m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y...

of 17 /17
m{zd{ cx-5 2016 zoo}-zoo}

Transcript of m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y...

Page 1: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

m{zd{ cx-5 2016

zoo}-zoo}

Page 2: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

“La Mazda CX-5 es un gran producto con un excelente diseño, muy buen equipamiento que integra la nueva tecnología SKYACTIV® que proporciona un buen rendimiento de combustible, al mismo tiempo que un desempeño dinámico”.

redacciónAutoBild

Page 3: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

Vestiduras de asientos en piel

BotÓn de enCendido autoMÁtiCo

BotÓn Modo sport

Control de VeloCidad CruCero

freno de Mano eléCtriCo (epB)

sisteMa Bluetooth® (Manos liBres)

sisteMa de audio Bose®

aM/fM/Cd/Mp3/audiopilot® Con 9 BoCinas

MaZda ConneCttM

1. pantalla a Color touChsCreen de 7”

2. Control Central de Mando (hMi)

3. CoMandos por VoZ

Motor 2.5l sKYaCtiV®-G

transMisiÓn autoMÁtiCa sKYaCtiV®-driVe de 6 VeloCidades

Con Modo Manual

Bolsas de aire frontales, laterales Y laterales tipo Cortina

liMpiaparaBrisas Con 2 VeloCidades, ViariaBle-fijo interMitente Con sensor de lluVia

frenos Con sisteMa anti-BloQueo (aBs), asistenCia de frenado (Ba) Y distriBuCiÓn eleCtrÓniCa de fuerZa de frenado (eBd)

frenos de potenCia de disCo Ventilado delantero Y disCo sÓlido trasero

suspensiÓn trasera - independiente Multi-linK Con resortes heliCoidales Y Barra estaBiliZadora

sKYaCtiV®-Chassis

faros de nieBla led

suspensiÓn delantera - independiente MaCpherson Con resortes heliCoidales Y Barra estaBiliZadora

rines 19” aleaCiÓn de aluMinio

diseño Kodo

sKYaCtiV®-BodY

faros led diriGiBles (afls) Con funCiÓn de enCendido Y apaGado autoMÁtiCo

luCes de MarCha diurna led (drl)

asiento trasero aBatiBle 40/20/40 pleGaBle al niVel del piso

Equipamiento disponible en la versión s Grand Touring

QueMaCoCos eléCtriCo Con CuBierta interna desliZaBle

Page 4: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

SiStema de control de tracción.El Sistema de Control de Tracción (TCS) de la Mazda CX-5 proporciona tracción uniforme a cada una de las ruedas bajo cualquier superficie. Este sistema monitorea la velocidad de las llantas y las ajusta automáticamente dependiendo de las condiciones del camino, concentrando toda la potencia del motor en las llantas con mayor agarre.

Page 5: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

1

2

3

4

Por más de 50 años una obsesión nos ha impulsado a seguir mejorando el diseño de nuestros autos, cómo se manejan, cómo te hacen sentir detrás del volante; esta pasión se encuentra en nuestro ADN.

Lo anterior nos llevó a crear nuestro revolucionario motor rotatorio y nos ha impulsado a reinventar el concepto del automóvil.

Nuestro objetivo, una máxima eficiencia.

Queremos lograr lo inaudito, un mecanismo donde el rendimiento de combustible, las bajas emisiones de CO2 y el desempeño coexistan en autos al alcance de todos.

Para lograrlo, tomamos una hoja en blanco, nos olvidamos de ideas y partes viejas o recicladas, comenzamos desde cero y repensamos todo haciéndolo funcionar en conjunto, en una armonía sin precedentes; lo llamamos Tecnología SKYACTIV®, motor, transmisión, carrocería y chasis totalmente nuevos.

