MÉXICO - puertasautomaticaskondorACCESORIOS TARJETAS DE CONTROL RADIO CONTROLES DE ACCESO DISEÑO Y...

CATÁ

LOG

O D

E PR

OD

UCTO

S M

ÉXIC

O 2

017

MÉXICO

www.erreka-mexico.com

CATÁLOGO

2017

Innumerables horas de trabajo a lo largo de la historia de Erreka se concentran en este catálogo para que miles de usuarios en su actividad diaria disfruten de una vida más sencilla, cómoda y agradable. Nuestra empresa lleva más de 50 años orientada a dar soluciones a una gran variedad de necesidades de la vida de las personas. Nuestra ilusión no tiene límite. Evolucionamos conforme al desarrollo de lo humano, alineados con la necesidad de cada época y al ritmo que ésta nos marca.

Disfrutamos y nos sentimos satisfechos con nuestro trabajo.La satisfacción de nuestros clientes es parte principal de nuestra Misión. En ello nos esforzamos, sabiendo que sólo lograremos alcanzar plenamente este objetivo si conseguimos cumplir y superar las expectativas de nuestros clientes. Su confianza depositada en Erreka supone el mayor estímulo para seguir.

Gracias por confiar en nosotros.

Matz Erreka, S. Coop.

QUIÉNES SOMOS

Somos una empresa cooperativa, fundada en 1.961. Disponemos de una amplia trayectoria empresarial en varios sectores. Nuestra apuesta por la innovación y el desarrollo de negocios, ha sido la base de nuestra evolución, la cual nos ha permitido disponer de una amplia oferta de productos y servicios.

Formando un grupo bajo la marca ERREKA, nos dividimos en cuatro unidades de negocio bien diferenciadas, con un alto nivel de autonomía en su gestión y capaces de tener una presencia creciente en los mercados internacionales.

Nuestro compromiso con la calidad, el medio ambiente y la seguridad y salud de las personas nos ha llevado a trabajar de acuerdo a las normativas más avanzadas y exigentes.

SOMOS PARTE DE LA CORPORACIÓN MONDRAGON

Uno de los grupos empresariales más importantes de Europa, integrado por más de 100 cooperativas autónomas e independientes, constituye el primer grupo empresarial vasco y el décimo de España.

GRUPO ERREKALa diversificación y el compromiso con laspersonas son nuestra garantía de futuro

Nuestra MISIÓN consiste en “Disfrutar creando clientes satisfechos”.

ERREKAFASTENING SOLUTIONS

ERREKAPLASTICS

ERREKAAUTOMATISMOS

ERREKAPUERTAS AUTOMÁTICAS

ERREKA. AUTOMATISMOS PARA PUERTAS

Somos líderes en la fabricación y venta de automatismos para puertas y persianas.

Con un equipo altamente cualificado realizamos desde el diseñoa la fabricación de todos nuestros sistemas.

ELIGE ENTRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MOTORES Y AUTOMATISMOS

POR QUÉ ERREKA TE OFRECE LA MEJOR SOLUCIÓN

BATIENTES

SECCIONALES

BARRERAS

PUERTAS AUTOMÁTICAS PEATONALES

CORREDIZAS

ENROLLABLES

ACCESORIOS

TARJETAS DE CONTROL

RADIO

CONTROLES DE ACCESO

DISEÑO Y FABRICACIÓNSomos fabricantes, esto nos permite mayor flexibilidad.

01.

INNOVACIÓNDesarrollo contínuo de nuevas

tecnologías y motores.

02.

CAPACITACIÓN A CLIENTESLa capacitación contínua

garantiza un servicio excelente.

04.

PLAZOS DE ENTREGAExistencias y disponibilidad

inmediata.

03.

ASESORÍA TÉCNICAAsesoramiento personal y directo del fabricante.

05.

ERREKA MÉXICO es una empresa filial de Matz Erreka instalada en México desde el 2003, ofreciendo al mercado nacional productos de calidad e ingeniería europea.

NOS LOCALIZAMOS en la Ciudad de QUERÉTARO en una oficina de ventas y distribución con stock en un almacén de 500m2. Contamos con un departamento de servicio y soporte técnico. Tenemos presencia en la mayor parte de la república Mexicana a través de una red de distribuidores.

ERREKA EN MÉXICO

CERTIFICACIONESNuestro proyecto empresarial ha tenido una evolución de la que estamos orgullosos, en estos años de trayectoria hemos acreditado diversas homologaciones y certificaciones. Así mismo, nuestros equipos cumplen con las normas de seguridad eléctrica de Europa y México.

OHSAS 18001

Participaciónen el capital dela compañia V2

1961 19

70 198

5

1983

1998

1989

2010

2011

2016

2013

2014 2

015

en España

Certificación

ISO 9001

Certificado

ISO 14001

Certificado

OHSAS18001

puertas automáticaspeatonalesBergara, España

Apertura dedelegaciones Erreka

Nueva planta de producción para FASTENINGSOLUTIONS Bergara,España

Nuevo modelo de negocio por empresasparticipadas

Producción del sistema patentado

MOTORES TUBULARESFabricación de los primeros

MOTORES

HIDRÁULICOS

Fabricación de los primeros

patentados por ERREKA

APERTURA DEDELEGACIONES 19

93

2002 2

002

2003

Fábrica en Antzuola, España

Creación de la unidadde negocio independiente

Intensificación de laIncorporación de lafilial en México

Sistema de detecciónde obstáculos - Patentado

VULCAN/ATLAS

ACTIVIDADINTERNACIONAL ERREKA

MÉXICO

2005

PUERTASAUTOMÁTICASPEATONALES

NUEVA PLANTA DE PRODUCCIÓN

2007

Nueva planta de producción

ERREKAPLÁSTICOSRepública Checa

Nuevas plantas de producción

ERREKA PLÁSTICOSen Antzuola

ROMANIA Y POLONIA

URUGUAY

Erreka

PERÚROMANIA

Integración de la tecnología

INVERTER

I-BOLT

GRUPO ERREKA HISTORIA DE LA EMPRESA

FASTENING SOLUTIONSFábrica en Antzuola, España

Constitución de

Nueva división

Incorporación en el

1968

2001 Nuevas plantasde producción

ERREKAPLÁSTICOSMéxico

GRUPOMONDRAGON

ERREKAPLASTICOS

MATZ ERREKA Antzuola, España

AUTOMATISMOSFábrica en Antzuola, España

Nueva división

MOTOR SERIE TPara puertas basculantes

Entrada en

ADSFErreka UK

Participaciónen el capital dela compañia V2

1961 19

70 198

5

1983

1998

1989

2010

2011

2016

2013

2014 2

015

en España

Certificación

ISO 9001

Certificado

ISO 14001

Certificado

OHSAS18001

puertas automáticaspeatonalesBergara, España

Apertura dedelegaciones Erreka

Nueva planta de producción para FASTENINGSOLUTIONS Bergara,España

Nuevo modelo de negocio por empresasparticipadas

Producción del sistema patentado

MOTORES TUBULARESFabricación de los primeros

MOTORES

HIDRÁULICOS

Fabricación de los primeros

patentados por ERREKA

APERTURA DEDELEGACIONES 19

93

2002 2

002

2003

Fábrica en Antzuola, España

Creación de la unidadde negocio independiente

Intensificación de laIncorporación de lafilial en México

Sistema de detecciónde obstáculos - Patentado

VULCAN/ATLAS

ACTIVIDADINTERNACIONAL ERREKA

MÉXICO

2005

PUERTASAUTOMÁTICASPEATONALES

NUEVA PLANTA DE PRODUCCIÓN

2007

Nueva planta de producción

ERREKAPLÁSTICOSRepública Checa

Nuevas plantas de producción

ERREKA PLÁSTICOSen Antzuola

ROMANIA Y POLONIA

URUGUAY

Erreka

PERÚROMANIA

Integración de la tecnología

INVERTER

I-BOLT

GRUPO ERREKA HISTORIA DE LA EMPRESA

FASTENING SOLUTIONSFábrica en Antzuola, España

Constitución de

Nueva división

Incorporación en el

1968

2001 Nuevas plantasde producción

ERREKAPLÁSTICOSMéxico

GRUPOMONDRAGON

ERREKAPLASTICOS

MATZ ERREKA Antzuola, España

AUTOMATISMOSFábrica en Antzuola, España

Nueva división

MOTOR SERIE TPara puertas basculantes

Entrada en

ADSFErreka UK

ERREKA 2017

CONTENIDOPUERTAS BATIENTES

LINEALHIDRÁULICO

Vulcan ........................................ 16ELECTROMECÁNICO

Temis ......................................... 18Kairos ......................................... 20Ares ............................................ 22Calypso ....................................... 24Tabla de selección motores .......... 26

