México 2012 / 2013 Productos en Baja Tensión Contactores ... · PDF file•...

México 2012 / 2013

Productos en Baja TensiónContactores, Guardamotores, Arrancadores en Gabinete y Nuevo UMC 100

Protección de Motor • Sobrecarga,altacargaybajacarga • Pérdidaeinversióndefases • AltayBajaTensión • AltayBajaPotencia • FallaaTierra • Rotorbloqueado

Diagnóstico • CorrienteyTensióndeoperación • CargayPotencia • DistorsiónTotaldeArmónicas(THD) • Fallas,alertasyestatusdeoperación.

Control de Motor • Funcionesdearranqueintegradas • Lógicasdecontrolprogramables • Arranqueyparodemotor,víalocalyremota.

Comunicación • ProfibusDP • DeviceNet • ModbusRTU • Ethernet

El UMC100-FBP es un sistema de Control y Protección de motores inteligente y flexible, para motores de velocidad constante en Baja Tensión.

LasolucióninteligenteparaelControlyProteccióndeMotores

1.- Guardamotor y/o Interruptor en Caja Moldeada2.- Contactor3.- Panel de Control4.- Nuevo UMC1005.- Módulo expansión DX111/DX122

1

2

3 4 5 6

7

8

9

10

6.- Módulo de Tensión VI1557.- Señalización8.- Elementos de Control9.- Motor10.- Comunicación FieldbusPlug

Arrancadores en Gabinete

SerieADOLconRelevadorTérmicodeSobrecargaintegrado

1.7 ... 2.3

2.3 ... 3.1

3.1 ... 4.2

4.2 ... 5.7

5.7 ... 7.6

7.6 ... 10

10 ... 13

13 ... 16

16 ... 20

20 ... 24

24 ... 29

1.0 ... 1.3

1.3 ... 1.7

1.7 ... 2.3

2.3 ... 3.1

3.1 ... 4.2

4.2 ... 5.7

7.6 ... 10

10 ... 13

13 ... 16

20 ... 24

24 ... 29

ADOL 230V-2.3A

ADOL 230V-3.1A

ADOL 230V-4.2A

ADOL 230V-5.7A

ADOL 230V-7.6A

ADOL 230V-10A

ADOL 230V-13A

ADOL 230V-16A

ADOL 230V-20A

ADOL 230V-24A

ADOL 230V-29A

ADOL 460V-1.3A

ADOL 460V-1.7A

ADOL 460V-2.3A

ADOL 460V-3.1A

ADOL 460V-4.2A

ADOL 460V-5.7A

ADOL 460V-10A

ADOL 460V-13A

ADOL 460V-16A

ADOL 460V-24A

ADOL 460V-29A

Código

AF9-30-10-13

AF9-30-10-13

AF9-30-10-13

AF9-30-10-13

AF9-30-10-13

AF12-30-10-13

AF16-30-10-13

AF16-30-10-13

AF26-30-00-13

AF26-30-00-13

AF30-30-00-13

AF9-30-10-14

AF9-30-10-14

AF9-30-10-14

AF9-30-10-14

AF9-30-10-14

AF9-30-10-14

AF12-30-10-14

AF16-30-10-14

AF16-30-10-14

AF26-30-00-14

AF30-30-00-14

ContactorTipo

TF42-2.3

TF42-3.1

TF42-4.2

TF42-5.7

TA42-7.6

TF42-10

TF42-13

TF42-16

TF42-20

TF42-24

TF42-29

TF42-1.3

TF42-1.7

TF42-2.3

TF42-3.1

TF42-4.2

TF42-5.7

TF42-10

TF42-13

TF42-16

TF42-24

TF42-29

Relevador Tipo

Rango de Ajuste(A)

1/4

1/3

1/2

3/4

1

1 1/2

2

1/4

1/3

1/2

3/4

1

1 1/2…2

3

5

1/2

3/4

1

1 1/2…2

3

5

7.5

10

1/2

3/4

1

1 1/2

2

3

5

7.5

10

15

20

HPMonofásico

HPTrifásico

127 V ca 220 V ca 230 V ca 460 V ca

Tensión Nominal: 690 V ca/60 Hz.

Peso Unitario (kgs) =1.41

Dimensiones (mm) Alto x Ancho x Profundidad = 220x140x140

Normatividad

• ConformealasNormas EN60947-4-1/IEC60947-4-1Ed.2.1• CertificaciónANCE.

ElArrancadorarmadoincluye:• CajaPlásticaNema13(IP65)conbotóndoble rasantesintexto.•Nuevo Contactor Tripolar multi-tensión serieAF,montadoenRielDIN.

