del estado Anzoá-tegui, Neptalí Quiaro, dijoque recibieron un segundoaporte del situado cons-titucional por un monto deBs.F 123 millones 108 mil478, de los cuales se des-tinará una parte al rea-juste salarial, insuficienciadel bono alimentario asícomo a la emergenciapresentada por las lluvias,la semana pasada, en lapoblación de Boca deU c h i re.ACC I Ó N . Maestros regionales realizaron vigilia ayer para exigir mejoras (Foto: Daniel Olivares)

AVISO. Profesores udistas seguirán en las calles (Foto: Johan Rojas)

Breves loc ales

Ve c i n o sd e fe n d e r á nt e r re n o sCarlota Salazar, miembro delconsejo comunal R-16 del mu-nicipio Urbaneja, dijo que se hanorganizado para defender los te-rrenos del Complejo Turístico ElMorro, ante la amenaza de ex-propiación hecha por el gobiernonacional. Recordó que las áreascomunes del complejo son de lospropietarios del Doral y no sonbaldías. Cree que cualquier cons-trucción fuera de lo que ya estáhecho colapsaría los servicios deagua y luz. “Es imposible que allíse hagan 10 edificios. Estamospendientes, exigiendo a las au-toridades que comiencen lasconstrucciones necesarias de unparque. Estamos haciendo elplanteamiento de ir ocupando losespacios para defenderlos”. Dijoque hay cuatro consejos comu-nales constituidos y ocho que es-tán en conformación y todos es-tán alerta para que el municipio“no sufra esta depredación”.

Deudas de Sotillo seránexpuestas en la ANEl diputado a la Asamblea Na-cional, Rodolfo Rodríguez, dijoque logró, que el próximo 8 dejunio, el dirigente político RobinRodríguez exponga ante la ple-naria la denuncia de supuestasirregularidades que están ocu-rriendo en la Alcaldía del mu-nicipio Sotillo con respecto al pa-go del Seguro Social. Y es quesegún los trabajadores, se les es-tá descontando el aporte por es-te servicio de salud y, aseguróRodríguez, no está ingresando aese instituto.

Podrán habilitar 50unidades en terminalLa presidenta de la Funda-ción para el Desarrollo deSotillo (Fundeso), Marisol Ra-mos, informó que de ser ne-cesario podrían habilitar 50unidades más en el terminalde Puerto La Cruz, paraatender la afluencia de pa-sajeros que visitarán la en-tidad el martes 7, día deljuego amistoso de fútbol en-tre Venezuela y España. Ra-mos añadió que ahora estánhaciendo trabajos de imper-mebealización en el techodel recinto. “Tendremos elterminal óptimo para la épo-ca de lluvia”.

4 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 LOC ALES_S OT I L LO >

En medio de trifulcaPJ pidió a contralorinvestigar supuestasobras inconclusas

[PUERTO LA CRUZ]

“No volverán”, “Traidores ala patria”, “Viva Chávez yFuentes”, fueron algunas delas consignas que gritaronmiembros de los consejos co-munales e inclusive ediles quese presentaron a las 10:40 de lamañana de ayer en la sede de laContraloría de Sotillo, justocuando el coordinador del par-tido Primero Justicia (PJ) en elmunicipio, Luis Barrios, acu-dió al ente municipal para con-signar un oficio sobre las su-puestas obras inconclusas enla localidad.

El dirigente opositor señalóque en el documento le piden alcontralor Héctor Perdomo que,además de investigar los tra-bajos que ha dejado de realizarel ayuntamiento porteño, sepronuncie en cuanto a la me-moria y cuenta del alcalde Sta-lin Fuentes.

“El gobierno local le debe unarespuesta al pueblo como mues-tra de respeto. Están en la obli-gación de rendir cuentas”.

Destacó que una de las obrassin culminar más emblemáticaes el nuevo mercado munici-pal. Al parecer, en 2009 se leasignaron a la gestión de Fuen-tes 900 mil bolívares para lacompra de piezas sanitarias delos edificios I y II y “de eso sólovemos una placa y cuatro vi-g as”.

Otros de los proyectos quesegún Barrios no han culmi-nado son el mercado de LosCocos y la escuela de músicaVicente Emilio Sojo.

Po s i c i ó nAunque los afectos al ofi-

cialismo trataron de impedir laentrada de Barrios a la Con-traloría, incluso con gritos yempujones, el militante auri-negro logró consignar la so-licitud por escrito.

El contralor municipal, Héc-tor Perdomo, dijo que leerá elinforme con calma y en unlapso de 15 días dará una res-puesta.

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

RECHAZO. A la Contraloría llegaron afectos al gobierno (Foto: Cortesía)

SERVICIO > Miembros de comités de usuarios piden diálogo entre las partes

Choferes se paralizarán hoypara exigir pago a FonturBs.F 4 millones es el monto por concepto del Boleto Preferencial Estudiantil que, según los

trabajadores del volante de Anzoátegui, les adeuda el Fondo de Transporte Urbano. Dicen que

este jueves tomarán la sede del ente en la Av. Jorge Rodríguez / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

Representantes del SindicatoÚnico de Trabajadores delTransporte de Anzoátegui (Sut-ta) anunciaron que hoy para-lizarán el servicio de traslado depasajeros en la zona norte, de7:30 am a 12:00 del día, y acudirána la sede del Fondo de Trans-porte Urbano (Fontur) en la ave-nida Jorge Rodríguez, a fin deexigir el pago de Bs.F 4 millonescorrespondientes al Boleto Pre-ferencial Estudiantil (BPE).

Lorenzo Rodríguez, presi-dente del Sutta, afirmó en rue-da de prensa que Fontur lesadeuda siete meses de 2010 (deabril a octubre), y cuatro de2011 (de febrero a mayo).

“El Presidente (Hugo Chá-vez Frías) aprobó 310 millonesde bolívares fuertes hace mes ymedio para la institución, perodespués ordenó que se utili-zaran para arreglar las carre-teras del país. El pago del BPEquedó por fuera”.

Cada trabajador del volantedebe recibir Bs.F 1,7 por boleto.Los tickets son llevados men-sualmente a la sede de Fontur yel plazo máximo para recibir elpago es de 45 días.

“Pero eso se ha vuelto unbochinche, porque los mesespasan y pasan y no se le ve elqueso a la tostada”.

José Pericana, chofer que cu-bre la ruta Barcelona-PuertoLa Cruz, dijo que el retraso enel pago del boleto estudiantil leafecta severamente a la hora dehacer las reparaciones de suunidad, que tiene más de 20años funcionando.

“Para reparar un tren de-lantero son necesarios más de 3

millones de bolívares (Bs.F 3mil) y nadie nos da una ayuda.El gobierno ni siquiera nosresponde con el pago del BPEque para nosotros es una ayu-da”, indicó.

Emilio Carmona, quien tra-baja en la línea de Brisas delMar (Barcelona), manifestó sumolestia porque “práctica -mente estoy trabajando fiado.Yo no niego el servicio a nin-gún estudiante, pero necesitoque Fontur nos cumpla, por-que de lo contrario me opondréa montar a más muchachos. Nopueden seguir abusando de no-sotros de esa manera”.

DecididosIván Suárez, secretario eje-

cutivo del Sutta, aseguró quecomo primera acción acudiránla mañana de hoy a Fontur

para exigir a las autoridades“que den la cara”.

Suárez indicó que los repre-sentantes de ese organismo “sehan hecho de la vista gorda” apesar de los constantes llama-dos y la paciencia demostradapor los choferes.

El Tiempo no pudo contac-

tar a funcionarios del orga-nismo en Anzoátegui.

Los usuariosA quienes sí se pudo pre-

guntar sobre el retraso en lacancelación del boleto estu-diantil fue a los miembros delos comités de usuarios.

Efraín López, integrante delComité de Usuarios del mu-nicipio Bolívar, recordó quecancelando a tiempo el sub-sidio se garantizará la pres-tación del servicio.

Tomás Marcano, miembrode esa organización en Sotillo,consideró que los choferes de-ben mediar primero antes detomar una decisión tan radical.“¿Tú sabes lo que significa elparo del servicio en la zonarural? Los principales afecta-dos serán los usuarios”.

1 .500CO N D U C TO R E Sque reciben el subsidio delBPE serán los que supues-tamente se sumarán a lamanifestación que realiza-rán hoy frente a la sededel Fondo de TransporteUrbano (Fontur), situadaen la avenida Jorge Ro-dríguez de Barcelona.

TRABAJO. Choferes dicen que gobierno debe 11 meses de boleto estudiantil (Foto: Archivo)

OPOSICIÓN >

Concejales crearon Frente Municipalista[L EC H E R Í A ]

La mañana de ayer se instalóoficialmente el Frente Muni-cipalista integrado por los 57concejales de oposición quehay en el estado.

La actividad contó con laparticipación de los diputadosa la Asamblea Nacional (AN)por Anzoátegui, Gustavo Mar-cano y Marcos Figueroa, y lacoordinadora de la Mesa de laUnidad, Veruzka Padrón.

Durante su intervención, el

parlamentario Figueroa (Da-le-Dale) manifestó su respaldoa la conformación de la or-ganización, porque según in-dicó, “se busca hacer de lapolítica un factor de partici-pación de todos por igual, sindistingo de color ni partido”.

El diputado suplente Gus-tavo Marcano calificó la crea-ción de la asociación como “unpaso muy importante en nues-tro estado. Teníamos conceja-les que estaban ceñidos a laactividad de sus municipios y

no había espacios para com-partir las políticas públicas.Ahora nos vamos a poder ar-ticular para ganar espacios”.

Vo ce sEmilio Guzmán, edil del mu-

nicipio Bruzual, dijo que elFrente Municipalista tambiénservirá como tribuna paracombatir la corrupción.

“Tengo documentos dondese evidencia la compra de pro-piedades por parte de la al-caldesa de Píritu, y el manejo

de ediles chavistas de empre-sas de producción social”.

Moraima Medina, munícipefreitiana, cree que la asocia-ción servirá para organizar latoma de los sectores populares.Igual opinó Leonardo Rondón,concejal de Guanta.

José Itriago, edil de Carvajal,dijo que aprovechará la uniónde fuerzas para pedir ambu-lancias, patrullas y más em-pleo para Valle de Guanape.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

URBANEJA >

Aplicarán sancionesa quienes ensucien

[L EC H E R Í A ]

La Alcaldía del municipioUrbaneja realizará hoy un foropara discutir la importancia dela participación vecinal en lalimpieza de los sistemas de dre-najes de la jurisdicción, asícomo las sanciones que estáncontempladas en las ordenan-zas locales para quienes arro-jen desperdicios en los canalesde aguas pluviales.

El director de Servicios Pú-

blicos, Cristian Socorro, indicóque la actividad se hará en elhotel Teramun a las 4:00 pm deeste miércoles.

“Los vecinos son correspon-sables de la disposición de losdesechos. Y la idea es que lagente entienda el funciona-miento real de los desagües”.

Informó que hasta ahora hasido saneado 100% de los 107drenajes que tiene Lechería.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

5EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4LOC ALES_ZONA CENTRO > Docentes aplauden reactivación de labores en centro asistencial

En Ipasme Anaco reiniciaronconsultas y servicios médicosLa directora del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación

en la localidad gasífera, Bepsy Marrón, informó que culminaron los trabajos de remodelación del ente.

La obra permitió incrementar en 33,33% la atención de pacientes este año / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

El Instituto de Previsión yAsistencia Social del Personaldel Ministerio de Educación(Ipasme) en Anaco reinició lasconsultas y servicios médicosque estaban suspendidas des-des el pasado 31 de enero, de-bido a los trabajos de remo-delación que se hicieron en elcentro de salud.

Los afiliados y la comunidaden general, quienes ahora re-ciben atención gratuita en elrecinto asistencial, ya puedenacudir a la sede ubicada al finalde la avenida Los Pilones.

Mientras se ejecutaba laobra que culminó el 31 de abril,los pacientes fueron atendidosen el Ipasme de Cantaura y enclínicas privadas de Anaco.

La directora del instituto,Bepsy Marrón, dijo que las re-paraciones fueron realizadaspor el Gobierno nacional. Lainversión fue de 1 millón 200mil bolívares. La funcionariahizo el anuncio en compañíadel coordinador médico Celes-tino Guzmán y de la coordi-nadora administrativa Zoli-mer Gómez.

Señaló que los cambios quese hicieron en la estructurapermitieron incrementar en33.33% la atención de pacientesdesde el 2 de mayo, cuandoreiniciaron los servicios.

El año pasado, en ese centroatendían a unas 3.000 personasmensuales, y actualmente re-ciben a 4.000 usuarios. A esasede acuden pacientes de Ana-co, Santa Rosa (Freites), Ara-gua, San Mateo (Libertad),Santa Ana y de otros muni-cipios aledaños.

“La sede cumplirá 32 años elpróximo 22 de octubre. Se res-tauraron pisos, paredes, baños,el cuarto de laboratorio com-pleto y otras áreas”.

Marrón indicó que mantu-vieron activo el programa“Ipasme va a la escuela”. Através de ese plan, más de 2.000estudiantes han sido atendidosen lo que va de 2011.

Los serviciosCelestino Guzmán informó

que reanudaron las consultasde medicina general, pediatría,gastroenterología, psicología,traumatología, cardiología yodontología. Cuentan con 13médicos (10 especialistas y tresgenerales), personal asisten-cial, administrativo y obrero.

También reactivaron el ser-vicio de Rayos X, a pesar de que

en esta área se harán algunasremodelaciones en los próxi-mos días.

“Estamos esperando un ma-mógrafo porque el 80% de lospacientes que acuden al centroson mujeres. En este género esfrecuente el cáncer de mama”.

Sobre el servicio de labo-

ratorio clínico, dijo que entra-rá en funcionamiento en 15días. “Pronto llegarán equiposnuevos de química y hema-tolo gía”.

Agregó que gestionan la con-tratación de especialistas deginecología y de medicina in-terna. El Ipasme está abiertode lunes a viernes y las con-sultas y servicios médicos sonatendidas entre las 7:00 am y12:30 pm, y de 1:00 a 6:30 pm.

La administradora Zolimerapuntó que los educadores sonbeneficiados con créditos per-sonales, de vivienda, turismo,vehículos y de computadoras.

Las docentes Yasmina Ba-rrios y Yenny Díaz aplaudieronel reinició de los servicios, por-que “era muy complicado acu-dir a la sede del ente en Can-taura para recibir atención”.

RECHA ZO

La directora del Ipasmede Anaco, Bepsy Ma-rrón, rechazó las san-ciones impuestas por losEstados Unidos a Pdvsapor venderle petróleo a laRepública Islámica de Irán.“Somos una patria libre,soberana e independiente.Repudiamos esta acción”.

PL A ZO. Directora de Ipasme dijo que en 15 días reiniciarán servicio de laboratorio (Foto: Ángel Véliz)

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Alcaldía ofreceasesoría a vecinos

[EL TIGRE]

A través de la Oficina deAtención Comunitaria, la Al-caldía del municipio Simón Ro-dríguez asesoría y apoyo lo-gístico a los vecinos para laconformación de las comunas.

Anny Silva, directora encar-gada del departamento, señalóque han realizado reunionescon los consejos comunales deEl Tigre, donde les han dadosoluciones a sus inquietudes.

“Estas instrucciones las lle-vamos por solicitud del alcaldeCarlos Hernández. Las aseso-rías incluyen el día socialistaen los sectores populares, en elque se llevan a cabo jornadasespeciales de registro civil, va-cunación y actividades recrea-t iva s ”.

La idea fundamental esorientar al vecino para que seorg anice.

MARINELID MARCANO

EL TIGRE >

1.320 mujeres hanrecibido formación

[EL TIGRE]

La Casa de la Mujer de ElTigre, ha formado hasta la fe-cha a unas 1.320 féminas através de los talleres que dictael ente a diario.

Yesenia Parra, directora delcentro, indicó que en los dosaños que lleva en el cargo hanrealizado cinco promociones.Agregó que las mujeres en sumayoría residenciadas en sec-tores populares, asisten a cur-

sos de peluquería, bisutería, co-cina y costura. “Además tene-mos teatro. Estas actividadesson dictadas sin ningún costo.Incluso tenemos a algunas be-cadas dentro del programa”.

Parra refirió que buscaneducar y brindarles la opor-tunidad a las féminas para quese mantengan por sus propiosmedios. También reciben ase-soría sobre sus derechos.

MARINELID MARCANO

FREITES >

Ediles cuestionancrédito solicitadopor alcaldesa

[C ANTAURA

La mayoría de los ediles de laCámara Municipal de Freitescuestionaron ayer la sexta so-licitud de crédito adicional quehizo la alcaldesa Evelín Ur-daneta, esta vez por Bs.F 1millón 200 mil.

La petición hecha por lamandataria será sometida aconsideración en la sesión dehoy. de los concejales. Los mu-nícipes Vicente Rengel (MAS),Moraima Medina (Indepen-diente), Benito Machuca (Mo-vimiento Indígena) y José Bo-lívar (Psuv) fueron los prime-ros en protestar la petición.

Nuevamente señalaron queno están en desacuerdo con lasobras que serán ejecutadas conestos recursos, pero si conde-nan “las irregularidades quesigue cometiendo Urdaneta”.

“La alcaldesa se niega a in-gresar el dinero no compro-metido recibido en 2010 y de-positado en los bancos paraincluirlo en la ordenanza pre-supuestaria de 2011”, dijo elpresidente de la cámara mu-nicipal, Vicente Rengel.

Reiteró que la alcaldía re-cibió el año pasado más de Bs.F45 millones por parte de PdvsaGas Anaco y Pdvsa PetróleoSan Tomé, por concepto de re-tenciones petroleras.

Según los ediles, este montono ingresó al presupuesto de2011, lo que es irregular , puesviola los artículos 6, 25, 32 y 57de la Ley Orgánica de la Ad-ministración Financiera delSector Público, a la cual debenestar sometidos los entes u or-ganismos que lo conforman,incluyendo las alcaldías.

“Por el bien de las comu-

nidades y de los trabajadoresde la alcaldía vamos a aprobarese crédito, pero la idea es quela alcaldesa escuche nuestrassugerencias y corrija esta ile-galidad para que haya equi-librio de gastos e ingresos co-mo se lo hemos hecho saber enreiteradas oportunidades”.

Destacó que la cámara enpleno aprobó en diciembre de2010 un presupuesto por Bs.F110 millones para 2011, y yaalcanza, con este sexto créditoadicional, los 139 millones 328mil 444 bolívares.

“Es decir que hasta ahora, sehan aprobado casi Bs.F 30 mi-llones adicionales que debie-ron ser parte del presupuestode 2011. La mayoría de estosrecursos los aprobó Urdanetapor vía decreto, porque fueroncuestionados. Esta es otra ac-ción que nosotros rechazamos,porque su gobierno es a travésde créditos adicionales”.

DetallesPara Rengel, no se justifica

qué si en los sectores del mu-nicipio hay muchas deficien-cias, sobre todo en las comu-nidades indígenas y en case-ríos, se pretenda utilizar partede este crédito adicional deBs.F 1 millón 200 mil para gas-tos que no son prioritarios.

Expuso el caso de la publi-cidad y propaganda, a la que leasignó Bs.F 60 mil, para ac-tividades sociales Bs.F 30 mil ypara equipos de transporte,Bs.F 50 mil. “Lo único que sejustifica en este crédito son lasasignaciones al pago de obli-gaciones con el personal delay u n t a m i e n t o ”.

ZOBEIDA SALAZAR

QUEJA . Rengel reitera que hay ilegalidad en créditos(Foto:V.Arias)

6 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 LOC ALES_ECONOMÍA > Trabajadores aseguran que vidriera estatizada surtirá Misión Vivienda

Gobierno nacional oficializóla expropiación de VivexEl 20 de noviembre de 2008, un grupo de obreros tomó la fábrica Vidrios Venezolanos Extras en

Barcelona y paralizó los despachos a las ensambladoras MMC, Toyota y GM. Ayer, el Ejecutivo notificó la

adquisición forzosa de la planta. Obreros estiman que en dos meses reactivarán la producción / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Tras dos años y medio de latoma de la planta de VidriosVenezolanos Extras (Vivex),ubicada en Barcelona, el Eje-cutivo nacional ordenó la ex-propiación de los bienes mue-bles, inmuebles y bienhechu-rías con que funciona la so-ciedad mercantil.

La medida de adquisiciónforzosa fue publicada en laGaceta Oficial, de fecha31/5/11, mediante el decreto8.260.

Desde el 20 de noviembre de2008, un grupo de aproxima-damente 390 trabajadores tomólas instalaciones de la fábrica yparalizó los despachos desti-nados a las ensambladorasMitsubishi (Anzoátegui), Toyo-ta (Sucre) y General Motors(Carabobo) y parte del mer-cado de repuestos, ante el su-puesto abandono de los direc-tivos de la empresa.

En esa fecha, el secretariogeneral de Sintravivex, Yean Sa-bino, informó a El Tiempo quela acción se materializó despuésde que representantes de la vi-driera argumentaran pérdidaseconómicas para cancelar sólo15 de los 120 días de utilidadesque les correspondían según elcontrato colectivo.

O p e rat i v i d a dAyer, el viceministro de

Ciencia, Tecnología e Indus-trias Intermedias, Carlos Fa-ría, vino al estado para no-tificar oficialmente la decisión.El funcionario se reunió conlos tomistas en la planta, perose abstuvo de declarar a lap re n s a .

Paulo Cumana, delegado deSeguridad y Prevención de Vi-vex, dijo que en la reunión conFaría acordaron efectuar hoy alas 8:00 am, una asamblea detrabajadores para escoger a losvoceros que los representaránante la junta de transición.

“La nueva directiva se en-cargará de evaluar la parte téc-nica y administrativa de la fá-brica para reactivar la produc-ción dentro de dos meses. Es-peramos que el Estado asumalos pasivos laborales”.

Aseguró que 90% de la fá-brica está operativa, ya quedurante la toma “la produccióny comercialización estaba enmanos de los obreros y delconsejo de fábricas. En la ac-tualidad, producimos hasta 300piezas semanales para el mer-cado de repuestos”.

En cuanto al plan de trabajodel Ejecutivo, Cumana dijo queuna vez reactivada la empresa,surtirán a la estatal Venirautoy una fábrica de camiones deBarinas, así como a la MisiónVivienda Venezuela. Consulta-do sobre la posibilidad de queejerzan presión sobre Toyota,

MMC y GM para comprar par-tes de vidrio, expresó que esadecisión está en manos del go-bier no.

Del grupo de obreros queiniciaron la protesta, sólo que-dan 160, algunos renunciaronpor problemas económicos yde salud. Uno de ellos es laoperaria Sonia Mata. “T rabajé24 años en Vivex y estuve dosaños luchando por recuperarlos puestos de trabajo. Varioscompañeros han muerto porno tener recursos para costearsus tratamientos médicos”.

Mata representaba a 130 obre-ros que nunca apoyaron la tomaporque consideraban que respon-día a un plan preconcebido. “No esjusto que ahora salgan favorecidosquienes llevaron a la empresa alabismo. Creo que la respuesta delEstado fue muy tardía”.

A P OYO S

A la toma de la empresaVivex, además de lostrabajadores, se suma-ron los voceros de las co-munas Cacique Guaicaipu-ro y Ezequiel Zamora, quehabitan en los alrededoresde la zona industrial LosMontones de Barcelona,donde opera la planta.

EXPECTATIVA. Obreros de Vivex esperan que el Estado asuma los pasivos laborales (Foto: R. Salazar)

LAGUNA RÓMULO GALLEGOS >

Ente advierte que obra generará inundación[L EC H E R Í A ]

El Colegio de Ingenieros delestado Anzoátegui advirtióque la construcción de un nue-vo canal para el desagüe de lalaguna Rómulo Gallegos de Le-chería hacia Playa Lido, podríagenerar inundaciones en esacomunidad de Urbaneja.

Así lo aseguró Glen Sardi,directivo del gremio en la en-tidad.

El gobernador de Anzoáte-gui, Tarek William Saab, anun-ció el proyecto hace algunos

días. Dijo que se invertiránBs.F 10 millones.

A través de un comunicadoenviado a la Alcaldía de Ur-baneja, Cámara Municipal,Centro de Ingenieros del es-tado Anzoátegui y Asociaciónde Propietarios del ComplejoTurístico El Morro (Apmo),Sardi consideró que el gobier-no regional debió tomar encuenta un proyecto elaboradoen 1980 y rediseñado en 2005.

“En éste siempre se respetóla condición de conducir lasaguas del sector Rómulo Ga-

llegos, mediante la acción debombeo hacia el drenaje co-nocido como CP2, ubicado en elsector Peñón del Faro, para lue-go enviarlo a playa Manza”.

Recordó que la comunidadde Rómulo Gallegos se encuen-tra en una cota media del niveldel mar, lo cual le impide con-tar con drenajes naturales, y elagua pluvial se estanca. Ade-más, cree que al arrojar loslíquidos a playa Lido se estaríacontaminando la bahía.

LIZARDO AGUILAR ROJAS TRABAJO. Ingeniero critica obra en laguna (Foto: Archivo)

EDUCACIÓN >

UDO avalópostg radode Ginecologíay Obstetricia

[BA RC E LO N A ]

La coordinadora general dePostgrados de la Universidadde Oriente (UDO), Haidée Cas-tañeda, informó que el pasado14 de mayo, el alma máter dio elaval al postgrado de Gineco-logía y Obstetricia, el cual seviene ofreciendo desde hacesiete años en el hospital LuisRazetti de Barcelona, pero co-mo una residencia asistencialprog ramada.

Aunque Castañeda aseguróque se ha logrado un gran paso,explicó que aún esperan por laautorización y funcionamientopor parte del Consejo Nacionalde Universidades (CNU), y eneso están trabajando.

Estima que a finales de esteaño pudieran abrir el concursopara aquellos médicos intere-sados en esa especialidad. Lameta es que en 2012 este pro-grama de formación cuentecon el respaldo del ente na-cional académico.

No es retroactivoAnte la noticia, la coordi-

nadora general de postgrado dela UDO adelantó a los resi-dentes que están cursando estaespecialización en el Razettisin ningún tipo de aval uni-versitario, que en caso de quedeseen tener un título certi-ficado por la UDO, deberáncursar los seis semestres aca-démicos exigidos.

“No tiene carácter retroac-tivo lo que ya ustedes (los re-sidentes) han alcanzado en estaresidencia asistencial progra-mada, pues no cumple con losparámetros de escolaridad confines académicos, por ser re-sidencial práctico”.

Será decisión del médicoegresado del Razetti como gi-necobstetra el hacer la espe-cialidad con aval académico.

DORYEL SALAZAR MOYA

A los residentes se les informósobre avances (Foto: J. Rojas)

SALUD >

Au t o r i d a d e sbuscan lograrespacios 100%libres de humo

[BA RC E LO N A ]

Lograr una Venezuela librede humo de tabaco es la meta y,en el caso particular del estadoAnzoátegui, ya se está traba-jando para lograr un ambiente100% sano.

Con la entrada en vigenciadel decreto 030, que prohíbefumar en espacios cerrados,públicos y privados, ayer en elauditorio del hospital Domin-go Guzmán Lander, adscrito alInstituto Venezolano de los Se-guros Sociales (Ivss), se realizóuna jornada informativa en laque participaron las direccio-nes de salud de las alcaldías,Saludanz y Contraloría Sani-taria.

El evento fue organizado porel neumólogo Benito Rodrí-guez, quien incluso manifestóla importancia de que todo elpersonal de salud conozca estanormativa para que la hagacumplir y que los medios decomunicación contribuyan enesta labor.