PUERTAS CORREDIZASDingo ............................................. 30Lince ............................................. 32Puma-Inversor ............................... 34Cat ................................................. 36Rino-Inversor ................................. 38Toro ............................................... 40Hyperfor ........................................ 42Tabla de selección motores ............. 44

PUERTAS SECCIONALESFenix new ...................................... 48Izar ................................................ 50Sky ................................................ 52

CORTINAS ENROLLABLESErgos ............................................. 56

BARRERASNet ................................................ 60Ultra .............................................. 62

PUERTAS AUTOMÁTICAS PEATONALESErtaín-Global .................................. 66

TARJETAS DE CONTROLTabla de Funciones ........................ 70SMART-D201M .............................. 74VIVO-D203M ................................. 76VIVO-M101M/ M201M .................... 78VIVO-M203M ................................. 80VIVO-D103M ................................. 82AM606S ........................................ 84VIVO-T101 ..................................... 86CLEVER01M .................................. 88

TARJETAS DE CONTROL INTEGRADASDingo-Lince ................................... 92Puma-I .......................................... 94Cat ................................................ 96Rino / Toro-1800. ............................ 98Rino-I / Toro-I. ............................... 100Hyperfor ....................................... 102Fenix new ..................................... 104Net .............................................. 106Ultra ............................................ 108

RADIOEmisores ...................................... 114Receptores .................................. 116Accesorios ................................... 119

ACCESORIOSAccesorios de seguridad .............. 122Accesorios de señalización ........... 123Accesorios de apertura ................ 124Llave de Proximidad ..................... 124Teclados ...................................... 125Electrocerraduras ......................... 125

USO RESIDENCIAL

ICONOS PRODUCTOS

ICONOS UTILIZACIÓN

ICONOS SIMBOLOGÍA

SECCIONALES

SECCIONALES

BARRERASBATIENTES

CORREDIZAS ENROLLABLES

PUERTAS AUTOMÁTICASPEATONALES

ACCESORIOS

TARJETAS DECONTROL

RADIO

ACCESORIOS APERTURAACC

ACCESORIOS ILUMINACIÓNACC

ACCESORIOS SEGURIDADACC

TENSIÓN ALIMENTACIÓN TARJETA 12/24V

AUTOMATIZACIÓN TESTADA

BAJAS TEMPERATURAS

BANDA MECÁNICA / RESISTIVA8k2/NC

BATERÍA

CÓDIGO FIJOFIX

CONTACTO LÁMPARADESTELLANTE

CONTACTO LUZ DE CORTESÍA

FINALES CARRERA ELECTROMECÁNICOS

STOP

FINALES DE CARRERAMAGNÉTICOS

STOP

ALIMENTACIÓN MOTOR 24 V

M


M


M

ALIMENTACIÓN MOTORTRIFÁSICO 400 V

M

ALIMENTACIÓN MOTOR TRIFÁSICO 230 V

M


M

USO COMERCIAL USO INDUSTRIALINDUSTRIALRESIDENCIAL

INVERSORinverter

LÁMPARA DESTELLANTE 24 Vdc24 Vdc

LÁMPARA DESTELLANTE 230V230V/125V

LÁMPARA FIJA 24 Vdc 24 Vdc

E-LINK-LINK

MODELOS RÁPIDOS

MOTORREDUCTOR CON BLOQUEO

MOTORREDUCTOR REVERSIBLE

MOTORREDUCTOR

PASSWORDPSW

RECEPTOR INSERTABLER. E.

RECEPTOR INTEGRADOR.l. 433

CÓDIGO ROLLERROLLER

RSDRSD

SISTEMA ENCODER

CÓDIGO SPINSPIN

TAGTAG

TARJETA SEMÁFORO /FRENOEPS1

TARJETA SEMÁFOROEPS1

TENSIÓN ALIMENTACIÓNTARJETA 125 V


TENSIÓN ALIMENTACIÓNTARJETA TRIFÁSICA 230 V

230V


COMERCIAL

ERREKA 2017

ICONOGRAFÍA

USO RESIDENCIAL

ICONOS PRODUCTOS

ICONOS UTILIZACIÓN

ICONOS SIMBOLOGÍA

SECCIONALES

SECCIONALES

BARRERASBATIENTES

CORREDIZAS ENROLLABLES

PUERTAS AUTOMÁTICASPEATONALES

ACCESORIOS

TARJETAS DECONTROL

RADIO

ACCESORIOS APERTURAACC

ACCESORIOS ILUMINACIÓNACC

ACCESORIOS SEGURIDADACC

TENSIÓN ALIMENTACIÓN TARJETA 12/24V

AUTOMATIZACIÓN TESTADA

BAJAS TEMPERATURAS

BANDA MECÁNICA / RESISTIVA8k2/NC

BATERÍA

CÓDIGO FIJOFIX

CONTACTO LÁMPARADESTELLANTE

CONTACTO LUZ DE CORTESÍA

FINALES CARRERA ELECTROMECÁNICOS

STOP

FINALES DE CARRERAMAGNÉTICOS

STOP


M


M


M

ALIMENTACIÓN MOTORTRIFÁSICO 400 V

M


M


M

USO COMERCIAL USO INDUSTRIALINDUSTRIALRESIDENCIAL

INVERSORinverter

LÁMPARA DESTELLANTE 24 Vdc24 Vdc

LÁMPARA DESTELLANTE 230V230V/125V

LÁMPARA FIJA 24 Vdc 24 Vdc

E-LINK-LINK

MODELOS RÁPIDOS

MOTORREDUCTOR CON BLOQUEO

MOTORREDUCTOR REVERSIBLE

MOTORREDUCTOR

PASSWORDPSW

RECEPTOR INSERTABLER. E.

RECEPTOR INTEGRADOR.l. 433

CÓDIGO ROLLERROLLER

RSDRSD

SISTEMA ENCODER

CÓDIGO SPINSPIN

TAGTAG

TARJETA SEMÁFORO /FRENOEPS1

TARJETA SEMÁFOROEPS1




230V


COMERCIAL

ERREKA 2017

BATI

ENTE

SPU

ERTA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

16

ACCIONADOR HIDRAÚLICO 125VACCOMERCIALRESIDENCIAL INDUSTRIAL

VULCAN

Accionadores para puertas batientes dehasta 6 m por hojaDos tamaños de vástago (carrera 265mm,400mm)

Muy potente 7000NSin desgaste interno para mayor durabilidad

Amplia gama. Accionadores bloqueados/no bloqueadosVersión velocidad rápida, doble velocidad

Paro suave mecánico en cierreFactor de uso muy elevado

Aceite apto para altas y bajas temperaturasBaja emisión de ruido

ESQUEMA DE INSTALACIÓN

17


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASB

ATIE

NTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Kg

700

600

500

400

300

Kg

700

600

500

400

300

2 3 4 m. 2 3 4 5 6 m.

Valores orientativos. La forma de la hoja y la presencia de viento, pueden variar notablemente los valores del gráfico.

El uso de la electrocerradura es obligatorio en los modelos no bloqueados, y en los modelos bloqueados cuando la longitud de las hojas es superior a 1.80m.

El exceso de viento puede afectar el funcionamiento.

Para puertas ligeras podría requerir condensadores de un valor menor al suministrado.

VUA31-33 LB VUA41-43 LB

Alimentación (Vac/Hz) 125/60

Potencia absorbida (W) 125

Intensidad (A) 1.8 2.0

Condensador (μF) 40

Fuerza máxima (N) Regulable hasta 7000

Velocidad (mm/s) 26 11 22 11 22

Carrera (mm) 265 400

Tiempo apertura 90º (s) 10 24 12 34 18

Ciclo de trabajo S3 - 70%

Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder No

Apertura máxima 110O

Grado de protección IP65

Temperatura de servicio (ºC) -10 / +60

Peso accionador (kg) 9.5 11

Dimensiones embalaje (cm) 73x17x12 85.5x17x12

Longitud puerta máx. (m) 2.5 4 6

Peso puerta máx. (kg) 250 700 400 700 450

VUA13RFLBM VUA33FLBM VUA33RFLBM VUA43FLBM VUA43RFLBM

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

98 mm

VUA13

1024m

m

VUA33

1114m

m

VUA43

1384m

m

90 mm

M

MOTORREDUCTOR

CABLEADO ELÉCTRICO

A.B.C.D.E.

Alimentación generalLámpara destellanteFotoceldaPulsador / llave de paredMotorAntena

A.B.C.D.E.F.

