m{zd{ cx-9 2015

zoo}-zoo}

“La fachada de la Mazda CX-9 confirma la nueva tendencia en estilo y da paso a un replanteamiento de toda la gama de Mazda. El acabado negro que remata la parrilla ahora adelantada, conjuga armoniosamente con los renovados grupos ópticos, muy al gusto de los inclinados por las líneas agresivas. Por detrás surgen boquillas de escape circulares que dejan atrás a las rectangulares, mientras las calaveras gozan de un cambio mínimo pero apreciable. También hay estreno de rines y poco más en el exterior”.

AUTOMÓVIL PANAMERICANO ONLINE

“Su interior es agradable por el amplio espacio que ofrece, sobre todo en las dos primeras filas de asientos, el lujo y la sofisticación de una SUV elegante, seductora, consentidora y apapachadora para sus siete invitados”.

EL UNIVERsAL

“El interior es agradable por su diseño y comodidad. El conductor dispone desde lo básico, como un buen puesto de manejo, hasta equipo que le facilita la vida y aumenta la seguridad, como la cámara de reversa o el sistema de monitores de puntos ciegos”.

REFORMA

SISTEMA BLUETOOTH® (MANOS LIBRES)

Con la ayuda de los comandos por voz podrás hacer y recibir llamadas tan solo presionando un botón y decir “hola”. También sincronizando tu teléfono celular o dispositivo de audio podrás tener acceso a tu música.

SISTEMA DE NAVEGACIÓN*

Este sistema te ofrece características de navegación avanzadas como recomendaciones de ruta, guía por voz durante todo el trayecto, etc.

ASIENTO ELÉCTRICO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE DE 8 POSICIONESY MEMORIA*

Con tan solo oprimir un botón podrás guardar hasta 3 posiciones de manejo diferentes para utilizarlas cuando tú lo elijas.

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA*

Este sistema te permite tener mayor visibilidad de los objetos que se encuentran detrás de ti. La cámara de visión trasera se activará automáticamente cuando coloques la palanca de velocidades en posición “R” Reversa.

SISTEMA DE AUDIO BOSE® CON AUDIOPILOT® Y SONIDO SURROUND*

Con un diseño personalizado para la Mazda CX-9, el sistema de audio Bose® cuenta con un circuito Centerpoint® de procesamiento de señales patentado, permitiendo que las 10 bocinas de 277 watts produzcan un sonido nítido y envolvente.

SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO

DVD con monitores independientes de 7” en cabeceras delanteras.

*Disponible en las versiones Grand Touring

“El diseño exterior es imponente con el diseño KODO de Mazda y en su aspecto interior tiene unos acabados muy bien equipados que te hacen sentir en un nivel superior de automóvil”.

ROADTV

SUSPENSIÓN TRASERA - INDEPENDIENTE MULTI-LINK CON RESORTES HELICOIDALES Y BARRA ESTABILIZADORA

“Hay que darle una mención honorífica al frenado, que desde anteriores generaciones de la Mazda CX-9 ha sido bastante eficiente y contundente en todo tipo de situaciones; el pedal es muy reactivo y brinda una sensación de confianza en todo momento. Grande, cómodo y sofisticado... Es un dulce”.

4 RUEDAs

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SPORT AT DE 6 VELOCIDADES CON MODO MANUALLa transmisión automática Sport AT de 6 velocidades, estándar en todas las versiones de la Mazda CX-9, ofrece todas las comodidades de una caja automática con la posibilidad de cambiar a un manejo más divertido en modo manual.

DISTRIBUCIÓN DE VÁLVULAS VARIABLE (VVT)Normalmente, la aceleración y el rendimiento de combustible parecieran trabajar en contra, sin embargo, el motor 3.7L DOHC V6 de la Mazda CX-9 resiste a esta tendencia con su eficiente distribución de válvulas variable que maximiza el desempeño.

“Por fuera luce elegante, con líneas más deportivas y musculosas, el bisel cromado de la parrilla se extiende hasta los faros, mientras que en la zaga presume su espíritu divertido con un spoiler en la parte superior del medallón y doble salida de escape cromada. El interior mantiene la esencia de la firma, con un diseño sobrio y elegante, aplicaciones de chapa de raíz, plásticos suaves y tapicería de cuero”.

EXCÉLsIOR

*Disponible en las versiones Grand Touring

BOLSAS DE AIRELa Mazda CX-9 cuenta con bolsas de aire frontales, laterales y laterales tipo cortina.