Mirian Soto, quien está en lacoordinación de Drogas, Cos-méticos y Medicamentos, quedepende de la Contraloría Sa-nitaria, ente adscrito al Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra la Salud, dijo que en la laborde fiscalización se orientará,en principio, a crear concien-cia en la población antes deaplicar las sanciones que es-tablece la ley.

Esta primera fase delplan, también incluye co-nocer dónde están las plan-tas productoras de tabacoen la región para precisarcuánto y a quién distribu-yen este producto nocivo pa-ra la salud de niños, jóvenesy adultos.

DORYEL SALAZAR MOYA

7EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4LOC ALES_POLÍTIC A >

PPT postularác a n d i d at o sen todoslos municipios

PROCESO INTERNO >

En el exteriorpodrán elegira directivosde VP

[BA RC E LO N A ]

El partido Patria Para Todos(PPT) presentará candidaturaspropias en todos los estados delpaís para las elecciones de 2012,pero no descarta alianzas conotras organizaciones políticas.

Así lo informó el secretarionacional de organización delPPT, Rafael Uzcátegui, quienvino a Anzoátegui para eva-luar la estrategia electoral.

Indicó que en la entidad yafueron postulados William Ro-dríguez para la Alcaldía de So-tillo y Lisett Sabino para elmunicipio Bolívar.

El dirigente de la tolda azuldestacó que estudiarán todaslas alternativas para escoger asus abanderados.

Uzcátegui marcó distanciadel Partido Socialista Unido deVenezuela, y exhortó al gober-nador de Anzoátegui, TarekSaab, a pronunciarse, como de-fensor de los derechos huma-nos, sobre el caso de WalidMackled y la extradición delsupuesto terrorista JoaquínPérez Becerra.

KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Los venezolanos que vivenen el exterior podrán votar enlas elecciones internas del par-tido Voluntad Popular, que serealizarán el 10 de julio.

Miguel Vásquez, aspirante ala coordinación regional de laorganización que lidera Leo-poldo López, informó que enlas ciudades de Miami (EE UU)y Madrid (España) se insta-larán mesas de votación.

Se escogerán 11 cargos dedirección nacional, ocho regio-nales y seis municipales.

La mañana de ayer, el mé-dico otorrinolaringólogo Car-los Cova anunció sus aspira-ciones de integrar la directivade la tolda en Urbaneja, junto aotros profesionales.

María A. Malaver, Glen Sar-di y Eddy Núñez también quie-ren ocupar un cargo.

L. AGUILAR / K. JURADO

PUERTO LA CRUZ >

Empleados trancaronla puerta de Costemarpara exigir pagos

[PUERTO LA CRUZ]

La paciencia de los traba-jadores fijos de la Corporaciónde Servicios de TerminalesMarítimos (Costemar) llegó asu fin.

Ayer, a las 7:00 am, un grupode empleados, entre ellos ad-ministrativos y obreros, deci-dieron cerrar con candado lapuerta de la oficina como me-dida de presión ante el incum-plimiento de algunos benefi-cios laborales por parte del pa-t ro n o.

Héctor Torres, uno de losparticipantes en la protesta,precisó que la empresa tienedos meses sin pagarles el bonoalimentario, dotación de uni-formes y bonos vacacionales.También denunció que le des-cuentan la Ley de Política Ha-bitacional, pero no están ins-critos en el Banco Nacional dela Vivienda y Hábitat (Bana-vih).

Dijo que lo único que sí fun-ciona es el seguro médico.

“Los recursos que entran aCostemar están siendo desvia-dos. En lugar de honrar la deu-da que tienen con los traba-jadores, la obvian y nosotros nosabemos a qué atenernos”.

Torres indicó que 148 tra-bajadores se ven afectados yesperan que la compañía deproducción social les cancelepronto. De lo contrario, no des-cartan emprender otras accio-nes para lograr su objetivo.

William Sucre, otro manifes-tante, refirió que se han reunidounas cinco veces con el presidentede Costemar, Róger López, y queéste les dice que cumplirá con lascláusulas, pero no lo hace.

“El diálogo no ha surtido

efecto. Por el contrario, Lópezlo que ha hecho es amena-zarnos con disolver el Sindi-cato de Trabajadores del Ter-minal de Ferrys de Puerto LaCr uz”, acotó.

Sucre añadió que a algunostrabajadores aún no les hanpagado sus prestaciones socia-l e s.

Aparte del reclamo por elpago de los pasivos laborales,Luisa Salazar, quien se desem-peña como aseadora desde ha-ce 26 años, pidió que le seaconcedida su jubilación por-que ya cumplió los años deservicio y tiene la edad paragozar de ese beneficio.

“Cuando esta empresa eraTeferca, nunca sufrimos poreste tipo de situaciones. Co-brábamos al día, no teníamosc o n t r at i e m p o s ”.

Pa l a b raEl presidente de Costemar,

Roger López, indicó que ayermismo el ayuntamiento por-teño le otorgó Bs.F 100 mil paraponerse al día con todos lose m p l e a d o s.

Aclaró que sólo le deben uncesta ticket “el que correspon-de al mes de abril. No se cuentamayo porque no ha terminadoel mes”.

López manifestó que desdehace un tiempo, él estaba tra-tando de gestionar por dife-rentes vías los recursos parahonrar los compromisos.

“En los próximos días serácancelada la deuda. Quierodestacar que la mora no esdesde que se constituyó Cos-temar, sino de cuando funcio-naba Teferca”.

ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

MEDIDA. Con candado sellaron la puerta de Costemar (Foto: Olivares)

GOBIERNO > Hidrocaribe garantiza servicios en unidades habitacionales

Ejecutivo firmó acuerdospara iniciar construcciónde 1.400 viviendasEl gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, informó que tra-

bajan para dar cumplimiento al gran “d e s a f í o” de la Misión Vivienda,

cuya meta es de 13.987 inmuebles en el estado. En principio, anunció

que empezarán con la sustitución de ranchos / DORYEL SALAZAR MOYA

[BA RC E LO N A ]

Todo parece indicar que elplan de desarrollo habitacionaldel estado Anzoátegui se va aponer en marcha.

Ayer se realizó en el piso Nº 3de la Gobernación de Anzoá-tegui el tercer encuentro delÓrgano Superior Estadal de laVivienda, donde el mandatarioregional Tarek William Saabanunció que empezarán laconstrucción 1.400 casas a tra-vés del programa de Sustitu-ción de Ranchos por Vivienda(Suvi).

Detalló que de esta cifra, 900unidades se harán en el mu-nicipio Simón Rodríguez, 100en Guanta, 200 en Bolívar eigual cantidad en Sotillo, enbeneficio de igual número defamilias, luego de haberse con-cretado la firma de acuerdosentre Pdvsa y las alcaldías.

Explicó que progresivamen-te irán dando inicio a la cons-trucción de más casas, en arasde cumplir la meta fijada por laMisión Vivienda en el estadoque es de 13.987 inmuebles, delos cuales 3.104 serán multi-familiares, 2.214 unifamiliaresy 8.669 corresponderán al planSuvi.

Saab advirtió que aunqueeste programa se traduce en un“desafío”, este año será muysignificativo en esta materia,por lo que espera que las con-diciones climáticas no afectenla construcción de viviendas y

que mucho menos falle la ad-quisición de materiales. Refi-rió que recientemente tuvie-ron problemas para encontrarcabilla y cemento, por lo queestán trabajando en el alma-cenamiento de los insumos.

Considera que esta vez elplan habitacional marcharámejor tras haberse concretadola unidad y centralización deltrabajo con todos los órganoscompetentes. Además, estable-cerán un control y fiscaliza-ción para conocer en detalle losavances de las obras que seejecutan.

Por ahora no dio cifra deinversión para el desarrollo detodas la viviendas, pero quedóen ofrecer el dato en el próximoencuentro de este equipo mul-tidisciplinario, en el que par-

ticipan el Instituto Nacional dela Vivienda (Inavi), la GuardiaNacional Bolivariana (GNB),Fundacomunal, Hidrocaribe yMinisterio del Ambiente, entreo t ro s.

Acotó que unas 500 casas seharán a través del convenioVenezuela-Uruguay, y de esacifra, ya 20 unidades habi-tacionales están listas y seentregarán en los próximosd í a s.

En alianzaEl presidente de Hidrocari-

be, Antonio Arreaza, aseguróque están colaborando paraque la Misión Vivienda, queinició el jefe de Estado, HugoChávez Frías, sea todo un éxitoen la entidad.

Dijo que la hidrológica ga-rantizará que los inmueblesmultifamiliares, unifamiliaresy hasta los que enmarcados enel programa Suvi, cuenten conel servicio de agua potable, asícomo de recolección de lasaguas servidas. “Estará todoplanificado”.

Y en el caso del municipioSotillo, el alcalde Stalin Fuen-tes aseveró el pasado domin-go que están realizando untrabajo de inspección paraevitar que en el programa sesustitución de ranchos porviviendas se levanten cons-trucciones en zonas de altoriesgo. Para eso, están tra-bajando de la mano de Pro-tección Civil.

EN D E TA L L E

De las 13.987 viviendasque prevé construir elgobierno del estado An-zoátegui en 2011, se le-vantarán 758 en SimónRodríguez, 5.083 en Bolí-var, 1.029 en Sotillo, 437en Guanta, 261 en Píritu,327 en Monagas, 200 enMiranda, 95 en Mac Gre-gor, 272 en Santa Ana, 363en Guanipa, 697 en Liber-tad, 200 en Independen-cia, y 273 en el municipioPeñalver, entre otras.

ENCUENTRO. Autoridades asistieron a la tercera reunión de la vivienda ( Foto: Johan Rojas)

8 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 LOC ALES_CONFLICTO > Profesionales de la UDO se concentrarán hoy en plaza de Cumaná

Gremio iniciará segunda fasede diálogo con EjecutivoManuel Centeno, presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente del

Núcleo de Sucre, dijo que aunque existe la posibilidad de instalar nuevas mesas de trabajo con el

gobierno nacional, siguen con las acciones de calle para exigir mejoras laborales / MARÍA G. LARA

[CU M A N Á ]

Después de tocar todas laspuertas y recibir negativas, fi-nalmente el gremio universi-tario acordó un segundo bloquede diálogo con el Ejecutivo na-cional para presentar sus pro-puestas de mejoras salariales.

Así lo indicó ayer, ManuelCenteno, presidente de la Aso-ciación de Profesores de la Uni-versidad de Oriente Núcleo deSucre (Apudons), durante unajornada de volanteo que rea-lizaron en el portón del almam á t e r.

Explicó que después de reu-nirse con la Asociación Vene-zolana de Rectores que inter-medió con el Consejo Nacionalde Universidades (CNU), logra-ron que el Ministerio de Edu-cación Superior (MES) acce-diera nuevamente a instalarmesas de trabajo.

“La intención es llegar a unacuerdo, pues no queremosmás conflictos con el Ejecutivo.Solicitamos que nuestras pro-puestas laborales no sean pa-sadas por alto porque estamoscansados de ser engañados”.

El directivo reiteró que has-ta que las peticiones contrac-tuales no obtengan solucionesseguirán con las acciones decalle, pues consideran que es lamanera más adecuada para ex-presar su inconformidad anteel aumento salarial reciente.

Más accionesEl gremio realizará hoy una

concentración en la plaza An-drés Eloy Blanco de Cumaná,donde darán una clase magis-tral a fin de que el pueblo

conozca las carencias laboralesque afectan a los profesores.

Para poner fin al conflictolos docentes universitarios es-peran respuestas positivas delnivel central y ser tomados encuenta para las discusiones demejoras contractuales.

El ajuste salarial 2009-2010,la prima por hogar para elpersonal docente jubilado, elpago de los intereses de pres-taciones sociales a los jubila-dos que no reciben desde 1998,encabezan la lista de las pe-ticiones de los profesionales.

“Además, es necesario que secumpla con la extensión de los

beneficios de los obreros y em-pleados, para los profesores,investigadores, activos y jubi-lados”, apuntó Centeno.

José Gregorio González, se-cretario general de Apudons,señaló que las actividades rea-lizadas a nivel nacional hantenido avances pero no hansido suficientes.

“También queremos que elMES reconozca la prima porantigüedad y por profesiona-lización que nos toca, pues conello se podría mejorar los suel-dos porque con el reciente au-mento de 40% seguimos te-niendo salarios injustos”.

1 5%DE LOSprofesores de la Univer-sidad de Oriente (UDO)Núcleo de Sucre son ti-tulares. Mientras, el restoson docentes, instructoresy asistentes. Manuel Cen-teno, presidente de laAsociación de ProfesoresUniversitarios (Apudons),dijo que la cifra indica quela mayoría de los profe-sionales tienen salariosdeficientes e injustos.

MEDIDA . Profesores de la UDO seguirán protestando hasta que sean escuchados (Foto: O. Irazábal)

ALMA MÁTER >

Reiniciaron clases en la UDO Cumaná[CU M A N Á ]

Con gran afluencia de es-tudiantes se reiniciaron ayer,las actividades académicas enla Universidad de Oriente(UDO) Núcleo de Sucre.

El pasado 26 de mayo, eldecano William Senior Galin-do, anunció la suspensión delas clases después que un gru-po de bachilleres tomaran lasede, quemaron cauchos e im-pidieron la entrada y salida delpersonal del Decanato.

La acción afectó todas lascarreras que se ofrecen en laUDO Cumaná, incluyendo Bio-nálisis y Enfermería que fun-cionan en el Hospital Univer-sitario Antonio Patricio de Al-calá (Huapa) de la ciudad.

En un recorrido que hizoayer El Tiempo por la ins-titución, constató que la ma-yoría de los estudiantes asis-tieron a clases, después del lla-mado que hicieron las auto-ridades. La decisión fue toma-da en una sesión extraordi-

naria ampliada del Consejo delNúcleo de Sucre.

Algunos bachilleres expre-saron que las clases no se cum-plieron con normalidad, por-que no todos los profesoresa s i s t i e ro n .

OpinionesCarolina Gutiérrez, quien

cursa Ciencias Sociales apuntóque de tres bloques de asig-naturas que tenía ayer sólorecibió uno, porque el docenteno asistió a una clase y porque

la asistencia fue mínima en elsegundo caso.

La estudiante de RecursosHumanos, Daniela Torres, dijoque fue en vano ir a la uni-versidad porque no tuvo clase.

Llamó a la reflexión a suscompañeros para que evitenlas suspensiones, porque losperjudicados son ellos. Dijoque estas medidas retrasan laculminación del semestre y po-nen en riego el intensivo.

MARÍA GABRIELA LARA

A P OYO >

Cles atiende casode obra habitacional

[CU M A N Á ]

El Presidente del Consejo Le-gislativo del estado Sucre(Cles), César Rincones, infor-mó que el ente está mediandoen el caso de un proyecto ha-bitacional que beneficiará amás de 2.000 familias.

Explicó que la construcciónde las urbanizaciones Granja Iy II, La Manga Nueva y otras,fueron tramitadas a través deuna Organización Comunita-ria de Vivienda (OCV) hace 14años, y por eso deben ser cul-minadas y entregadas con to-dos los servicios públicos a lospropietarios, para cumplir conel programa Gran Misión Vi-vienda Venezuela.

Los parlamentarios se hanreunido en varias oportunida-des con los dueños de las uni-dades residenciales, represen-tantes de los consejos comu-nales, de la alcaldía y del Con-cejo Municipal de Montes, paradiscutir el caso y buscar so-luciones a corto plazo.

“La solución a este problemarepresenta la consolidación delos proyectos del pueblo. Si hu-bo irregularidades en el pa-sado hay que buscar respon-sables, pero la prioridad es be-neficiar a estas familias”.

Mesa de trabajoLa comisión que discutirá la

situación del plan residencialestá integrada por Lucia Fuen-tes, Mónica González y KarlaMontilla en representación deInavi, Robeliz Mendoza por laDefensoría del Pueblo, Mery-gres Noguera y Joseiris Cas-tillo por la alcaldía de Montes.

También integran la mesade trabajo Belkys Cabello, vo-cera del consejo comunalGranja I, José Luis Rengel, delconsejo comunal Granja II, Jo-sé Palma y María Jiménez, delente vecinal del sector MangaNueva, y Alexis Tineo, del con-sejo comunal de la comunidadLa Manga.

R E DACC I Ó N

TRABAJO. Autoridades y vecinos se reunieron ayer (Foto: Cortesía)

BENÍTEZ >

Se registró sismode 3.7 grados en Sucre

[CU M A N Á ]

A las 4:31 de la tarde de ayer,se registró un movimiento te-lúrico en la población Guanocoen el municipio Benítez delestado Sucre.

Beltrán Velásquez, directorregional de Protección Civil(PC), señaló que el sismo fue demagnitud 3.7 grados y el epi-centro se ubicó a 21 kilómetrosal norte de la jurisdicción, conuna profundidad de 1.3 kiló-m e t ro s.

De inmediato se activaronlos cuerpos de seguridad de laentidad para iniciar los ope-rativos y evaluaciones en lossectores vecinos. “PC, agentespoliciales, la Red de AtenciónInmediata el Ciudadano (Raic)

y los Bomberos locales fuerondesplegados en varios puntos afin de verificar si el eventosísmico dejó consecuencias”.

Refirió Velásquez que no sereportaron daños materialesni pérdidas humanas en lasjurisdicciones donde ocurrió eltemblor. Aunque el movimien-to fue leve se sintió en la Pe-nínsula de Paria, específica-mente en Benítez, Valdez y Ma-riño, lo que generó alarma enlos habitantes.

Acotó que cuando ocurre es-te tipo de movimientos se es-peran réplicas de menor in-tensidad, pero hasta ayer a pri-meras horas de la noche no sehabían registrado.

MARÍA GABRIELA LARA

9EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _I N V E ST I G AC I Ó N > Tribunal ordenó detención del exjefe de División de Capturas de la policía científica, Rafael Caicedo

Ejecutivo admitió que muertede detenidos fue por sofocaciónEl ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró que el fallecimiento de los prisioneros Williams Pérez y Pedro

Cipriano Rivero, ocurridos la semana pasada en los calabozos del Cicpc de El Rosal, fue por asfixia. El patólogo forense reconoció que

los cuerpos presentaron contusiones de moderadas a leves, pero sostuvo que ello no provocó los decesos / F. GONZÁLEZ / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

El ministro de Interior y Jus-ticia, Tareck El Aissami, ase-guró este miércoles que la cau-sa de muerte de los prisionerosWilliams Pérez y Pedro Cipria-no Rivero, ocurrida la semanapasada en los calabozos delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de El Rosal,al este de Caracas, fue por so-fo c a c i ó n .

El funcionario sostuvo quese trata de “un hecho aislado”que fue consecuencia de malasprácticas policiales, donde cla-ramente se demostró la falta desocorro y atención a las per-sonas detenidas.

Los familiares de las víc-timas han denunciado insis-tentemente que los cadáverestenían graves contusiones en elcráneo y en diferentes partesdel cuerpo y que fueron as-fixiados con bolsas.

DetencionesEl patólogo forense del Cic-

pc, Franklin Pérez, quien ofre-ció declaraciones junto con elministro, ratificó que las muer-tes de Pérez y Rivero fueronproducto de un edema cerebralocasionado por falta de oxí-geno (sofocación). Explicó queuna de las personas padecíacrisis convulsivas y se encon-traba en tratamiento y otra eraasmática.

Aunque reconoció que loscuerpos presentaron contusio-nes de moderadas a leves, afir-

mó que estas no provocaron losf allecimientos.

El pasado 26 de mayo tresdetenidos que se encontrabanen las instalaciones de la Di-visión de Capturas del Cicpc,en El Rosal, murieron. Dos deellos en el lugar y un tercero(Rubén Enrique Arnal) al díasiguiente en el Hospital Do-mingo Luciani, centro asisten-cial al que fue trasladado conuna fractura craneoencefálica.Sobre esta tercera víctima nose ofrecieron declaraciónes.

En aquella oportunidad, elsubdirector de la policía cien-

tífica, Alvis Pinto, refirió quedos de los reclusos habían con-sumido algún tóxico y al llegaral calabozo “entraron en pá-nico por el encierro”, convul-sionaron y fallecieron; mien-tras que del tercero dijo quemurió durante una reyerta.

Por este hecho, dos efectivospoliciales se encuentran dete-nidos y otros dos están siendosolicitados, según informóayer la fiscal general de la Re-pública, Luisa Ortega Díaz.

La funcionaria indicó que elTribunal 48° de Control de Ca-racas ordenó la detención del

exjefe de la División de Cap-turas del Cicpc, Rafael Caicedo.Indicó que el juzgado tambiénlibró una medida de aprehen-sión contra otro funcionario alcual no quiso identificar, y se-ñaló que ya se logró el arrestodel detective Ever Rondón y elagente Alfredo Suárez Piñate.

Según indicó, los sospecho-sos podrían ser imputados portrato cruel al detenido, omisiónde socorro y quebrantamientode pactos internacionales.

Anunció que su despacho so-licitó practicar la exhumaciónde los tres cuerpos para poder

precisar las razones que pre-cipitaron los decesos. No des-cartó además la posibilidad decitar a declarar al subdirectordel Cicpc, quien en un primermomento anunció que dos de-tenidos fallecieron por un ata-que de ansiedad ante la pri-vación de drogas, mientras queArnal había muerto por untumulto dentro de la celda.

El más reciente informe delComité de Familiares de lasVíctimas de los sucesos ocu-rridos entre febrero y marzo de1989 (Cofavic) refleja que másde 80% de las desaparicionesforzadas, 70% son responsabi-lidad de policías regionales yen al menos 20% está invo-lucrado el Cicpc. Para la di-rectora de la ONG, Liliana Or-tega, este cuerpo además deredefinir sus funciones deberíaresponder a la Fiscalía.

CO R RU P C I Ó N

La titular del MinisterioPúblico, Luisa OrtegaDíaz, informó que sudespacho designó al fiscalJosé Medina para investigarlas denuncias de presuntacorrupción en cuerpos po-liciales, especialmente en elcobro de dinero a detenidosy sus familiares para garan-tizarles ciertas condicionesdentro del sitio de reclu-sión. No quiso pronunciarsesobre la posible interven-ción del Cicpc.

DECESOS. El Aissami dijo que muerte de reos en calabozos del Cicpc son un hecho aislado (Foto: AVN)

Piden apartar al Cicpc de investigaciones[C ARAC AS]

Diputados de la Comisión dePolítica Interior de la Asam-blea Nacional (AN) acordaronsolicitar al Poder Judicial y alMinisterio Público que elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) sea apartadode la investigación por la muer-te de tres personas en la sede deese cuerpo en la urbanizaciónEl Rosal y, que el juicio searadicado en el interior del país,“en aras de garantizar justi-

cia” y transparencia.“No queremos que nada

afecte las investigaciones (...)Por estar involucrados funcio-narios de ese organismo en lasviolaciones de derechos huma-nos, el Cicpc debe quedar almargen del caso. El MinisterioPúblico debe conocer algúnasidero legal para que otrocuerpo de seguridad lo auxilieen las experticias”, expresó lavicepresidenta de la instancialegislativa, Iris Varela (Psuv).

El parlamentario por Cara-cas, Freddy Bernal (Psuv), pro-

puso que fuera la Guardia Na-cional (GN) la que actué enlugar de la policía científica enlas averiguaciones.

Ce l e r i d a dPor petición de los parla-

mentarios, la comisión en ple-no abordará el caso, bajo ladirección de la diputada CiliaFlores (Psuv). Los legisladoresJuan Carlos Caldera (PrimeroJusticia) y Eduardo Gómez Si-gala (MUD) exigieron a suspares del Psuv la misma ce-leridad que han tenido las in-

dagaciones por maltrato a de-tenidos en la Policía Municipalde Chacao.

Caldera planteó, además, quese exija la destitución del sub-director del Cicpc, Albis Pinto,por haber declarado “de formair responsable” que WilliamsPérez (27), Pedro Rivero (32) yRubén Arnal (33) “murieron deataque de pánico”, producto delconsumo de drogas, a sólo horasde conocerse los decesos, de-nunciados por familiares.

Asimismo, que el resto de losfuncionarios de guardia para

el 26 de mayo sean suspendidosy que los otros detenidos, tes-tigos de los supuestos críme-nes, sean trasladados a otrocentro de reclusión para sure s g u a rd o.

“Hay que revisar los pro-cedimientos de todos los cuer-pos policiales del país, nacio-nales o regionales porque lasviejas prácticas persisten, esoes lo que nos va a diferenciar dela cuarta República”, advirtióBer nal.

DEISY MARTÍNEZ

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4340 ac tual

anterior $ 1,4392

PETRÓLEO BRENT1 14 , 5 3 el barril

West Texas $ 100,29Cesta Opep $ 111,20Cesta Venezolana $ 100,70

B O L SADE VALORES

80.613,96 p u nt o spuntos anteriores 8 0.6 1 3,9 6

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 28.885 millonesBCV $ 28.882 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sn ac i o n a l e s

Urosa rechazóp ro f a n a c i ó nEl arzobispo de Cacacas, CardenalJorge Urosa Savino, rechazó ayerlos recientes ataques contra imá-genes religiosas en los estados La-ra y Yaracuy. Indicó que no creeque estas agresiones respondan atintes políticos, pues el repudio hasido generalizado, incluyendo elgobierno que fijó su posición encontra. Destacó que en Venezuelano ha habido guerra ni odio entredistintas religiones.

Protección Civil alertapor temporada de HuracanesEste primero de junio se inicia latemporada de huracanes en elAtlántico, según lo advirtió Pro-tección Civil (PC) y Administra-ción de Desastres a través de uncomunicado. La formación de fe-nómenos meteorológicos en lazona afectaría indirectamente alpaís con abundantes precipita-ciones, por lo cual el organismoindicó que reforzará las medidasde vigilancia y prevención porlluvias.

Detienen a colombianosolicitado por InterpolTareck El Aissami, ministro del In-terior y Justicia, informó este miér-coles que los cuerpos de seguridaddel estado aprehendieron a Enri-que Torres Cueter, ciudadano denacionalidad colombiana, sobrequien pesaba una orden de capturainternacional. Torres, de 57 años,será colocado a la orden de lajusticia de Colombia, donde es re-querido a través de una "difusiónroja de Interpol.

10 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 N AC I O N A L E S _GREMIOS > Fapuv convocó a vigilia para la próxima semana y evalúa otras acciones

Universidades y médicoscumplieron nuevo paroEste miércoles, galenos y educadores de las casas de estudios superiores volvieron a protestar

para exigir mejoras salariales y laborales. Los primeros suspendieron sus actividades por un lapso de

seis horas, mientras que los segundos extenderán su protesta hasta hoy / MARIELA VÁZQUEZ

[C ARAC AS]

La demanda de un sueldojusto y mejoras laborales lle-varon ayer a médicos y pro-fesores universitarios a para-lizar nuevamente sus activi-dades -por separado- a fin deexigir una respuesta de partedel Ejecutivo.

Los galenos en distintos cen-tros asistenciales del país sólosuspendieron por seis horaslas cirugías electivas (progra-madas) y las consultas exter-nas (sin afectar la atención enlas emergencias, a madres em-barazadas, niños, pacientesquemados, con tratamiento on-cológico-quirúrgico, y en tera-pia intensiva). Los educadoresde las casas de estudio superiorculminarán hoy -luego de 48horas- su acción de protesta.

Radic alizaciónSegún cifras de la Federa-

ción Médica de Venezuela(FMV), el paro que comenzó alas 7:00 am y finalizó a la 1 :00pm se cumplió en 96% en todoel país. Este ya es el cuartollamado de atención que haceel gremio al gobierno. La pri-mera suspensión de activida-des la ejecutaron el 5 de mayopor un lapso de dos horas. Antela falta de respuesta, convo-caron a una segunda protesta -por tres horas- el 11 del mismomes y una tercera el 27 de mayopor cuatro horas.