Límites de uso

Compartimento de fácil acceso para desbloqueo con llave y regulación de válvulas

Práctico conector insertable para las conexiones eléctricas

18

Accionador electromecánico para puertasbatientes de hasta 2,2 m por hojaSeguridad. Detección de obstáculosParo suave electrónicoPosibilidad de funcionamiento con baterías

Instalación sencilla con soporte atornillado


ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDC PARA PUERTAS BATIENTES

RESIDENCIALTEMIS

19


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASB

ATIE

NTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

TE4324I TE4324D


803 mm

101 mm

185 mm

M

Práctico sistema de desbloqueo con llave

200

100

150

1,5 2,5 32

Límites de utilización

Alimentación (Vdc) 24


Intensidad (A) 4.2

Condensador (μF) -

Fuerza máxima (N) 2200

Velocidad (mm/s) 19.8

Carrera (mm) 400

Tiempo apertura 90º (s) 20


Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder No

Apertura máxima 120º


Temperatura de servicio (ºC) -20/50

Peso accionador (kg) 3.4

Dimensiones embalaje (cm) 83x23x16

Longitud puerta máx. (m) 2.2

Peso puerta máx. (kg) 200




CABLEADO ELÉCTRICO

A.B.C.D.E.


A.B.C.D.E.F.

Límites de uso

20


0

Accionador electromecánico para puertas batientes de hasta 3 m por hojaSeguridad. Detección de obstáculos

Gran fuerza de empuje, 3000NParo suave electrónico

Posibilidad de funcionamiento con bateríasVersión única izquierda-derecha

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDC PARA PUERTAS BATIENTES

RESIDENCIALKAIROS

21


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASB

ATIE

NTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

CABLEADO ELÉCTRICOA.B.C.D.E.F.

124 mm

123 mm

917mm

Práctico sistema de desbloqueo con llave pesonalizada

M


300

100

200

1,5 3 3,5 42 2,5

Límites de uso



El exceso de viento puede afectar el funcionamiento

KA3324

Alimentación (Vdc) 24


Intensidad (A) 5.5


Condensador (μF) -

Velocidad (mm/s) 25.5

Carrera (mm) 350



Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder No

Apertura máxima 120O



Peso accionador (kg) 5


Longitud puerta máx. (m) 3


Alimentación generalFotoceldaElectrocerraduraPulsador / llave de paredMotorLámpara destellante

Límites de uso

22


Accionador para puertas batientesde hasta 3m por hoja Seguridad. Detección de obstáculos

Paro suave electrónicoSilencioso

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 125VAC / 24VDC

RESIDENCIALARES

23


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASB

ATIE

NTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


BGRB

Kg

m

7001,7

1,5 2,5 32

600

500

400

300

200250

100

Kg

m

7002,7

2,5 3,5 43

600

500

400

300

200250

100

670 mm

90 mm 90 m

m

195 mm

BGRBI BGRBD AE3324I AE3324D

Alimentación (Vac/Hz) 125/60 24 Vdc

Potencia absorbida (W) 350 70

Intensidad (A) 3.0

Condensador (μF) 25 -

Fuerza máxima (N) 2200 1500

Velocidad (mm/s) 8 18

Carrera (mm) 300

Tiempo apertura 90º (s) 17 8

Ciclo de trabajo SE - 35% SE - 70%

Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder No Si

Apertura máxima 100º





Longitud puerta máx. (m) 3




El exceso de viento puede afectar el funcionamiento

CABLEADO ELÉCTRICO

A.B.C.D.E.


A.B.C.D.E.F.

Límites de uso

M M

24


Accionador para puertas batientes de hasta 3.5 m por hojaPotente 2300NSeguridad.Detección de obstáculosParo suave electrónico

Versión única izquierda-derecha

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 125VAC

RESIDENCIALCALYPSO

25


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASB

ATIE

NTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

819 mm

177 mmAncho:

120 mm



Posición protegida del cable de alimentación

CA43M



Intensidad (A) 1.6



Velocidad (mm/s) 23

Carrera (mm) 400


Ciclo de trabajo S3 -30%

Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder No

Apertura máxima 110°


Temperatura de servicio (ºC) -30/+50



Longitud puerta máx. (m) 3.5





Para puertas ligeras podría requerir condensadores de un valor menor al suministrado.

CA43-CA43M (corto) CA53-CA53M (largo)

Límites de uso

Kg.

Kg.

m. m.

300

200

100

300

200

100

400 400

500

1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 3

CABLEADO ELÉCTRICO

A.B.C.D.E.


A.B.C.D.E.F.

Límites de uso

M

26

TABLA DE SELECCIÓN MOTORES ABATIBLES

Modelo Código Tarjeta Receptor Control Baterias

TEMIS TE4324 SMART-D201M Inlcuido LIRA, IRIS ADN01

KAIROS KA3324 SMART-D201M Inlcuido LIRA, IRIS ADN01

ARES 24 AE3324 SMART-D201M Inlcuido LIRA, IRIS ADN01

ARES 125 66-BGRB-09M VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

CALYPSO CA43M VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

VULCAN RES. VUA13RFLBM VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

VULCAN CORTO VUA33RFLBM VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

VULCAN CORTO VUA33FLBM VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

VULCAN LARGO VUA43RFLBM VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

VULCAN LARGO VUA43FLBM VIVO-M203M IRRE2-250LUNA, LIRA,

IRISna

27


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASB

ATIE

NTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

TEMIS √ 2.0 m 200 Kg 50 / hr 24Vdc 20 70%

KAIROS √ 2.5 m 250 Kg 50 / hr 24Vdc 14 70%

ARES 24 √ 3.0 m 300 Kg 50 / hr 24Vdc 8 70%

ARES 125 √ 3.0 m 300 Kg 30 / hr 125Vac 17 35%

CALYPSO √ 3.5 m 400 Kg 30 / hr 125Vac 17 30%

VULCAN RES. √ 2.5 m 250 Kg 100 /hr 125Vac 10 70%

VULCAN CORTO √ 3.0 m 400Kg 100 /hr 125Vac 12 70%

VULCAN CORTO √ 4.0 m 400Kg 100 /hr 125Vac 24 70%

VULCAN LARGO √ 4.5 m 450 Kg 100 /hr 125Vac 18 70%

VULCAN LARGO √ 6.0 m 500Kg 100 /hr 125Vac 34 70%

Modelo Fotocelda Largo Máx Peso Máx Uso Máx Alimentación Tiempo apertura F.S. S3

CORR

EDER

ASPU

ERTA

SCO

RRED

ERAS

PUER

TAS

CORR

EDIZ

AS

30


Accionador para puertas corredizas de hasta 400 kgSeguridad.Detección de obstáculosAutoaprendizaje del recorrido (encoder)Velocidad apertura/cierre hasta 15m/minInicio y paro suave electrónicoSin finales de carrera externos (encoder)Posibilidad de funcionamiento con baterías (Kit ADN01 opcional)

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO DE PIÑÓN BASCULANTE 24VDC PARA PUERTAS CORREDIZAS

DINGO RESIDENCIAL

31


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

268 mm

75-95mm252 mm

140 mm

166 mm


Programación por display

Innovador sistema de piñón adaptable

CABLEADO ELÉCTRICO

Alimentación generalLámpara destellanteFotoceldaPulsador / llave de paredAntena

A.B.C.D.E.

DNS424EM




Intensidad (A) 1.1

Condensador (μF) -

Alimentación del motor (Vdc) 24

Par (Nm) 15

Velocidad (m/min) 15

Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder Si

Piñón M4-Z12

Ciclo de trabajo S3-50%




Dimensiones embalaje (cm) 33.5x22x32


Cotas de montaje

ACCESORIOSNMTOP

N2020

Tope amort.

20X20X2000 mm M4

M

32


Accionador para puertas corredizas de hasta 600 kgSeguridad.Detección de obstáculosAutoaprendizaje del recorrido (encoder)Inicio y paro suave electrónicoSin finales de carrera externos (encoder)Posibilidad de funcionamiento con baterías

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDC PARA PUERTAS CORREDIZAS

LINCE RESIDENCIAL

33


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

LI624M

M


CABLEADO ELÉCTRICO


A.B.C.D.E.

271mm

344 mm

92 mm

168mm


Práctico sistema de desbloqueo con llave personalizada



Intensidad (A) 1.1

Condensador (μF) -


Par (Nm) 20

Velocidad (m/min) 11.5

Bloqueo Si

Final de carrera No

Encoder Si

Piñón M4-Z16



Temperatura de servicio (ºC) -20/+60




Cotas de montaje

ACCESORIOSNMTOP

N2020

Tope amort.

20X20X2000 mm M4

34

Accionador para puertas corredizas de hasta 400 kgSeguridad.Detección de obstáculosFuncionamiento preciso con encoderMantiene fuerza al aminorar la velocidad en cierreFactor de uso elevadoFinal de carrera magnéticoInicio y paro suave electrónicoTecnología tipo Inversor mejora control de velocidad y fuerza


ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INVERSOR 125VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS

PUMA-INVERSORRESIDENCIAL

35


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES



Intensidad (A) 2.0

Condensador (μF) -

Alimentación del motor (Vac/Hz) 125/60

Par (Nm) 12


Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder Si

Piñón M4-Z16

Ciclos de trabajo S3-50%




Dimensiones embalaje (cm) 31.5x26x33.5


PUS400EICRM

inverter

STOP

CABLEADO ELÉCTRICO


A.B.C.D.E.