ESTRUCTURA TRIPLE H Más fuerte y aún más ligera, la Mazda CX-9 tiene una

estructura Triple H reforzada en suelo, paredes y techo, haciéndola más segura para todos los pasajeros.

ESTABILIDAD Y CONTROLSistema de Control de Tracción (TCS) y Control Dinámico de Estabilidad (DSC).

FRENOS AVANZADOSFrenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado (BA)y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD).

SISTEMA DE MONITOREO DE PUNTO CIEGO (BSM)*

FAROS BI-XENÓN DIRIGIBLES (AFLS) CON FUNCIÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICO*

SEGURIDAD CON ESTILO

RIN MAZDA CX-9

PESO (kg)

Peso bruto vehicularPeso en vacío

DIMENSIONES INTERIORES (mm)

Espacio para cabeza, 1ª, 2ª y 3ª filasEspacio para caderas, 1ª, 2ª y 3ª filasEspacio para hombros, 1ª, 2ª y 3ª filasEspacio para piernas, 1ª, 2ª y 3ª filas

1,005 / 990 / 8991,435 / 1,422 / 1,111

1,510 / 1,490 / 1,4441,038 / 1,010 / 824

MAZDA CX-9 2015

DIMENSIONES EXTERIORES (mm)

AltoAnchoLargoDistancia entre ejesEntrevía delantera/trasera

1.728 1,9365,1062,875

1,654 / 1,648

CAPACIDADES (l)

AceiteTanque de combustibleVolumen de carga: Con asientos abatidos 3ª fila Con asientos abatidos 2ª y 3ª filas Sin asientos abatidos

576

1,3692,852487

975 / 990 / 899

2,7202,156

2,6452,061

INSTRUMENTOS

Computadora de viaje Std. Std. Std.Pantalla a color touchscreen de 5.8” Std. - -con información de audio, Bluetooth® y reloj digitalPantalla a color touchscreen de 5.8” - Std. Std. con información de audio, Bluetooth®, reloj digital y sistema de navegación Sistema de navegación - Std. Std. Tacómetro y 2 odómetros de Std. Std. Std.viaje reiniciables

SEGURIDAD

Ajuste de altura para cinturones Std. Std. Std.de seguridad delanterosAnclas superiores e inferiores para Std. Std. Std.silla de niños con sistema LATCHBolsas de aire frontales Std. Std. Std.Bolsas de aire laterales Std. Std. Std. Bolsas de aire laterales tipo cortina Std. Std. Std.Cámara de visión trasera - Std. Std.Cinturones de seguridad delanteros que Std. Std. Std.incluyen pretensores con reguladoresde fuerzaCinturones de seguridad de 3 puntos Std. Std. Std.Control anti-volcaduras (RSC) Std. Std. Std.Pedales colapsables en caso de Std. Std. Std.colisión frontalSeguro para niños en puertas traseras Std. Std. Std.Sensores de reversa Std. Std. Std.Sistema de alarma antirrobo con Std. Std. Std.inmovilizador de motorSistema de alerta de tráfico trasero (RCTA) - Std. Std.Sistema de monitoreo de punto ciego (BSM) - Std. Std.

Después de la publicación de esta ficha pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu DistribuidorMazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas en esta ficha están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original por razones de impresión. Existen combinaciones predeterminadas de interior y color exterior, para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. *Los valores de rendimiento de combustible y emisiones de CO2 se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores. Si deseas más información visita: mazda.mx

TELA ARENATELA NEGRAPIEL ARENAPIEL NEGRA

VESTIDURAS MAZDA CX-9

20” aleación de aluminio

Grand Touring

2WD

Grand Touring

2WD

Grand Touring

2WD

Grand Touring

2WDSport2WD

Sport2WD

Sport2WD

Sport2WD

Grand Touring

AWD

Grand Touring

AWD

Grand Touring

AWD

Grand Touring

AWD

MAZDA CX-9 2015

MOTOR Y TRANSMISIÓN

Tipo de motor 3.7L DOHC V6 24 válvulas con VVTPotencia (hp @ rpm) 273 @ 6,250Torque (lb-ft @ rpm) 270 @ 4,250Línea roja (rpm) 6,500Desplazamiento (cm3) 3,726Diámetro x carrera (mm) 95.5 x 86.7Relación de compresión 10.3:1Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro con VVTInyección de combustible Inyección electrónica controlada