Entre sus exigencias está ladiscusión del contrato colec-tivo (vencido desde 2002), elaumento de sueldo en base aUnidades Tributarias, la con-clusión de los trabajos de re-paración en los hospitales y la

entrega de insumos.La vicepresidenta de la FMV,

Dianela Parra, destacó que ca-da vez se unen más galenos“indignados” a las jornadas deconflicto. Aseveró que mantie-nen su disposición al diálogocon el Ejecutivo; no obstante,ante la falta de respuesta anun-ció que el próximo martesacordarán otras acciones decalle, las cuales, dijo, serán“más radicales”.

La presidenta de la Sociedadde Médicos del hospital J.M deLos Ríos, Yamila Battaglini,dijo que de no tener soluciones,evalúan suspender las consul-tas de manera escalonada.

La ministra de Salud, Eu-genia Sader, desestimó la pro-testa de este miércoles, seña-lando que tuvo poca acogidadentro del gremio. Aunque

afirmó que se está avanzandoen la discusión de un nuevoaumento para el sector, no ofre-ció detalles al respecto.

De su lado, los docentes uni-versitarios, quienes tambiénabogan por mejoras, evalúanrealizar una vigilia la próximasemana, según lo convenido

ayer por la directiva de la Fe-deración de Asociaciones deProfesores Universitarios de Ve-nezuela (Fapuv). El sector con-sidera insuficiente el aumentode 40% decretado en abril por elpresidente Hugo Chávez.

La presidenta del gremio,Lourdes Ramírez de Viloria se-ñaló que el paro de actividades-que prosigue hoy- se cumplióen 95%. Recordó que las mesasde diálogo con el Ejecutivo es-tán suspendidas desde el 18 demayo. Trabajadores y obrerosse sumaron a la convocatoriade los docentes. Pese a la so-licitud de revisar el ajuste, laministra de Educación Univer-sitaria, Yadira Córdova, anun-ció que esta semana llegarían alas instituciones los Bs. 4 mil118 millones aprobados paracancelar el aumento del 40%.

D E M A N DA

El vocero de los médicosresidentes del HospitalVargas, Carlos Marín, lamentó la escasez de me-dicamentos en el centro. Lapresidenta de la Sociedad deMédicos del J.M. de Los Ríosagregó que los materialesque se les está suministran-do son “de pésima calidad”.

UNIDAD. Parra dijo que cada vez se unen más galenos “i n d i g n a d o s” a la protesta (Foto: W Yustis)

EJECUTIVO >

Aprueban Bs. 4,8 millardos para hospitales[C ARAC AS]

Tras reconocer severos re-trasos y falta de planificaciónde las obras hospitalarias, elpresidente Hugo Chávez anun-ció este miércoles la entrega demás de Bs. 4 mil 800 millonespara recuperar la insfraestruc-tura sanitaria del país.

Durante la inauguración dela Sala de Rehabilitación In-tegral “Simón José Romero”en la parroquia Macarao, aloeste de la ciudad, el jefe de

Estado, bastón en mano -por sulesión en la rodilla- informóque Bs. 580,7 millones serándestinados a la cancelación de191 obras de remodelación en30 hospitales de Barrio Aden-tro III ubicados en Aragua, Ca-rabobo, Lara, Miranda, NuevaEsparta, Táchira, Zulia y Dis-trito Capital.

“Que no vaya a ocurrir loque ocurrió hace dos o tresaños, obras que comenzaron yse detuvieron”, advirtió en ca-dena nacional a la ministra de

Salud, Eugenia Sader, al firmarla autorización de recursos.

Es p e c i a l i z ac i o n e sEl primer mandatario tam-

bién asignó Bs. 1 mil 500 mi-llones para culminar 621 obrasinconclusas en 171 hospitalesdel territorio nacional. Paraproseguir con la edificación deseis hospitales especializados,enmarcados en la Misión Ba-rrio Adentro IV, Chávez aprobóotros Bs. 2 mil 800 millones. “Loque hemos logrado en estos 12

años es apenas un dedo de lamano”, admitió; al tiempo quegarantizó que este año con-cluirá la construcción de ochocentros asistenciales; mientrasque otros nueve estarán listosel primer semestre de 2012.

Durante su alocución, el jefedel Ejecutivo realizó un con-tacto con el estado Anzoátegui,para inaugurar el Centro deDiagnóstico Integral (CDI) Jor-ge Rodríguez.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

PARL AMENTO >

AN iniciará este mesconsulta regionalde ley anticorrupción

[C ARAC AS]

La Comisión de Contraloríade la Asamblea Nacional (AN),aprobó este miércoles un cro-nograma de consulta pública na-cional de la reforma a la Leycontra la Corrupción, sanciona-da en primera discusión por laplenaria el pasado 17 de mayo.

El texto legal de 105 artículosaumenta las penas de prisiónpara quienes atenten contra elerario público o violen la ley,incluyendo a miembros deConsejos Comunales que ma-nejen fondos provenientes delas arcas del Estado.

El diputado (Psuv), JesúsMontilla, indicó que las jor-nadas para recabar propuestascomenzarán a mediados de ju-nio y se extenderán por unmes, por lo que la instanciaaspira a presentar el informepara segunda discusión en cá-mara a finales de julio.

Montilla resaltó que los di-putados de Contraloría irán alas regiones (agrupadas en cin-co bloques) los días 7 y 8 dejulio para recoger las propues-tas de gobernadores, alcaldes,consejos comunales, contralo-rías sociales, consejos legisla-tivos, municipales, entre otros.El acto correspondiente a laregión oriental (Anzoátegui,Sucre, Nueva Esparta, DeltaAmacuro y Bolívar), tendrá lu-gar en Monagas.

Ausencia de RussiánPor otro lado, el diputado

Rodolfo Rodríguez (AD) plan-

teó en la Comisión de Con-traloría la activación de me-canismos para la sustituciónen el cargo del contralor ge-neral de la República, Clodos-baldo Russián, quien hace pocomás de un mes sufrió un ac-cidente cerebro vascular que loseparó de su puesto y actual-mente se encuentra en reha-bilitación en Cuba.

“Una junta médica debe de-cidir si la ausencia del con-tralor es temporal o absoluta.Si es definitiva, el sustitutodebe ser propuesto por el Jefede Estado y aprobado por lasdos terceras partes del parla-mento. Lo que no puede ocu-rrir es que la subcontralora(Adelina González), designadaa dedo, esté a cargo de la Con-traloría General de forma in-definida”, aseveró.

Se conoció que el presidentede la comisión, Héctor Navarro(Psuv) consultaría el tema conel titular de la Asamblea Na-cional, Fernando Soto Rojas.

De igual forma, se acordóque el ocho de junio, el di-rigente de Vanguardia Popu-lar en Anzoátegui, Robin Ro-dríguez, ejercerá un derechode palabra en la Contraloríapara denunciar supuestos ilí-citos en la Alcaldía del mu-nicipio Sotillo, donde se ledescontaría el aporte por Se-guro Social a los trabajadoresy obreros y el dinero no seríaconsignado ante el organis-mo nacional.

DEISY MARTÍNEZ

S E RV I C I O >

Corpoelec continúaaplicando cortes

[C ARAC AS]

Después de que este martesla Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec) aplicara elracionamiento de 300 megava-tios (MW) en 19 estados delpaís, y excluyera a la GranCaracas, el organismo anuncióayer la restricción temporal delservicio en varios sectores dela capital del país.

El comunicado refiere que lainterrupción del suministroeléctrico se efectuó para avan-zar en los trabajos de man-tenimiento, instalación de nue-vos equipos y ampliación de lared en Caracas.

Los cortes temporales anun-ciados impactaron el consumoentre la 9:00 am y 4:00 pm en

diversas zonas del municipioLibertador y los estados Mi-randa y Vargas.

Corpoelec ha señalado quelos cortes por mantenimientoresponden a las “debilidades”del Sistema Eléctrico Nacio-nal, que actualmente generamás de 16 mil 500 MW, pero lademanda ha sobrepasado los 17mil MW. Por esto ha solicitadoun uso racional de la energía,ya que acusa “der roche” deeste servicio.

Para este jueves y viernes,Corpoelec solo ha informadoracionamiento en el estado Ca-rabobo. La restricción obedeceigualmente al plan de man-tenimiento de las redes.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4N AC I O N A L E S _NORMA > Vicepresidente de la Comisión de Finanzas dice que Ejecutivo busca justicia social

Expertos: aumento de deudacreará “bienestar artificial”Según la firma Econométrica, la Ley de Endeudamiento solicitada por el presidente Chávez a la

AN, dará una sensación de riqueza en el país, por la vía de los traspasos (planes sociales, misiones),

que desaparecerá en caso de que el petróleo deje de aumentar al ritmo actual / ANDREINA VARGAS

[C ARAC AS]

Los ingentes ingresos petro-leros, producto del alza de 35%en los precios durante el año,no han modificado la políticade mayor endeudamiento ini-ciada en 2007 por el Ejecutivo.La firma Econométrica señalaque el esquema “procura sos-tener un nivel de bienestar so-cial artificial”, ya que los re-cursos van al gasto social y nopara aumentar la capacidadp ro d u c t iva .

Ángel García Banchs, direc-tor de la consultora, explicaque la decisión del Gobierno desolicitar una Ley de Endeu-damiento complementaria porBs. 45 millardos, permitirá ex-tender la “sensación de rique-za” en el país, por la vía de lostraspasos (planes sociales, mi-siones). No obstante, apuntaque una vez que el petróleo dejede aumentar al ritmo actual, secerrará el grifo.

El endeudamiento 2011 queinicialmente fue aprobado enel presupuesto por Bs. 53 mi-llardos, ahora casi se ve du-plicado por la solicitud pre-sidencial hecha este martes.

El jefe de Estado, Hugo Chá-vez, anunció que solicitaría ala Asamblea Nacional (AN)una nueva Ley de Endeuda-miento Complementario parafinanciar obras sociales, entreellas la Gran Misión ViviendaVenezuela que recibirá unaporte de Bs. 20 mil millones.

En aumentoBanchs expuso que una vez

que la cotización del crudo nopermita compensar la caída dela producción, así como la ele-

vada tasa de inflación que ori-gina mayor liquidez y acre-cienta la demanda de dólares,el gobierno no podrá eludir laaplicación de reformas paracubrir el gasto.

De acuerdo con los cálculosde Econométrica, la deuda pú-blica cerró 2010 en $126 milmillones ($99,4 corresponden ala República y 26,6 a Pdvsa) loque representa 54% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB- pro-ducción de bienes y servicios).La previsión es que el monto seeleve hasta $146 mil 500 mi-llones este año.

El vicepresidente de la Co-misión de Finanzas y Desa-rrollo Económico de la AN,Jesús Faría, afirmó que la nor-ma buscará generar mayor jus-ticia social y bienestar para lapoblación venezolana así comoel fortalecimiento de las fuer-zas productivas del país. “Setrata de una nueva fase deofensiva de la revolución bo-livariana en el ámbito social yeconómico”, exclamó.

La reacción de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD) alaumento del endeudamientopúblico fue de rechazo. El di-putado de la comisión de Fi-nanzas de la AN, Elías Mattadijo que la petición carece demarco legal, ya que ni en la Leyde Presupuesto ni en la LeyOrgánica de AdministraciónFinanciera contempla la apro-bación de deudas extras. Con-sideró que los recursos adi-cionales sólo merman la ca-lidad de vida, porque el go-bierno en lugar de invertir enla creación de colegios, auto-pistas u hospitales, tendrá quedirigirlos al pago de deuda.

CO N ST RU CC I Ó N

El vicepresidente de laComisión de Finanzas se-ñaló que los recursos quese destinarán para vivien-das a través de la Ley deEndeudamiento, impulsaránel sector de la construcción,el cual constituye ademásun factor dinamizador de laeconomía venezolana.

M E D I DA S

El economista Ángel Gar-cía Banchs sostiene quelos indicadores financie-ros pronostican problemasseveros apenas el precio pe-trolero pierda impulso. A sujuicio, cuando el crudo dejede crecer vendrán los ajustesfiscales que pasarán por apli-car medidas cambiarias.

CRÍTICA. Según Matta nueva deuda no tiene marco legal (Foto: Archivo)

AU TO M OT R I Z >

Toyota prevé producir16 mil vehículosen Venezuela este año

[C ARAC AS]

El sector automotriz vene-zolano marca más de tres añosen descenso aquejado por tra-bas para acceder a las divisas yconflictividad laboral. Sin em-bargo, Toyota de Venezuela,aunque admite “la crisis” quesufre la industria, estima ce-rrar el año produciendo 16 milunidades en el país, lo quesupondría un alza de 6,4% fren-te a 2010, cuando fabricó 15 mil024 automóviles.

La previsión 2011 fue ven-tilada por Ignacio Mayz, ge-rente general de Mercadeo, du-rante el lanzamiento de la dé-cima primera generación delmodelo Toyota Corolla en elmarco del 25º aniversario delpopular vehículo.

Explicó que la ensamblado-ra, ubicada en la ciudad deCumaná en el estado Sucre,suma 4 mil 600 unidades entreenero y mayo, y si bien verádescender el ritmo de produc-ción en los siguientes tres me-ses (500 unidades), prevén re-cuperar la fabricación en losúltimos cuatro meses del año.Toyota se vio afectada por eltsumani que el 11 de marzoimpactó Japón donde se en-cuentra la casa matriz de lae m p re s a .

A mediasLa capacidad instalada de

Toyota Venezuela, según Mayz,le permite producir 180 vehí-culos diarios, pero indicó queel decrecimiento del sectormantiene reducida la produc-ción en 95 unidades por día.

Aseguró que esto ha llevadoal mínimo las ganancias de laensambladora en el país. “To -yota Venezuela casi no tieneganancias. Se está sobrevivien-do, pero se sigue apostando alpaís”, dijo.

Mayz sostuvo que actual-mente la Comisión de Admi-nistración de Divisas (Cadivi)está aprobando los dólares ne-cesarios para producir los ve-hículos, sin embargo, descartóun repunte en el ensamblaje.Recordó que las siete automo-trices esperan cerrar 2011 conuna fabricación similar a laregistrada el año pasado, quese ubicó en 104 mil 357 carros.

El presidente de Toyota Ve-nezuela, Alfredo Behrens, ma-nifestó el compromiso de lacompañía con el país a travésdel despliegue de diversos pla-nes sociales. Destacó la cons-trucción de escuelas en Cu-maná (Sucre), suministro deequipos médicos y cirugíasg ratuitas.

Con ocasión del 25 aniver-sario del Toyota Corolla en Ve-nezuela, la empresa japonesalanzó la generación 2011 de estemodelo. Durante este lapso, sehan comercializado 188 mil 911unidades en el país, lo que hacea este automóvil el más lon-gevo y el más vendido en elsegmento de vehículos de pa-s a j e ro s.

Félix Martínez, gerente deProducto precisó que la nuevageneración está disponible endos versiones con precios deventa que oscilan entre Bs. 245mil 532 y Bs. 309 mil 40.

ANDREÍNA VARGAS

“"Nuestros libros estánabiertos para que el go-bierno efectue cualquierproceso de fiscalización ychequear nuestros precios”Ignacio MayzGerente de Mercadeo

P RO D U CC I Ó N . Toyota introducirá nuevos modelos (Foto: Archivo)

COMISIÓN >

Denunciarán contaminación en Oriente[C ARAC AS]

El presidente de la Comisiónde Ambiente de la AsambleaNacional, Julio Montoya(UNT), denunció la contami-nación en el estado Anzoáteguipor “almacenamiento irregu-lar” de coque y azufre en te-rrenos del Complejo Criogé-nico de Oriente.

En este sentido, el parlamen-tario de oposición anunció queacudirán a la Fiscalía Generalde la República (FGR) para so-

licitar sanciones en contra delas autoridades del complejoJosé Antonio Anzoátegui, porviolar la Ley sobre Sustancias,Materiales y Desechos Peligro-sos, la Ley Orgánica del Am-biente y la Ley Penal del Am-biente, además de afectar “deforma irreversible” la calidadde vida de la población de laentidad.

“En las próximas horas, jun-to con los diputados miembrosdel bloque parlamentario deAnzoátegui voy a acudir al Tri-

bunal Supremo de Justicia,además del Ministerio Público,con el objeto de solicitar unamparo precautelativo paraevitar que este peligroso al-macenamiento se siga llevandoa cabo”, informó Montoya.

Comisión MixtaAsimismo, se conoció que,

por petición de los legisladoresAntonio Barreto Sira y FreddyCurupe, será conformada unacomisión mixta, con miembrosde las instancias de Ambiente

y Energía y Petróleo, paraabordar el problema en pro-fundidad.

“Esto es un asunto muy de-licado. Se trata de un polvoaltamente contaminante quese está expandiendo por todo elestado Anzoátegui y todos susalrededores. No cabe duda quese está contaminando la flora,la fauna y por supuesto todoslos seres humanos”, alertó elparlamentario zuliano.

CO R R E S P O N S A L Í A

12 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eCumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, EdificioIrpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente-General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< VENTANA SIN CORTINA >

¿Qué es la soberanía?FRANCISCO JOSÉ ABAD

DESDE BARCELONAEn su obra “Los seis librosde la República” (1576),Juan Bodino configurapor primera vez el con-cepto de soberanía para

potenciar el Estado absolutista, se-gún el cual “La soberanía es elpoder absoluto y perpetuo de laRepública (…)”. Para Bodino, elsoberano (príncipe) no tenía querendir cuentas sino a Dios.

En cambio, para Rousseau, ensu obra “El Contrato social”, lasoberanía es un poder absolutoque se deriva del ejercicio de la“voluntad general”, es decir, delcuerpo político a través del pactosocial (Constitución). Obsérveseque Bodino puso a Dios como lí-mite de la soberanía, en cuantoque Rousseau puso la voluntadg eneral.

He querido analizar este tema, apropósito de la controversia sur-gida por la posición de EstadosUnidos en relación con posiblessanciones que aplicaría a Pdvsa

por la venta de combustible queesta hizo a Irán.

Entiéndase que las relacionesque se dan entre países son deigualdad; vale decir, que unilate-ralmente ni los Estados Unidos niningún otro Estado puede preten-der sancionarnos o tutelarnos,porque si es mala la influenciayanqui, también lo es la china, lacubana o la rusa; como tampocoVenezuela puede saltarse a la to-rera la resolución 1474 del 9 dejunio de 2010 de la ONU que leimpide vender gasolina a Irán; porlo que ambos países deben so-meterse al estado de derecho in-ternacional que le impone límitesa sus actuaciones.

Ningún gobierno puede hacer loque le dé la gana si con su acciónperturba la vida de otro Estado o lade sus propios súbditos; los go-biernos no pueden actuar como si

estuvieran solos en el mundo, susacciones tienen repercusiones yconsecuencias. Imaginémonos,por ejemplo, que Irán ataque blan-cos norteamericanos o judíosusando aviones que vuelen congasolina venezolana. O, como ennuestro caso, usando convenien-temente la declaración de los ame-ricanos como la excusa perfectapara que el gobierno convoqueactos anti imperialistas tratandode reflotar su decadente imagen,empleando como argumento laviolación de nuestra soberanía,con lo cual, no sabemos si adrede ono, el gobierno de Obama ayuda aoxigenar al de Chávez, convirtién-dose en su nuevo mejor enemigo.

Desde esta ventana rechazamosla posición gringa con la mismacontundencia con que nos nega-mos a aceptar sumisamente la re-lación de nuestro gobierno con las

tiranías más feroces del globo(Irán, Libia, Bielorrusia, etc.), por-que si en teoría somos una Nacióndemocrática es con las democra-cias con las que debemos estrecharlazos de confraternidad.

El artículo 5 de la Constituciónestablece: “La soberanía reside in-transferiblemente en el pueblo(…)” Acaso el gobierno consultó aese pueblo para venderle gasolinaa Irán pasando por encima de laONU cuando los conciudadanostachirenses deben hacer largas einterminables colas para llenar lostanques de sus vehículos.

Me identifico con las palabrasde Antonio Ledezma cuando afir-ma que en su gobierno nos rein-tegraremos a la comunidad in-ternacional como una nación se-ria, respetuoso del estado de de-recho, con una economía compe-titiva y con instituciones que esténsometidas al imperio de la ley y noal capricho de un hombre circuns-tancial.

< A PUNTO >

De showen show

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Cada vez que Chávez sufre un revés, susbracuvonadas fluyen rápidamente pa-ra acusar al imperio de las calami-

dades que vivimos. Cuando hay escasez deaceite, carne, azúcar, sus acólitos salen adenunciar que las carencias que tenemos, esconsecuencia de los piti yanquis, esos quenos tienen invadidos y que pretenden qui-tarnos la soberanía.

Así vivimos de show en show, y esteúltimo, originado por la torpe decisión de EEUU, de “sancionar” a Pdvsa por haber hechoalgunos envíos de gasolina a Irán, que seconstituyó en una advertencia más que enun “castigo”, dado que no afecta el su-ministro de crudo a ese país y representa unmonumental ridículo de los rojos rojitos.

Acá en Anzoátegui, el libreto del ritopatriotero se cumplió al pie de la letra.Gastaron una millonada de dinero, llenaronel complejo deportivo con funcionarios pú-blicos obligados a asistir y los capos mayoresvociferaron sin equivocarse las consignasap á tridas” y “lacayos del imperio”. Para losasistentes dichas consignas les eran indi-ferentes, permanecían callados, sin volun-tad, y esto lo observó el poeta, y entoncesrecurrió a una vieja promesa y anunció convoz fuerte “que en los próximos días pagaríalos pasivos laborales”, despertando a la au-diencia, a pesar de que no fue preciso en lospagos a realizar.

Y existía apatía y desgano en el show,porque Pdvsa le sirve muy poco a los tra-bajadores. Allí están sus bajos salarios, no lepagan cesta ticket a los jubilados y pen-sionados de la administración pública, nonos sirve para lograr la soberanía alimen-taria, ni tecnológica, y mucho menos parasuperar los apagones y para que los dam-nificados dejen de comer en sus refugiosinsolubres sólo frijoles y arroz, ni a pesar delos altos precios del petróleo (100 dólares porbarril) no nos sirve para que haya aceite,azúcar y carne en los anaqueles de lossuper mercados.

Esa Pdvsa sólo le sirve al gobierno pararegalarle petróleo a Cuba, para los desagui-sados de ese inefable Ministro de apellidoRamírez, para engordar el presupuesto pa-ralelo con 60% de sus ingresos, destinando elrestante 40% al presupuesto nacional, en per-juicio de los ingresos de las gobernaciones yalcaldías. Igualmente al gobierno le sirvePdvsa para pagar al comunismo de Bielo-rrusia millones de dólares, para supuesta-mente construir viviendas que nunca vemos.

En consecuencia, esos shows patrioteros,esa metralla verbal de “ap á tridas” y “la -cayos del imperio” sólo buscan explotar lossentimientos nacionalistas de los venezo-lanos con fines electoreros. Pretenden de-mostrar que son defensores de los interesessoberanos del país, cuando han propiciadola invasión territorial de cubanos, paracos,chinos, bielorrusos y otros que reciben enVenezuela millones de dólares, por repetirpaparruchas ideologizantes envejecidas porel fracaso histórico del comunismo. Quedaclaro entonces, que defendemos a Pdvsa, ellaes nuestra, lamentablemente está en malasmanos, y nos corresponde rescatarla en laselecciones de 2012.

< EN CONCRETO >

Señales en el cielo y en la tierraPANCHO GUILARTE

DESDE BARCELONACon la entrada del milenio,se ha desatado con mayorfuerza y presencia lafuerza del mal y como nohay mal que por bien no

venga, entonces lo que está acon-teciendo será para bien.

Son dolores de parto dicen al-gunos. Otros consideran que lacercanía de 2012, cuando según lacivilización maya se le ponga pun-to final al ciclo geocéntrico de laraza humana, es el punto de arran-que, lo cual se interpreta de dosmaneras: Quienes afirman quehasta diciembre de ese año estaráel hombre sobre la Tierra, el fin delmundo, y los que sostienen, comoSai Baba y otros aventajados deespíritu y conocimiento, que sóloes el paso hacia un elevado estadode conciencia de la relación entrela naturaleza, el hombre y el cos-m o s.

Ese año se cierra la era de Piscispara dar inicio a la de Acuario, conla transparencia y la fluidez comoelementos concienciales de la hu-manidad, que saldrá a flote cuandose produzca el gran alumbramien-

to. Hasta ahora lo que está claro, apesar de que usted lo crea o no, esque existen señales en la Tierra yen el Cielo que nos hacen presumirque algo grande, maravilloso, queno necesariamente bueno o malo,está por llegar. ¿Serán las señalesque anunció el Maestro Jesús a susdiscípulos sobre el fin de los tiem-pos?

Para muchos expertos en la Her-menéutica Bíblica, efectivamenteasí es. Una de las señales es laproliferación de templos de dis-tintas ramas del Cristianismo ydel Catolicismo con sus cientos ycientos de ovejas predicando lapalabra y participando de los ser-mones de sus guías, pastores ysacerdotes. Otra no menos signi-ficativa la encontramos en la Olea-da Libertaria que sacude al MedioOriente, cuna y centro de todos losacontecimientos que vivió el hijode Dios y que dividió la historia enantes y después de Cristo.

El triunfo de Barack Obama en

la presidencia de EE UU, es unaseñal de una inestimable valora-ción como también el regreso aposiciones de poder de los des-cendientes de los habitantes pre-colombinos en la América Hispa-na. La alineación o conjunción deplanetas, cada vez más visible en elespacio celestial, es correlativa a laque se viene produciendo entredistintos países acá en la Tierrapara cuando se produzca el choqueinevitable entre las dos formas dever la vida y la sociedad con susrespectivas tonalidades.

A estas señales hay que agre-garles las desgarradoras manifes-taciones de la naturaleza, cada vezmas seguidas de terremotos, inun-daciones, sequías, tormentas, tifo-nes, huracanes y trombas con susrespectivas consecuencias en la pér-dida de vidas humanas y materia-les. Las apariciones ya no disimu-ladas en distintas partes del globoterráqueo de objetos voladores noidentificados y la desclasificación

de cuantiosa literatura extraterres-tre por parte del FBI y de las prin-cipales organizaciones guberna-mentales de Inglaterra, Rusia, Es-paña, Chile, Brasil, Portugal. Lasexplosiones solares, a Dios graciasregistradas en filmes por el avancetecnológico y el desplazamiento deleje terrestre y de los polos, son sinduda indicadores de que todo esto esuna preparación para algo mayorque ocurrirá ¿En 2012? No sabemos,pero si no es en esa fecha, seguroserá alrededor de ella con el margende error que estos vaticinios su-ponen. Por último y no menos im-portante es la sensación que todosestamos sintiendo de que algo estápasando con nosotros y con la so-ciedad. Como señala el MaestroHindú Sai Baba, recientemente fa-llecido: ahora hay mucha luz perotambién mucha oscuridad. Lo im-portantes es que tomemos concien-cia de los acontecimientos que estánocurriendo y los que vendrán ypongamos nuestra mente y nuestrocuerpo en la vibración correcta delos cambios que impulsa el Uni-ve r s o.

13EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !mundoinsólito

Pacientes en faseterminal decidiráncómo morirA los pacientes británi-cos en fase terminal seles pedirá que dejenpor escrito cómo de-sean morir, según nue-vas directrices elabora-das por el Colegio Realde Médicos y el de En-fermeros del Reino Uni-do, informó el diarioThe Daily Telegraph. Suúltima voluntad, quetendrá carácter vincu-lante para el médico,quedará registrada enun banco de datos delServicio Nacional de Sa-lud. La publicación deese documento coincidecon informaciones alar-mantes sobre el maltra-to que sufren los pa-cientes más vulnerablesen algunos hospitales,como el retiro de losequipos de soporte vitalsin informar antes a susp a r i e nt e s .