Cotas de montaje

Tarjeta de control con tecnología INVERTER

258 mm230 mm

230 mm

87 mm


M

ACCESORIOSNMTOP

N2020

Tope amort.

20X20X2000 mm M4

36

Final de carrera magnéticoSistema antiaplastamiento incorporadoDistancia del paro suave regulableFácil programación, autoaprendizaje del recorrido


ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 125VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS

CAT RESIDENCIAL

37


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

STOP

CABLEADO ELÉCTRICO


A.B.C.D.E.

Cotas de montaje

Receptor 433.92 MHz incorporado que permite utilizar hasta 20 emisores Roller Code

236 mm200.5 mm

270 mm

90135

200,5

130

200 FCC

FCA

CTSR800ECM




Intensidad (A) 2.7


Alimentación del motor (Vdc) 125/60

Par (Nm) 18


Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder Si

Piñón M4-Z17







ACCESORIOSNMTOP

N2020

Tope amort.

20X20X2000 mm M4

38

Seguridad.Detección de obstáculosFuncionamiento preciso con encoderMantiene fuerza al aminorar la velocidad en cierreFactor de uso elevadoFinal de carrera magnéticoInicio y paro suave electrónicoVelocidad programableTecnología tipo Inversor mejora control de velocidad y fuerza (Modelo RIS1000EICM)

RESIDENCIAL INDUSTRIAL


ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INVERSOR 125VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS

RINO-INVERSOR COMERCIAL

39


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

M

STOP

CABLEADO ELÉCTRICO


A.B.C.D.E.

330 mm

245mm225mm

Tarjeta de control tipo INVERSOR con programación por display

Cotas de montaje

95 mm





Alimentación del motor (Vac/Hz) 125/60 3x180/40-80

Par (Nm) 20.4 27.0

Velocidad (m/min) 11.4 Regulable 11 - 22

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder Si

Piñón M4-Z16

Ciclo de trabajo S3 - 30% S3 - 60%



Peso accionador (kg) 13.00 14.5

Dimensiones embalaje (cm) 31.5x26x33.5

Peso puerta máx. (kg) 600 1000

RIS600ECM RIS1000EICM


inverter

ACCESORIOSNMTOP

N2020

Tope amort.

20X20X2000 mm M4

40

Accionador para puertas corredizas de hasta 2500 kg

Factor de uso elevadoFinal de carrera magnéticoReductora en baño de aceiteRegulación de par mecánico


ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO MONOFÁSICO 230VAC Y TRIFÁSICO 230VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS

TORO INDUSTRIALCOMERCIAL

41


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES


230V

MSTOP

CABLEADO ELÉCTRICO


A.B.C.D.E.

274 mm

231 mm

205 mm

Cotas de montaje

Alimentación (Vac/Hz) 230/60 3x230/60



Condensador (μF) 16-25 -

Alimentación del motor (Vac/Hz) 230/60 3x400/60

Par (Nm) 45 70

Velocidad (m/min) 9

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder No

Piñón M4-Z16

Ciclo de trabajo S3 - 60% S3 - 70%



Peso accionador (kg) 18.7 18


Peso puerta máx. (kg) 1200-1800 2500

KM1800 KM2500


95 mm

ACCESORIOSNMTOP

N2020

Tope amort.

20X20X2000 mm M4

42 2


Accionador para puertas corredizas de hasta 4000 kgSeguridad.Detección de obstáculos

Final de carrera electromecanico industrialFactor de uso elevado

Reductora en baño de aceiteRegulación de par mecánico

INDUSTRIAL

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO TRIFÁSICO 220 / 400 VAC PARA PUERTAS CORREDIZAS

HYPERFOR COMERCIAL

43


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

M M

STOP

>5 mm

D

Alimentación (Vac/Hz) 3X400 / 3X220 /50-60


Intensidad (A) 2.0 / 4.0

Condensador (μF) -

Alimentación del motor (Vac/Hz) 3x400/50-60

Par (Nm) 216

Velocidad (m/min) 10.8

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder No

Piñón M6 - Z15

Ciclo de trabajo S3-50%





HY4000EC


Cotas de montaje


ACCESORIOSAHY02

N2020

Kit adaptación M4

20X20X2000 mm M4

CABLEADO ELÉCTRICO


A.B.C.D.E.

629 mm

565 mm

224 mm

44

TABLA DE SELECCIÓN MOTORES CORREDIZOS

Modelo Código Tarjeta Receptor Control Baterias

DINGO DNS424EM Incluida IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS ADN01

LINCE LIS624M Incluida IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS Bat + CHG01

PUMA PUS400EICM Incluida IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS na

CAT CTSR800ECM Incluida Incluido LIRA, IRIS na

RINO 600 RIS600ECM Incluida IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS na

RINO 1000 I RIS1000EICM Incluida IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS na

TORO 1800 66-KM1800-01 Incluida IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS na

TORO 2500 66-KM2500-9M VIVO-T101 IRRE2-250 LUNA, LIRA, IRIS na

HYPERFOR HY4000EC Incluida IRIN2S-250 LUNA, LIRA, IRIS na

45


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CO

RR

ED

IZA

SBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

Modelo Fotocelda Largo Máx Peso Máx Uso Máx Alimentación Velocidad F.S. S3

DINGO √ 6.0 m 400 Kg 40 /hr 125 Vac 15 m/min 50%

LINCE √ 6.0 m 600 Kg 40 /hr 125 Vac 11.5 m/min 70%

PUMA √ 6.0 m 400 Kg 40 /hr 125 Vac 16 m/min 50%

CAT √ 6.0 m 800 Kg 15 /hr 125 Vac 15 m/min 20%

RINO 600 √ 6.0 m 600 Kg 17 /hr 125 Vac 11.4 m/min 30%

RINO 1000 I √ 8.0 m 1000 Kg 40 /hr 125 Vac 18.2 m/min 60%

TORO 1800 √ 8.0 m 1,800 Kg 20 / hr 220 Vac 9 m/min 60%

TORO 2500 √ 8.0 m 2,500 Kg 25 / hr220 x 3

Vac9 m/min 70%

HYPERFOR √ 8.0 m 4,000 Kg 20 / hr220/440 x

3 Vac10.8 m/min 50%

SECC

ION

ALES

PUER

TAS

SECC

ION

ALES

PUER

TAS

48

Accionador para puertas de garaje y seccionales de hasta 15 m2

Seguridad.Detección de obstáculosVelocidad apertura/cierre programableAutoaprendizaje de fuerza

Sin finales de carrera externos (encoder)Inicio y paro suave electrónico

Luz de cortesía de led incorporadaPosibilidad de funcionamiento con baterías (Kit ADN01 opcional)

Alta velocidad del recorrido


RESIDENCIAL INDUSTRIALCOMERCIAL

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDC PARA PUERTAS DE GARAJE Y SECCIONALES

FENIX NEW

49


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SE

CC

ION

ALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Alimentación (Vac/Hz) 125 / 60Hz


Intensidad (A) 0.7

Condensador (μF) -


Fuerza (N) 1000

Velocidad (cm/s) 12-19

Bloqueo Si

FInal de carrera No

Encoder Si

Piñón 1/2x1/8”-Z10



Temperatura de servicio (oC) -20 / +40


Dimensiones embalaje (cm) 45. 7x27x22

Superficie puerta máx. (m2) 15

FENSR100EM

210mm

128mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ACCESORIOS

344mm

Práctico sistema de desbloqueo


M

ANA01 ANA02

ANA05

Cadena 3,3m (3x1,1m)

Cadena 4,4m (4x1,1m)

Conjunto acoplamiento guía con tornillos.