Tracción delantera Std. Std. -Tracción en las 4 ruedas (ADW) - - Std.Transmisión automática Sport AT Std. Std. Std.de 6 velocidades con modo manualEmisiones de CO2 combinado (gCO2/km)* 212.80 TA 235.10 TA Rendimiento de combustible 11.00 TA 10.00 TAcombinado (km/l)*

SUSPENSIÓN Y CHASIS

Control Dinámico de Estabilidad (DSC) Std. Std. Std.Dirección hidráulica con Std. Std. Std.endurecimiento progresivoFrenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Std. Std. Std.Asistencia de Frenado (BA) y DistribuciónElectrónica de Fuerza de Frenado (EBD)Frenos de potencia de disco ventilado Std. Std. Std.delantero y traseroSistema de Control de Tracción (TCS) Std. Std. Std.Suspensión delantera – independiente Std. Std. Std.MacPherson con resortes helicoidales ybarra estabilizadoraSuspensión trasera – independiente Std. Std. Std.Multi-link con resortes helicoidales ybarra estabilizadora

LLANTA Y RIN

P245/50 R20 Std. Std. Std.20” aleación de aluminio Std. Std. Std.

EXTERIOR

Antena integrada al medallón Std. Std. Std.Defensa delantera y trasera Std. Std. Std.al color de la carroceríaEscape doble con punta cromada Std. Std. Std.Espejos eléctricos al color de la carrocería - Std. Std.con luz direccional, sistema desempañante,memoria y ajuste automático en reversa Espejos eléctricos al color de la carrocería Std. - -con sistema desempañanteFaros Bi-Xenón dirigibles (AFLS) con - Std. Std.función de encendido, apagado automático,y ajuste de altura manualFaros de halógeno Std. - -Faros de niebla - Std. Std.Limpiador trasero, fijo-intermitente Std. Std. Std.Limpiaparabrisas de 2 velocidades, Std. - -variable-fijo intermitenteLimpiaparabrisas de 2 velocidades, - Std. Std.variable-fijo intermitente con sensor de lluviaLuces de marcha diurna (DRL) - Std. Std.Manijas de puertas al color de la carrocería Std. - -Manijas de puertas y detalles en cromo - Std. Std.Spoiler trasero al color de la carrocería Std. Std. Std.Vidrios de privacidad (2ª y 3ª filas) Std. Std. Std.

CONFORT

Aire acondicionado con control automático Std. Std. Std.de temperatura independiente de tres zonasAire acondicionado con filtro anti-polen Std. Std. Std.

Apertura interior de tapa de combustible Std. Std. Std.y cofreCalefacción/Desempañante con ventilador Std. Std. Std.de velocidades múltiplesConsola central con portavasos (2), Std. Std. Std.descansabrazos y compartimientos cubiertosControl remoto para apertura de puertas - Std. Std.Control remoto para apertura de puertas Std. - -con llave retráctilControles de audio y crucero montados Std. Std. Std.al volanteDesempañador trasero Std. Std. Std.Encendido sin llave - Std. Std.Espacio de almacenamiento en puertas Std. Std. Std.delanteras y traseras con portabotellasEspejo retrovisor electrocrómico con Std. Std. Std.control para apertura de garajeEspejos de vanidad iluminados con Std. Std. Std.cubierta para conductor y copilotoLuces de cortesía en puertas delanteras Std. Std. Std.y área de cargaLuces de lectura delanteras y traseras Std. Std. Std.Palanca de velocidades forrada en piel Std. Std. Std.Portavasos delanteros (2) en la segunda Std. Std. Std.fila (2) y en la tercera fila (2)Puerta trasera con apertura y cierre eléctrico - Std. Std.Quemacocos eléctrico con cubierta - Std. Std.interna deslizableSeguros eléctricos de puertas de acción Std. Std. Std.doble con función automática de cierrecentral sensible a la velocidadTomacorriente de 12V (3) Std. Std. Std.Vidrios eléctricos con función de ascenso Std. Std. Std.y descenso de un solo toque para conductory copilotoVolante con ajuste de altura y profundidad Std. Std. Std. Volante forrado en piel Std. Std. Std.