B reve s

Mueren 44 supuestosmiembros de Al Qaedaen asalto a cuartel yemení44 integrantes de la red terroristaAl Qaeda murieron ayer en Yemenen un intento fallido de asaltar uncuartel militar cerca de la loca-lidad de Zinyibar, donde hombresarmados y fuerzas de seguridadse enfrentan desde el pasado 27de mayo. Fuentes de seguridad yla agencia de noticias yemení, Sa-ba, agregaron que fuerzas delEjército y de la seguridad han lan-zado una operación "de limpieza"en Zinyibar, tomada por cientosde combatientes.

Fiscal de Corte Penalcambia la acusacióncontra MladicEl fiscal jefe del Tribunal Pe-nal Internacional para la an-tigua Yugoslavia (TPIY), Ser-ge Brammertz, enmendó laacusación contra el presuntocriminal de guerra, exgene-ral serbobosnio Ratko Mla-dic, para hacerla más con-cisa y facilitar el proceso.Mladic será acusado de 11cargos, frente a los 15 pre-vistos en un principio.

La CE estima que no hayevidencia de que el usode móviles causa cáncerLa Comisión Europea (CE) afirmóayer que no se tiene evidencia deque el uso de los celulares pudieraproducir cáncer, como apunta uninforme presentado por la Orga-nización Mundial de la Salud(OMS). La CE solicitó una mayorinvestigación tras recibir el estudiopresentado ayer en Lyon (Francia)por científicos de la Agencia In-ternacional de la Investigación delCáncer (Iarc), en el que se apuntaun posible vínculo entre el cáncery el uso de móviles.

CO LO M B I A >

Víctimas del conflicto tienen ley[B O G OT Á ]

El Congreso colombiano apro-bó ayer una histórica ley de re-paración de víctimas y restitu-ción de tierras a afectados por elconflicto interno y ahora pasaráa sanción del presidente colom-biano, Juan Manuel Santos.

En la conciliación del Senado,la iniciativa tuvo 62 votos a favory 3 en contra, mientras que en laCámara, 93 parlamentarios vo-taron por el si y 3 por el no.

El coordinador ponente de laley, Juan Fernando Cristo, se-ñaló a periodistas que "esta es laley más importante que ha apro-bado el Congreso de la República

desde hace muchas décadas".Cristo señaló que la Ley es

un mensaje de paz, de soli-daridad con cuatro millones devíctimas que han sufrido losrigores de la violencia.

El Coordinador Residente yHumanitario del Sistema deNaciones Unidas y Represen-tante Residente del Pnud enColombia, Bruno Moro, dijoque este 1 de junio será re-cordado como un día históricopara el país. Consideró, sinembargo, que la iniciativa noes "una ley perfecta", aunqueseñaló que "hay márgenes enfase de implementación paragarantizar una adaptación alas necesidades, intereses y de-

rechos de las víctimas".Moro hizo un llamado a que

pese a lo significativo del momen-to no se puede "olvidar que siguenlas amenazas y los asesinatos delíderes y liderezas que luchan porsu tierra y sus derechos".

La Ley admite la existencia delconflicto armado interno y noreconoce el estatus de beligeran-cia a las Farc ELN. El presidenteJuan Manuel Santos planea fir-mar la iniciativa la próxima se-mana, en coincidencia con la vi-sita del secretario general de laONU, Ban Ki-moon.

EFE

CUBA-EE UU >

Activistas condenansentencia a disidentes

[WA S H I N GTO N ]

Activistas de derechos huma-nos de EE UU condenaron la sen-tencia carcelaria de cuatro di-sidentes en Cuba, arrestados enenero pasado por distribuir pan-fletos en contra del Gobierno, ypidieron su liberación inmedia-ta.

Las autoridades cubanassentenciaron ayer a Luis En-rique Labrador, David Piloto yWalfrido Rodríguez a cincoaños de prisión, y a YordaniMartínez, a tres años, acusa-

dos de desacato y desorden pú-bl i c o.

Human Rights Watch (HRW)afirmó en un comunicado que Cu-ba "continúa abusando del siste-ma de justicia penal para repri-mir" a disidentes, y que el gobier-no debería ordenar su liberacióni n m e d i at a .

HRW señaló que, además de lasentencia del martes, otros dos ac-tivistas fueron condenados en Hol-guín el 24 de mayo por supuesto"ultraje a los símbolos patrios".

EFE

POLÍTICA > Presidente Porfirio Lobo aboga por la paz en el país centroamericano

Honduras retornó a la OEAcon la oposición de EcuadorLa Organización de Estados Americanos reincorporó ayer a la nación hondureña, tras una suspensión de dos años, a

raíz del derrocamiento del presidente Manuel Zelaya. 32 Estados aprobaron una resolución que dejó sin efecto la sanción,

pero que no incluyó un párrafo sobre la necesidad de juzgar a los responsables intelectuales y materiales del golpe / E F E-A P

[WA S H I N GTO N -T EG U C I G A L PA ]

El presidente de Honduras,Porfirio Lobo, vio ayer cum-plida su promesa de lograr elregreso de su país a la Or-ganización de Estados Ame-ricanos (OEA) e hizo un lla-mamiento a la paz y a la re-conciliación de los hondureñospara avanzar en el camino aldesar rollo.

"Yo agradezco la voluntadexpresada hoy por todos lospaíses en la OEA, incluso agra-dezco a Ecuador su posiciónfranca y no haber respaldado,ni haber dado su voto por elregreso de Honduras", subrayóel gobernante.

Honduras fue suspendida dela OEA el 4 de julio de 2009, trasla ruptura del orden consti-tucional del país centroame-ricano, que había retornado ala democracia en 1982 luego decasi dos décadas de regímenesm i l i t a re s.

En su opinión, la reconci-liación y la unidad de los hon-dureños es necesaria para quesu país supere los problemas dedesempleo, inseguridad y faltade educación, entre otros, y seencamine al desarrollo.

Tras conocer la decisión de laOEA, Lobo anunció el nombra-miento de Jorge Ramón Hernán-dez como nuevo embajador de su

país ante el organismo continen-tal. Hernández compaginará es-ta función en Washington con lade embajador de Honduras anteel Gobierno de Estados Unidos.

Voto en contraLa decisión de la OEA, que

tiene "efecto inmediato", fueaprobada en una Asamblea Ex-traordinaria que presidió la

canciller colombiana, MaríaÁngela Holguín, con 32 votos afavor y uno en contra, el deEcuador, que considera no seha castigado a los responsablesdel golpe.

La resolución dejó sin efectola suspensión y no incluyó unpárrafo sobre la necesidad dejuzgar a los responsables delderrocamiento de Zelaya.

"La impunidad propicia laviolación crónica de los de-rechos humanos y la inobser-vancia genera un precedentepara que se vuelvan a repetir",adujo su representante ante elorganismo, María Isabel Sal-va d o r.

En la Asamblea participa-ron los cancilleres de Vene-zuela, Nicolás Maduro; de Gua-

temala, Haroldo Rodas; de Pa-namá, Juan Carlos Varela y deMéxico, Patricia Espinosa.

Una vez aprobada la reso-lución, los representantes ycancilleres presentes aplaudie-ron de pie a la delegación hon-dureña encabezada por la vi-cepresidenta y ministra de laPresidencia, María Antonietade Bográn, quien pronunció unemotivo discurso.

"No ha sido fácil llegar hastaacá", reconoció la ministra,quien aseguró que la reins-tauración permitirá al país "re-cobrar el aliento para conti-nuar adelante con mucha de-terminación", expresó.

INSUL ZACO M P L AC I D O

El secretario general dela OEA, José Miguel In-sulza, manifestó su"enorme alegría" por estedía que "hubiera queridoque ocurriera antes", aun-que señaló que la crisishondureña ha sido un de-safío que "ha resultadobien". Insulza reconocióque "siempre es dolorososuspender a un país", pero"la Carta Democrática tie-ne que ser aplicada en ca-sos extremos y este es uncaso extremo".

VUELTA. La vicepresidenta María Antonienta de Bográn (i) recibe el saludo de Holguín e Insulza (Foto: AP)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

15EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _DIPLOMACIA > Oposición exige explicación al gobierno de Morales

Visita de ministroiraní a Bolivia causaincidente con ArgentinaEl titular de Defensa de Irán, de quien el Estado argentino reclama su

extradición por los ataques a una sede judía en 1994, abandonó La Paz

tan sorpresivamente como llegó para participar en un acto de la Alba.

El canciller boliviano se disculpó con Buenos Aires / E F E-A P

[LA PAZ]

El Gobierno boliviano man-tiene mutismo total sobre suinvitación al ministro iraní deDefensa, Ahmad Vahidi, reque-rido en Argentina por un aten-tado que causó 85 muertos en1994, y sobre la petición de queabandonara Bolivia cuando lle-gó una enérgica protesta deBuenos Aires.

Ninguna autoridad ha dadoexplicaciones sobre la brevevisita de Vahidi a la ciudadoriental de Santa Cruz, dondeapareció el martes con el pre-sidente Evo Morales en un actomilitar, y ni siquiera ha sidodivulgada en La Paz una cartade disculpas enviada a BuenosAires por el canciller DavidChoquehuanca.

La prensa boliviana, exceptolos medios oficiales, que omi-ten el tema, informa del in-cidente con base en esa carta,distribuida el martes en la no-che por el ministerio argentinode Exteriores.

Choquehuanca dice en la car-ta a su par argentino, HéctorTimerman, que el ministerioboliviano de Defensa "descono-cía" los antecedentes del iranícuando lo invitó, pero fuentesdiplomáticas suramericanasafirman que Buenos Aires in-cluso advirtió previamente a LaPaz de que Vahidi tiene ordende captura internacional.

El Gobierno boliviano pidióal argentino que no considere

este "gran incidente" un "agra-vio" que pudiera afectar lasrelaciones bilaterales, que ca-lificó de "excelentes".

Fuentes bolivianas dijeron aEFE extraoficialmente que Bue-nos Aires quedó "satisfecho" conla disculpa, pero las fuentes ar-gentinas no lo confirman.

El embajador argentino enLa Paz, Horacio Macedo, de-claró a periodistas que recibióla carta de disculpas de Cho-quehuanca y que "será la Can-cillería argentina la que se ex-prese sobre el particular".

De sorpresaVahidi es requerido por el

atentado terrorista en BuenosAires contra la sede de la Aso-ciación Mutual Israelita Argen-tina (Amia), en 1994, en el que

murieron 85 personas, incluidos6 bolivianos, según recordaronhoy diplomáticos argentinos.

El ministro iraní, cuya visita aBolivia no había sido anunciadaoficialmente, acompañó a Mora-les en un acto del Colegio Militarde Aviación y estaba prevista suasistencia a la inauguración de laescuela de Defensa y Seguridadde la Alianza Bolivariana (Alba),pero no apareció en este segundoacto castrense.

Las relaciones de Bolivia conIrán se han estrechado desdeque Morales asumió la Presi-dencia por primera vez en 2006y actualmente desarrollan pro-yectos conjuntos en asuntosmilitares, de armamentos, se-guridad e inteligencia, energíanuclear, minería, agricultura,industria y salud, entre otras.

Irán es, junto con Cuba yVenezuela, uno de los princi-pales aliados políticos del go-bierno de Morales.

Diputados de la oposiciónanunciaron que convocarán alcanciller y a los ministros de De-fensa y de Gobierno a un informeante el Legislativo por el incidentediplomático con Argentina a raízde la visita a Bolivia del ministrode Defensa iraní Ahmad Vahidi.

El diputado opositor AdriánOliva dijo el miércoles que lostres ministros deberán expli-car a la cámara baja ``cómollegó este señor, quién le invitóy por qué no se ejecutó la ordende captura'' que pesa en contradel militar iraní.

RECHA ZO

La comunidad judía in-ternacional expresó suenérgico repudio por lavisita de Vahidi a Bolivia.“Como líder de un paísmiembro de la Interpol, elpresidente boliviano EvoMorales ha mostrado unflagrante desprecio por lasnormas internacionales y ladecencia humana al honrara este terrorista buscado enLa Paz”, expresó David Ha-rris, director ejecutivo delComité Judío Americano.

ACTO. El presidente Morales, la ministra María Cecilia Chacón y el general Ahmad Vahidi (Foto: AP)

REBELIÓN >

La Otan extiende90 días su misiónmilitar en Libia

[BRUSEL AS]

La Organización del Tratadodel Atlántico Norte (Otan), ysus aliados en la campaña mi-litar para proteger a los civileslibios han decidido extender 90días su misión, informó elmiércoles el jefe de la alianza.

“Esta decisión envía un claromensaje al régimen de Muamarel Gadafi: estamos determinadosa continuar nuestra operaciónpara proteger al pueblo de Li-bia”, dijo su secretario general,Anders Fogh Rasmussen.

La organización militar tomóel comando de las operaciones el31 de marzo después de difícilesnegociaciones entre sus inte-grantes. Con esta decisión, lasacciones continuarán en el paísnorteafricano tres meses más.

La decisión del miércoles lle-gó durante un encuentro de em-bajadores de los 28 países de laOtan además de diplomáticos decinco naciones que no son de laalianza pero que participan en lacampaña militar en Libia: Jor-dania, Catar, Suiza, EmiratosArabes Unidos y Marruecos.

At a q u eUn automóvil explotó en el

aparcamiento exterior de un granhotel de Bengasi, el bastión de losrebeldes libios, pero no produjovíctimas, aseguró el portavoz delConsejo Nacional Transitorio(CNT), Mahmud Shaman.

Shaman dijo a la cadena detelevisión catarí Al Yazira que, ala espera de efectuar una inves-tigación completa, todos los in-

dicios apuntan a que la explosiónse debió a un coche bomba.

Condenó el ataque “que intentaasustar a la gente" y "meter miedoa los visitantes extranjeros".

La explosión se produjo a úl-tima hora de la tarde en el apar-camiento del hotel Tivesti, don-de se suelen alojar los delega-ciones extranjeras que visitanBengasi, así como periodistas in-ternacionales y algunos dirigen-tes de los insurgentes.

No divergenEl presidente de la Comisión de

la Unión Africana (UA), JeanPing, aseguró ayer que no hay"divergencias" con la Unión Eu-ropea (UE) sobre el futuro del líderlibio, a quien exige que abandoneel poder antes de iniciar cualquierdiálogo o proceso de transición.

"No hay divergencia de puntosde vista. Nuestra hoja de ruta esclarísima y la hemos explicado.Nosotros estamos buscando unasolución política a esa crisis enLibia" y "hay una gran compren-sión de lo que preconizamos" enla UA, aseguró Ping en una ruedade prensa tras la reunión de tresdías entre las comisiones del enteafricano y de la CE durante tresdías en Bruselas.

Gadafi confirmó al presidentesudafricano, Jacob Zuma -quienforma parte del Comité de AltoRango de la UA para Libia-, queno está dispuesto a dejar Libia,pero que acepta un alto el fuego yestablecer negociaciones paraponer fin al conflicto.

E F E-A P

EG I P TO >

Juicio a los Mubarakcomienza en agosto

[EL CAIRO]

El expresidente egipcio Hos-ni Mubarak y dos de sus hijosserán juzgados el 3 de agosto,informó el miércoles la agen-cia noticiosa estatal.

Mubarak renunció el 11 defebrero y transfirió el poder a lasfuerzas armadas después de unarebelión popular de 18 días. Almenos 846 manifestantes murie-ron, de acuerdo con una inves-tigación del gobierno.

El expresidente permanece ba-jo custodia desde el mes pasadoen un hospital en Sharm el-Sheij,una comunidad turística del MarRojo. Sus dos hijos, Alaa y Gamal,están detenidos en una prisióndel Cairo.

Mubarak será juzgado bajo

cargos de corrupción y de matarintencionalmente a manifestan-tes durante el levantamiento de18 días que lo derrocó el 11 defebrero, precisó un funcionariode la corte citado por la Agenciade Noticias de Medio Oriente.

La Fiscalía había informadoque Mubarak, de 83 años, y sushijos también enfrentarán car-gos de abuso de poder con el finde acumular una fortuna y en-riquecer a sus socios.

Enjuiciar al líder derrocado ysus ayudantes es una de la exi-gencias principales de los egip-cios. El exjefe de seguridad delgobierno y cuatro ayudantes deMubarak ya son enjuiciados porla muerte de los manifestantes.

EFE

De pasopor el mundoSantos anuncia detencióndel llamado "cantantede las Farc" en VenezuelaEl presidente colombiano, JuanManuel Santos, anunció ayer ladetención, en Venezuela, del gue-rrillero Guillermo Enrique Torres,alias "Julián Conrado", conocidotambién como "el cantante de lasFarc". Santos informó del hechoen una ceremonia de ascensos deoficiales en la Escuela Militar deBogotá, y añadió que la deten-ción se hizo en una operación delGobierno venezolano, con ayudade las autoridades colombianas."Conrado", de 57 años, es tam-bién conocido en las filas de lasFarc como "El zambo" y "El Gua-jiro". Fue miembro de la "comi-sión temática" de las Farc en lasfracasadas conversaciones de pazentre 1998 y 2002 con el Go-bierno de Andrés Pastrana en laregión de El Caguán. "Hoy está abuen recaudo y el presidente(Hugo) Chávez nos ha dicho quenos lo va a entregar".

Retiran alerta sobrelos pepinos españolesLa Comisión Europea anuncióayer la retirada de la alertasobre los pepinos españoles,mientras siguen los trabajospara identificar el origen delbrote letal de bacteria "E.coli"en Alemania, que ha causado16 muertes en ese país y unaen Suecia, y del que inicial-mente se culpó a las hortalizasprocedentes de España paraluego rectificar. "Los últimosresultados de las pruebas enmuestras de pepinos realizadaspor las autoridades de Alema-nia y España muestran que lahortaliza española no es res-ponsable" del brote, señalóayer la CE en un comunicado.

Presidente sirio creaorganismo para iniciarun diálogo nacionalEl presidente sirio, Bachar alAsad, decretó la formación de unorganismo para comenzar undiálogo nacional y superar la cri-sis política que afronta el país,informó la televisión estatal deSiria. Mientras, grupos activistasdijeron que más de 1.000 per-sonas han muerto en todo el paísdebido a la represión, entre ellas25 niños. La oposición ha re-chazado ya el plan gubernamen-tal de liberar a los presos po-líticos, otrora una de las deman-das clave que ahora es consi-derara poco más de una tretaque permita a Al Assad ganart i e m p o.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

ESPECTÁCULOS >> Jennifer López y Marc Anthony tendrán su propio concurso de TV para talentos latinos 2 PÁGINA 21

SOCIEDAD >> El diario ''El Tiempo'' convoca a los niños orientales a participar en concurso de cuentos 2 PÁGINA 19

T EC N O LO G Í A > NUEVA GENERACIÓN DE TELEVISORES POSEE LA CAPACIDAD DE GUARDAR HORAS DE PROGR A M AC I Ó N

Sucesores del extinto VHSAtrás quedó el tiempo en que los ruidosos cabezales llevaban entretenimiento audiovisual a su casa. Basados en poderosos discos

duros y la digitalización de imagen y sonido, sistemas satelitales y por cable ofrecen la posibilidad de grabar, pausar, adelantar y

retroceder lo transmitido en vivo. Además permite al usuario decidir qué programa ver, cómo y en qué momento / MARTÍN CARBONELL S.

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L uego de un reinadoque se inició a fi-nales de la década delos 70's, el VHS sedespide para siem-

pre de su hegemonía como dis-positivo para grabar, retroce-der, adelantar y disfrutar de laprogramación que ofrecen losdistintos canales de televisióndel planeta.

La digitalización audiovi-sual se convirtió en el verdugode estos populares casettes, encuyo interior se movía cons-tantemente una oscura cintamagnética de 430 metros delongitud (aproximadamente),sobre los que el usuario podíaalmacenar entre dos y seis ho-ras de grabación en calidadanalógica SP (estándar).

La enciclopedia virtual Wi-kipedia ( w w w. w i k i p e d i a . o rg )resalta, en el link vinculadocon este aparato, que el VCR(grabador de video casette) semantuvo durante 15 años comolíder del mercado de entrete-nimiento fílmico en los hoga-res del mundo, hasta que aprincipios del siglo XXI apa-recieron los revolucionariosreproductores de DVD.

“Si bien es cierto que losdiscos láser ofrecieron mayorcalidad de sonido e imágenesno permitieron que las per-sonas grabaran sus programasfavoritos. Ese es uno de suspuntos débiles”, explicó el elec-tricista Luis Bello, quien seconsidera un cinéfilo empeder-nido y adicto a la televisión.

Este guanteño explicó queaún conserva su “r uidoso”VHS conectado a su modernotelevisor LCD. “Por mi trabajomuchas veces no puedo estaren casa y ver mis programasfavoritos, sobre todo las series.Con el VHS programo previa-mente la grabación de lo quequiero, se registran automá-ticamente y luego las veo cuan-do tenga tiempo, además, ade-lanto los comerciales según miconveniencia o apuro”, acotós o n r i e n d o.

El Video Home System

(nombre anglosajón ampliadode las siglas VHS) conservócierta popularidad en el nuevomilenio, al punto que las pro-ductoras cinematográficas lan-zaban sus filmes en ambos for-matos para su distribución. En2007, la llegada de nuevos me-dios de grabación (Como el Vi-deo On Demand de algunosoperadores de televisión porcable) aceleró su desaparicióndel mercado.

El final de una épocaEn Venezuela tres compa-

ñías de televisión por suscrip-ción ofrecen a sus clientes laposibilidad de grabar, pausar,adelantar y retroceder la pro-gramación de su TV en vivo, eincluso establecer agendas degrabación, sin que el usuarioesté en su casa (a través de lamensajería de texto o el uso deInter net).

Bajo el eslogan “Lo que quie-res ver, cuando lo quieres ver”

la firma satelital DirecTV ofer-ta su paquete Plus, que permitea sus abonados disfrutar dehasta 100 horas de almacenajede imágenes y sonido en ca-lidad digital, que pueden ser“prote gidas” contra escritura,borradas o vistas en cualquiermomento con tan sólo presio-nar un botón.

A esta experiencia se sumasu similar de Movistar. A tra-vés de su Kit Digital PremiumTV, con el que garantiza 250 GB(unas 260 horas) de contenidoen su PVR (grabador de videopersonal), que coloca lo selec-cionado en una librería de con-tenidos que puede ser bloquea-da para que los niños no ten-gan acceso.

La empresa de TV por cableInter no se quedó atrás, ofrece asus subscriptores el paqueteSorprende Más, que brinda 120horas de grabación, que le per-mitirán construir una suertede videoteca para ver progra-

mas y películas en el horarioque más le convenga.

Este trío de ofertas, cuyo pre-cio mensual oscila entre 180 y300 bolívares (según el paquetede canales y operadora) le per-mitirá detener o retroceder-por un tiempo específico y avoluntad- la programación envivo o grabar un programa ycambiar a su antojo el canal,sin que ello modifique el pro-ceso de almacenamiento au-d i ov i s u a l .

En Europa y EE UU se hanpopularizado los DVR, dispo-sitivos interactivos de graba-ción y gestión de televisión yvideo en formato digital, queson conectados directamente alos aparatos de TV para in-crementar la capacidad de al-macenaje (costos entre 2.000 y3.600 bolívares, según su marcay aforo del disco duro). Lasempresas de TV por suscrip-ción combinan sus decodifica-dores con estos sistemas.

DOS EN UNO

Recientemente dos fir-mas fabricantes de te-levisores incorporaronen sus productos la po-sibilidad de grabar susprogramas favoritos, a tra-vés de poderosos discosduros, que son capaces dealmacenar hasta 500 gi-gabites (GB) de programa-ción, que pueden ser vis-tos, adelantados, retroce-didos o pausados a dis-creción. Las marcas líderesde este nicho tecnológicoson Panasonic y LG, queofrecen (por precios quevan desde 7.000 bolívares)monitores LCD y Plasmaen dimensiones de 42, 46y 52 pulgadas, que ademásreproducen imágenes yaudio en una resoluciónFull HD (Alta Definición).

OPCIONES. Compañías de TV paga ofrecen equipos que permiten grabar, pausar, adelantar y retroceder la programación en vivo (Foto: J. Barrios)

BREVES N OTA S

Twitter tienenuevo botónTwitter quiere que seguir lagente más interesante en elmundo en su servicio de mi-croblogs sea más fácil y rá-pido, y por ello presentó estasemana su nuevo botón de“fo l l ow ” (seguir) que puede sercolocado en sitios de Internetpara realzar menciones a ce-lebridades, atletas, reporterosy otras personas que escribensus pensamientos y comparteninformación. Más de 50 sitiosde Internet han comenzado ausar la nueva función anun-ciada el martes. Los sitios quecomenzaron a usar el botón deTwitter incluyen a AOL Inc., Ya-hoo Inc., The Wall Street Jour-nal, Sports Illustrated y TVGuide. Entre los famosos quetienen la función están JustinBieber, Jennifer Lopez y LadyGaga, quien por cierto, tiene lamayor cantidad de seguidoresen esta red social con 10,6millones. Twitter también ha-bía ofrecido un botón de“t weet” para ayudar a los si-tios de Internet a atraer vín-culos a su contenido. (AP)

Steve Jobs presentaráel lunes el iCloudEl director ejecutivo de Apple,Steve Jobs, reaparecerá el pró-ximo 6 de junio en la previsiblepresentación de la plataformaiCloud y los nuevos sistemasoperativos Lion, anunció ayeren una nota de prensa el gi-gante informático. El iCloud, delque se conocen pocos detalles,es un nuevo iTunes que per-mitirá al usuario alojar las can-ciones en la "nube", sin nece-sidad de descarga. (AP)

F I E STAI N FA N T I L

Piero Jesúscumple hoy3 años2 EN PÁGINA 17

YMC K

Vi d a 17EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Jornada en el marco del Día de Árbol

DOS MIL PLANTAS PARA PRESERVAR EL RÍO NEVERÍ

Con el objeto de preservar lacuenca del río Neverí, el Mi-nisterio del Poder Popular parael Ambiente ha plantado en es-te importante afluente más de2 mil árboles, según informó ladirectora del ente ambiental enAnzoátegui, Neyra Fuenmayor,durante la jornada de siembraque se realizó el pasado do-mingo, en el marco de la ce-lebración del Día del Árbol.Se plantaron 70 árboles en lacuenca baja del río Neverí conel apoyo de Inparques y otrosentes del sector oficial.También participaron los comi-tés conservacionistas de la Mi-sión Árbol que están ubicadosen la cuenca media del río Ne-

verí, en los sectores El Hatico,El Francés, El Cacao y Carrizal.Fuenmayor dijo que a propósitodel Día del Árbol, que se ce-lebró el pasado domingo, el en-te ambiental sembró 30 árbo-les de la especie Araguaney(árbol emblema de Venezuela),20 de la especie araguán, 20apamates y cinco cereipos (My-rospermum frutescens), árbolemblema del estado Anzoáte-gui.La funcionaria regional apro-vechó la oportunidad para ma-nifestar una felicitación espe-cial a los niños y niñas queconforman la Brigada Ambien-talista de la Dirección EstadalAmbiental Anzoátegui.