BENEFiCioS

• Bajas emisiones de CO2 • Rendimiento de combustible mejorado• Desempeño impresionante

• 15% de mejora en rendimiento de combustible• Excelente respuesta a cualquier velocidad• Cambios rápidos y suaves• Logra una sensación de manejo como si fuera

una caja de transmisión manual

2tRANSMiSiÓN AutoMÁtiCA: SKYACtiV®-dRiVE

• 15% más torque• 15% de mejora en rendimiento de combustible

1MotoR: SKYACtiV®-G 2.0l/2.5l

• 8% más ligero y 30% más rígido• Mejor dispersión de energía en caso de colisión• Mejora el agarre y estabilidad

3CARRoCERÍA: SKYACtiV®-BodY

• Más ágil y estable, el conductor disfruta del manejo a cualquier velocidad

4CHASiS: SKYACtiV®-CHASSiS

Page 6: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

“Rodeada de las bondades derivadas de la tecnología SKYACTIV® y equipada con la eficiencia de un motor 2.5 litros, la Mazda CX-5 levanta la mano como una de las mejores opciones en el segmento de las SUV compactas”.

Jorge lópezEl uNiVERSAl

Page 7: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

diSeÑo Y SegUridadLos faros LED con diseño KODO juegan un papel importante como dispositivo de seguridad. Las versiones s Grand Touring cuentan con un diseño que incorpora una línea recta y una guía en forma de anillo, que en conjunto forman una extensión visual de nuestro “Signature Wing” en la parrilla frontal.

Cuando tus faros se encienden, la combinación de ambas figuras muestra instanténeamente la identidad de la Mazda CX-5.

Page 8: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

CoNtRolES dE Audio Y BluEtootH®

M{ZD{ CONNECT TM

ENtRAdA AuX Y uSB

PANtAllA A ColoR touCHSCREEN dE 7’’

CoNtRol CENtRAl dE MANdo (HMi)

SiStEMA dE Audio BoSE®

MAzdA CoNNECtTM es un sistema de comunicación y entretenimiento que te permite mantener conectividad vía Bluetooth® con diferentes funcionalidades de tu teléfono celular o dispositivo de audio.

BENEFiCioS• FilosofíaBYOD(BringYourOwnDevice-Traetupropiodispositivo)• SincronizacióndetuteléfonocelularyaudiovíaBluetooth®

• Activacióndefuncionesporcomandodevoz• Conectividadconalgunasaplicacionesdetuteléfonocelular odispositivodeaudio(ej.Stitcher)*

*Tu teléfono celular deberá contar con un paquete de datos contratado con una compañía telefónica para poder tener acceso a las aplicaciones. Algunos modelos de teléfono celular no soportan todas las funciones descritas. Mazda Connect™ está disponible a partir de la versión i Sport 2WD. El sistema de audio Bose® está disponible únicamente en la versión s Grand Touring.

Page 9: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

PANtAllA A ColoR touCHSCREEN dE 7”

El eje central del sistema de comunicación y entretenimiento de Mazda Connect™ provee información para:

• Conectar tu teléfono celular o dispositivo de audio vía Bluetooth®

• Usar Apps que tengas instaladas en tu teléfono celular o dispositivo de audio*

* Tu teléfono celular deberá contar con un paquete de datos contratado con una compañía telefónica para poder tener acceso a las aplicaciones. Algunos modelos de teléfono celular no soportan todas las funciones descritas.

** El sistema de navegación se encuentra disponible únicamente en la versión s Grand Touring.

El sistema de comunicación y entretenimiento Mazda Connect™ se puede operar utilizando cualquiera de las siguientes interfaces, esto con el propósito de evitar distracciones durante el manejo:

• Pantalla a color touchscreen de 7” • Control central de mando (HMI) • Comandos por voz

OTRO NIVEL DE COMUNICACIÓN

ComunicaciónEntretenimiento

Aplicaciones Configuraciones

Navegación**

CoNtRol CENtRAl dE MANdo (HMi)

Entretenimiento

Regresaralapantalla previa

Menú Principal

SistemadeNavegación*

SiStEMA BluEtootH® (MANoS liBRES) iNtEGRAdo

CoN CoNtRolES Al VolANtE

El control central de mando (HMI) te ayuda a mantener los ojos en el camino, mientras navegas por las funcionalidades de Mazda Connect™.

Favoritos:Guarda hasta50 estacionesy 50 contactos

* El sistema de navegación se encuentra disponible únicamente en la versión s Grand Touring.

Page 10: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

“La aceptación de la Mazda CX-5 ha sido tal que se convirtió en uno de los SUV más vendidos del mercado, con una lista de espera para adquirirlo en ciertos meses de su primer año de venta”.

camilo gUilbertMuNdo EXPRESS

Page 11: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

FleXibilidadCon la Mazda CX-5 puedes disfrutar todas las comodidades de una espaciosa camioneta a donde quiera que vayas.