ASIENTOS Y ACABADOS

Asiento de 2ª fila abatible 60/40 plegable Std. Std. Std.al nivel de pisoAsiento de 3ª fila abatible 50/50 plegable Std. Std. Std.al nivel de pisoAsiento eléctrico del conductor con ajuste Std. - -de 8 posiciones Asiento eléctrico del conductor con ajuste - Std. Std.de 8 posiciones y memoriaAsiento eléctrico del copiloto con ajuste - Std. Std.de 4 posicionesAsientos delanteros con calefacción Std. Std. Std.Bolsa detrás del asiento del conductor Std. Std. Std.y copilotoCabeceras de altura ajustables para Std. Std. Std.todos los asientosCapacidad para 7 pasajeros Std. Std. Std.Descansabrazos trasero con portavasos (2) Std. Std. Std.Soporte lumbar de ajuste eléctrico - Std. Std.Soporte lumbar de ajuste manual Std. - -Vestiduras de asientos en piel - Std. Std.Vestiduras de asientos en tela Std. - -

SISTEMA DE AUDIO

Entrada auxiliar de audio Std. Std. Std.Entrada USB Std. Std. Std.Sistema Bluetooth® (manos libres) Std. Std. Std. integrado con controles al volanteSistema de audio Bose® AM/FM/CD/MP3/ - Std. Std.AudioPilot®/Centerpoint®/ SonidoSurround con 10 bocinasSistema de audio HD AM/FM/CD/MP3 Std. - -con 6 bocinasSistema de entretenimiento (DVD) con Std. Std. Std. monitores independientes de 7” en cabeceras delanteras

ACCESORIOS DISPONIBLES:

EXTERIOR

Antifaz

Deflector de aire

Faros de niebla

Loderas delanteras

Loderas traseras

Protector para defensa trasera

Deflector de viento para quemacocos

Rack de techo

Barras cruzadas para racks de techo

Rack de techo para bicicleta

Porta-bicicleta trasero

Caja de carga corta

Caja de carga mediana

Canasta portaequipaje con red

Gancho de arrastre

Protector de arrastre con logo Mazda

Portaplaca cromado con logo CX-9

Portaplaca cromado con logo Zoom-Zoom

Funda cubreauto

Sensores de reversa

Birlos de seguridad

Pintura de retoque

Candado para funda cubreauto

INTERIOR

Tapetes con logo CX-9

Tapetes todo clima

Red para área de carga

Cubierta para área de carga deslizable (negra)

Tapete alfombrado para área de carga

Bandeja para área de carga

Pantalla solar para parabrisas

Cenicero con iluminación LED

Encendedor

AUDIO/ELECTRÓNICO

Módulo de integración para iPod® (Sport)

Sistema de integración para iPod® (Touring y Grand Touring)

Sistema de entretenimiento DVD (2 cabeceras)

Cámara de visión trasera con pantalla en el espejo retrovisor con atenuación automática (Sport)

Espejo retrovisor de atenuación automática (electrocrómico) con brújula y HomeLink®

Espejo retrovisor de atenuación automática (electrocrómico) con brújula

Cable auxiliar de audio 3.5mm

Por favor, recuerda proteger adecuadamente toda la carga. † Apple e iPod son marcas registradas de Apple Inc. iPhone® no es compatible con el adaptador iPod®. iPod® no incluido. iPod Touch® muestra. Los componentes adicionales pueden ser necesarios para la instalación. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth® SIG, Inc.

EL ZOOM-ZOOM Y LA TRANqUILIDAD MENTAL VAN DE LA MANO

Queremos que tu Mazda CX-9 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años venideros. Por lo que cada nuevo Mazda modelo 2015 que vendemos, está protegido por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye:

• Una garantía “defensa-a-defensa” por 36 meses o 60,000 km*• Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año, por 36 meses o 60,000 km*

MAZDA EXTENDED WARRANTY

También ofrecemos una Garantía Extendida de hasta 60 meses o 125,000 km*.Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano, visita: mazda.mx o llama gratis al 01 800 01 MAZDA (62932).

*Lo que ocurra primero.

ColoRES MAZDA CX-9

ALUMINIO METÁLICO

AZUL ACERO

GRIS METEORO

ROJO ESCARLATA

NEGRO CELESTE

BLANCO CRISTAL PERLADO MICA

EL CLIENTE MAZDA TIENE DERECHO:

EN LA COMPRA DE SU AUTO

1. A realizar una prueba de manejo de un auto similar al que planea comprar.2. A tener una explicación detallada de las características y funcionamiento del auto que desea comprar.3. A recibir su auto limpio y con documentos completos (y accesorios en caso de haberlos adquirido).4. A que le presenten a un asesor de servicio.5. A recibir una llamada por parte del Distribuidor y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su compra.