Programa para promover la unión entre alumnos y sus padres

COLEGIO DON BOSCO CELEBRÓ PRIMER DOMINGO FAMILIAR

Con la intención de incentivar launión familiar, el Colegio Don Bos-co realizó el domingo pasado elPrimer Domingo Familiar, dondealumnos, representantes y fami-liares disfrutaron de actividadesrecreativas. La maestra e inte-grante del comité organizador delevento, Analyn De Alzate, dijo queel programa está enmarcado en lacelebración de los días de la Ma-dre y el Padre, como una manerade promover la convivencia entrela familia. La jornada se inició alas 10:00 am, con intercambiosdeportivos, juegos de mesa, rifas,bingos, presentaciones musicalesy culturales (como el Voice Fes-tival), y coreografías de flamenco.En las actividades participaronalumnos de la institución. La do-cente señaló que parte de los fon-dos recaudados en la feria serándestinados a la promoción de 5toa ñ o.(Texto: Érika Marcano)

1. Se plantaron 30 araguaneyes.2 y 3. Junto a sus padres, par-ticiparon niños y niñas de la Bri-gada Ambientalista del MinambA n zo á t e g u i .(Fotos: Cortesía Minamb)

1. El patio central del colegio sirvióde escenario para la convivencia en-tre los familiares y personal docente.2. Los estudiantes demostraronsus aptitudes en el canto y elbaile, con varias presentacionesen el auditorio. La actividadcontó con una variada feria decomidas, bebidas y dulces. Fo-tos: Rafael Salazar)

Disfrutará una deliciosa torta en su fiesta

PIERO JESÚS CUMPLE 3 AÑOSHoy el niño Piero Jesús Sarmiento arriba a sus 3 años. Por talmotivo lo felicitan sus padres, abuelos, tíos, primos, amiguitos, yen especial su tía Tania. Piero cantará el tradicional Cumpleañosfeliz junto a una deliciosa torta.

Ce l e b ra c i ó n

MARIELMYS LÁREZLa joven Marielmys Andreína Lárez cum-ple hoy 18 años. La felicitan sus padres,hermanos y demás parientes.

Fecha de grata recordación

YLIS SIFONTESFelicidades a la señorita Ylis Sifontes por-que hoy está de cumpleaños. Sus fa-miliares le mandan muchas bendiciones.

Torta y piñata

H A RO L DCon una alegre fiesta, elpequeño Harold EnriqueDomínguez Rodríguezcelebrará su segundocumpleaños. Sus padresMiriam Rodríguez yHianncce Domínguez es-tán muy contentos yjunto con sus hermanos,abuelos, tíos y ami-guitos lo felicitan y ledesean mucha salud yfelicidad, en este día tanespecial.

Fe s t e j o

DÍA ESPECIAL PARA CARLOS JESÚSCarlos Jesús Rengel Brito arriba hoy a su décimo cum-pleaños, y lo felicitan sus padres Carolina y Carlos, sus tíos,abuelos y sus hermanitas Meliannys y Yaleria. Todos en sucasa están muy contentos por este día especial y loacompañarán a cantar el Cumpleaños feliz. Le tienen pre-parado un apetitoso pastel y otras sorpresas.

1

2

1 2

3

Ciencia18 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Jornadas de pintura infantildel diario El TiempoEl Tiempo, “El periódico del puebloo r i e nt a l ”, invita a la población in-fantil de Oriente a participar en lasJornadas de Pintura Infantil 2011.Sábado 11/6, 9:30 am, parquePeñalver, El Tigrito.Sábado 18/6, 9:30 am, parqueAyacucho, Cumaná.Sábado 31/7, 9:30 am, edificioEl Tiempo, avenida Municipal,Puerto La Cruz.

Cine en el MusanEl Museo Anzoátegui ofrece unafunción de cine, con el video “Co m -pay Segundo en Vivo. Conciertodesde el Teatro Olimpia”.

Cuándo: Hoy, 2:00 pm.Dónde: Museo Anzoátegui, calleJuncal, frente a la plaza Boyacá.

Clase de BiodanzaCentro Holístico Shamagin ofreceuna clase de Biodanza con SilmaChirinos. Inversión: Bs. 60Cu á n d o : 4/6/2011. 10:00 am a12:00 m.Dónde: Puerto La Cruz. EdificioCentro Profesional Agripina, calleManeiro, Nº 88. Tlfs.:0281-2670995 / 418.8114. centros-h a m a g i n @ g m a i l .co m .

Crecimiento espiritualGnominos Havila ofrece el curso“Mantra y salud”. Costo: Bs.F 400Cuándo: 6- 6-2 0 1 1Dónde: 4to piso del edificio LosÁngeles, avenida 5 de Julio, PLC.

Tlf: 0416-7138358/0414-5428333

Curso de lenceríaLa Fundación Rotaria Barcelonay su comité de apoyo ofrecen elcurso de lencería (de baño, cocina.habitacion, cortinas y cenefas).Costo: Bs. 300. Inicio: Lunes6-6-2011. Duración: ocho semanas.Horario: Lunes y martes de 2:00pm a 5:00 pm. Cupos limitados.Dónde: Av. Rotaria Ppal de Tron-conal III Sede Rotary Barcelona.Tlf. 286/61/90.

Por los perros callejerosLa Fundación de Apoyo, rescate y coo-peración animal y la tienda Maskotas,de Barcelona, invitan a una mega jor-nada a favor de los perros callejeros.Incluye vacunación, apadrinamiento demascotas, inscripción de voluntarios y

recolección de donativos.f u n d a rc a 2 0 1 0 @ h o t m a i l .co mCuándo: 4 de junio, 9:00 am.Dónde: Central Madeirense, Nue-va Barcelona.

La bandolina y sus músicosContinúa el ciclo de conciertos Labandolina y sus músicos. En estaocasión estará Jesús Marín (por elestado Anzoátegui), acompañadopor los músicos Orianes Cedeño, Ra-fael Tachinamo y Ángel E. Díaz (En-samble Kariña). Invitada especial:Carol Cordero. ENTRADA LIBRE.Cuándo: 5/6, 10:30 am.Dónde: Museo Anzoátegui, calleJuancal, frente a la Plaza Boyacá.

Mercadito orientalDiversas marcas emergentes deOriente ofrecerán en Lechería el

Mercadito Oriental, un esfuerzo co-mercial-turístico, a propósito delpartido entre los equipos de fútbolde España y Venezuela, el 7-6-11.Cuándo: 6 y 7 de junio, el primerdía desde las 3:00 pm y el se-gundo desde las 10:00 am.Dónde: Bulevar de playa Mansa.Información: 0 4 24-83 53 9 92.

Curso de filosofíaLa Asociación Cultural Nueva Acró-polis invita al curso de FilosofíaPráctica y Desarrollo Humano.Cuándo: sábado 4-6-11. Hora:11:00 am.Información: Tlfs.:0281-9931075 y 0416-3231153.

Vida libre de violenciaLa Fundación Abigaíl, ente sin finesde lucro dedicado a la restauración

de la vida de mujeres, familia ysociedad en situación de violencia,ofrece el ciclo de conferencias “Ha-cia una vida libre de violencia”.Cuándo: 4-6-11, 18-6-11; 2-7-11 y16-6-11. Hora: 3:00 pm y 5:00 pm.Dónde: Iglesia Cristiana Evangé-lica Maranatha. Calle Democracia,Puerto La Cruz.

2 EN CUMANÁ

Da n z aLa compañía de danzas nacionalis-tas Cruz Alejandro Quinal ofreceráuna presentación titulada “Rastros yvoces de nuestro pueblo”.Dónde: Teatro Luis Mariano Ri-vera. Cumaná.Cuándo: 11-6-2011. Hora: 7:00pm.

HALL A ZGO > NÚMERO DE SUSCRIPTORES EN EL MUNDO RONDA LOS 5.000 MILLONES

OMS sugiere reducirla exposición a celularesEsta semana, la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer y la Organización Mundial de la

Salud declararon que según estudios sobre el efecto de los teléfonos móviles, afirmaron que estos equipos

posiblemente sean carcinógenos. Recomendaron que se investigue más a largo plazo su uso intensivo

[LO N D R E S ]

L os teléfonos celula-res posiblementesean carcinógenospara los seres huma-nos, según un panel

internacional de expertos querevisó decenas de estudios pu-blicados sobre el tema.

La declaración fue difundidaen la ciudad francesa de Lyoneste martes por la Agencia In-ternacional de Investigaciónsobre Cáncer (Iarc), después deuna reunión de expertos deuna semana. Revisaron los po-sibles vínculos entre el cáncery el tipo de radiación electro-magnética hallada en teléfonoscelulares, microondas y radar.

La agencia es la especiali-zada en cáncer en la Orga-nización Mundial de la Salud(OMS).

Posiblemente carcinógenosEl responsable del grupo de

trabajo constituido por la OMS yla Iarc, Jonathan Samet, de laUniversity of Southern Califor-nia, declaró que las pruebas reu-nidas hasta ahora "son lo su-ficientemente sólidas (...) para laclasificación del tipo 2B".

La categoría 2B significa queposiblemente los equipos seancarcinógenos para los seres hu-manos. Otras cosas en esa ca-tegoría incluyen el pesticidaDDT y los gases de combustión

del motor a gasolina.Christopher Wild, director

de la Iarc, añadió que, "dadaslas potenciales consecuenciasde estos resultados y de estaclasificación para la salud pú-blica, es importante que se in-vestigue más a largo plazo eluso intensivo de celulares".

“A falta de esa información,es importante tomar medidaspragmáticas para reducir laexposición a aparatos como losmanos libres o de envío demensajes de texto”, agregóWi l d .

2

30E ST U D I O SEn unos 30 estudios enEuropa, Estados Unidos yNueva Zelanda, vinculadosal efecto del celular en lasalud, los pacientes contumores cerebrales nodijeron haberlos usadomás que la gente no afec-tada.

2

5 MILM I L LO N E SSegún una encuesta rea-lizada el año pasado endistintos países, el númerode suscriptores en elmundo ha alcanzado los5.000 millones:casi tres cuartas partesde la poblaciónmundial.

IMPOSIBLE CONCLUIRQUE SON INOCUOS

� En 2010, los resultados deun amplio estudio no ha-llaron vínculos claros entrelos celulares y el cáncer, peroalgunos grupos sostuvieronque la investigación habíainsinuado una posible rela-ción entre el uso reiteradodel teléfono y la glioma, unavariante inusual pero a me-nudo mortal de tumor ce-rebral. Sin embargo, las ci-fras en ese subgrupo no fue-ron suficientes como paraco nf i r m a r l o.

� Los hábitos de la gente encuanto a los celulares hacambiado notablemente des-de que comenzaron los pri-meros estudios hace años yno está claro si los resultadosde investigaciones previas si-guen vigentes.

� Como muchos tumorescancerosos tardan décadasen prosperar, los expertosconsideran imposible con-cluir que estos teléfonos noimpliquen riesgos a la salud alargo plazo. Los estudios has-ta ahora no han rastreado ala gente durante más de 10años.

� Los teléfonos móviles en-vían señales a torres cercanaspor ondas de frecuencia deradio, una forma de energíasimilar a las ondas de radio FMy las microondas, pero la ra-diación producida por los ce-lulares no puede dañar di-rectamente el ADN y es di-ferente de los tipos de ra-diación más intensos como losrayos X o la luz ultravioleta.

� A niveles muy elevados,las ondas de frecuencia deradio de los celulares puedencalentar el tejido corporal,pero no se cree que dañen lascélulas humanas.

P E L I G RO. Los celulares fueron catalogados de categoría 2B: posiblemente sean carcinógenos (Foto: AP)

UNICEF >

2.500 jóvenesco nt ra e nel VIH a diario

[J O H A N N E S BU RG O ]

Cerca de 2.500 jóvenes con-traen el virus de inmunode-ficiencia humana (VIH), queprovoca el sida, diariamente entodo el mundo, según un in-forme del Fondo de NacionesUnidas para la Infancia (Uni-cef), presentado ayer en Jo-h a n n e s bu r g o.

De acuerdo con el documen-to, elaborado conjuntamentecon otras agencias de la ONU yel Banco Mundial, 41% de loscontagios se producen entrepersonas de 15 a 24 años, lo quesitúa a este grupo como el demayor riesgo, con una cifra deentre 4,3 y 5,9 millones de casosen el mundo.

Pese a que la prevalencia dela enfermedad en los jóvenes seha reducido en los últimos años,el riesgo entre niñas y adoles-centes es "desproporcionado".

Se calcula que en torno a 60%de los jóvenes seropositivos sonmujeres; una cifra que se eleva a72% en el África subsahariana,la región más afectada del mun-do, según estudios de la Unicef.

Sudáfrica encabeza la listade nuevos contagios en todo elmundo, con cerca de 190.000nuevos seropositivos duranteel año 2009, según los datos delprograma de la ONU para elVIH y SIDA (Onusida), y lamayoría de ellos no saben quepadecen la enfermedad.

Elhadj As Sy, director deUnicef para el este y el sur deÁfrica, reconoció que el sida“ha demostrado ser la peste denuestras sociedades” y agregóque “no es un informe nadaagradable, pero es el panoramaal que nos enfrentamos”.

EFE

S ociedad 19EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

en el que los participantes de-ben demostrar que esa mismacreatividad la pueden expresaral escribir historias de su pro-pia inspiración.

En esta sana competencia,que desde 1987 organiza “Elperiódico del pueblo oriental”,los más pequeños de esta re-gión del país ponen a volar laimaginación y construyen uncuento de su propia inspiracióna través del lenguaje escrito.

“Nuestra mayor motivaciónes fomentar las expresiones ar-tísticas en los niños, en be-neficio de su formación inte-gral, a través de actividadescomo la pintura y la escritura.El Tiempo sigue siendo con-secuente con esta iniciativa,que nació hace 14 años, porque

años, y otra de 10 a 12 años.Destacó la importancia de quelos participantes sean aupadospor sus padres y familiares,pero que eviten influenciar lostemas y la forma de escritura,pues puede perderse la esenciaque deriva de la espontaneidadde los muchachos, factor queserá evaluado por el jurado.

Otros atributos a considerarson la creatividad, la origina-lidad y la presentación, por loque se estimará que los es-critos estén acompañados pori l u s t r a c i o n e s.

En cuanto a la estructura dela historia, Girot recomendóseguir la estructura clásica delos cuentos, es decir que po-sean entrada, desarrollo y cie-rre, que el mensaje tenga unvalor aleccionador o moraleja.

¿Cómo mandarlo?Los manuscritos deben en-

viarse a la sede de El Tiempo,en la avenida Municipal dePuerto La Cruz, o a cualquierade los puntos de ventas que acontinuación se especifican:

En Cumaná: en los kioscosEl Indio, José, Carabobo, y Pe-rimetral.

El Tigre: en los kioscos LaConfianza y Gran Dervis, y enVariedades Punto Cristal.

El Tigrito: Librería Chiky yPanadería Dina.

Anaco: en los kiosco El Man-go y Magazine; y en VariedadesFreddy Sport.

Cantaura: en las panaderíasCity Pan y Deli Pan.

San Mateo: Panadería DoñaFina.

Aragua de Barcelona: Pana-dería Planta Hot.

Pariaguán: Kiosco La Plaza

DATO SEN EL SOBRE

El participante debeenviar el cuento enun sobre, en el quedebe indicar su nombrey su apellido, direcciónde habitación, númerode teléfono, planteldonde estudia y el gra-do. Los muchachostambién pueden entre-gar sus escritos en losEncuentros de PinturaInfantil, que se realiza-rán en el Parque Pe-ñalver de El Tigrito (11de junio), Parque Aya-cucho de Cumaná (18de junio) y en el edificiode El Tiempo, ubicadoen la avenida Municipalde Puerto La Cruz, el 31de julio.

LITERATURA > HASTA EL 30 DE JUNIO SE PODRÁN ENTREGAR LOS ESCRITOS EN El Tiempo

Imaginar, escribir y dibujaruna historia aleccionadora

[PUERTO LA CRUZ]

D os de las activi-dades que más leimprime alegríay optimismo a lacelebración del

aniversario de El Tiempo es -tán dedicadas a los niños orien-t a l e s.

Por un lado, las jornadassabatinas de pintura infantil,en las que centenares de pe-

queños acuden con entusias-mo a plaza y parques, para

dibujar y colorear al airelibre, en compañía de Ca-ballito de Mar. Y por otro,el concurso de literatura“Creatividad sin límites”,

añotras año

la respuestaentusiasta de

los pequeños y sus fami-liares, ha sido muy estimu-

lante para seguirla promo-viendo y celebrando desde en-

tonces y sin pausas”, expresóCarolina Araujo, gerente ge-neral de El Tiempo.

El tema es libreLa idea es que los niñosinventen una historia,la escriban y luego laenvíen al diario ElTiempo, antes del 30

de junio de este año.Andreína Girot,

coordinadora de Relacio-nes Institucionales y Mer-

cadeo del periódico, detallóque el concurso tiene dos ca-tegorías: una de niños con eda-des comprendidas entre 6 y 9

“El periódico del pueblo oriental” invita a los niños de Anzoátegui y Sucre a demostrar que pueden emplear el

lenguaje para construir una historia de su propia inspiración. La trama puede estar inspirada en una experiencia, una

enseñanza, una anécdota o, sencillamente, inventada. Pueden participar niños con edades entre 6 y 12 años / JHONNY MENDES

Ne gocios20 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

OPCIÓN GASTRONÓMICA

Aventura Café celebró su aniversarioJunto con un grupo de clientes,amigos, proveedores y familiares,el personal que labora en AventuraCafé celebró el primer aniversariode este local, cuya carta ofreceopciones para todo tipo de comen-sales, de lunes a sábado entre 7:00am y 9:00 pm.En medio de un ambiente de ale-gría y la música del cantante-gui-tarrista John Conlon, quien ejecutóversiones de temas clásicos de lacultura urbana contemporánea,transcurrió esta velada en la quelos asistentes degustaron una va-riada muestra gastronómica.En el marco de la celebración, Ra-quel Borrero y Pilar Valera, ge-rentes de Aventura Café, informa-ron que desde esta semana el localofrece servicio a domicilio, a tra-vés del número telefónico0281-2812006. Este comercio fun-ciona en el Centro Comercial Aven-tura Plaza, en Lechería.

P ro m o c i ó n

CESTATICKET UNIÓ ESFUERZOS CON DISNEY

Como parte de sus programas deincentivo, Cestaticket Servicespresenta hasta el 15 de juniopara todos los beneficiarios deTicket Alimentación, la promo-ción “Con Cestaticket vive la ex-periencia del Caribe”, a propósitodel estreno de la película de Dis-ney “Piratas del Caribe IV”.Los beneficiarios de Ticket Ali-mentación, tanto en papel comoen tarjeta electrónica, deberán

ingresar a la página Webwww.beneficioclub.com.ve, y consólo registrarse, ya estarán par-ticipando en la rifa de dos pa-quetes todo incluido para la islade Margarita. Cada uno incluyeestadía de tres días y dos nochesen el Hotel Flamenco, para dospersonas, y traslado en ferry.Además, se estarán rifando 20combos alusivos al estreno delf i l m e.

Co s m é t i c a

ELANCYL LANZÓKIT DE MASAJEA N T I C E LU L Í T I CO

Elancyl, marca pionera con 30años de experiencia en el mer-cado internacional, ofrece sumás reciente innovación para es-te problema: Activ’ Masaje An-ticelulítico, un método basado enla práctica diaria de un masaje,una vez al día, durante el mes.Elancyl garantiza una piel másfina y más suave, los tejidos mástonificados, más firmes y una fi-gura más estilizada en cuatro se-manas. Según el fabricante, estetratamiento combina los efectosde un masaje anticelulítico rea-lizado según técnicas de kine-soterapia y de un guante de ma-saje con un gel anticelulítico. Elguante, junto con el gel, estimulala microcirculación, favorece eldrenaje de los tejidos y eliminalas células muertas. Pilosela, ca-feína y extracto de hiedra son losactivos que contiene el gel. Laprimera y la tercera se centranen la eliminación de líquidos re-tenidos por las propiedades diu-réticas que poseen, y la cafeínaactiva la lipólisis y moviliza lagrasa acumulada.

Responsabilidad social

MITSUBISHI DONÓ UNIFORMES AL UNIÓN ATLÉTICO ANZOÁTEGUI

La Unidad de Bienestar Socialdel MMC Motors Automotriz SAbenefició recientemente a 22deportistas que forman partedel equipo de fútbol Unión Atlé-tico Barcelona. Daniel Izarra, di-rector técnico de esta oncenaanzoatiguense Sub-23, recibió-junto con sus jugadores- esteaporte que en palabras del pre-parador “ayuda a subir los áni-mos y mejorar el desempeño ysubir al torneo Apertura de laTercera División del balompiélocal”. Tarek Essraowi, gerenteadjunto de Bienestar Social dela empresa, señaló que en sudespacho brindan apoyo logís-tico y económico a equipos de-portivos de distintas disciplinas.

Soluciones de negocios

HP PRESENTÓ EQUIPOS CON TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN LÁTEX

HP presentó las incorporacionesmás recientes a su portafolio deTecnologías de Impresión Látex,para impulsar la productividad yaumentar la versatilidad de lasaplicaciones que usan los pro-veedores de servicios de impre-sión, al tiempo que ofrece ca-

lidad de imagen y reduce el im-pacto de la impresión en el me-dio ambiente. Expuestas en elstand 4543 de HP en el ISA In-ternational Sign Expo 2011, lasnuevas ofertas son: La HP ScitexLX850, la HP Scitex LX820, la HPLX610 Latex Scitex Inks, y el pa-

pel tapiz HP sin PVC, todos estosproductos están disponibles des-de ayer. La información adicionalsobre las soluciones de impre-sión para señalización y publi-cidad digital de HP está dispo-nible en www.hp.com/go/gsb oen Twitter: HP Graphic Arts.

Fragancia masculina

L’OCCITANE EN VERDE

Inspirada en el Valle de Verdóndonde la frescura y el paisaje demontaña resultan irresistibles, lafragancia Verdón de L’O cc i t a n emezcla la menta, con cítricos y no-tas acuáticas que brindan diversassensaciones de la naturaleza.

Fa r m a c i a

DULCOLAX SE RENOVÓ

El laxante Dulcolax, de Boehrin-ger Ingelheim, renovó su imagende cara a los consumidores ve-nezolanos con una presentaciónmoderna y atractiva que trans-mite los beneficios esta marca enempaque más cómodo.

Entidad de ahorro

BANCARIBE CON CHIP

Hasta el 11 de junio, Bancariberealizará un operativo especialde sustitución de tarjetas de dé-bito por los nuevos plásticos conchip. Anaco, Lechería y PuertoLa Cruz serán la agencias queofrecerán este servicio.

Festejo entre amigos1 . Parte del equipo que laboraen Aventura Café posa feliz.2. Los invitados deleitaron supaladar (Fotos: J. Rojas).

Espec táculos 21EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TELEVISIÓN > CREADOR DE “AMERICAN IDOL” PRODUCIRÁ SHOW EN PAÍSES HISPANOPARLANTES

JLo y Marc Anthony buscarána nuevos artistas latinosEl programa de TV “¡Q'Viva! The Chosen” celebrará la música, el arte y la danza del continente

latinoamericano. Jennifer López y su esposo harán un viaje de tres meses, para dar vida al espacio.

Se grabará en inglés, castellano y portugués, y será transmitido simultáneamente en 21 canales

[LOS ÁNGELES / EE UU]

L a cantante JenniferLópez y su esposoMarc Anthony estre-narán un concursotelevisivo en el cual

visitarán 21 países en busca delos mejores talentos de Lati-noamérica.

El programa “íQ'Viva! TheChosen” celebrará la música,el arte y la danza latinas, in-formó la agencia de relacionespúblicas H&M Communica-tions en una nota de prensaemitida ayer.

El programa también con-tará con la participación deldirector de espectáculos JamieKing, quien junto a López yAnthony, hará equipo con elproductor de American Idol,Simon Fuller, y su empresaXIX Entertainment.

“Muy pronto el corazón delmundo latirá con el sonido delos ritmos latinos y estamosmuy emocionados por tomarparte de esta experiencia y po-der hacer historia”, dijeronAnthony y López, según el co-m u n i c a d o.

“Es verdaderamente un or-gullo para nosotros ser partede esta maravillosa travesía ymisión tan personal para des-cubrir y celebrar el talento máscautivador que el mundo hayavisto”, agregaron.

Magnate creativoFuller es una de las personas

más influyentes en la industriadel entretenimiento. Este em-presario inglés cuenta 25 añosde carrera en televisión, cine,música, deportes y moda, Fu-ller construyó su reputacióncon su trabajo junto a las SpiceGirls, creó la franquicia másgrande de la televisión: Ame-

rican Idol y desarrolló la marcaB e ck h a m s.

El show se grabará en idio-mas anglosajón, castellano yportugués, y será transmitidosimultáneamente en 21 canales

televisivos de América.La búsqueda de los nuevos

talentos comenzará en julio yse extenderá hasta finales dea gosto.

En el programa, López y An-

thony se dejarán guiar por lagente de los países que visi-tarán para encontrar a los ele-gidos. Los interesados en par-ticipar también podrán publi-car sus videos en YouTube ypodrán ser nominados en Fa-cebook para ser consideradosen el programa.

No hay un límite de edadpara presentar videos.

López y Anthony viajarána grandes ciudades y pueblosremotos de países como Ar-gentina, Bolivia, Brasil, Chi-le, Colombia, Costa Rica,Ecuador, El Salvador, Gua-temala, Honduras, México,Nicaragua, Panamá, Para-guay, Perú, Puerto Rico, Re-pública Dominicana, Uru-guay, Venezuela, y EstadosU n i d o s.

AP

ÉL OPINA

Sobre el show, MarcAnthony dijo: “Est oyrealmente emocionadocon este nuevo esfuerzocon Jamie (King) y Jen-nifer. En mis viajes por elmundo fui testigo y en-contré una increíble can-tidad de talento sin des-cubrir. 'Q’ Viva!' será unescenario para toda unanueva generación que haestado esperando quesus voces se escuchen”.

ELLA OPINA

Jennifer López explicóque “íQ'Viva! The Cho-s e n” “es un show pa-ra el siglo XXI, con una his-toria global y local única.La cultura latina es un tapizrico en pasión, tradición yarte. Vamos a ir a lugaresen los que vive este talentoy que de otra forma no se-ría descubierto. Será unviaje emocionante tantopara Marc (An¡thony) comopara mí”.

TALENTO. J-Lo y Marc Anthony participarán en este nuevo proyecto televisivo (Foto: Archivo)

DIMES Y DIRETES

Lady Gaga arrasa en ventasLa artista estadounidense Lady Gaga unió su nombre al de los pocosartistas que han conseguido vender más de un millón de ejemplares deun álbum en su primera semana en EE UU y Canadá, tras hacersepúblico ayer que "Born this way", su segundo disco de estudio, hacolocado 1.108.000 copias. Las cifras, ofrecidas por el auditor es-tadounidense Nielsen Soundscan fueron reproducidas por la revistaBillboard, que coloca a la cantante neoyorquina en el número 1 de sulista de álbumes Hot 200, apartando a la británica Adele (EFE).

Noel Schajris editó CDcon "Grandes canciones"El cantautor argentinomexicanoNoel Schajris presentó en Puer-to Rico su nuevo disco, "Gran-des canciones", en el que rindehomenaje a artistas como JuanLuis Guerra, Ricky Martin, Ri-cardo Montaner, Franco De Vitay Eric Clapton. "Bachata rosa",de Guerra; "A medio vivir", deMartin; "Me va a extrañar", deMontaner; "Te amo", de FrancoDe Vita; "Tears in heaven", deClapton; "Lamento boliviano",de los Enanitos Verdes, y "Quiéncomo tú", de Ana Gabriel, sonalgunos de los temas que seincluyen en la producción, quesaldrá a la venta el 7 de junio.