50

IZARACCIONADOR ELECTROMECÁNICO 24VDCPARA PUERTAS DE SECCIONALES

Accionador para puertas de garaje y seccionales de hasta 25 m2

Seguridad.Detección de obstáculosFinal de carrera electromecánico

Inicio y paro suave electrónicoFactor de uso muy elevado

Posibilidad de funcionamiento con bateríasAlta velocidad del recorrido



51


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SE

CC

ION

ALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Alimentación (Vac) 125


Intensidad (A) 10

Condensador (μF) -

Par (Nm) 12 (nominal)

Velocidad (r.p.m.) 65

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder No

Piñón 1/2x3/16-Z40



Temperatura de servicio (oC) -20/60


Dimensiones embalaje 33X20X18

Superficie puerta máx. (m2) AIZ01 (Z30)-15m2

AIZ02 (Z40)-25m2

IZ4DC


290 mm

162 mm

172,5 mm

STOP

Práctico sistema de desbloqueo

ACCESORIOS

AIZ01 AIZ02

VIVO-D103

Z30 Z40

Tarjeta de control

52

SKY

Accionador para puertas seccionales de hasta 50m2

Ataque directo a eje de Ø25,4mmFinal de carrera electromecánico

Factor de uso elevado en modelos trifásicosReductora en baño de aceite

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO MONOFÁSICO 230VAC Y TRIFÁSICO 400VAC PARA PUERTAS SECCIONALES


INDUSTRIALCOMERCIAL

53


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

SE

CC

ION

ALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

245 mm

104 mm SK11

0E /

SK13

0E /

SK13

5E

(369

mm)

SK11

0C /

SK13

0C /

SK13

5C

(409

mm)

M

230V

STOP

Sistema de desbloqueo por cadena o maneta

Alimentación (Vac/Hz) 230/50-60 3x230/50-60


Intensidad (A) 3.6 2


Par (Nm) 70 110

Velocidad (r.p.m) 19

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder No

Piñón -

Ciclo de trabajo S3-25% S3-60%



Peso accionador (kg) 23 15


Superficie puerta máx. (m2) 20 35

SK110C SK130C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ACCESORIOS

AM606S VIVO-T101

NCST7

Tarjeta de control (SK110C)

Tarjeta de control (SK130C)

Cadena desbloqueo (m)

ENRO

LLAB

LES

PUER

TAS

ENRO

LLAB

LES

PUER

TAS

56

ERGOSACCIONADOR ELECTROMECÁNICO COAXIAL 125VAC PARA CORTINAS ENROLLABLES

Accionador para puerta enrollable de hasta 360 kgAccionadores bloqueados

Final de carrera electromecánicoModelos para eje Ø60mm y Ø76mm

Gran potencia con accionadores con doble motor


INDUSTRIALCOMERCIAL

CABLEADO ELÉCTRICOAlimentación generalFotoceldaPulsador / llave de paredMotorAntena

A.B.C.D.E.

57


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

EN

RO

LLA

BLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Alimentación 125/60

Potencia Absorbida 590 635 1140

Intensidad 5.0 5.5 9.6

Condensador 72 80 2x72

Torque (N. m) 150 180 420

Velocidad 12 12 10

Máximo peso de cortina 160 200 360

Ciclo de trabajo 6

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder No

Diametro eje de Cortina 60 60 60/70

Diametro de Corona 200 200 220

Grado de proteccion IP20

Temperatura de servicio -20/60

Peso del accionador 9.0 10.5 15.1

Dimensiones de embalaje 42x24x23 42x24x23 42x24x25


M

STOP

MOTORREDUCTOR

ER160 /

ER200

60mm

ER36

0

ER360

60/75mm

ER160 /

ER200

200mm

ER360

220mm

ER160FCM ER200FCM ER200FCM

ER16

0 / ER

200

ACCESORIOSLEOBOX CLEVER01M

Cofre de desbloqueo con selector 2 contactos (NO/NC)

Tarjeta de control

BARR

ERA

SBA

RRER

AS

60

NETBARRERA ELECTROMECÁNICA 125VDC PARA CONTROL DE ACCESOS VEHICULARES

Barreras de paso de hasta 6mFactor de uso elevado

Seguridad. Detección de obstáculosAutoapendizaje del recorrido (encoder)

Inicio y paro suave electrónicoSin finales de carrera externosPosibilidad de funcionamiento con

baterías (Kit ADN01 opcional)Barra Telescópica ajustable



61


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BA

RR

ER

AS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

M

M

Alimentación (Vac/Hz) 126/60 125/60


Intensidad (A) 16 19

Condensador (μF) - -

Alimentación del motor (Vdc) 24 24

Par (Nm) 160 220

Tiempo apertura (s) 4 6

Bloqueo Si Si

Final de carrera No No

Encoder Si Si

Ciclo de trabajo S3-75% S3-75%

Grado de protección IP44 IP44

Temperatura de servicio (oC) De -20 a 60 ºC De -20 a 60 ºC

Peso accionador (kg) 48 56

Dimensiones embalaje (cm) 26x34x107 26x34x107

Longitud de barra (m) 4 6

NTS424EM NTS624EM


CABLEADO ELÉCTRICO

Alimentación generalLámpara destellanteFotoceldaPulsador / llave de pared

A.B.C.D.

1056 mm

300 mm 200 m

m

ACCESORIOS

ANTO1

ANTO2

Telescópico 4m (3+2)

Telescópico 6m (3+4)

62

ULTRA

Detección de obstáculos por encoderInicio y paro suave mecánico

Final de carrera electromecánicoFácil de equilibrar (Regulador de tensión)Opción de luces Led en la barra verde/rojo

CABLEADO ELÉCTRICO

Alimentación generalLámpara destellanteFotoceldaPulsador / llave de pared

A.B.C.D.

BARRERA ELECTROMECÁNICA 125VAC PARA CONTROL DE ACCESOS VEHICULARES



63


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BA

RR

ER

AS

ENRO

LLAB

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASBA

TIEN

TES

PUER

TAS

PEAT

ONAL

ES

M

STOP

Alimentación 125/60

Potencia Absorbida 120

Intensidad 1.2

Condensador 20

Alimentación del motor 125/60

Par 172 266

Tiempo de apertura 3 6

Bloqueo Si

Final de carrera Si

Encoder Si

Ciclos de trabajo 200 100

Factor de Servicio S3 - 70%

Grado de proteccion IP44

Temperatura de servicio -20 / +75

Peso del accionador 55.0

Dimensiones de embalaje 1150X420X350

Longitud de Barra 4.2 5.7

Versión Derecha Izquierda Derecha Izquierda

ULS45ECDM ULS45ECIM ULS6ECDM ULS6ECIM


1150 mm

350 mm420 mm

ACCESORIOSAUL01 AUL02

AUL03 AUL04

AUL05 AUL06

Barra 6m Barra 4,5m

Goma 6m transparente Goma 4,5m transparente

Led 6m rojo/verde Led 4,5m rojo/verde

PEAT

ON

ALES

PUER

TAS

AU

TOM

ÁTIC

AS

PEAT

ON

ALES

PUER

TAS

AU

TOM

ÁTIC

AS

66


INDUSTRIALCOMERCIAL

Paso Libre

1

2a2b

3

4

5

6

7

89

10

11

Encoder de alta precisiónSensor de Temperatura para protección del motorControl de fuerza y velocidad con sistema de lazo cerradoUso intensivo Probado a1 millon de ciclos sin fallaFaci programación, tarjeta amigable con el selector de funcionesCarro de 3 ruedas antidescarrilamientoElectrobloqueo para asegurar la puerta cerradaPolea ambidiestra para instalación en cualquier sentidoRadar de Inrarojos 2 en uno con seguridad antiaplastmientoRadar de microondas para detección y aperturaFunción de emergenciaSelector digital con funciones: Abierto, cerrado, automático, solo salida, manual y parcialProgramación digital con mensajes de fallosPerfilería antipánicoPerfilería telescópicaAlta velocidad de aperturaBaterias de larga duración incorporadas

ERTAIN-GLOBALOPERADOR PARA PUERTAS CORREDIZAS PEATONALES

67


RADI

OTA

RJET

AS D

E CO

NTRO

LAC

CESO

RIOS

BARR

ERAS

ENRO

LLAB

LES

PUER

TAS

AUTO

MÁT

ICAS

PE

ATO

NA

LES

SECC

IONA

LES

CORR

EDIZ

ASBA

TIEN

TES

160 mm

110 a 6000 mm

135/160 mm

Peso máximo por hoja (2 hojas) 100 + 100 kg 140 + 140 kg

Peso máximo por hoja (1 hojas) 140 kg 200 kg

Velocidad de apertura (m/s) 0.2 - 0.7 0.2 - 0.8

Velocidad de cierre (m/s) 0.1 - 0.5

Fuerza máxima de cierre 150 N

Temperatura ambiente (ºC) -20 / +50


Consumo (W) 100 200

Baterías NiCd (24V)

Uso estimado (ciclos/hora) 150

E4870M G4870M


M

PSW

CABLEADO ELÉCTRICO

OperadorSensor de movimiento internoSensor de movimiento externoSensor de seguridadTirador desbloqueo internoHoja móvilHoja fijaBarrera de infrarrojosSelector digitalSelector de llaveLlave exteriorGuía de suelo

1.2a.2b.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.