DESPUÉS DE LA COMPRA DE SU AUTO

A) Generales 1. A 3 años o 60,000 km de garantía, defensa a defensa, con componentes originales (5 años contra perforación por corrosión) de acuerdo a póliza de garantía. Incluye reposición de lunas de espejos exteriores laterales en caso de robo, sin costo y sin necesidad de levantar acta ante Ministerio Público.2. A asistencia vial en todo el país las 24 horas del día, 365 días del año a través de Mazda Assist (01 800 00 MAZDA = 01 800 00 62932).3. A tener acceso al Centro de Atención a Clientes (CAC) para solicitar información y/o para reportar algún problema con el auto o con el servicio del mismo (01 800 01 MAZDA = 01 800 01 62932).4. A ser informado de cualquier reparación que Mazda de México requiera hacer a su auto.5. A que le ofrezcan e instalen accesorios originales Mazda.

B) En Servicios Básicos de Mantenimiento Programado 1. A programar sus citas de servicio de mantenimiento con anticipación y a ser atendido con cortesía en la hora acordada.2. A tener una revisión completa de su auto sin costo en cada visita a su Distribuidor.3. A solicitar únicamente el servicio básico de mantenimiento programado de su auto y a pre-pagar éste a los precios publicados en el Distribuidor.4. A solicitar una fecha y hora promesa de entrega, y a pagar lo que considere adecuado si el auto no está listo en fecha y hora acordada por escrito (aplica únicamente en servicios exclusivos de mantenimiento programados).5. A recibir una llamada de parte del Distribuidor y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su servicio. C) En Reparaciones (de Garantía y Generales) y Trabajos de Hojalatería y Pintura 1. A ser informado del progreso de la reparación de su auto. 2. A únicamente aceptar partes y componentes originales Mazda.3. A no aceptar cargos al final que no se le hayan informado con anticipación.4. A recibir su auto limpio y con documentos completos.5. A recibir una llamada de parte del Distribuidor y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su reparación.

“Recuerda que en caso de sufrir algún siniestro, puedes exigir a tu compañía aseguradora que tu auto sea reparado únicamente en un Distribuidor autorizado Mazda”.

DEClARACIóN DE DEREChoS DEl ClIENTE MAZDA

$895.0010,000 km/30,000 km/50,000 km/70,000 km/90,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite

Limpiar:• Filtro de aire

Lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Frenos• Niveles/rellenar

Rotación de:• Llantas

40,000 km/80,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite• Filtro de aire• Filtro de aire de la cabina• Líquido de frenos

Lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Cubrepolvos de semiejes• Líneas de combustible y mangueras• Líneas y mangueras de frenos• Mangueras y tubos de emisiones• Niveles/rellenar• Sistema de enfriamiento• Sistema de escape y cubiertas de calor• Tensión de bandas• Varillaje y funcionamiento de la dirección• Frenos• Suspensión delantera y trasera, rótulas y juego axial de baleros

Rotación de:• Llantas

100,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite• Filtro de aire• Filtro de aire de la cabina

Lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Cubrepolvos de semiejes• Líneas y conexiones de combustible• Líneas y mangueras de frenos• Mangueras y tubos de emisiones• Niveles/rellenar• Sistema de escape y cubiertas de calor• Bujías• Frenos• Suspensión delantera y trasera, rótulas y juego axial de baleros

Rotación de:• Llantas

$1,875.0020,000 km/60,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite• Filtro de aire• Filtro de aire de la cabina

Lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Cubrepolvos de semiejes• Líneas y conexiones de combustible• Niveles/rellenar• Sistema de escape y cubiertas de calor• Frenos• Suspensión delantera y trasera, rótulas y juego axial de baleros• Bujías*

Rotación de:• Llantas

SERVICIoS DE MANTENIMIENTo

Precios en Moneda Nacional, incluyen IVA, mano de obra y refacciones, sujetos a cambio sin previo aviso. No incluye cambio de balatas, pastillas y bujías. *Únicamente para Mazda2 en la revisión de 60,000 km. No aplica para modelos 2016 en adelante.

$2,395.00

© Mazda Motor de México S. de R.L. de C.V. Mario Pani 400, P.B., Col. Santa Fe Cuajimalpa, México D.F., C.P. 05348

mazda.mx MazdaOficialmazdaoficialmexico

revive el zoo}-zoo}