Con el asiento trasero abatido, la Mazda CX-5 ofrece un generoso espacio de almacenamiento de hasta 1,791 litros.

Page 12: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

SEGURIDAD CON ESTILO

*El control dinámico de estabilidad (DSC) es un sistema electrónico para ayudar al conductor a mantener el control en condiciones adversas. No es un sustituto de las prácticas de conducción segura.Factores como la velocidad, las condiciones de carretera y el tipo de manejo del conductor pueden afectar las respuestas del sistema DSC. Por favor, consulta el manual del propietario para más detalles.

EStABilidAd Y CoNtRolSistema de Control de Tracción (TCS) y Control Dinámico de Estabilidad (DSC).*

BolSAS dE AiREBolsas de aire frontales, laterales y laterales tipo cortina.

SiStEMA dE MoNitoREo dE PuNto CiEGo (BSM)Cuando tu vehículo está en movimiento e indicas un cambio de carril, los sensores de radar detectarán si existe un objeto dentro de un punto ciego; si se detecta un objeto, una luz parpadeará en el espejo lateral y escucharás un sonido “beep” de advertencia.

SiStEMA dE AlERtA dE tRÁFiCo tRASERo (RCtA)Cuando avances en reversa, este sistema detectará si un vehículo se aproxima lateralmente y te alertará con un aviso audiovisual en el espejo lateral y en el display central.

FARoS lEd diRiGiBlES (AFlS)Los faros LED dirigibles, disponibles en la versión s Grand Touring, cambian el ángulo del faro en función a la velocidad y el ángulo de giro, ayudándote a anticipar la forma del camino al direccionar automáticamente las luces en la mejor posición.

FRENoS AVANzAdoSFrenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado (BA) y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD).

Page 13: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

rines MaZda CX-5

17” aleación de aluminio 19” aleación de aluminio

“La aceptación de la Mazda CX-5 en el mercado es innegable gracias a un producto redondo, que ha logrado satisfacer en términos de movilidad, consumo, desempeño, equipamiento e incluso imagen a los compradores mexicanos”.

Héctor ocampoAutoMÓVil PANAMERiCANo

Page 14: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016

Vestiduras MaZda CX-5

MotoR Y tRANSMiSiÓNTipodemotor 2.0LSKYACTIV®-G 2.5LSKYACTIV®-G 16 válvulas 16 válvulas

Potencia(hp@rpm) 155@6,000 186@5,700

Torque(lb-ft@rpm) 148@4,000 184@3,250 184@4,000

Línearoja(rpm) 6,800 6,500

Desplazamiento(cm3) 1,998 2,488

Diámetroxcarrera(mm) 83.5x91.2 89.0x100.0

Relacióndecompresión 13.0:1

Trendeválvulas 4válvulasporcilindro,elevadoresmecánicos

Inyeccióndecombustible Inyecciónelectrónicadirecta

Traccióndelantera Std. Std. Std. Std. -

Tracciónenlas4ruedas(AWD) - - - - Std.

TransmisiónautomáticaSKYACTIV®-Drive6velocidadesconmodomanual Std. Std. Std. Std. Std.

EmisionesdeCO2combinado(gCO2/km)* 143.80TA 142.70TA 153.50TA 162.60TA

Rendimientodecombustiblecombinado(km/l)* 16.30TA 16.50TA 15.30TA 14.40TA

SuSPENSiÓN Y CHASiSControlDinámicodeEstabilidad(DSC) Std. Std. Std. Std. Std.

Direccióneléctrica Std. Std. Std. Std. Std.

FrenosconSistemaAnti-bloqueo(ABS),AsistenciadeFrenado(BA) Std. Std. Std. Std. Std.yDistribuciónElectrónicadeFuerzadeFrenado(EBD)

Frenosdepotenciadediscoventiladodelanteroydiscosólidotrasero Std. Std. Std. Std. Std.

SistemadeControldeTracción(TCS) Std. Std. Std. Std. Std.