ACCESORIOSDIGISEL E4FAILSAFE RAD13 RAD17

CUA

DRO

SCU

AD

ROS

TARJ

ETAS

DE

CON

TRO

L

70

BATIENTES CORREDIZAS

Tarjeta de control

SM

AR

T-D

20

1M

VIVO

-D2

03

M

VIVO

-M1

01

M

VIVO

-M2

01

M

VIVO

-M2

03

M

VIVO

-D2

03

M

VIVO

-M2

03

M

DIN

GO

-M

LIN

CE

-M

PU

MA

I -

M

CAT

-M

RIN

O -

M

RIN

O I

-M

TOR

O

VIVO

-T1

01

HYP

ER

FOR

Diseñado para

Mot

or 2

4V

Mot

or 2

4V

Mot

or 1

25V

Mot

or 1

25V

Mot

or 1

25V

Mot

or 2

4V

Mot

or 1

25V

Mot

or D

INGO

24

V

Mot

or L

INCE

24

V

Mot

or P

uma

I -M

125

V

Mot

or C

AT I

-M 1

25V

Mot

or R

INO

-M

125V

Mot

or R

INO

I

-M 1

25

V

Mot

or T

OR

O

18

00

23

0V

Mot

or T

OR

O

25

00

40

0V

Mot

or

HYP

ER

FOR

4

00

V

Entrada tensión Tarjeta de control

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

12

5V-

60

Hz

23

0V-

60

Hz

3X2

30

V- 6

0H

z

3X2

30

V/4

00

V-

60

Hz

PROGRAMACIÓNDisplay • • • • • • • • •

Dip switch • • • • • • •

ENTRADASEntrada ST1, apertura total • • • • • • • • • • • • • • • •

Entrada ST2, apertura peat. • • • • • • • • • • • • • • • •

Entrada Fotocelda FT1 en cierre • • • • • • • • • • • • • • • •

Entrada Fotocelda FT2 en apertura/cierre • • • • •

Entrada Fotocelda FT2 en apertura • • • • • • • • • •

Entrada stop • • • • • • • • • • • • • • •

Entrada encoder1 • • • • • • • • • • •

Entrada encoder2 • • •

Entrada final carrera1 • • • • • •7 • • • •

Entrada final carrera2 • • • •4 •4

Entrada banda seg. Mecánica •1 •1 •1 •1 •1 •1

Entrada banda seg. Resistiva 8K2 •1 •1 •1 •1 •1 •1

SALIDASSalida motor1, 24Vdc • • •

Salida motor2, 24Vdc • •

Salida motor1, monofásico 230Vac • • • • • • • • • • •

Salida motor1, trifásico 230Vac •

Salida motor 1, trifásico 400Vac •

Salida motor2, monofásico 230Vac • •

Salida motor 2, trifásico 230Vac •

Salida electrocerradura • • • • • • • • •8

Salida 12V • • • • •

Salida 12V, autotest •

Salida 24V • • • • • • • • • • • •

Salida 24V, autotest • • • • • • • • •

Salida lámpara sca • • • • • •8

Contacto salida luz garaje • • • • • • • • • • • • •8

Lámpara dest. Contacto relé • • • • • •

Lámpara dest. Salida voltaje 230V • • • • • • • • •

Lámpara dest. Salida voltaje 24V •8

Lámpara fija salida voltaje 24V •

• Incluido Preparado para



FUNCIONES DE TARJETAS DE CONTROL

71


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

BARRERAS SECCIONALES ENROLLABLES

NE

T -M

ULT

RA

-M

FEN

IX N

EW

VIVO

-D1

03

AM

60

6S

VIVO

-M2

03

M

VIVO

-T1

01

CLE

VER

01

M

BA

RR

ER

A N

ET

24

V

BA

RR

ER

A

ULT

RA

12

5V

MO

TOR

FE

NIX

N

EW

24

V

MO

TOR

IZA

R

SE

C 2

4V

MO

TOR

SK

Y 2

30

V

Mot

or 1

25

V

MO

TOR

SK

Y 3

X23

0V

ER

GO

S 1

25

V

12

5V-

60

Hz

12

5V-

60

Hz

12

5V-

60

Hz

23

0V-

60

Hz

23

0V-

60

Hz

12

5V-

60

Hz

3X2

30

V- 6

0H

z

12

5V-

60

Hz

• • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • •

• • • •

•4

•1

•1

• • •

• • • • •

•

• • • • • • • •

• • •

•

• •9 • • • •

• •

• • •

•

72

BATIENTES CORREDIZAS

Tarjeta de control

SM

AR

T-D

20

1M

VIVO

-D2

03

M

VIVO

-M1

01

M

VIVO

-M2

01

M

VIVO

-M2

03

M

VIVO

-D2

03

M

VIVO

-M2

03

M

DIN

GO

-M

LIN

CE

-M

PU

MA

I -

M

CAT

-M

RIN

O -

M

RIN

O I

-M

TOR

O

VIVO

-T1

01

HYP

ER

FOR

Diseñado para

Mot

or 2

4V

Mot

or 2

4V

Mot

or 1

25V

Mot

or 1

25V

Mot

or 1

25V

Mot

or 2

4V

Mot

or 1

25V

Mot

or D

INGO

24

V

Mot

or L

INCE

24

V

Mot

or P

uma

I -M

125

V

Mot

or C

AT I

-M 1

25V

Mot

or R

INO

-M

125V

Mot

or R

INO

I

-M 1

25

V

Mot

or T

OR

O

18

00

23

0V

Mot

or T

OR

O

25

00

40

0V

Mot

or

HYP

ER

FOR

4

00

V

Entrada tensión Tarjeta de control

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

125V

- 60

Hz

12

5V-

60

Hz

23

0V-

60

Hz

3X2

30

V- 6

0H

z

3X2

30

V/4

00

V-

60

Hz

RADIOConector para tarjeta radio Insertable • • • • • • • • • • • • • • •5

Receptor Insertable integrado •

Decodificación código fijo (con RSD) • • • • • • • • • • • • •

Decodificación código roller (con RSD) • •

TARJETAS INSERTABLESConector para tarjeta de semáforos •2 •2 • • •2 • •2 • • • • • • •10

Conector para tarjeta de frenos •2 •2 •2 •2 •10

LOGICAS DE FUNCIONAMIENTOParo suave • • • • • • • • • • • • • •

Cierre automático • • • • • • • • • • • • • • • •

Cierre automático opcional • • • • • • • • • • • • • • • •

Cierre después del tránsito (esclusa) • • • • • • • • • • •

Detección obstáculos • • •3 •3 •3 • •3 • • • • • • •

Apertura paso a paso • • • • • • • • • • • • • • • •

Apertura comunitaria • • • • • • • • • • • • • • •

Entrada ST1-ST2 config. • • • • • • •

Hombre presente • • • • • • • • •

Hompre presente en cierre • • • • • • • •

Apertura total por emisor • • • • • • • • • • • • • • • •

Apertura peatonal por emisor • • • • • • • • • • • • • • • •

REGULACIONESAjuste de tiempo de cierre automático • • • • • • • • • • • • • • • •

Ajuste de fuerza • • • • • • • • • • • • • •

Ajuste de velocidad • • • • • •

Desfase entre hojas • • • •

Impulso de retroceso • • • • • • • • •

Mantenimiento presión hidráulica • • • •

Retroceso tras el cierre • • • • • • • •

OTRAS CARACTERISTICASSombra Fotocelda cierre FT1

Conector para cargador+batería respaldo • • • • •

Número de ciclos • • • • • • • •

Número de ciclos parcial • • • • •

Contraseña programación opcional • • • • • •


FUNCIONES DE TARJETAS DE CONTROL

73


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

BARRERAS SECCIONALES ENROLLABLES

NE

T

ULT

RA

NA

OS

VIVO

-D1

03

AM

60

6S

VIVO

-M2

03

VIVO

-M1

01

PT

CLE

VER

01

barr

era

Net

24

V

barr

era

Ult

ra

23

0V

mot

or N

aos

24

V

mot

or I

zars

ec

24

V

mot

or S

ky 2

30

V

mot

or 2

30

V

mot

or S

ky 2

30

V

mot

or E

rgos

/D

elfo

s/Le

na/

Nilo

2

30

V

23

0V

-50

Hz

23

0V

-50

Hz

23

0V

-50

Hz

23

0V-

50

Hz

23

0V

-50

Hz

23

0V

-50

Hz

23

0V

-50

Hz

23

0V-

50

Hz

• • • • • •

•

• • • • • •

•

• • • •2 •

•2

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

• • • •3

• • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • •

• • •

• • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • • •

• •

•

• •

•

• • •

• • •

•

1 Seleccionable banda mecánica/resistiva 8K2

2 Seleccionable tarjeta semáforo/tarjeta frenos

3 Detección obstáculos en velocidad normal

4 Entrada encoder2 se emplea como entrada final de carrera1

5 Conector de radio para tarjeta IRRE2V2-250

6 Encoder interno

7 Final de carrera interno -externo con manipulación Tarjeta de control

8 Contacto salida de relé programable

9 Contacto activación de ventilador

10 Función programable con accesorio LUX2+

74

Programación mediante 4 pulsadores y pantalla 3 dígitos de 14 segmentos

Alimentación para uno o dos motores Batientes de corriente continua 24Vdc

Salida para el electrocerradura de 24Vdc

Función de detección de obstáculos con sensor amperométrico con umbral programable

Gestión para start (inicio) y start peatonal vía radio

Receptor de radio 433.92MHz integrado (Decodificación código roller estandar incorporada)