•Nuevo Relevador de Sobrecarga SerieTF,montadodirectamentealcontactor.

• Circuitodecontrolprecableado.• Tornillosytaquetesincluidos.

IEC Potencia nominal AC-3 ≤55°C,400Vca kW 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37 45 55 110 140 160 200 250 315 400 — 475 560 —

UL/CSA Potencia motor trifásico 480Vca hp 5 7.5 10 15 20 20 30 40 60 60 60 75 150 200 250 350 400 500 600 — 800 900 —

Suministro de Control CA Tipo

AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38

A40 A50 A63 A75 A95 A110 A210 A260 A300

AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050Suministro de Control CD Tipo AL40

AF210 AF260 AF300

Suministro de Control CA / CD Tipo — AF50 AF63 AE75 AF95 AF110

IEC Corriente nominal AC-3 ≤55°C,400Vca A 9 12 18 26 32 38 37 50 65 75 96 110 210 260 305 400 460 580 750 — 860 1,050 —

Corriente nominal AC-1 ≤40°C,690Vca A 25 28 30 45 50 50 60 100 115 125 145 160 350 400 500 600 700 800 1,050 1,260 1,350 1,650 2,050

UL/CSA Tamaño NEMA 00 0 — 1 — — 1P 2 — 3 — — — 5 — — 6 — 7 — — 8 —

Uso General 600Vca A 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 125 140 300 350 400 550 650 750 900 1,210 1,350 1,650 2,100

IEC Potencia nominal AC-3 ≤55°C,400Vca kW 4 5.5UL/CSA Potencia motor trifásico 480Vca hp 3 5

Suministro de Contol CA Tipo B6 B7

Suministro de Control CD Tipo BC6 BC7

Suministro de Control CA / CD Tipo — —

IEC Corriente nominal AC-3 ≤55°C,400Vca A 9 12

Corriente nominal AC-1 ≤40°C,690Vca A 16 20

UL/CSA Características Motor trifásico 480Vca hp 3 5

Uso General 300Vca*/600Vca* A 12* 16**12A/300VforB6,BC6 16A/600VforB7,BC7

ContactoresTripolares

paratodaslasaplicacionesindustrialesyarranquedemotor

Accesorios prinicipales

Bloques de Contactos Auxiliares

Montajefrontal CA6

Montajelateral CAF6

Temporizadores Neumáticos*

—

Electrónicos** —

Enclavamientos(ContactoresReversiblesCompactos)

Mecánicos VB6/VB7,VBC6/VBC7

Conbloqueodeseguridad VBA6/VBA7,VBCA6/VBCA7

Kit de Conexión Paracontactoresreversibles BSM6-30

Supresores de picos(desobretensión)

Varistor(CA/CD) RV-BC6

RCTipo(CA) —

Transildiode(CD) RD7

Guardamotor

ProtecciónTermo /magnética

Clase 10

MS116paraclases10A(0.10…16A)Icshasta50kA MS450(11…50A)Icshasta50kA

MS132(0.10…32A)Icshasta100kA MS495(28…100A)Icshasta50kA

MS497(11…100A)Icshasta100kA

Clase 20



Solo tipos Magnéticos

MS450(16…50A)Ics hastakA MS495(40…100A)Icshasta50kA


Accesorios

Para montaje del contactor BEA16-4 BEA38-4 BEA40/BEA450 BEA50/BEA450 BEA75/BEA495

Aux. trip units, aux. contacts, busbars HKF1,HK1,UA1,AA1,PS1,S1,SK1,CK1(MS132only) HK4,HKS4,UA4,AA4,PS4,S4,SK4

Guardamotor

ProtecciónTermo/magnética

Clase10A MS116(0.10…16A)Icshasta50kA

Clase10 MS132 (0.10…32A)Icshasta100kA

Accesorios

Paramontajedelcontactor BEA7/BEA132

UnidadesdeDisparo,ContactosAux y Barras

HKF1,HK1,UA1,AA1,PS1

S1,SK1,CK1(soloMS132)

MiniContactoresTripolaresyTetrapolares

paraequiposcompactos

Relés de sobrecarga

Relés térmicos

Clase10

T16

Relés electrónicos Clase10E,20E,30E E16DU(0.10…18.9A)

Accesorios para relés de sobrecarga térmicos

Bobinadedisparoadistancia —

Restablecimientoremotodebobina —

Pared/kitdemontajeporseparado DB16E

Accesorios principales


Montaje frontal CA4-10(1xN.O.) CA4-01(1xN.C.) CA5-10(1xN.O.) CA5-01(1xN.C.)