Suspensióndelantera-independienteMacPhersonconresorteshelicoidales Std. Std. Std. Std. Std.ybarraestabilizadora

Suspensióntrasera-independienteMulti-linkconresorteshelicoidales Std. Std. Std. Std. Std.ybarraestabilizadora

llANtAS Y RiNESP225/55R19 - - Std. Std. Std.

P225/65R17 Std. Std. - - -

17”aleacióndealuminio Std. Std. - - -

19”aleacióndealuminio - - Std. Std. Std.

EXtERioRAntenatipotiburónmontadaaltecho Std. Std. Std. Std. Std.

CalaverasLED - - - Std. Std.

Defensadelanteraytraseraalcolordelacarrocería Std. Std. Std. Std. Std.

Escapedobleconpuntacromada Std. Std. Std. Std. Std.

Espejoseléctricosalcolordelacarroceríaconluzdireccional Std. Std. Std. Std. Std.

Farosdehalógeno Std. Std. - - -

Farosdehalógenoconfuncióndeencendidoyapagadoautomático - - Std. - -

Farosdeniebla - Std. Std. - -

FarosdenieblaLED - - - Std. Std.

FarosLEDdirigibles(AFLS)confuncióndeencendidoyapagadoautomático - - - Std. Std.

Limpiadortrasero,fijo-intermitente Std. Std. Std. Std. Std.

Limpiaparabrisasde2velocidades,variable-fijointermitente Std. Std. - - -

Limpiaparabrisasde2velocidades,variable-fijointermitenteconsensordelluvia - - Std. Std. Std.

Lucesdemarchadiurna(DRL) Std. Std. Std. - -

LucesdemarchadiurnaLED(DRL) - - - Std. Std.

Manijasdepuertasalcolordelacarrocería Std. Std. Std. Std. Std.

Racks de techo - - Std. Std. Std.

Spoilertraseroalcolordelacarrocería Std. Std. Std. Std. Std.

Vidriosdeprivacidad(2ªfila) - Std. Std. Std. Std.

VidriosentintadosconfiltroUV Std. Std. Std. Std. Std.

CoNFoRtAireacondicionadoconcontrolautomáticodetemperaturaindependientededoszonas - - Std. Std. Std.

Aireacondicionadoconfiltroanti-polen Std. Std. Std. Std. Std.

Aireacondicionadomanual Std. Std. - - -

Aperturainteriordetapadecombustibleycofre Std. Std. Std. Std. Std.

i Grand Touring 2WD

s Grand Touring 2WD

s Grand Touring AWD

i Sport 2WD

i 2WD

i Grand Touring 2WD

s Grand Touring 2WD

s Grand Touring AWD

i Sport 2WD

i 2WD

i Grand Touring 2WD

s Grand Touring 2WD

s Grand Touring AWD

i Sport 2WD

i 2WD

Después de la publicación de esta ficha pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados en esta página. Tu Distribuidor Mazda es la mejor fuente para actualizar la información. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas en esta ficha están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original por razones de impresión. Existen combinaciones predeterminadas de interior y color exterior, para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. *Los valores de rendimiento de combustible y emisiones de CO2 se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores. Si deseas más información visita: mazda.mx

Cinturonesdeseguridadde3puntosparaasientosdelanterosytraseros(posicioneslaterales) Std. Std. Std. Std. Std.

Cinturonesdeseguridaddelanterosconpretensoresconreguladoresdefuerza Std. Std. Std. Std. Std.

Pedalescolapsablesencasodecolisiónfrontal Std. Std. Std. Std. Std.

Seguroparaniñosenpuertastraseras Std. Std. Std. Std. Std.

Sensoresdereversa Std. Std. - - -

Sistemadealarmaantirroboconinmovilizadordemotor Std. Std. Std. Std. Std.

Sistemadealertadetráficotrasero(RCTA) - - Std. Std. Std.

Sistemadeanclajeparasilladebebéenasientotrasero(LATCH) Std. Std. Std. Std. Std.

Sistemademonitoreodepresióndellantas(TPMS) Std. Std. Std. Std. Std.