Entrada para grupo baterías de emergencia (ASM01) con cargador incorporado

Salida para lámpara de señalización 24Vdc (para utilizar en lámparas fijas)

Paro suave de las hojas en la fase de apertura y cierre para impedir aperturas y cierres ruidosos y rebotes

Velocidad de maniobra y paro suave regulable

Entrada seguridad exterior - cierre y seguridad interior - apertura

Entrada para finales de carrera en apertura y cierre

Entrada para encoder 1 señal

SMART-D201MTARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTESCON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 24VDCDIGITAL 125V CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 24VDC

M

STOP

R.l. 433 ROLLER

24 Vdc

75


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Descripción 125V 1 o 2 Motores 24Vdc

CÓDIGO SMART-D201M

Alimentación (Vac/Hz) 125V-60Hz

Carga máx motores (W) 150W

Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A) 12Vdc / 1A

Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A) 24Vdc / 6A

Tensión/Intensidad L. Cortesía (V / A) -

Regulación Tiempo Espera (s) 3 ÷300s

Regulación Tiempo Cortesía (s) -

Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷ +60

Dimensiones (mm) 195 (W) x 275 (H) x 102 (D)

Peso (kg) 2.9

Grado de protección (IP) IP55

Frecuencia Receptor (MHz) 433.92

Codificación Roller Code Estandar

Capacidad Memoria 200 códigos

+ -

ALIMENTACIÓN ANTENABATERÍA

EMERGENCIA 24Vdc

N L

ANT

GND

J7

M2-M1-Lat-Lit- Lmt4Lmt3Lmt2Lit+ SKeyS1M2+M1+Lat+ Ph2Ph1 PhVcc PhVccS25V DKey GNDGND GND GNDLmt1 GND

J5J4 J3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LÁM

PAR

A D

E

SE

ÑA

LIZA

CIÓ

N 2

4V

ELE

CTR

OC

ER

RA

DU

RA

G1

G2

G1

G2

+5 V

DC

EN

CO

DE

R M

1 S

GN

1

EN

CO

DE

R M

2 S

GN

1

GN

D

F.C

. A

PE

RTU

RA

M1

F.C

. C

IER

RE

M1

F.C

. C

IER

RE

M2

GN

D

GN

D

GN

D

F.C

. A

PE

RTU

RA

M2

STA

RT

STA

RT

PE

ATO

NA

L

FOTO

CE

LDA

EXT

. / C

IER

RE

+12

Vdc

GN

D

FOTO

CE

LDA

IN

T. /

AP

ER

TUR

A

+12

Vdc

MOTOR1 MOTOR2


CONEXIONADO

ACCESORIOS

ASM01

76


Alimentación para un motor (Batiente, Corrediza y Basculante) o dos motores (Batiente) de corriente continua 24Vdc




Conector para el receptor de radio IRRE2 / IRRE2-250 o RSD (Decodificación código fijo incorporada)

Conector para tarjeta gestión de semáforos

Entrada para grupo baterías de emergencia (AVI04)

Salida para lámpara de señalización libre de tensión (para utilizar en lámparas con intermitencia)

Salida para luz de garaje / cortesía con tiempo regulable

Contador de ciclos de funcionamiento total y parcial

Arranque y paro suave de las hojas en la fase de apertura y cierre para impedir aperturas y cierres ruidosos y rebotes

Visualización del estado de las entradas mediante pantalla y LED

Velocidad de maniobra y paro suave regulable


Test de los dispositivos de seguridad antes de cada apertura

Función Sombra de Fotocelda en Cierre (Basculante)

Función hombre presente y hombre presente en cierre

Entrada para finales de carrera en apertura y cierre.

Entrada para encoder 1 o 2 señales.

Entrada para Borde de Seguridad (Mecánico o Resistivo 8K2)

Clave de acceso para limitar modificaciones de la programación

Predispuesto para sistema de gestión remota E-LINK

Interruptor encendido/apagado Tarjeta de control

VIVO-D203MTARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTES,CORREDIZAS Y BASCULANTES.CON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 24VDCDIGITAL 125V CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 12VDC

M

STOP

EPS1

-LINK PSW

8k2/NC

R. E. RSD FIX

77


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Descripción 125V 1 o 2 Motores 24Vdc

CÓDIGO VIVO-D203M



Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A) 24Vdc / 0.315A

Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A) Libre / 5A

Tensión/Intensidad L. Cortesía (V / A) Libre / 5A

Regulación Tiempo Espera (s) 3 ÷ 240s

Regulación Tiempo Cortesía (s) 3 ÷ 240s



Peso (Kg) 3.05


ANT

M

MENCODER 1 ENCODER 2

P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23

P1 P2 P3 P4 P5 P6

G4 G5 G6

G1 G2 G3 G7 G8 G9 G10P7 P8 P9 P10 P11

CN

9

GN

D

P12

-FT AUX+24Vdc(tests)v+ GN

D

SN

G1

SN

G2

v+ GND

ST1 FT

1

ST2

STO

P

War

ning

Ligh

t

24

V

Lock

FT2

SN

G1

SN

G2

CN19 CN11

CN

14

CN

20

GN

D

MOTOR2

MOTOR1 RL 1 RL 2

Cou

rtes

yLi

ght

Lam

p.

CN

13

N LPOWER-230V

P24 P25

CN21

ED

GE

- BAT. CHG. +J4

BANDA DESEGURIDAD

CARGADOR DEBATERÍAS

ENCODER 2 / FINAL C. 2ENCODER 1 / FINAL C. 1

ANTENA

ALIM

ENTA

CIÓN

CONT

ACTO

LÁM

PARA

DE S

EÑAL

IZAC

IÓN

CONT

ACTO

PRO

GRAM

ABLE

PA

RA L

UZ D

E CO

RTES

ÍA

ELEC

TROC

ERRA

DURASC

A

GND

STOP

STAR

T

FOTO

CELD

A IN

T. / A

PERT

URA

GND

GND

STAR

T PE

ATON

AL

FOTO

CELD

A EX

T. / C

IERR

E G1 G2

MOTOR 1

G1

GND

ACCE

SORI

OS

+24

Vdc

GND

TEST

EO F

OTOC

ÉLUL

AS

F.C. C

IERR

E / E

NCOD

ER S

GN2

F.C. A

PERT

URA

/ ENC

ODER

SGN

1

COM

ÚN /

GND

+12

VDC

F.C. C

IERR

E / E

NCOD

ER S

GN2

F.C. A

PERT

URA

/ ENC

ODER

SGN

1

COM

ÚN /

GND

+12

VDC

G2

MOTOR 2


CONEXIONADO

IRRE2-250 RSD-433

AEPS1 CHG01 13A089

ACCESORIOS

78

Regulación y programación mediante potenciómetro y dip switch

Alimentación para uno(VIVO-M101M) o dos motores (VIVO-M201M / VIVO-M202) monofásicos de 125V


Función de detección de obstáculos con umbral programable

Conector para el receptor de radio IRRE2 / IRRE2-250 o RSD

(Decodificación código fijo incorporada)


Salida para lámpara de señalización de 125V (para utilizar en lámparas con intermitencia)


Conector para tarjeta gestión de semáforos (VIVO-M101M /VIVO-M201M)


Visualización del estado de las entradas mediante led

Entrada seguridad exterior -cierre y seguridad interior - apertura

Entrada para final de carrera en apertura y cierre (VIVO-M101M)

Gestión de 2 motores con frenos independientes (VIVO-M202)

Regulación de desfase en cierre regulable (VIVO.-M201M / VIVO-M202)

Función hombre presente


-M101M-M201M

TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTESANALÓGICO 125V CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 12VDC

M

STOP

EPS1

230V/125V

R. E. RSD FIX

VIVO

79


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Descripción 125V para 1 Motor 125Vac 125V para 2 Motores 125Vac

CÓDIGO VIVO-M101M VIVO-M201M


Carga máx motores (W) 600W 2 x 600W

Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A) 24Vac / 0.315A

Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A) 125Vac / 2.5A


Regulación Tiempo Espera (s) 3 ÷ 90 s

Regulación Tiempo Cortesía (s) 3 ÷ 90 s



Peso (g) 1.86 1.86


N L

POWER230V

CN

1

CN5 CN11 CN8 CN4 G4 G5 G6 G1 G2 G3 CN3

MOTOR1 (G2-G1-COM)

P1

1 1 1 1 1 1 1

ST1 FT1 ST2 FT2 FCA1 FCC1 STOP LOCK 24Vac

P2 P3 P4 P5 P6 P15 P14 P16 P7 P8 P11 P12 P22 P23 G7 G8 G9 G10

C43

CN2

C42

CourtesyLight

LAMP MOTOR2 (G2-G2-COM) VIVO-M201 / VIVO-M202 VIVO-M101

ANT

M M

MOTOR 1MOTOR 2

ANTENA

STA

RT

GN

D

FOTO

CE

LDA

EXT

.