Furia de titanes regresacon presupuesto millonarioEl director de la segunda partede “Furia de titanes”, JonathanLiebesman, quiere que el filmetenga "el rigor histórico de 'Gla-diador' y los efectos especialesde 'El señor de los anillos'", algoque posiblemente consiga gra-cias al equipo (y al presupuesto)que la sacará adelante. Son po-co más de 100 millones de dó-lares y 500 personas, entre lasque se cuentan, por ejemplo,los especialistas responsablesde las sagas de “B a t m a n” o“Harry Potter” (EFE).

España rueda serie de TVsobre Rocío JuradoLas actrices Eva Almaya, HelenaSalgado y Carmen Navarro da-rán vida en la pequeña pantallaa Rocío Jurado en la serie detelevisión "Como alas al viento",en la que el actor mexicanoRafael Rojas interpreta el papeldel viudo de la artista, el toreroJosé Ortega Cano. "Como alasal viento" es el título de estaserie de dos capítulos cuyo re-parto se completa con JavierMora, que interpreta a PedroCarrasco, y Xavi Lite como Ma-nolo Escobar, según explicaronfuentes relacionadas de la ca-dena de televisión española An-tena 3 (EFE).

Reese Witherspoonrecibirá premio de MTVReese Witherspoon tendrá quehacer espacio en su vitrina detrofeos. MTV dijo que Withers-poon recibirá el Premio Gene-ración, durante la ceremonia delos Premios MTV de Cine el do-mingo. La ganadora de un Os-car, de 35 años, será reconocidapor su rango histriónico y pordeleitar al público de MTV a lolargo de su carrera. El presi-dente de MTV, Stephen Fried-man, llamó a Witherspoon “unade las actrices más versátiles yconsumadas de su tiempo” (AP).

J u eve s 2 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

FÚTBOL PROFESIONAL > Lateral juvenil Carlos Rivero no será de la partida tras ser expulsado el pasado domingo

A UN EMPATE DE LA META

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui se ju-gará hoy todo cuanto preparóel cuerpo técnico de DanielFarías desde la pretemporada:regresar al entorno interna-cional. Los aurirrojos se me-dirán con Real Esppor por elduelo de vuelta de la serie pre-sudamericana del fútbol pro-fesional venezolano.

Un cabezazo del zaguero cen-tral Oswaldo Vizcarrondo lesdio la victoria 1-0 a los an-zoatiguenses sobre los meren-gues en la ida, celebrada elpasado domingo en Puerto LaCruz, de modo que los orien-tales están a sólo un empate deregresar al ámbito continentaly jugar la Copa Sudamericana2011, que arrancará en agosto.

Salvo el lateral juvenil Car-los Rivero, la oncena dirigidapor el sucrense Farías se pre-sentará sin bajas ante su rivalhispano-portugués, esta tardea las 4:00 en el estadio BrígidoIriarte de Caracas.

El capitán anzoatiguense Ga-briel Urdaneta dijo al portal ba-lonazos.com el factor decisivopara conseguir la clasificaciónal segundo torneo más impor-tante del continente: “M u ch aconcentración. Sabemos que aveces nos descuidamos un pocoen la marca, pero se ha corre-gido, será un juego complicadoigual que el de ida. Tenemos lapequeña ventaja del gol, pero esono te dice nada”.

Remontada posibleReal Esppor es uno de los

equipos con mayores figurasen el fútbol nacional, entre losque destacan Darío Figueroa,

Ángel Chourio, Cristian Cás-seres y Mauricio Romero.

De modo que esperan re-montar el marcador adversoconseguido en el duelo de ida elpasado domingo. El segundoescaño que ocupa el Esppor enla tabla acumulada de la tem-porada -detrás del Caracas FC-habla de su regularidad.

La oncena dirigida por NoelSanvicente acusará la baja deMijail Avilés, quien fue expul-sado en el choque inicial.

Los merengues están obli-gados a ganar, puesto que unempate clasificaría a su rival ala cita internacional.

FRANCOTIRADOR. Daniel Arismendi, con 22 goles en la temporada, volverá a ser la referencia en el ataque del Danz (Fotos: José Barrios)

CLAVE. El Esppor necesita mantener el arco imbatido

BALOMPIÉ >

Túñez: noduden de mico m p ro m i s ocon la Vinotinto

[PUERTO LA CRUZ]

A través de las redes so-ciales de internet, el zaguerovenezolano Andrés Túñez la-mentó su ausencia de la CopaAmérica y exhortó a la fa-naticada a no dudar de sucompromiso con la Vinotinto.

“No quiero que duden de micompromiso con la selección”,dijo el defensor del Celta de Vigo,equipo que le negó el permisopara concentrarse desde hoy conel combinado nacional.

“Mi intención era incor-porarme a la selección el día 2(de junio). Estuve explicandomi situación al Celta y a laFederación Venezolana. Laselección quiere que esté elmes de concentración com-pleto que es totalmente lógicoy el Celta me pedía volverdespués del encuentro contraEspaña. El Celta se basa enuna norma Fifa y ante eso nohay nada que pueda hacer”,dijo Túñez, quien aclaró: “Nohe renunciado a la selección.Si me vuelven a llamar, mirespuesta será siempre ¡sí!”.

LEÓN AGUILAR

Túñez intentará que Celtaascienda a 1era de España

DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITARÁ HOY a las 4:00 de la tarde a Real Esppor Club, en el duelo de vuelta de la serie

presudamericana. Tras ganar 1-0 en el choque de ida, celebrado el pasado domingo en Puerto La Cruz, un pacto sería suficiente

para que los aurirrojos accedan a la Copa Sudamericana 2011 / LEÓN AGUILAR

Alineaciones probables:

Real Esppor: Javier Toyo; Carlos Lujano, Luiyi Erazo, Jhon Viáfara, José Luis Granados; Bremer Piñango, Mauricio Romero, Javier Campos, Ángel Chourio (Darío Figueroa), Rafael Castellín y Cristian CásseresDT: Noel Sanvicente

Deportivo Anzoátegui: Leo Morales; Jonny Mirabal, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor; Giácomo Di Giorgi, Luis Lobo, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra, Daniel Arismendi y Jesús HernándezDT: Daniel Farías

EL TIEMPO

M OTO C RO S SVERANO

Rivero ganótercera válidan ac i o n a l2 EN PÁGINA 24

BÉISBOL GRANDES LIGASVENEZOLANOS FUERON PRODUCTIVOS EN MAYO >> EN PÁGINA 26

Shaq anunció su retiroO'NEAL PUSO FIN A UNA CARRERA DE 19 AÑOS >> EN PÁGINA 29

YMC K

23EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4D E P O RT E S _INTERLICEÍSTAS > Hoy se realizarán las semifinales del campeonato de baloncesto

Rómulo Gallegos se coronóen campeonato de voleibolLos homónimos al escritor venezolano vencieron en la final al combinado del Francisco Salias,

con parciales de (25-17, 25-17). Para lograr el pase a la instancia decisiva, los nuevos monarcas

batallaron en tres peleados sets durante las semifinales con el Pío XII / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

La Unidad Educativa Rómu-lo Gallegos se proclamó mo-narca del certamen de voleibolcorrespondiente a los JuegosInterliceístas, categoría 15-17años, que se realizan en el mu-nicipio Juan Antonio Sotillo.

Los homónimos al escritorvenezolano doblegaron en elpartido final, celebrado ayer enel gimnasio cubierto Luis “Lu -mumba” Estaba de Puerto LaCruz, al representativo del li-ceo Francisco Salias. Lo hi-cieron en dos sets con parcialesde 25-17 y 25-17.

De los dos encuentros pau-

tados para la semifinal, sólo sedisputó uno debido a la in-comparecencia del colegio Mi-n e r va .

Pase peleadoPara arribar a la instancia

decisiva, los nuevos monarcasbatallaron durante tres pelea-dos sets con el combinado delcolegio Salesiano Pío XII, en laronda semifinal.

Los religiosos dominaron elprimer parcial con marcador27-25.

En el segundo, los a la postreganadores ajustaron en defen-sa y lograron imponerse conpizarra de 25-18.

La batalla se reanudó con eltramo decisivo, en el que losnovelistas ganaron 15-11.

Ya en la final, Rómulo Ga-llegos no tuvo problemas paravencer al Salias (25-17, 25-17) yllevarse así la corona.

Ramón Gil, coordinadorde la contienda de educa-ción diversificada, indicóque para hoy está confir-mada la realización de lassemifinales del baloncestoi n t e rl i c e í s t a .

A primera hora, 8:30 am,pugnarán por un cupo a la finalPío XII-Ítalo y luego harán lopropio Colegio Minerva y LuisPa s t o r i .

ACUERDO L I STO

Luego de una reunióncelebrada por los coor-dinadores del deporteescolar de los municipiode la zona norte, se acor-dó que mañana, a las 8:00am, se realizará el inter-municipal escolar de béis-bol, categoría 13-14, queestaba programado paraayer. Ramón Gil, represen-tante de la Zona Educa-tiva, indicó que los crucesquedaron así: Sotillo-Urba-neja y Bolívar jugará con-tra Guanta.

TROFEO. Hoy se dilucidará quiénes serán los finalistas en el certamen de baloncesto (Foto: José Abreu)

HAPKIDO >

Anzoatiguenses sobresalieron en Bolívar[PUERTO LA CRUZ]

Con una cosecha de 800 pun-tos, la representación de An-zoátegui terminó en el segundolugar del campeonato nacionalclasificatorio de hapkido y sis-comada, celebrado del 26 al 29de mayo en el estado Bolívar.

En la cita, que otorgó cupospara los Juegos Deportivos Na-

cionales que se celebrarán afinales de año, el combinadoaurirrojo conquistó tres me-dallas de oro, cinco de plata ytres de bronce.

Destac adosEl seleccionado dirigido por

Miguel Bellorín, Ramón Guai-caia y Ernesto Socarras, juntocon la delegada Julia Croce,

asistió a la contienda con 20c o m p e t i d o re s.

José Mendoza (oro y bron-ce), Raykhar Tovar (oro), JuanGuariguata (oro), Ramón Pas-trana (plata y quinto lugar),José Borromé (plata), Luis Ce-deño (plata), Carlos Culpa (pla-ta), Michel Marcano (plata),Aura Brito (bronce) y EnderPalomo (bronce) fueron los an-

zoatiguenses que subieron alp o d i o.

También destacaron por laentidad Nohely Pineda (4º), An-derson Buriel (5º), MariolgaGuillén (5º), Daniela Pérez (5º)y Jairo Ramos (5º).

El próximo clasificatorio serealizará en Táchira.

R E DACC I Ó N

CRIOLLITOS >

Realizarán certamenestadal compota

FÚTBOL >

Píritu y Carvajaldominaron jornada

POLIDEPORTIVO >

Celebrarán caminatade 5.6 km en Caigua

[PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de nue-ve ligas, del 11 al 18 de junio serealizará en el estadio RiveroVillarroel de Lechería el cam-peonato estadal de béisbol, ca-tegoría compota, de la Cor-poración Criollitos de Vene-zuela, seccional Anzoátegui.

Gregorio Marval, miembrodel ente peloteril anzoatiguen-se, indicó que a la cita asis-tirán las representaciones dePedro Rojas (El Tigre), Gua-nipa, Pariaguán, Edgar Tineo(Cantaura), Anaco, Alexis Ra-mírez (Santa Ana), Toquita deMejías, Vargas y Gómez y Pe-dro Villarén, estas tres últimasde la zona norte del estado.

“Aún no hemos determinadosi dividiremos el torneo en dosgrupos, o si jugaremos unround robin, todos contra to-dos. Sin embargo, el día de lainauguración tendremos todosesos puntos aclarados”.

Otros torneosEl dirigente refirió que del 17

al 25 de junio se realizará si-multáneamente el torneo es-tadal preparatorio en Cantau-ra y El Tigre.

“Además del estadal prepa-ratorio, estamos cuadrando lafecha para un certamen inter-ligas, pero solo con equipos dela zona norte”.

J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Los combinados de Píritu yCarvajal dominaron la jornadadel pasado fin de semana delcertamen de fútbol campo, ca-tegoría juvenil, que se juega enla zona oeste del estado An-zoáte gui.

A primera hora, en la can-cha San Antonio de Píritu, laescuadra anfitriona venció 1-0al elenco de Cajigal. Luis Maízconvirtió el tanto por los ga-n a d o re s.

En el otro compromiso de lafecha, Carvajal goleó 4-0 a suspares de San Juan de Capis-trano. José Ugueda comandó la

ofensiva por los victoriosos conpar de dianas. Angel Martel yCarlos Bonavista completaronla cuenta por Carvajal.

Henry Vargas, miembro delcomité organizador del certa-men, indicó que luego de cua-tro jornadas, los seleccionadosde Carvajal y Capistrano estánigualados en el primer lugarcon seis puntos. Píritu y Bru-zual se ubican segundos contrío de unidades y Cajigal esúltimo con cero.

El fin de semana, el torneo setrasladará a la cancha de Onoto,donde se harán dos partidos.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

En el marco de la celebra-ción del Día de No Fumar, estesábado se realizará una cami-nata de 5.6 kilómetros en lapoblación de Caigua, zona ru-ral del municipio Bolívar.

Alexis Chaguán, miembrodel comité organizador, refirióque la actividad comenzará alas 6:00 am.

“La caminata estará dividi-da en diferentes categorías yuna vez culminada habrá una

jornada de bailoterapia, así co-mo juegos de dominó y ajedrez.Estas tres últimas especialida-des se disputarán en la canchamúltiple del sector Las Colinas.También efectuaremos en-cuentros de| fútbol de salón”.

Chaguán señaló además queel domingo, en el estadio LuisRafael Salazar, se desarrollaráun intercambio de béisbol en-tre Miguel Sojo y Toros de Cai-gua.

D. TOCUYO / J. CAMACHO

24 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 D E P O RT E S _MOTOCROSS > Próxima parada de la justa junior será en Calabozo

Julio Rivero ganó citanacional de veranoEl piloto anzoatiguense dominó las dos mangas de la válida celebrada

en el crosódromo de Paracotos, en Miranda, para obtener el cetro 65 cc

novatos de la cita, con un acumulado de 50 puntos. Al aurirrojo lo escoltaron

Oscar Martín (Aragua) y Ángel Merchán (Distrito Capital) / REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

El piloto anzoatiguense Ju-lio Rivero se impuso en formacategórica en la III Válida Na-cional de la Copa de Verano deMotocross, que se celebró elpasado domingo en el crosó-dromo internacional de Para-cotos, en Miranda.

Rivero clasificó en el primerescaño, tras dominar la pri-mera manga y en la segundaconservar la posición de van-guardia para anexarse la vic-toria de la categoría 65 cc no-vatos, con 50 puntos.

Al representante de Anzoá-tegui lo escoltaron los pilotosOscar Martín del estado Ara-gua (44 puntos) y Ángel Mer-chán, representante de DistritoCapital, quien también acumu-ló 44 unidades.

Con este resultado, Julio Ri-vero sigue al frente de la Copade Verano en la clasificacióngeneral con 139 puntos, segui-do por el aragüeño Oscar Mar-tín (116) y del guariqueño En-manuel Rivero, con 75 tantos.

Próxima citaFernando Rivero, padre y

mánager del atleta, informóque ahora se preparan pararemontar en la V Válida Na-cional de Motocross Junior,que se celebrará entre el 4 y 5de junio en Calabozo, estadoG u á r i c o.

El aurirrojo se encuentra enla tercera casilla de la clasi-ficación general que comandael yaracuyano José Félix Ál-varez con 179 unidades.

A Álvarez lo secunda el re-presentante de Miranda, Luisde Andrade (172).

Rivero suma hasta el mo-mento 170 contables.

Piloto desde siempreRivero practica el motociclismo

desde hace, al menos, cinco años, yse ha consagrado entre los me-jores de su categoría en el país.

Comenzó en la versión 50 ccnovatos, luego pasó a 50 ccexpertos y ahora figura en los65 cc novatos.

Su próxima meta es ascen-der a la categoría 65 cc expertointer nacional.

LÍDEREN LA CLASIFICACIÓN

1 39P u nt o s .El piloto anzoatiguense Ju-lio Rivero sigue al frentede la clasificación de laversión 65 cc novatos, enla cita de verano, despuésde celebrarse tres válidasdel campeonato.

RETO. Rivero competirá el 4 de junio en Guárico (Foto: Cortesía)

FÚTBOL SALA >

Organizarán X cita interclubes[PUERTO LA CRUZ]

El próximo lunes se cele-brará el congresillo técnico delX campeonato interclubes defútbol sala, categoría libre, enel Centro de Profesionales (Ce-p ro ) .

De acuerdo con la informa-ción suministrada por LuisGamboa, presidente de la co-misión municipal de la dis-

ciplina en Lechería, el congre-sillo se realizará en la sede delCepro, a las 7:00 de la noche.

“Extendemos la convocato-ria a los clubes Colegio de In-genieros, Azabache, Diógenes,La Polvorita, Lube Sport, Uni-versidad de Oriente, Guerre-ros, Estudiantes y a los ac-tuales campeones, San Luis”,dijo Gamboa.

El dirigente señaló que en la

reunión se acordarán las pau-tas bajo las cuales se regirá eltorneo y se determinará la fe-cha de inicio.

“Aceptaremos un máximo de12 equipos y serán los que lacomisión técnica entienda comode mayor nivel”, dijo el dirigen-te, quien aseguró que aún existeopción de inscribirse.

LEÓN AGUILAR

B reve sdepor tiva s

Tre m e n d a st r i u nf a ro nLa novena Tremendas se impuso12-10 a Las Estrellas, en la pa-sada jornada del campeonato desoftbol femenino, Copa Alcaldíade Bolívar. En duelo celebrado enel estadio Tairo Aguilera de Tron-conal II y correspondiente a laronda regular de la justa, la lan-zadora Marvin Mata se anotó lavictoria y Amarilis González cayóderrotada. En otro resultado, De-butantes y Génesis igualaron a 13c a r re ra s .

Buenos Aires se titulóen cita másterLa novena de Buenos Airessuperó 6-2 a 29 de Marzo enla final del campeonato desoftbol máster, Copa Jesús“M ex i c a n o” Rodríguez, que sedisputó en el estadio TairoAguilera de Tronconal II.Reinaldo Figueroa colgó ce-ros hasta la cuarta entrada ytras lanzar el juego completo,se acreditó la victoria. MiguelContreras cargó con la de-r ro t a .Ambos equipos representa-rán al municipio Simón Bo-lívar en la cita interligas de lacategoría, que comenzará elpróximo 11 de junio.

Imprelitho se coronóen La FundaciónLa novena de Imprelitho dominó17-10 a Bonanza en la final y seconsagró campeona del torneosemilibre que se disputó en elcampo de la urbanización Fun-dación Mendoza en Barcelona. Ellanzador Jonathan Linares seanotó la victoria. Jhonny Salazarcargó con la derrota por los bo-nachones. Franklin López obtuvoel premio al Jugador Más Valioso.En el torneo interempresas, Me-ditotal Puerto La Cruz se alzócon el título, y Soltuca obtuvo elsobcampeonato. La Liga Funda-ción Mendoza convoca al con-gresillo del V interempresas, acelebrarse el martes a las 7:30pm. Interesados pueden llamar al0 4 24 8 0 0 2478.

Celebrarán cuadrangularen Barrio SucreEl próximo sábado, a la 1:00de la tarde, comenzará uncampeonato cuadrangularde softbol, categoría máster,en el estadio Ramón Gua-rache de Barrio Sucre, enB a rce l o n a .A través de un comunicado,el Comité Deportivo de Ba-rrio Sucre informó que losequipos que confirmaron suparticipación son Leones delEspejo, Polar, Terribles deBoyacá y el conjunto La Fa-milia. El domingo está pau-tada la final de la justa, des-de las 11:00 de la mañana,en el mismo escenario.

ARTES MARCIALES >

Delegación aurirrojaconsiguió sietemedallas en Sucre

[PUERTO LA CRUZ]

La delegación anzoatiguen-se figuró con siete podios en elIII campeonato de artes mar-ciales de full contact figthing,que se celebró el pasado fin desemana en el estado Sucre.

Los clubes Pequeños Leonesde Barrio Corea y Guerrerosde Brisas del Mar fueron losrepresentantes del estado en lajusta, de acuerdo con lo in-formado por los senseis LuisAguache y Jorge Pérez.

Fi g u rac i o n e sAngelis Mejías arrasó en la

categoría 10-11 años, versiónblanco-naranja, tras obtenerpar de medallas de oro en com-bate y formas, para dar la pri-mera alegría al combinado au-rir rojo.

José Rodríguez también su-bió a lo más alto del podio, en la

versión 14-15 años, al ganar lamodalidad de combate.

Jenifer Caramo se alzó conla presea de plata en formas, enla clase 5-6 años.

Caramo figuró quinta enc o m b at e.

Jenifer Villarena obtuvo dosmedallas plateadas, una encombate y otra en formas, en-tre atletas de 8-9 años.

Betzaida Aguana se ubicótercera en combate, en 10-11años, mientras que quedó cuar-ta en formas.

La actuación aurirroja lacompletaron Yaibelin Naspe,quinta en combate 10-11 años; yEdubel Mongua, sexta tambiénen combate.

La próxima cita será el torneooriental de kickboxing, que secelebrará este sábado en el gim-nasio Luis Ramos.

LEÓN AGUILAR/DIOBERT TOCUYO

FIGURACIÓN. En la cita participaron cerca de 300 atletas (Foto: JBD)

AJEDREZ >

Anzoatiguense buscael podio en Guárico

[PUERTO LA CRUZ]

El anzoatiguense Daniel Pa-rra no pierde la ilusión de su-bir al podio, en el campeonatonacional de ajedrez, categoríaexperto y maestro, que se ce-lebra en San Juan de Los Mo-rros, Guárico.

Parra, quinto en la clasifi-cación del campeonato que sedisputa en el Hotel Aguas Ter-males de la capital guariqueña,se medía anoche con GilsonBustamante, representante dela delegación local, en busca deascender en el escalafón y es-perar resultados favorables pa-ra entrar en el podio.

Los cuatro primeros del cer-

tamen se sumarán a los ochomejores ajedrecistas preclasi-ficados del país, para interve-nir en el torneo de los mejores12, del cual saldrá la repre-sentación venezolana para laspróximas contiendas interna-c i o n a l e s.

Beatriz Noguera, MaríaGonzález y Lenesca Salas com-pletan la delegación aurirroja.

El presidente de la asocia-ción de la disciplina en el es-tado Anzoátegui, José Romero,informó ayer que Daniel Pul-ves, de Guárico, es quien co-manda la versión masculinadel torneo.

LEÓN AGUILAR

25EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS >

Criollos estuvieronproduc tivosen bateo y pitcheo

[PUERTO LA CRUZ]

La legión venezolana tuvoun mayo productivo tanto enofensiva como en pitcheo, enlas Grandes Ligas.

Asdrúbal Cabrera y VíctorMartínez comandaron el ata-que criollo en el béisbol de losEstados Unidos, que tambiéncontó con un hito histórico delveterano Bob Abreu.

Cabrera y Martínez regis-traron los mejores promediosde bateo entre los nativos queconsumieron más de 80 turnosel mes pasado en las mayores.

Martínez disparó 26 hits en86 veces al bate. El toleterodesignado de los Tigres de De-troit ligó nueve dobles y tresjonrones con 19 remolcadas.

El bolivarense logró su me-jor desempeño del 9 al 15 demayo al agenciar .579, tras co-nectar 11 imparables en 19 tur-nos, con cuatro biangulares,dos cuadrangulares y 11 em-pujadas para erigirse como elJugador de la Semana en laLiga Americana. En ese mismoperíodo, Martín Prado (Atlan-ta) se quedó con la designaciónen la Nacional para conver-tirse en la quinta pareja decriollos que obtiene la distin-ción simultáneamente.

Tal desempeño indica queMartínez comienza a tomar suritmo, dado que en los dos me-ses previos promedió .250 encada uno.

Asdrúbal Cabrera es el líderindiscutible de los Indios de Cle-veland y lo logró con batazos.Ligó 35 inatrapables en 110 tur-nos para .330 de average.

El número 13 de los indí-genas espació siete dobletes,dos triples, cinco vuelacercas yfletó 19 rayitas.

Prado no pudo coleccionarpromedio de .300 o más puntos(.299), pero fue efectivo a lahora de batear con corredoresen circulación. El jardinero delos Bravos de Atlanta empujó20 anotaciones para ser el líderentre los venezolanos en ese

departamento. También botócinco pelotas para ubicarse co-líder en la banda nativa.

Miguel Cabrera no podía es-tar ausente en la fiesta ofensivade los patrios. El primera basede los Tigres de Detroit produjo18 carreras y despachó trío devuelabardas, aunque tuvo ave-rage de .286.

Carlos González y Alberto Ca-llaspo remolcaron 19 rayitas ca-da uno. El primero ligó sietejonrones y tuvo promedio de .282para los Rockies de Colorado.

Callaspo, quien milita enAngelinos de Los Ángeles, dejóaverage de .306.

Bob Abreu (Angelinos) sonósiete dobles en el mes para lle-gar a 537 en su carrera y ubi-carse en el puesto 32 de la his-toria del big show. Superó a LouGherig y con ocho biangularesmás saltará a la casilla 26 detodos los tiempos. Además, estercero entre los peloteros ac-tivos con más tubeyes. Prome-dió .291 con 16 fletadas.

Los brazos nativosFrancisco Rodríguez logró

nueve salvados de manera con-secutiva en mayo, e hilvanóuna cadena de 15 en la cam-paña, hasta que el 27 del mespasado salió derrotado traspermitir tres carreras en dostercios de actuación. El cerra-dor de los Mets de Nueva Yorktuvo una efectividad de 1.65 en16.1 entradas de labor.

Por los abridores criollos selució Aníbal Sánchez. El de-recho de los Marlins de Floridatuvo marca de 4-0 con efec-tividad de 1.65 en 43.1 episo-dios. Consiguió el cuarto blan-queo de su carrera.

Félix Hernández (Seattle) lo-gró foja de 2-2 con efectividad3.07 en 44 innings. Así cerró loque ha sido el mes más difícilpara él en toda su carrera.

Guillermo Moscoso (Oa-kland) registró marca de 2-0 yaverage de 3.27.

DIOBERT TOCUYO

ÉXITO. Martínez promedió .337 con 3 jonrones y 19 fletadas (Foto: AP)

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : Holliday, San Luis, .342; Berkman, San Luis,

.338; JosReyes, Nueva York, .335; Votto, Cincinnati,

.330; Ethier, Los Ángeles, .327; GSánchez, Florida,

.322; Polanco, Filadelfia, .321.

C ARRERAS: Braun, Milwaukee, 40; Stubbs,

Cincinnati, 39; Bourn, Houston, 38; Bruce, Cincinnati,

38; Weeks, Milwaukee, 38; Votto, Cincinnati, 37;

Rasmus, San Luis, 36; JosReyes, Nueva York, 36.

I M P U L SA DA S : Bruce, Cincinnati, 44; Pence,

Houston, 43; Fielder, Milwaukee, 42; Howard,

Filadelfia, 42; Kemp, Los Ángeles, 40; Braun,

Milwaukee, 39; Berkman, San Luis, 36.

HITS: JosReyes, Nueva York, 76; Pence, Houston, 72;

SCastro, Chicago, 71; Polanco, Filadelfia, 68; P ra d o,Atlanta, 65; GSánchez, Florida, 65; Votto, Cincinnati,

6 5.