Sistemademonitoreodepuntociego(BSM) - - Std. Std. Std.

diMENSioNES iNtERioRES (mm)Espacioparacabeza,delantero/trasero 1,018/991 990/991

Espacioparacaderas,delantero/trasero 1,402/1,363

Espacioparahombros,delantero/trasero 1,460/1,410

Espacioparapiernas,delantero/trasero 1,041/997

diMENSioNES EXtERioRES (mm)Alto 1,710

Ancho(espejoaespejo) 2,142

Largo 4,540

Distanciaentreejes 2,700

Entrevía delantera/trasera 1,584/1,587 1,584/1,588

PESo (kg)Pesobrutovehicular 1,978 2,000 2,066

Peso en vacío 1,513 1,526 1,551 1,618

CAPACidAdES (l)Aceite 4.0 4.3

Tanquedecombustible 56 58

Volumendecarga:

Conasientosabatidos 1,774 1,791 Sinasientosabatidos 928

Botóndeencendidoautomático Std. Std. Std. Std. Std.

Consolacentralconportavasos(2)ydescansabrazos Std. Std. Std. Std. Std.

Controlremotoparaaperturadepuertas Std. Std. Std. - -

Controlremotoparaaperturadepuertasconllaveinteligente - - - Std. Std.

Desempañadortrasero Std. Std. Std. Std. Std.

Espacioenpuertasdelanterasytraserasparaportabotellas Std. Std. Std. Std. Std.

Espejoretrovisorconcambioparadíaynoche Std. Std. - - -

Espejoretrovisorelectrocrómico - - Std. Std. Std.

Espejosdevanidadconcubiertaparaconductorycopiloto Std. - - - -

Espejosdevanidadiluminadosconcubiertaparaconductorycopiloto - Std. Std. Std. Std.

Lucesdecortesíaenpuertasdelanterasyáreadecarga Std. Std. Std. Std. Std.

Lucesdelecturadelanterasytraseras Std. Std. Std. Std. Std.

Quemacocoseléctricoconcubiertainternadeslizable - - Std. Std. Std.

Seguroseléctricosdepuertasdeaccióndobleconfunciónautomáticadecierrecentral Std. Std. Std. Std. Std.sensiblealavelocidad

Tomacorrientede12V(1) Std. Std. Std. Std. Std.

Vidrioseléctricosconfuncióndeascensoydescensodeunsolotoqueparaelconductor Std. Std. Std. Std. Std.

Volanteconajustedealturayprofundidad Std. Std. Std. Std. Std.

ASiENtoS Y ACABAdoSAsientodelconductorconajustemanualdealtura Std. - - - -

Asientodelcopilotoconajustemanualdealtura Std. Std. Std. Std. Std.

Asientoeléctricodelconductorconajustede6posiciones - Std. - - -

Asientoeléctricodelconductorconajustede8posiciones - - Std. Std. Std.

Asientotraseroabatible40/20/40plegablealniveldelpiso - Std. Std. Std. Std.

Asientotraseroabatible60/40 Std. - - - -

Asientosdelanterosreclinablesydeslizablestipocubo Std. - - - -

Bolsadetrásdelasientodelconductorycopiloto Std. Std. Std. Std. Std.

Cabecerasdealturaajustableparatodoslosasientos Std. Std. Std. Std. Std.

Descansabrazostraseroconportavasos(2) - Std. Std. Std. Std.

Palancadevelocidadesforradaenpiel - Std. Std. Std. Std.

Soportelumbardeajusteeléctrico - - Std. Std. Std.

Vestidurasdeasientosenpiel - - Std. Std. Std.

Vestidurasdeasientosentela Std. Std. - - -

Volanteforradoenpiel - Std. Std. Std. Std.

MAzdA CoNNECt™Controlcentraldemando(HMI) - Std. Std. Std. Std.

Controlesdeaudiomontadosalvolante Std. Std. Std. Std. Std.

Entradaauxiliardeaudio Std. Std. Std. Std. Std.

EntradaUSB Std. Std. Std. Std. Std.

Pantalla a color touchscreen de 7” - Std. Std. Std. Std.

SistemaBluetooth®(manoslibres)integradoconcontrolesalvolante Std. Std. Std. Std. Std.

SistemadeaudioAM/FM/CD/MP3conrelojdigitaly4bocinas Std. - - - -

SistemadeaudioBose®AM/FM/CD/MP3/AudioPilot®con9bocinas - - - Std. Std.