STA

RT

PE

ATO

NA

L

FOTO

CE

LDA

IN

T.

F.C

. A

PE

RTU

RA

M1

F.C

. C

OM

ÚN

F.C

. C

IER

RE

M1

STO

P

GN

D

ELE

CTR

OC

ER

RA

DU

RA

24

VAC

- A

CC

ES

OR

IOS

CO

MÚ

N A

CC

ES

OR

IOS

CO

NTA

CTO

PR

OG

RA

MA

BLE

PAR

A L

UZ

DE

CO

RTE

SÍA

LÁM

PAR

A D

E S

EÑ

ALI

ZAC

IÓN

23

0V

GIR

O 1

GIR

O 2

CO

MÚ

N

GIR

O 1

GIR

O 2

CO

MÚ

N

ALI

ME

NTA

CIÓ

N


CONEXIONADO

IRRE2-250 RSD-433 AEPS1

ACCESORIOS

80


Alimentación para un motor (Batiente, Corrediza y Basculante) o dos motores (Batiente) monofásicos de 125Vac


Función de detección de obstáculos con umbral programable




Salida para lámpara de señalización 125Vac (para utilizar en lámparas con intermitencia)


Contador de ciclos de funcionamiento total y parcial


Visualización del estado de las entradas mediante pantalla y LED


Test de los dispositivos de seguridad antes de cada apertura

Función Sombra de Fotocelda en Cierre (Basculante)



Entrada para encoder 1 o 2 señales.

Entrada para Borde de Seguridad (Mecánico o Resistivo 8K2)

Clave de acceso para limitar modificaciones de la programación

Predispuesto para sistema de gestión remota E-LINK


VIVO-M203MTARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BATIENTES,CORREDIZAS Y BASCULANTES CON MOTORES MONOFÁSICOS DE 125VAC. DIGITAL 125VAC CON SALIDA PARA ELECTROCERRADURA 12VDC

STOP

EPS1

-LINK PSW

8k2/NC 230V/125V

R. E. RSD FIX

M

81


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Descripción 125V para 1 o 2 Motores 125Vac

CÓDIGO VIVO-M203M


Carga máx motores (W) 2 x 600W

Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A) 24Vdc / 0.315A

Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A) 125Vac / 2.5A



Regulación Tiempo Cortesía (s) 3 ÷ 240 s



Peso (Kg) 1.60


MOTOR 1MOTOR 2

BANDA DESEGURIDAD

Encoder 1 /Final Carrera 1 Encoder 2 /Final Carrera 2

M2 M1N L

POWER-230VMOTOR1 (G2-G1-COM)MOTOR2 (G2-G1-COM)LAMPCourtesy Light

G4G7

CN

17

CN9

P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23

P1

1

P1

0

CN

18

CN

B

P9

P8P7P6

P5

P4P3

P2P1

CN

4

CN

5

ST1 FT1 ST2 FT2 STOP LO

CK

P1

2

P2

4

P2

5P

21

24VWarning Light

G8 G9

G1

0

230V

G5 G6 G1 G2 G3

V+ GN

D

Sng

1

Sng

2

V+ GND

Sng

1

Sng

2

ENCODER1 CN2 ENCODER2

-FT(test)

AUX+24Vdc

ANT

1

+12

VDC

GN

D

F.C

. A

PE

RTU

RA

/E

NC

OD

ER

SG

N1

F.C

. C

IER

RE

/

STA

RT

GN

D

FOTC

ELD

A E

XT.

/ CIE

RR

E

STA

RT

PE

ATO

NA

L

GN

D

FOTO

CE

LDA

IN

T. /

AP

ER

TUR

A

STO

P

GN

D

SC

A

GN

D

ELE

CTR

OC

ER

RA

DU

RA

CO

NTA

CTO

PR

OG

RA

MA

BLE

EN

CO

DE

R S

GN

2

+12

VDC

GN

D

F.C

. A

PE

RTU

RA

/E

NC

OD

ER

SG

N1

F.C

. C

IER

RE

/E

NC

OD

ER

SG

N2

GN

D T

ES

TEO

FOTO

CE

LDA

+24

Vdc

GN

D A

CC

ES

OR

IOS

PAR

A L

UZ

CO

RTE

SÍA

LÁM

PAR

A D

ES

EÑ

ALI

ZAC

IÓN

23

0V

GIR

O 1

GIR

O 2

CO

MÚ

N

GIR

O 1

GIR

O 2

CO

MÚ

N

ALI

ME

NTA

CIÓ

N


CONEXIONADO

IRRE2-250 RSD-433 AEPS1

ACCESORIOS

ANTENA

82


Alimentación para un motor Basculante de corriente continua 24Vdc


Gestión para Open (abrir) y Close (cerrar) vía radio

Conector para el receptor de radio IRRE2 / IRRE2-250


Salida para lámpara de señalización libre de tensión (para utilizar en lámparas con intermitencia)

Salida para luz de garaje / cortesía con impulso 3sg

Entrada para batería de emergencia (12V)

Entrada seguridad en cierre

Función Sombra de Fotocelda en Cierre


Arranque y paro suave de las hojas en la fase de apertura y cierre para impedir aperturas y cierres ruidosos y rebotes

Visualización del estado de las entradas mediante LED



R. E.

VIVO-D103TARJETA DE CONTROL PARA PUERTAS BASCULANTESCON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA DE 24VDCANALÓGICO 230V CON FINAL DE CARRERA

230V

M

STOP

EPS1

83


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

Descripción 230V para 1 Motor 24Vdc

CÓDIGO VIVO-D103



Tensión / Intensidad máx accesorios (V/A) 24Vac / 0.315A

Tensión/Intensidad L. Señalización(V/A) Libre / 5A

Tensión/Potencia L. Cortesía (V / A) Libre / 5A


Regulación Tiempo Cortesía (s) 3 s



Peso (Kg) 3.07


MOTOR

M

CN11

ANT.

CN13

STOP

ST2 FT. FCA FCCGARAGELIGHT 24Vac

BATTERY12V

POWERN L

230Vac

- +ST1

CN4 CN5 CN6 CN7

CN12

LAMP

STAR

T / A

BRIR

GND

CERR

AR GND

FOTO

CELD

A CI

ERRE

FIN

AL C

. APE

RTU

RA GND

FIN

AL C

. CIE

RRE

CON

TACT

O IM

PULS

OPA

RA L

UZ

DE C

ORTE

SÍA

24VA

C AC

CESO

RIOS

EMER

GEN

CIA

12Vd

c G1 G2

ALIM

ENTA

CIÓN

CONTACTO LÁMPARADE SEÑALIZACIÓN

IRRE2-250 AEPS1 13A089 CHG01

ACCESORIOS


CONEXIONADO

ANTENA

84


Alimentación para un motor monof. (AM600S) o un motor monof. Industrial (AM606S) de 230V



Salida para lámpara de señalización de 230V (para utilizar en lámparas con intermitencia)

Entrada para final de carrera en apertura y cierre



Paro suave de las hojas en la fase de apertura y cierre para impedir aperturas y cierres ruidosos y rebotes (AM600S)

Entrada para encoder 1 señal (AM600S)

Visualización del estado de las entradas mediante led

Entrada seguridad apertura y seguridad cierre

AM606STARJETA DE CONTROL PARA PUERTASCORREDIZAS Y BASCULANTESANALÓGICO 230V CON FINAL DE CARRERA

230V/125V

R. E. RSD FIX

STOP

230V

M

EPS1

85


RADI

OTA

RJE

TAS

DE

CO

NTR

OL

ACCE

SORI

OSBA

RRER

ASEN

ROLL

ABLE

SSE

CCIO

NALE

SCO

RRED

IZAS

BATI

ENTE

SPU

ERTA

S PE

ATON

ALES

L N

POWER 230V MOTOR (COM-G1-G2)

M

CN

2

G3 G1 G2 G9 G10 G7 G8 P7 P8 P19 P18 P17 P21 P22 P23 P16 P14 P15 P6P5 P3 P3 P2 P1

1 1 1

1

LAMP

CN

4

CN

5

STO

P

SN

G

GN

D

Court.

Light

AM600S

+12

CN

9

CN

10

FT AUX(test) (24Vdc)

FCC

FCA

FT2

FT1

ST2

ST1

CNB

ANT

ALI

ME

NTA

CIÓ

N

GIR

O 2

CO

MÚ

N

GIR

O 1

LÁM

PAR

AD

E S

EÑ

MÉXICO - puertasautomaticaskondorACCESORIOS TARJETAS DE CONTROL RADIO CONTROLES DE ACCESO DISEÑO Y...

Documents

Transcript of MÉXICO - puertasautomaticaskondorACCESORIOS TARJETAS DE CONTROL RADIO CONTROLES DE ACCESO DISEÑO Y...