DOBLES: Pence, Houston, 17; JosReyes, Nueva York,

17; Beltrán, Nueva York, 16; Coghlan, Florida, 16;

CJones, Atlanta, 16; CYoung, Arizona, 16; Fielder,

Milwaukee, 15; Headley, San Diego, 15; SSmith,

Colorado, 15.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 8; SCastro, Chicago,

5; Fowler, Colorado, 5; Rasmus, San Luis, 5; Victorino,

Filadelfia, 5; Espinosa, Washington, 4; Barney,

Chicago, 3; Bourn, Houston, 3; Braun, Milwaukee, 3.

J O N RO N E S : Bruce, Cincinnati, 16; Kemp, Los

Ángeles, 13; Braun, Milwaukee, 12; Howard, Filadelfia,

12; ASoriano, Chicago, 12; Berkman, San Luis, 11;

Fielder, Milwaukee, 11; Stanton, Florida, 11; Tulowitzki,

Colorado, 11; JUpton, Arizona, 11.

BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 20; JosReyes,

Nueva York, 19; Desmond, Washington, 16; Stubbs,

Cincinnati, 16; Kemp, Los Ángeles, 14; Braun,

Milwaukee, 13; CGómez, Milwaukee, 13.

P I TC H EO : Jurrjens, Atlanta, 7-1; Lohse, San Luis, 7-2;

Gallardo, Milwaukee, 7-2; Hamels, Filadelfia, 7-2;

Halladay, Filadelfia, 7-3; Correia, Pittsburgh, 7-4.

PONCHES: Halladay, Filadelfia, 91; ClLee, Filadelfia,

90; Kershaw, Los Ángeles, 87; Lincecum, San

Francisco, 79; Hamels, Filadelfia, 78; AniSánchez,Florida, 74; Norris, Houston, 73.

SA LVA D O S : LNúñez, Florida, 19; Putz, Arizona, 16;

Kimbrel, Atlanta, 15; FrRodríguez, Nueva York, 15;HBell, San Diego, 14; BrWilson, San Francisco, 14;

Hanrahan, Pittsburgh, 14; Street, Colorado, 14.

LIGA AMERICANABAT EO : Joyce, Tampa Bay, .370; Bautista, Toronto,

.363; MiYoung, Texas, .341; AdGonzález, Boston, .329;

HKendrick, Los Ángeles, .322; MiCabrera, Detroit,.310; Kubel, Minnesota, .310; Ortiz, Boston, .310;

JhPeralta, Detroit, .310.

C ARRERAS: Bautista, Toronto, 45; Granderson,

Nueva York, 44; MiCabrera, Detroit, 39; Ellsbur y,

Boston, 36; Gordon, Kansas City, 36; AC abrera,Cleveland, 35; AdGonzález, Boston, 34; Joyce,

Tampa Bay, 34; Kinsler, Texas, 34.

I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 46; Beltré,

Texas, 43; Granderson, Nueva York, 41; Konerko,

Chicago, 41; Bautista, Toronto, 38; Teixeira, Nueva

York, 38; MiCabrera, Detroit, 37.

HITS: AdGonzález, Boston, 75; MiYoung, Texas, 72;

ACabrera, Cleveland, 63; Ellsbury, Boston, 63;

Gordon, Kansas City, 63; Konerko, Chicago, 63;

AlRamírez, Chicago, 63; Span, Minnesota, 63.

DOBLES: Gordon, Kansas City, 18; MiYoung, Texas, 18;

Ellsbury, Boston, 17; AdGonzález, Boston, 17; Quentin,

Chicago, 17; MiCabrera, Detroit, 16; MIzturis, LosÁngeles, 15; AlRamírez, Chicago, 15.

TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 6; Granderson,

Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 4.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 20; Granderson,

Nueva York, 17; Teixeira, Nueva York, 16; Quentin,

Chicago, 13; Ortiz, Boston, 12; Beltré, Texas, 11; Canó,

Nueva York, 11; Konerko, Chicago, 11.

BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 19; Crisp,

Oakland, 16; Andrus, Texas, 15; RDavis, Toronto, 15;

Aybar, Los Ángeles, 13; ISuzuki, Seattle, 13; Fuld,

Tampa Bay, 12; Pedroia, Boston, 12.

P I TC H EO : Lester, Boston, 7-2; Tomlin, Cleveland, 6-2;

Pineda, Seattle, 6-2; Scherzer, Detroit, 6-2; Hellickson,

Tampa Bay, 6-3; Arrieta, Baltimore, 6-3; Cahill,

Oakland, 6-3; Sabathia, Nueva York, 6-3; Weaver, Los

Ángeles, 6-4; Price, Tampa Bay, 6-4.

PONCHES: Shields, Tampa Bay, 81; FHernández,Seattle, 81; Weaver, Los Ángeles, 77; Verlander,

Detroit, 76; CWilson, Texas, 75; Lester, Boston, 74;

Haren, Los Ángeles, 74.

SA LVA D O S : League, Seattle, 15; CPérez, Cleveland,

14; Valverde, Detroit, 13; MaRivera, Nueva York, 13;

Walden, Los Ángeles, 12; Fuentes, Oakland, 11;

Farnsworth, Tampa Bay, 10; Papelbon, Boston, 10;

Feliz, Texas, 10.EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EFlores Jesús (Was) .500 2 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0Cairo Miguel (Cin) .316 37 76 10 24 3 0 1 8 5 10 0 0Sandoval Pablo (SF) .313 24 83 11 26 3 0 5 14 8 14 1 1Hernández Ramón (Cin) .308 35 117 13 36 6 0 7 17 7 14 0 1Montero Miguel (Ari) .280 49 168 26 47 12 0 6 27 18 27 0 8Prado Martín (Atl) .275 56 236 32 65 14 0 7 32 17 28 1 3Herrera Jonathan (Col) .274 46 157 17 43 5 1 2 9 19 22 4 2Blanco Henry (Ari) .273 12 33 4 9 0 0 4 5 3 12 0 0González Alex (Atl) .268 55 209 28 56 8 1 5 16 8 43 1 3Parra Gerardo (Ari) .263 48 152 18 40 3 1 4 15 19 30 4 1Mora Melvin (Ari) .257 32 101 4 26 5 0 0 15 2 19 0 1González Carlos (Col) .256 53 195 33 50 8 1 8 33 20 40 7 1Ramos Wilson (Was) .252 37 119 18 30 7 1 3 11 15 24 0 1Infante Omar (Flo) .250 53 204 14 51 6 1 1 17 12 19 3 1Tábata José (Pit) .249 48 169 28 42 10 0 3 8 29 30 13 1Quintero Humberto (Hou) .248 32 109 13 27 6 1 0 9 5 26 1 4Cedeño Ronny (Pit) .242 51 157 20 38 7 1 2 17 15 32 1 4Navarro Dioner (LA) .213 17 47 3 10 2 0 1 3 3 8 0 2López José (Col) .208 38 125 10 26 4 0 2 8 3 15 2 4González Alberto (SD) .200 30 70 6 14 2 1 0 6 4 9 0 1Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Boscán Jean (Atl) 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFERodríguez Francisco (NYM) 1 1 15 26 0 26.0 25 0 5 5 13 26 1.73Rodríguez Henry (Was) 1 1 0 11 0 12.2 9 0 3 3 9 17 2.13Sánchez Eduardo (SL) 1 1 5 19 0 21.2 12 1 6 6 14 27 2.49Sánchez Aníbal (Flo) 5 1 0 11 11 73.2 59 6 23 21 23 74 2.57Escalona Sergio (Hou) 1 0 0 11 0 5.2 5 0 2 2 3 6 3.18Betancourt Rafael (Col) 1 0 0 23 0 22.0 20 3 8 8 4 21 3.27Chacín Jhoulys (Col) 5 4 0 11 11 73.0 56 9 30 27 26 63 3.33Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Mujica Edward (Flo) 5 2 0 22 0 24.1 22 2 11 11 3 18 4.07Zambrano Carlos (ChC) 5 2 0 12 12 76.2 73 6 37 36 24 53 4.23Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 24 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 6 0 5.0 5 2 4 4 2 4 7.20Paulino Felipe (Col) 0 4 0 18 0 14.2 23 3 12 12 7 14 7.36

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Arizona 30 25 .545 _ San Francisco 29 25 .537 ½ Los Ángeles 26 30 .464 4½ Colorado 25 29 .463 4½ San Diego 24 31 .436 6

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.San Luis 33 23 .589 _ Milwaukee 30 25 .545 2½ Cincinnati 28 28 .500 5 Pittsburgh 25 28 .472 6½ Chicago 23 30 .434 8½ Houston 21 34 .382 11½

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 29 26 .527 _ Seattle 28 26 .519 ½ Los Ángeles 29 28 .509 1 Oakland 27 29 .482 2½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Cleveland 32 20 .615 _ Detroit 28 26 .519 5 Chicago 26 31 .456 8½ Kansas City 24 30 .444 9 Minnesota 17 36 .321 15½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EChávez Endy (Tex) .351 11 37 8 13 3 0 2 3 3 3 2 0Cabrera Miguel (Det) .310 54 187 39 58 16 0 10 37 40 31 0 4Callaspo Alberto (LAA) .305 53 197 19 60 9 0 3 27 22 14 1 6Martínez Víctor (Det) .301 40 146 20 44 13 0 5 28 14 18 0 0Cabrera Asdrúbal (Cle) .296 52 213 35 63 11 3 10 36 14 34 6 5Iztúris Maicer (LAA) .286 46 185 23 53 15 0 3 14 18 24 5 1Vizquel Omar (CWS) .282 23 71 7 20 4 0 0 5 4 6 1 0Abreu Bob (LAA) .276 55 203 24 56 13 0 2 24 37 40 8 0Andrus Elvis (Tex) .268 51 205 32 55 7 1 2 18 11 29 15 10Carrera Ezequiel (Cle) .250 5 8 0 2 0 0 0 2 0 3 0 0Gutiérrez Franklin (Sea) .243 11 37 4 9 1 0 1 2 2 3 0 0Rivera Juan (Tor) .242 48 182 16 44 9 0 4 19 19 26 2 1Blanco Andrés (Tex) .240 11 25 3 6 1 0 1 1 3 5 0 1Scutaro Marco (Bos) .235 23 68 4 16 2 0 1 8 8 4 0 4Torrealba Yorvit (Tex) .219 40 137 13 30 7 0 3 8 6 22 0 2Escobar Alcides (KC) .216 54 190 20 41 7 0 0 13 9 25 5 3Cervelli Francisco (NYY) .192 10 26 3 5 1 0 1 8 2 5 2 2Iztúris César (Bal) .192 15 26 4 5 0 0 0 1 2 9 0 1Rodríguez Luis (Sea) .175 25 63 6 11 5 0 1 11 9 12 1 1Ordóñez Magglio (Det) .172 26 99 4 17 3 0 1 5 7 11 0 0Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Amarista Alexi (LAA) .136 18 44 1 6 2 1 0 4 2 8 0 2LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEPaulino Felipe (KC) 0 0 0 1 0 4.1 1 0 0 0 0 3 0.00Hernández Félix (Sea) 5 4 0 12 12 84.2 70 5 36 30 26 81 3.19Moscoso Guillermo (Oak) 2 0 0 2 2 11.0 8 0 4 4 5 4 3.27García Freddy (NYY) 4 4 0 10 9 56.2 56 8 22 21 19 41 3.34Carrasco Carlos (Cle) 4 2 0 9 8 51.1 56 4 28 28 16 32 4.91Gómez Jeanmar (Cle) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91Mijares José (Min) 0 0 0 19 0 12.1 13 0 11 8 12 7 5.84Morales Franklin (Bos) 0 0 0 2 0 3.0 5 0 4 2 1 3 6.00Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 14 0 15.1 19 2 11 11 7 14 6.46Doubront Félix (Bos) 0 0 0 3 0 2.2 4 1 2 2 2 1 6.75González Enrique (Det) 0 0 0 6 0 6.1 11 0 9 9 6 2 12.79

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Pittsburgh (Maholm 2-7) en N.Y. (Mets) (Pelfrey 3-4)San Francisco (J.Sánchez 3-3) en San Luis (J.García 5-1)Milwaukee Washington (Zimmermann 2-6) en Arizona (Duke 1-0), Houston (Norris 2-4) en San Diego (Stauffer 1-3), San Diego Texas (M.Harrison 5-4) en Cleveland (C.Carrasco 4-2)Minnesota (Swarzak 0-2) en Kansas City (O'SullIván 2-4)San Tampa Bay (Shields 5-3) en Seattle (F.Hernández 5-4)

1:10 p.m.8:15 p.m.9:40 p.m.10:05 p.m.7:05 p.m.8:10 p.m.10:10 p.m.

7:05 p.m.8:10 p.m.10:10 p.m.

Texas (M.Harrison 5-4) en Cleveland (C.Carrasco 4-2)Minnesota (Swarzak 0-2) en Kansas City (O'SullIván 2-4)Tampa Bay (Shields 5-3) en Seattle (F.Hernández 5-4))

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFFiladelfia 34 21 .618 _ Florida 31 22 .585 2 Atlanta 30 26 .536 4½ Nueva York 25 29 .463 8½ Washington 23 31 .426 10½

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFNueva York 30 23 .566 _ Boston 30 25 .545 1 Tampa Bay 29 25 .537 1½ Toronto 28 27 .509 3 Baltimore 24 29 .453 6

Pizarra Grandes Ligas

27EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

28 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 D E P O RT E S _LPB >

Gigantes cayóy permitiótriple empateen 4to lugar

1RA DIVISIÓN >

Pinto saliódel Táchiratras conquistarel campeonato

[PUERTO LA CRUZ]

Guaiqueríes de Margaritaderrotó anoche 68-61 a Gigan-tes de Guayana y dejó un tripleempate en el cuarto lugar de laclasificación de la Liga Pro-fesional de Baloncesto (LPB).

Los isleños (22-20) se impu-sieron con una ofensiva co-lectiva en el gimnasio Ciudadde La Asunción y se igualaroncon los guayaneses (22-20).

El refuerzo Chris Jacksonanotó 12 puntos y tomó sieterebotes, Tulio Cobos y DouglasChiquito también aportaron 12tantos. El panameño RubénGarces encestó ocho tantos yrecogió 10 balones.

En La Guaira, Bucanerosaplastó 101-79 a Panteras con 20puntos de Heissler Guillent.

Richard Lugo consiguió 19tantos y 10 rebotes para loslitoralenses (22-20), que se su-maron a Guaiqueríes y Gigan-tes en el cuarto peldaño.

En Barquisimeto, Toros deAragua se impuso 115-101 so-bre Guaros de Lara en un duelode equipos eliminados.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

[C ARAC AS]

Deportivo Táchira anuncióayer la salida del técnico co-lombiano Jorge Luis Pinto,quien decidió no seguir des-pués que llevó al equipo a suséptimo campeonato nacional.

Pinto, quien concluyó elmartes su contrato, confirmósu partida de la franquicia au-rinegra, luego de una tempo-rada en la que conquistó eltorneo Apertura 2010 y el títuloabsoluto de la Primera Divi-sión del fútbol profesional.

“Estamos felices por el títuloque logró (Pinto), pero creemosque el futuro del equipo serácon otro técnico”, dijo ayer eldirigente del club, Rufo John.

En su carrera, Pinto ganótítulos con Alianza Lima (Pe-rú) en 1997, Alajuelense (CostaRica) en 2003 y Cúcuta De-portivo (Colombia) en 2006.

EFE

FÚTBOL > Delegación criolla regresará hoy a Puerto La Cruz

Venezuela aprobóexámen previo a EspañaCon goles de Nicolás “Miku” Fedor en la primera parte y de Grenddy

Perozo en el complemento, la selección venezolana dominó 2-0 a su similar

de Guatemala. La Vinotinto continuará su preparación para la Copa América

el martes, cuando recibirá al combinado español / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Con goles de Nicolás “Miku”Fedor y Grenddy Perozo, laselección de Venezuela aprobóanoche el exámen previo alduelo con España al derrotar2-0 a su similar de Guatemala,en un partido amistoso de fút-bol internacional.

Fedor a los 26 minutos yPerozo sobre la fracción 67 sen-tenciaron la victoria venezo-lana en el estadio Mateo Flores,de la capital guatemalteca.

La Vinotinto continuó supreparación con miras a la Co-pa América Argentina 2011 y elmartes recibirá a España, ac-tual campeón del mundo, en elolímpico José Antonio Anzoá-tegui de Puerto La Cruz.

Los Chapines finalizaronayer sus ensayos para disputaren julio la Copa Oro 2011 en losEstados Unidos.

La tropa del seleccionadorCésar Farías dominó la pri-mera parte y consiguió con-cretar su ventaja en la pizarra,por intermedio del delanterodel Getafe español.

El volante Yohandry Orozco,perteneciente al Wolfburgo ale-mán, gestó los dos tantos delcombinado venezolano y fuefigura del compromiso.

Un balón de Roberto Rosalesal fondo fue alcanzado porOrozco y retrasó al borde delárea para habilitar a Fedor,quien entre dos defensores dis-paró de diestra y cruzado parabatir al portero guatemaltecoRicardo Jeréz e inaugurar elmarcador para los visitantes.

Los criollos iniciaron de ma-nera lenta el complemento, pe-ro bastó otra “p e rl a ” de Yo-

handry Orozco para senten-ciar el triunfo vinotinto.

Orozo recortó en la bandaizquierda y elevó un centropreciso para un solitarioGrenddy Perozo, quien cabe-ceó a placer para aumenta ladiferencia a los 67 minutos.

De regreso a casaLa selección venezolana re-

gresará hoy a Puerto La Cruz,donde continuarán su prepa-ración ahora para enfrentarseal combinado español.

ASÍ INICIARON

Ve n e z u e l a : R.Vega; R.Rosa-les, G.Perozo, F.Lucena, G.Ci-chero; T.Rincón, L.Seijas,C.González, Y.Orozco; N.Fe-dor, G.Maldonado.

Guatemala: R.Jeréz; J.Ló-pez, G.Cabrera, C.Noriega,H.Medina; W.Velásquez,M.León, C.Figueroa, M.Papa;O.Isaula, C.Gallardo.

R E TO. Los venezolanos dominaron anoche a Guatemala (Foto: AP)

SERIE PRESUDAMERICANA >

Yaracuyanos pactó y logró el boleto[PUERTO LA CRUZ]

Yaracuyanos soportó unaarremetida del rival durantelos últimos 10 minutos y con-siguió un valioso empate 0-0con Deportivo Petare en el par-tido de vuelta de la serie pre-Sudamericana del fútbol pro-fesional venezolano.

La tropa de Sorte conquistóel boleto a la edición 2011 de la

Copa Sudamericana tras do-minar 2-1 en el marcador glo-bal del enfrentamiento.

David McIntosh tuvo dos delas oportunidades más claraspara los petareños en el finaldel encuentro, que se celebróanoche en el estadio olímpicode la Universidad Central deVenezuela en la capital.

Un remate que superó el tra-vesaño ante el arco vacio fue el

primer aviso de McIntosh so-bre la fracción 81.

Un disparo potente desdefuera del área de McIntosh fuedirecto al portero Alexis An-gulo a los 90 minutos.

El último cupo a la com-petición se definirá hoy, cuandoel Deportivo Anzoátegui visiteal Real Esppor en Caracas.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

GRANDES LIGAS >

Los Cabrera y Pradobrillaron en victoriasde sus conjuntos

[ESTADOS UNIDOS]

Los venezolanos Miguel Ca-brera, Asdrúbal Cabrera yMartín Prado comandaron lostriunfos anoche de los Tigresde Detroit, Indios de Clevelandy Bravos de Atlanta, respec-tivamente, en la jornada deanoche de las Grandes Ligas.

En Detroit, Miguel Cabrerabateó un jonrón (11) de trescarreras en la tercera entraday los bengalíes doblegaron 4-2 alos Mellizos de Minnesota.

Los Tigres barrieron la seriede tres juegos y han ganadocuatro duelos al hilo. Por De-troit, Cabrera de 3-1 con ano-tada y tres impulsadas; y VíctorMartínez de 4-1 con marcada.

En Toronto, Asdrúbal Cabre-ra disparó cuatro hits, de ellostres dobletes, y remolcó trescarerras para darle a los Indiosde Cleveland una victoria 13-9sobre los Azulejos.

El trío de tubeys se convirtióen una marca personal para elcriollo y es el primer peloterode la tribu en lograr la gestadurante la presente campaña.

El abridor Kyle Drabek y losrelevistas Shawn Camp y Cas-sey Janssen permitieron ayerlos dobles del portocruzano, lí-der de la ofensiva indígena.

Por los Indios, Cabrera de 6-4con tres impulsadas y dos ano-tada. Por los Azulejos, JuanRivera de 5-0.

En Atlanta, Martín Pradoconectó un cuadrangular, Tom-my Hanson lanzó seis sólidasentradas en una noche calu-rosa y los Bravos de Atlantaderrotaron 4-3 a los Padres deSan Diego e impidieron quebarrieran la serie en su casa.

Prado le dio un respiro aHanson en el sexto acto alrestablecer una ventaja dedos carreras con su jonrónfrente a Pat Neshek por laizquierda con dos outs. Pradoencabeza a su equipo conocho cuadrangulares en la

temporada.Por los Bravos, Prado de 4-2

con dos anotadas y remolcada,Alex González de 3-1.

Andrus guió lauro de TexasEn San Petersburgo, el abri-

dor Colby Lewis permitió cua-tro hits en ocho entradas, elvenezolano Elvis Andrus re-molcó dos carreras y los Ran-gers de Texas blanquearon 3-0a los Rays de Tampa Bay.

El dominicano Neftalí Felizlanzó el noveno acto para su11er rescate de la temporada.

Por los Rangers, Andrus de4-1 con dos remolcadas, y Yor-vit Torrealba de 4-0.

En Kansas City, Billy Butlerligó un jonrón decisivo de doscarreras en el noveno capítuloy los Reales doblegaron 2-0 a losAngelinos de Los Ángeles.

El venezolano Felipe Pau-lino, quien tuvo su primeraapertura de la temporada des-pués de 19 apariciones en re-levo, contuvo a los Angelinoscon cuatro sencillos en pocomás de cinco tramos, en los quepropinó cuatro ponches sin bo-letos. Los Reales adquirieron aPaulino la semana pasada delos Rockies de Colorado.

Por los Reales, Alcides Es-cobar de 3-0. Por los Angelinos,Bob Abreu de 4-1, Alberto Ca-llaspo de 4-0, Alexi Amarista de3-1 y Maicer Izturis de 1-0.

En Boston, Paul Konerko dioel sencillo de la ventaja en laséptima entrada y un cuadran-gular de dos rayitas en la no-vena para guiar a los MediasBlancas de Chicago a un triun-fo 7-4 sobre los Medias Rojas.

Chicago barrió la serie detres partidos contra Boston.Por los Medias Blancas, el ve-nezolano Omar Vizquel de 4-1.

En Washington, los Nacio-nales vencieron 2-1 a los Filisde Filadelfia, con el venezolanoWilson Ramos de 2-1.

REDACCIÓN - AP

ACC I Ó N . Jonrón de Prado lideró triunfo de Atlanta (Foto: AP)

29EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4D E P O RT E S _TENIS > Novak Djokovic y Roger Federer batallará mañana

Nadal sigue caminoa su sexto títulode Roland GarrosEl español necesitó tres sets para vencer al sueco Robin Soderling en

los cuartos de final del Abierto de Francia. Los parciales fueron 6-4, 6-1, 7-6

(3). Rafael Nadal se medirá en semifinales con el inglés Andy Murray, quien

eliminó al argentino Juan Ignacio Chela / CHRIS LEHOURITES - AP

[PARÍS, FRANCIA]

Rafael Nadal disputó su me-jor partido hasta ahora en esteAbierto de Francia y avanzóayer a las semifinales con untriunfo 6-4, 6-1, 7-6 (3) sobre elsueco Robin Soderling.

El español le repitió a So-derling la dosis de la final delaño pasado, cuando lo derrotóen tres sets. El sueco le propinóa Nadal su único revés en 44partidos en Roland Garros, aleliminarlo en la cuarta rondade la edición de 2009.

“Avancé, estoy en las semi-finales, y eso es lo importante”,afirmó Nadal. “Tengo que ju-gar cada día mejor si quierotener la oportunidad de ganarla final, y eso es lo que trato dehacer”.

Nadal enfrentará en las se-mifinales al inglés Andy Mu-rray, quien se impuso 7-6 (2),7-5, 6-2 sobre un aguerrido ar-gentino Juan Ignacio Chela.

Murray, subcampeón delAbierto de Australia, se las-timó el tobillo derecho en latercera ronda, pero Nadal noanticipa que eso afecte su ren-dimiento en su duelo.

“Creo que eso no lo afectará,ni afectará su confianza en lassemifinales”, señaló Nadal.

Elogios y marcasEl serbio Novak Djokovic,

invicto en 2011 y con 43 triunfosconsecutivos, chocará con elsuizo Roger Federer en la otrasemifinal de mañana.

“El mejor tenista del mundoen este momento contra el me-jor en la historia. Creo que seráun partido fantástico”, comen-tó Rafael Nadal sobre el dueloentre Djokovic y Federer.

El tenista español busca em-patar el récord del sueco BjornBorg de seis títulos en el Abier-to de Francia.

El triunfo de Murray sig-nifica que es apenas la 12davez en la era de los Abiertosque los cuatro primeros pre-clasificados llegan a las se-mifinales de un Grand Slam.

Nadal, cabeza de serie deltorneo y número uno del rán-king mundial, sólo cometió 13errores no forzados, mientrasque Soderling sumó 41.

EN LAS DA M A S

En la rama femenina, Ma-ría Sharapova dio otropaso hacia el único títulode Grand Slam que no haganado al meterse en las se-mifinales con un triunfo 6-0,6-3 sobre la alemana AndreaPetkovic. Sharapova enfren-tará en las semifinales a lachina Li Na, que superó 7-5,6-2 a Victoria Azarenka.

RAQUETA. Nadal sólo cometió 13 errores no forzados (Foto: AP)

NBA >

O'Neal anuncióayer su retiropor twitter

[B O STO N ]

Shaquille O'Neal, uno de losmejores basquetbolistas de to-dos los tiempos y ganador decuatro títulos de la NBA, anun-ció ayer en su cuenta de Twit-ter que se retirará, después deuna carrera de 19 años.

O'Neal, elegido como el ju-gador más valioso en 2000, sevio aquejado por lesiones enlas piernas esta temporada conlos Celtics de Boston.

El centro publicó un “t we e t ”a las 2:45 pm (hora del Este deEstados Unidos), diciendo: “meestoy retirando”.

El mensaje incluyó un enlacede un video de 16 segundos en elque expresa: “lo hicimos, 19años. Gracias. Por eso les digoprimero: me voy a retirar. Losquiero. Hablamos pronto”.

“Shaq”, un bromista empe-dernido y quien se inventó unoo varios apodos nuevos en cadauna de las seis ciudades en lasque jugó, no le anunció susplanes a los Celtics.

Si cumple con su confesión,O'Neal se retirará como el quin-to mejor anotador en la historiade la NBA con 28.596 puntos y12do en rebotes con 13.099.

Fue uno de los jugadoresmás carismáticos en la historiade la Liga, encargado de salvaral Magic de Orlando cuando lafranquicia lo seleccionó con elprimer turno en el “draft” de1992. O'Neal condujo al equipoa los playoffs en apenas dosaños, y a la final en su terceracampaña, en la que fue barridopor los Rockets de Houston.

O'Neal, de 39 años, fichó conlos Lakers de Los Ángeles en1996 y tuvo allí sus mejoresaños, donde ganó tres títulosconsecutivos junto a KobeBryant y el entrenador PhilJackson. Sin embargo, su re-lación con Bryant nunca fuebuena y fue canjeado al Heat deMiami en 2004, justo despuésde perder la final ante los Pis-tons de Detroit.