SistemadeaudioHDAM/FM/CD/MP3con6bocinas - Std. Std. - -

iNStRuMENtoSBotón modo sport Std. Std. Std. Std. Std.

Computadoradeviaje Std. Std. Std. Std. Std.

Controldevelocidadcrucero(CruiseControl) Std. Std. Std. Std. Std.

Frenodemanoeléctrico(EPB) Std. Std. Std. Std. Std.

Sistemadenavegación - - - Std. Std.

Tacómetroy2odómetrosdeviajereiniciables Std. Std. Std. Std. Std.

SEGuRidAdAjustedealturaparacinturonesdeseguridaddelanteros Std. Std. Std. Std. Std.

Bolsas de aire frontales Std. Std. Std. Std. Std.

Bolsas de aire laterales Std. Std. Std. Std. Std.

Bolsas de aire laterales tipo cortina Std. Std. Std. Std. Std.

Cámaradevisióntrasera - - Std. Std. Std.

TELANEGRA

PIELNEGRA

TELAARENA

PIELARENA

Page 15: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

Colores MaZda CX-5

AZULMARINOPROFUNDO

BLANCOCRISTALPERLADOMICA

GRISMETEORO

NEGROCELESTE

ROJOBRILLANTE

PLATASÓNICO

*Loqueocurraprimero.

El zooM-zooM Y lA tRANquilidAd MENtAl VAN dE lA MANo

Queremos que tu Mazda CX-5 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años venideros. Por lo que cada nuevo Mazda modelo 2016 que vendemos está protegido por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye:

• una garantía defensa a defensa por 36 meses o 60,000 km*• Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año, por 36 meses o 60,000 km*

MAzdA EXtENdEd WARRANtY

También ofrecemos una Garantía Extendida de hasta 60 meses o 125,000 km*.Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano, visita: mazda.mx o llama gratis al 01 800 01 MAZDA (62932).

M{zd{ mx-5

M{zd{2

M{zd{3 sedán

M{zd{3 hatchback

M{zd{ cx-9

M{zd{6

M{zd{ cx-5

ACCESoRioS diSPoNiBlES:

EXTERIOR

AntifazBirlosdeseguridadCajadecargacortaparatechoCajadecargamedianaparatechoCanastaportaequipajeconredDeflectordeventanaslateralesDeflectordevientoparaquemacocosLoderas delanterasLoderas traserasPintura de retoquePortaplacacepilladoconlogoCX-5PortaplacaconlogoMazdaPortaplacaconlogoZoom-ZoomRacks de techo

RackdetechoparabicicletaSensoresdereversa

INTERIOR

BandejaparaáreadecargaCubiertaparaáreadecarga,deslizableMoldura interior de puertaPantallasolarparaparabrisasPedales de aluminioRedparaáreadecargaTapeteacolchonadoparaáreadecargaTapeteparaáreadecargaTapetesconlogoCX-5(4)Tapetes todo clima

AUDIO/ELECTRÓNICO

Cableauxiliardeaudio3.5mmEspejoretrovisordeatenuaciónautomática(electrocrómico)conbrújulayHomeLink®

Sistemadenavegación

Page 16: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

$895.0010,000 km/30,000 km/50,000 km/

70,000 km/90,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite

limpiar:• Filtro de aire

lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Frenos• Niveles/rellenar

Rotación de:• llantas

40,000 km/80,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite• Filtro de aire• Filtro de aire de la cabina• líquido de frenos

lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Cubrepolvos de semiejes• líneas de combustible y mangueras• líneas y mangueras de frenos• Mangueras y tubos de emisiones• Niveles/rellenar• Sistema de enfriamiento• Sistema de escape y cubiertas de calor• tensión de bandas• Varillaje y funcionamiento de la dirección• Frenos• Suspensión delantera y trasera, rótulas y juego axial de baleros

Rotación de:• llantas

100,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite• Filtro de aire• Filtro de aire de la cabina

lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Cubrepolvos de semiejes• líneas y conexiones de combustible• líneas y mangueras de frenos• Mangueras y tubos de emisiones• Niveles/rellenar• Sistema de escape y cubiertas de calor• Bujías• Frenos• Suspensión delantera y trasera, rótulas y juego axial de baleros

Rotación de:• llantas

$1,875.0020,000 km/60,000 km

Cambiar:• Aceite de motor y filtro de aceite• Filtro de aire• Filtro de aire de la cabina

lubricación de:• Chapas y bisagras

Revisar:• Cubrepolvos de semiejes• líneas y conexiones de combustible• Niveles/rellenar• Sistema de escape y cubiertas de calor• Frenos• Suspensión delantera y trasera, rótulas y juego axial de baleros• Bujías*

Rotación de:• llantas

serViCios de ManteniMiento

PreciosenMonedaNacional,incluyenIVA,manodeobrayrefacciones,sujetosacambiosinprevioaviso.Noincluyecambiodebalatas,pastillasybujías.*ÚnicamenteparaMazda2enlarevisiónde60,000km.Noaplicaparamodelos2016enadelante.

$2,395.00

El CliENtE MAzdA tiENE dERECHo:

EN lA CoMPRA dE Su Auto

1. A realizar una prueba de manejo de un auto similar al que planea comprar.2. A tener una explicación detallada de las características y funcionamiento del auto que desea comprar.3. A recibir su auto limpio y con documentos completos (y accesorios en caso de haberlos adquirido).4. A que le presenten a un asesor de servicio.5. A recibir una llamada por parte del Distribuidor y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su compra.

dESPuéS dE lA CoMPRA dE Su Auto

A) Generales 1. A 3 años o 60,000 km de garantía, defensa a defensa, con componentes originales (5 años contra perforación por corrosión) de acuerdo a póliza de garantía. Incluye reposición de lunas de espejos exteriores laterales en caso de robo, sin costo y sin necesidad de levantar acta ante Ministerio Público.2. A asistencia vial en todo el país las 24 horas del día, 365 días del año a través de Mazda Assist (01 800 00 MAzdA = 01 800 00 62932).3. A tener acceso al Centro de Atención a Clientes (CAC) para solicitar información y/o para reportar algún problema con el auto o con el servicio del mismo (01 800 01 MAzdA = 01 800 01 62932).4. A ser informado de cualquier reparación que Mazda de México requiera hacer a su auto.5. A que le ofrezcan e instalen accesorios originales Mazda.

B) En Servicios Básicos de Mantenimiento Programado 1. A programar sus citas de servicio de mantenimiento con anticipación y a ser atendido con cortesía en la hora acordada.2. A tener una revisión completa de su auto sin costo en cada visita a su Distribuidor.3. A solicitar únicamente el servicio básico de mantenimiento programado de su auto y a pre-pagar éste a los precios publicados en el Distribuidor.4. A solicitar una fecha y hora promesa de entrega, y a pagar lo que considere adecuado si el auto no está listo en fecha y hora acordada por escrito (aplica únicamente en servicios exclusivos de mantenimiento programados).5. A recibir una llamada de parte del Distribuidor y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su servicio. C) En Reparaciones (de Garantía y Generales) y Trabajos de Hojalatería y Pintura 1. A ser informado del progreso de la reparación de su auto. 2. A únicamente aceptar partes y componentes originales Mazda.3. A no aceptar cargos al final que no se le hayan informado con anticipación.4. A recibir su auto limpio y con documentos completos.5. A recibir una llamada de parte del Distribuidor y/o de Mazda de México para dar seguimiento a la satisfacción de su reparación.

“Recuerdaqueencasodesufriralgúnsiniestro,puedesexigiratucompañíaaseguradoraquetuautoseareparadoúnicamenteenunDistribuidorautorizadoMazda”.

deClaraCiÓn de dereChos del Cliente MaZda

Page 17: m{zd{ cx-5 2016 - Mazda Cancun · MAzdA CX-5 2016 MAzdA CX-5 2016 Vestiduras MaZda CX-5 MotoR Y tRANSMiSiÓN Tipo de motor 2.0L ®SKYACTIV -G 2.5L SKYACTIV®-G Pedales 16 válvulas

© Mazda Motor de México S. de R.L. de C.V. Mario Pani 400, P.B., Col. Santa Fe Cuajimalpa, México D.F., C.P. 05348

mazda.mx MazdaOficialmazdaoficialmexico

revive el zoo}-zoo}