El pívot ganó su cuarto títulode la NBA en Miami, esta vezen dupla con Dwayne Wade, yluego de tres años y medio conel Heat, pasó por Phoenix, Cle-veland y finalmente Boston.

JIMMY GOLEN - AP

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Blatter fue reelegido en FifaUn escándalo de corrupción que el propio Joseph Blatter describió comoel más grave en la historia de la Fifa no impidió que fuese reelegido ayerpara un cuarto período al frente del organismo rector del fútbol. Blatterrecibió 186 de los 203 votos emitidos en el Congreso de la Fifa. Su únicodesafiante, Mohamed bin Hammam, de Qatar, se retiró y fue suspendidoen medio de denuncias de que compró el voto de delegados caribeños.

Nigeria goleó 4-1 a Argentinaen partido amistosoNigeria goleó ayer 4-1 en un amis-toso a Argentina, que se presentócon dos jugadores del plantel pre-liminar para la Copa América quearranca en un mes.A pesar de jugar con una formaciónen general secundaria, sin las es-trellas Lionel Messi o Sergio Agüero,esta derrota de la Albiceleste no dejade ser un llamado de atención parasu técnico Sergio Batista de cara a laCopa América que se disputará del 1al 24 de julio en Argentina.Ikechukwu Uche a los 10 y 40 mi-nutos, Victor Obinna de penal (26)y Emmanuel Emenike (53) liquida-ron a un rival que casi no llegó alarco del Vicent Enyeama, uno delos varios jugadores de Nigeria queperdieron 1-0 con Argentina en el-Mundial de Sudáfrica de 2010.Argentina descontó con un gol depenal de Mauro Boselli a los ochominutos de los descuentos.

Clásico Mundial de béisbolaumentó de 16 a 28 paísesEl Clásico Mundial de béisbol de2013 contará con una nueva rondapreliminar de 16 equipos y tendránuevos países invitados como Bra-

sil, Colombia, Nicaragua y España.La organización del evento anuncióayer que la nueva fase aumentaráel total de selecciones de 16 a 28.Los 16 equipos que disputarán laronda preliminar estarán divididosen cuatro grupos y entre ellos es-tarán los cuatro que no ganaron unsolo partido en la edición de 2009 _Panamá, Canadá, China Taipei (Tai-wan) y Sudáfrica. República Checa,Francia, Alemania, Gran Bretaña,Israel, Nueva Zelanda, Filipinas yTailandia son los otros.

El español Carles Puyolse operó la rodillaEl futbolista español Carles Puyolfue operado ayer de la rodilla iz-quierda y el capitán del Barcelonanecesitará entre dos y tres mesespara recuperarse, informó el equi-po catalán. Puyol jugó los últimosminutos de la final de la Liga deCampeones del sábado contraManchester United, en uno de sólotres partidos que disputó desde el22 de enero, debido a los pro-blemas con la rodilla. El Barsa es-pera que Puyol esté recuperadopara disputar la Supercopa de Es-paña en agosto contra Real Madrid.

35EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4SUCESOS_VIVENCIA > Menores sólo pueden visitar a sus padres dos domingos al mes

“Vivo con el credo en la bocadesde que mi hijo está preso”A los retenes ubicados en la zona norte, cientos de madres, hermanos y parejas de los internos

acuden hasta tres veces a la semana para saber cómo están. Antes de ver a sus seres queridos deben

someterse a ciertas revisiones que, según aseguraron, “nadie quisiera vivir”/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[ZONA NORTE]

Para Luz Caraballo, los do-mingos, desde hace un año ysiete meses, son iguales, al me-nos desde las 9:00 de la mañanahasta las 3:00 de la tarde. Estees el tiempo que tiene su hijopagando condena, por un ho-micidio, en el internado dePuente Ayala, y el día y lashoras que suele pasar con él.

Sus arrugas muestran losdías de angustia que ha vividodesde que su muchacho fueencarcelado. “Sé que estabametido en problemas, pero nosé si está mejor en la calle queen la cárcel”.

Como ella, sob cientos lasmujeres y los hombres que sinimportar que tan grave fue eldelito cometido por alguno desus seres queridos, acuden losmartes, jueves y domingos alInternado Judicial José Anto-nio Anzoátegui, en Barcelona,para saber cómo están.

Caraballo es un ejemplo delas madres que trabajan de lu-nes a sábado en casas de fa-milia, mientras el domingo selo dedican a hijos que pagancondena.

“Desde que mi hijo está pre-so en Puente Ayala vivo con elcredo en la boca, pensando quealgo le pasará. Mi corazón viveacelerado”.

La doméstica tiene sietehijos, pero “ramoncito”, , fue elúnico que agarró mal camino.“No quiso estudiar y mató a unjoven porque supuestamente letumbó una droga”.

No es fácil“En estas visitas se pierde el

pudor, pero todo sea por saberque están bien”, manifestó unajoven mujer que se identificócomo Claudia López.

Contó que antes de entrar alárea de visita son sometidas auna serie de revisiones, porparte de funcionarios (muje-res), que “nos tocan hasta elalma” para evitar que ingresensustancias psicotrópicas o ar-mas en los calabozos, que pon-gan en riesgo la tranquilidadde los internos.

“Poco a poco voy agarrandoexperiencia. Ya sé que paravisitar es mejor venir en ves-tido para que la revisión nodure tanto tiempo”.

Esta modalidad, no solo laaplican en Puente Ayala. En lasceldas de la Policía del estadoAnzoátegui (Polianzoátegui),durante las visitas de los mar-tes, jueves y sábados, de 9:00 de

la mañana a 2:00 de la tarde.,hay que pasar por una situa-ción similar.

Emilia Carrión comparte almenos una hora con su hijo“luisito”, en las celdas de laPolicía de Sotillo (Polisotillo)todos los miércoles y domin-g o s.

Ella comentó que cada vezque escucha algún comentariosobre supuestos motines en es-te retén deja lo que esté ha-ciendo para conocer si el ma-yor de sus muchachos está fue-ra de peligro.

Luisa Duarte también reza,todos los días para que su hijosea dejado en libertad. Aseguróque al muchacho le “sembra -ro n ” droga, y desde hace seismeses está en el retén de laPolicía del municipio SimónBolívar (Polibolívar), ubicado

en el sector Las Casitas deB a rc e l o n a .

Aunque las visitas en estereclusorio son los jueves y do-mingos, de 2:00 a 5:00 pm, Duar-te solo va una hora los do-mingos, porque el resto de lasemana no tiene quien le cuidea sus otros hijos.

Inocente amorA quienes están detrás de las

rejas, no solo tienen el amorque sienten sus padres y pa-rejas, también reciben el ca-riño de sus hijos.

Yolanda Pérez trata en loposible de llevar a su niño, de 6años, a “besarle la mano” alhombre con quien lo procreó.

Esta mujer solicitó una au-torización del Consejo de Pro-tección de Niños, Niñas y Ado-lescentes, para que su pequeño

pueda ver a su papá, sobre todoen fechas especiales.

Se conoció que estas auto-rizaciones solo son válidas pa-ra que los chicos tengan accesoa los calabozos un domingo sí yotro no. Además, deben contarcon la supervisión de un fun-cionario del ente protector.

El pasado Día de las Madres,el Instituto Autónomo ConsejoNacional de Derechos de Ni-ños, Niñas y Adolescentes (Ide-na) permitió la visita de 70niños y adolescentes en la co-mandancia de Polianzoátegui.

A través de una nota de pren-sa, las autoridades regionalesdel organismo informaron quela visita fue por cuatro horas, ylos pequeños solo tuvieron ac-ceso a un área especial, dondedisfrutaron de castillos infla-bles y otras diversiones.

COMO SARDINAS

Familiares de los inter-nos y directivos de losreclusorios han denun-ciado hacinamiento en lasceldas. En el caso dePuente Ayala, la capacidades para 700 reos y la po-blación actual supera los1.400. En Polisotllo tienen164 presos y el espacio espara 40. Polibolívar no sequeda atrás. Tiene más de100 y las celdas son para30. Lo mismo ocurre enPolianzoátegui donde con-viven unos 600 internos.

HORARIOS. En Puente Ayala las visitas son los martes, jueves y domingos (Fotos: Arturo Ramírez)

CONDICIÓN. Visitas son revisadas de pie a cabeza

HOMICIDIOS >

Hallaron sin vidaa dos desaparecidos

[C ARAC AS]

Con disparos en la cabeza,pecho y cuello, quemados y enestado de descomposición fue-ron encontrados los cuerpos deKennedy Charit Jiménez Pérez(20 años) y un adolescente (17)que estaban desaparecidos des-de el martes 24 de mayo.

Los cuerpos estaban dentrode un vehículo calcinado en elsector Tiburoncito, a la alturadel Km 23, entre El Junquito y

C a r aya c a .-No nos permitieron verlos

porque están irreconocibles,dicen que no tienen ni cabellos;señalaron en la morgue los fa-m i l i a re s.

Aseguraron que policías conel emblema del Cicpc se lle-varon a los muchachos. Acu-san al funcionario Howard Vi-lera, adscrito a la seccional deG u a re n a s.

FELÍCITA BLANCO

ESTADO SUCRE >

Dieron de alta a sietepasajeros de busque habían llevadoa hospital de Cumaná

[CU M A N Á ]

En condiciones clínicamen-te estables se encuentran sietepersonas lesionadas que ha-bían ingresado al Hospital Uni-versitario Antonio Patricio deAlcalá (Huapa), tras un apa-ratoso choque registrado la no-che del martes en la carreteraCumaná-Guanta.

Los pacientes fueron dadosde alta pues sufrieron heridasque no requerían hospitaliza-ción.

Beltrán Velásquez, directorde Protección Civil (PC) delestado Sucre, indicó que el cho-que se registró entre una gan-dola de la empresa HermanosJr., placas 64HLAS y un mi-crobús que cubría la ruta San-ta Cruz-Cumaná, placasXLR-796.

Las personas que ingresaronen el Huapa fueron identifi-cadas como Leonel Maita (22),Edwin Ibarra (19), Evelín Sa-lazar (22), William Romero (44),Michell Almorio (18), EbelitzaGómez (56) y Edward Ramos

(33 años).Abigal Guerrero (54), chofer

de la gandola, y Mario García(58), quien manejaba el bus,fueron llevados al HospitalLuis Razetti de Barcelona, jun-to con 10 pasajeros.

El funcionario de PC señalóque la carretera nacional per-maneció cerrada cerca de doshoras. “A las 9:30 pm se habilitóun canal para permitir el flujode vehículos”.

QuejasChoferes que transitan a dia-

rio entre los estados Sucre yAnzoátegui, manifestaron quela vía está en pésimas con-diciones, lo que constituye unade las principales causas dea c c i d e n t e s.

Alexander Rojas indicó quela vía está llena de desniveles yhuecos. Manejan esquivandolos cráteres para evitar daños alos vehículos, pero ponen enriesgo sus vidas y las de losp a s a j e ro s.

MARÍA GABRIELA LARA

COLISIÓN. El choque dejó 19 lesionados (Foto: Otto Irazábal)

38 EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 20112 SUCESOS_CICPC >

Re c u p e r a ro n47 armasde fuegoen mayo

[CU M A N Á ]

Efrén López, jefe del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) delegación Sucre, informóque el pasado mes aprehen-dieron a 199 personas por di-versos delitos.

Refirió que en comparacióncon 88 en 2010, se produjo unincremento de 113% en la cifrade detenidos.

Destacó otros resultados po-sitivos en los distintos proce-dimientos que realiza el or-ganismo de investigación.

De 43 vehículos recuperadosen 2010 pasaron a 53, y de 17armas de fuego incautadas lacifra subió a 47 este año.

En cuanto a procedimientoscontra el microtráfico, se re-gistró un aumento de 97%, alpasar de 20 casos a 39, con untotal de 81 personas capturadasen el estado Sucre.

“Las bandas delictivas tam-bién han recibido duros golpesen los operativos enmarcadosen el Dispositivo Bicentenariode Seguridad (Dibise) y el Ma-dr ugonazo.

En los últimos 32 días fuerondesarmados 13 grupos impli-cados en el microtráfico y ho-m i c i d i o s.

Policía municipalEl director de la policía mu-

nicipal de Cumaná, Luis Katta,indicó que aprehendieron acuatro personas por porte ilí-cito de arma. Les incautaronuna escopeta calibre 12 mm, unrevólver 38 mm y dos armas defabricación casera (chopos).

Los funcionarios policialescapturaron a Rubén GregorioQuintero (27), quien está so-licitado por el Juzgado V deControl del estado Zulia por eldelito de secuestro, con fecha18/9/10.

MARÍA GABRIELA LARA

Cicpc arrestó a casi 200personas (Foto: Otto Irazábal)

R E S U LTA D O S >

Po l i s o t i l l ocapturó a 14supuestoshomicidas

[PUERTO LA CRUZ]

14 presuntos homicidas que-daron tras las rejas en mayo,tras ser atrapados por funcio-narios de la Policía del Mu-nicipal de Sotillo (Polisotillo).

El director del organismo deresguardo porteño, Jairo Deo-nice, informó que los deteni-dos, presuntamente, están in-volucrados en varios asesina-tos ocurridos en 2010 y en loque va de 2011.

Mencionó que los primerosen ser apresados fueron RonierGonzález (23 años) y Julio Ra-mos (18), acusados de ultimarel 29/9/2010 a Nelson Alexan-der Barrera (23) y a GregorioJosé Pérez Farías (24), en elsector Valle Verde.

Sobre estos sujetos tambiénreposa una denuncia por lamuerte de Williams CésarAraujo (48) y Keilis GregarioCastillo (33), asesinados el 1 deenero de este año en la avenidaG u l f.

Carlos Rodríguez (25), alias“el tico tico”, fue otro de losatrapados por los agentes, su-puestamente por participar enla muerte de los uniformadosde Polisotillo Armando López(42) y Arcenis Guevara (30), elpasado 12 de febrero, en el mer-cado municipal.

Sin libertadCarlos Lezama (22), conoci-

do como “el bembón”; un ado-lescente de 16 años, apodado “elpipa”; José Patete (23), LuisMeleno Aguache (21), José Gu-tiérrez (30), Richard Sánchez(27), alías “b ab a l u ”; OrangelValdivieso (25) “el coporo”, Er-nesto Bastardo (39), Edgar Pla-za (30), José Rodríguez (18) y unmenor de edad también que-daron detenidos, por estar su-puestamente implicados enmás de un crimen.

YERALDYN VARGAS RIVAS

El martes detuvieron a presuntodelincuente armado (Ramírez)

HOMICIDIO > Al parecer, joven asesinado pertenecía a banda “los pachalas”

Ultimaron a muchachocuando compraba cigarrillosRosendo Ortiz, de 21 años, recibió 12 balazos cuando estaba al frente de la vivienda N° 14 de la vereda 59

del sector 7 de Boyacá V de Barcelona. Sobre el crimen hay dos versiones: una indica que fue interceptado

por dos sujetos y otra que le dispararon desde la platabanda de una vivienda / YERALDYN VARGAS

[BA RC E LO N A ]

“Mi tía, dame media caja deCónsul”, fueron las últimas pa-labras que dijo Rosendo Ni-colás Ortiz Betancourt (21años) la noche de este martes.Minutos después fue impacta-do por 12 balazos que acabaroncon su existencia.

Eran más de las 8:00 pmcuando “ch e n d o ”, como era co-nocido, supuestamente ayuda-ba a reparar un autobús que sequedó accidentado en la en-trada de la vereda 59 del sector7 de Boyacá V de Barcelona.Detuvo las labores y decidió ira comprar cigarrillos.

Caminó varios pasos hastallegar al frente de la casa N° 14de esa comunidad y fue aten-dido por la señora Ana Azócar,a quien le entregó 20 bolívaresfuertes para que le suminis-trara 10 cigarros.

La mujer fue a buscar elpedido y cuando retornaba es-cuchó más de 20 detonaciones.Al principio pensó que se tra-taba de fuegos artificiales, peroal llegar a la puerta de su casavio que el joven estaba en elpiso, mal herido.

Azócar contó que corrió a laresidencia del muchacho paraavisarle a la familia lo quehabía sucedido. Parientes deljoven lo trasladaron al ambu-latorio de Boyacá V, donde fueingresado sin signos vitales.

Los médicos le observaron12 impactos de bala en un hom-bro, antebrazo izquierdo, pe-cho, región maxilar, abdomen,cabeza y pierna derecha.

Según manifestó la mujer,este tipo de crímenes se ha

hecho común en el sector, don-de el pasado 12 de noviembreultimaron también a Alexis Jo-sé Amarista (38), padre delbeisbolista que lleva el mismon o m b re.

R i va l i d a dSobre el asesinato de “chen -

do” existen dos versiones. Unaseñala que fue interceptadopor dos sujetos que huyeron apie y otra que fue baleado pordos hombres que estaban en laplatabanda de una vivienda.

El jefe del Cuerpo de inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) sub-

delegación Barcelona, JhonnySalazar, informó que indagansobre el suceso, en el que elmóvil que cobra fuerza es lavenganza o ajuste de cuentasentre bandas rivales.

Se conoció que, al parecer,Rosendo Nicolás era miembrode la banda “los pachalas”, in-volucrada en varios delitosocurridos en los Boyacá y lasa dya c e n c i a s.

Aunque no tenía anteceden-tes policiales, las autoridadesno descartan que haya par-ticipado en actos delictivos pro-tagonizados por ese grupohamponil.

10MESESy 15 días han transcurridodesde que asesinaron a unsupuesto miembro de labanda “los pachalas”, enel sector Boyacá III. El 16de julio de 2010, en unenfrentamiento entre ban-das cayó abatido uno desus presuntos integrantes.Hace mes y medio el Cicpcde Barcelona detuvo al su-puesto cabecilla de estapandilla.

ASESINATO. Rosendo fue ingresado sin signos vitales en el ambulatorio (Arturo Ramírez)

ZONA RURAL >

Agente fue heridoen presunto robo

[PUERTO LA CRUZ]

Cuando salía de su casa ubi-cada en el sector La Quebradade San Diego, zona rural deSotillo, el agente de la Policíade Sotillo (Polisotillo) Humber-to Guaraima (27 años) fue ata-cado por un delincuente.

El desconocido le dio un ba-lazo en el antebrazo izquierdoy otro en el abdomen, al pa-recer, para robar las pertenen-cias del uniformado.

Guaraima llegó por sus pro-pios medios a la emergenciadel hospital universitario LuisRazetti de Barcelona.

El director de Polisotillo, Jai-ro Deonice, manifestó que des-plegaron un operativo parabuscar al delincuente.

Al parecer, el sujeto se re-fugió en el sector Cerro dePiedra del municipio SimónB o l í va r.

YERALDYN VARGAS RIVAS

AL CIERRE >

Condenan a autoraintelectual de crimen

[CU M A N Á ]

La tarde de ayer se le dictósentencia a la periodista Mau-rilix Bastardo, señalada comoautora intelectual del asesina-to de la estudiante de la Uni-versidad de Oriente, MargaretGonzález, ocurrido en octubredel 2008.

Se conoció que la juez IV deJuicio, Martha Cepeda, con-denó a Bastardo a cumplir 17años y seis meses de prisión en

el internado judicial de la ciu-dad de Cumaná.

En la audiencia que durócuatro horas, también fue de-clarado culpable Gregory Es-parragoza, como autor mate-rial del crimen.

El padre de la víctima, Leo-nel González, agradeció al Mi-nisterio Público y a los juecespor mantenerse imparcialesdurante todo el proceso.

MARÍA GABRIELA LARA

39EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 4SUCESOS_ZONA CENTRO > Cicpc halló evidencias en lugar de doble crimen

Hallaron a dos hombresasesinados en locaciónpetrolera de FreitesEn horas del mediodía de ayer, en una pica de la vía Anaco-Santa

Rosa, fueron encontrados los cadáveres de un par de jóvenes. Ninguno

portaba identificación. Se estima que tenían una data de muerte de

aproximadamente siete horas / DANELA LUCES

[FREITES]

Enorme sorpresa se llevóun hombre en horas del me-diodía de ayer, cuando bus-caba latas en una pica de lavía Anaco-Santa Rosa y en-contró el cadáver de una per-sona.

El macabro hallazgo se pro-dujo en una locación de lacontratista petrolera Pedro-ca, en el pozo Rg-54, en ju-risdicción del municipioF reites.

Aún nervioso por la ma-cabra experiencia, Alexis Gó-mez relató que andaba bus-cando chatarra para vendercuando observó un charco desangre y se acercó para ver dequé se trataba.

“En una zanja abierta porla lluvia estaba un hombremuerto, boca abajo. Se notabaque había sido tiroteado”.

Enseguida notificó al pues-to de control de Polianacoubicado en la salida hacia lapoblación freitiana, y en com-pañía de varios funcionariosregresó al sitio.

“Cuando llegamos measombré más todavía, porqueno me había percatado queunos seis metros más ade-lante había otro cuerpo”.

Sin identificarFuncionarios del Cuerpo

de Investigaciones Científi-cas, Penales y Criminalísti-cas (Cicpc) SubdelegaciónAnaco también llegaron allug ar.

Uno de los hombres uti-mados era de contexturagruesa y tez blanca.

Vestía jean y camisa man-ga corta azul claro. Llevabapuestas unas botas de segu-ridad color marrón.

Los detectives de la policía

científica le observaron más deocho impactos de bala distri-buidos en la cabeza, lado de-recho del pectoral, nivel in-tercostal y brazo derecho.

El otro era moreno, delgado,y usaba aparato de ortodoncia(frenillo). Llevaba bermudas

blanca con rayas rojas y negrasy una chemise verde con fran-jas blancas. Calzaba sandalias.

A éste le dieron varios ba-lazos en la cabeza y uno en elbrazo izquierdo.

Ninguno portaba documen-tos de identificación. Según losrasgos fisonómicos, se tratabade personas jóvenes.

De manera extraoficial se co-noció que la data de muerte erade siete horas aproximada-m e n t e.

Se supone que los hombresfueron ultimados en el mismositio donde se encontraron losc a d á ve re s

Los funcionarios de la po-licía científica realizan exper-ticias para identificar a las víc-t i m a s.

5CO N C H A Scalibre 9 milímetros colec-taron los detectives de lapolicía cientifica en el sitiodonde fueron localizadosdos cadáveres. Los funcio-narios iniciaron las averi-guaciones sobre este do-ble homicidio.

CRIMEN. Los hombres fueron lanzados en una zanja (F: V. Arias)

ZONA SUR >

C ap t u r a ro na mujerque escapóde Píritu

[EL TIGRE]

Una mujer que se había es-capado de la estación policialde Píritu, fue recapturada lanoche de este martes por fun-cionarios de la Policía del es-tado Anzoátegui en El Tigre.

Jhonny Durán, comandantedel Centro de Coordinación Po-licial de esa ciudad, identificó ala mujer como Yanitza de JesúsPérez Tovar, de 34 años.

Indicó que este procedimien-to se practicó en una residen-cia ubicada en la calle Los Tan-ques del sector Simón Bolívar Ide la capital del municipio Si-món Rodríguez.

Pérez Tovar se fugó juntocon otras dos mujeres que aúnson buscadas por las autori-dades policiales.

La mujer es procesada por elTribunal de Control N° 2 de lacircunscripción Penal de Bar-celona.

Dos solicitadosDurán informó que durante

un operativo de seguridad im-plementado en diferentes sec-tores de El Tigre, se practicó elarresto de dos sujetos que erans o l i c i t a d o s.

Daniel Enrique Nava Brito(32) tiene un requerimiento porla Subdelegación Anaco delCicpc, por el delito de homicioen 1998. Jowuer Rafael EspinoBolívar (35) está solicitado porun Tribunal de Control del es-tado Bolívar.

SERGIO SALAZAR

Jhonny Durán, jefe policial deEl Tigre (Foto; Salazar)

S EG U R I DA D >

Sorprenden a cincopolizones al tratarde abordar una naveen puerto de Guanta

[G U A N TA ]

Cinco extranjeros que in-tentaban abordar una navede carga en el puerto inter-nacional de Guanta, fueronsorprendidos la madrugadade ayer miércoles, por efec-tivos de la Guardia Nacionaladscritos al DestacamentoN° 75.

Los polizones, de naciona-lidad colombiana, fueron de-tectados por los militarescuando hacían la inspecciónde zarpe de rutina en unae m b a rc a c i ó n . .

El teniente coronel JoséCamacaro, comandante delDestacamento N° 75, informóque por instrucciones del ge-neral Alejandro Kerelis Bu-carito, jefe del Comando Re-gional Nº 7, todas las em-barcaciones deben ser revi-sadas exhaustivamente an-tes de zarpar.

Refirió que los cinco hom-bres fueron localizados en lacompuerta del buque Indus-trial Dolphin, de bandera deAntigua, cuando iba a salir

con destino a Trinidad, Repú-blica Dominicana y otras islasdel Caribe.

En el componente militaridentificaron a los detenidoscomo Javier Vallejo Riascos (25años), Juan Carlos Suárez, Yas-mín Candelo Mosquera (26),Adolfo Gerardo (25) y DanielMoreno Pretel (24).

Uno de los apresados dijoque pensaban desembarcar enotro país en busca de trabajo.

Camacaro destacó que lospolizones fueron puestos a laorden del Servicio Autónomode Identificación, Migración yExtranjería (Saime) de PuertoLa Cruz.

Este organismo es el encar-gado de aplicar las responsa-bilidades que establece la ley.

Se conoció que los cinco co-lombianos serán deportados asu país de origen.

Estas son las primeras per-sonas arrestadas en este añopor tratar de viajar ilegalmen-te en una embarcación desde elpuerto guanteño.

ELEIDA BRICEÑO

LEY. Camacaro dijo que los hombres están a orden del Saime (F: Olivares)

YMC K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.78 8 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 2 de junio de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

2

HOMICIDIO > Autoridades creen que supuesto miembro de “los pachalas” fue asesinado en ajuste de cuentas

De 12 tiros ultimaron a jovencuando compraba cigarrillos

Rosendo Nicolás Or-tiz Betancourt (21años) ingresó sin vi-da en el ambulatoriode Boyacá V de Bar-celona la noche de estemartes, acribillado abalazos. Momentos an-tes ayudaba a repararun autobús en la ve-reda 59 del sector 7 deesa urbanización, peroal parecer, quería fu-mar y fue a comprarcigarros en una casacercana. Mientras espe-raba, le causaron he-ridas mortales en la ca-beza, pecho, abdomen,región maxilar, unhombro y antebrazo iz-q u i e rd o(Foto: Arturo Ramírez) >> 38

BREVESDE ÚLTIMA

Poliurbanejafrustróun secuestroLa tarde del martes, laPolicía de Urbaneja frus-tró el secuestro de unmenor de edad. Un taxis-ta fue a buscarlo en elcolegio donde estudia pri-maria. La directora delplantel se comunicó conel padre del chico y éstenegó que lo hubiesenmandado a buscar. El di-rector de Poliurbaneja,Freddy Perdomo, dijo queen el sector Madre Viejaarrestaron a José VicenteAguana, quien conducíaun taxi Fiat Siena, placasMEU-50Y. El hombre alegóque fue por el niño por-que, supuestamente, lamadre había solicitado elservicio de transporte. Elconductor quedó a la or-den de la Fiscalía.

ZONA CENTRO >

A s e s i n a ro na dos hombresy los lanzaronen un zanjón>> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

1:00pm A: 929 - B: 6261:00pm A: 431 - B: 776 4:00pm A: 863 - B: 7021:00pm A: 493 - B: 571

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 900 - B: 666 7:00pm A: 321 - B: 2779:00pm A: 424 - B: 673 9:00pm A: 814 - B: 049

D E P O RT E S

Encuentro decisivoDANZ SE JUEGA HOY PASE A LA SUDAMERICANA >> 22