Montaje lateral CAL4-11(1xN.O.+1xN.C.) CAL5-11(1xN.O.+1xN.C.) CAL18-11(1xN.O.+1xN.C.)

Temporizadores

Neumáticos(Montaje frontal)

TP40DA,TP180DASincronizacióndirecta

TP40IA,TP180IASincronizacióninversa

Electrónicos* TE5S-..Sincronizacióndirecta-Montajeseparado TE5S-.. Sincronizacióndirecta Montajeseparado TE5S-..Sincronizacióndirecta-Montajeseparado

Enclavamientos

Mecánicos VM4 VM750H/VM750V VM1650H

Mecánicos / Eléctricos VEM4 VE5-1 VE5-2 VE5-2

Conjuntos de conexión Para contactores reversibles BER16-4 BER38-4 BER40 BEM75-30 BEM110-30 BEM300-30 BEM460-30 BEM750-30

Supresores de picos

Protección para Contactores AF

Varistor (CA/CD) RV5(24…440Vca) RV5(24…440Vca) RV5(24…440Vca)

RC (CA) RC5-1(24…440Vca) RC5-2(24…440Vca) RC5-2(24…440Vca)

Transil diode (CD) RT5(24…264Vca) RT5(24…264Vca) RT5(24…264Vca)*ContactoresAFnonecesitantemporizadoreselectrónicosTE5S


Relés térmicos

Clase 10 (10A ó 20para TA42DU hasta TA80DU)

TF42

TF42

TA42DU(18…42A)

TA75DU(18…80A)

TA80DU(29…80A)TA110DU(65…110A)

TA450DU/SU(130…310A)Clase30paraSU

Relés electrónicos Class 10E, 20E, 30E EF19(0.10…18.9A) EF19(0.10…18.9A) EF45(9…45A) E45DU(9...45A) E80DU(27…80A) E140DU(50…140A) E320DU(100…320A) E500DU(150…500A) E800DU(250…800A) E1250DU(375…1,250A)


Bobina de disparo a distancia DS25-A

Restablecimiento remoto de bobina DR25-A

Pared / kit de montaje por separado DB80,DB45E,DB80E DB80,DB200,D140E DT450/A

IEC Potencia nominal AC-3 ≤55°C,400Vca kW 4 5.5 7.5 11 15 18.5 18.5 22 30 37 45 55 110 140 160 200 250 315 400 — 475 560 —

UL/CSA Potencia motor trifásico 480Vca hp 5 7.5 10 15 20 20 30 40 60 60 60 75 150 200 250 350 400 500 600 — 800 900 —


AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38

A40 A50 A63 A75 A95 A110 A210 A260 A300

AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050Suministro de Control CD Tipo AL40

AF210 AF260 AF300

Suministro de Control CA / CD Tipo — AF50 AF63 AE75 AF95 AF110

IEC Corriente nominal AC-3 ≤55°C,400Vca A 9 12 18 26 32 38 37 50 65 75 96 110 210 260 305 400 460 580 750 — 860 1,050 —

Corriente nominal AC-1 ≤40°C,690Vca A 25 28 30 45 50 50 60 100 115 125 145 160 350 400 500 600 700 800 1,050 1,260 1,350 1,650 2,050

UL/CSA Tamaño NEMA 00 0 — 1 — — 1P 2 — 3 — — — 5 — — 6 — 7 — — 8 —

Uso General 600Vca A 25 28 30 45 50 50 60 80 90 105 125 140 300 350 400 550 650 750 900 1,210 1,350 1,650 2,100

ContactoresTripolares

Guardamotor

ProtecciónTermo /magnética

Clase 10

MS116paraclases10A(0.10…16A)Icshasta50kA MS450(11…50A)Icshasta50kA

MS132(0.10…32A)Icshasta100kA MS495(28…100A)Icshasta50kA


Clase 20



Solo tipos Magnéticos

MS450(16…50A)Ics hastakA MS495(40…100A)Icshasta50kA


Accesorios

Para montaje del contactor BEA16-4 BEA38-4 BEA40/BEA450 BEA50/BEA450 BEA75/BEA495

Aux. trip units, aux. contacts, busbars HKF1,HK1,UA1,AA1,PS1,S1,SK1,CK1(MS132only) HK4,HKS4,UA4,AA4,PS4,S4,SK4

Accesorios principales


Montaje frontal CA4-10(1xN.O.) CA4-01(1xN.C.) CA5-10(1xN.O.) CA5-01(1xN.C.)

Montaje lateral CAL4-11(1xN.O.+1xN.C.) CAL5-11(1xN.O.+1xN.C.) CAL18-11(1xN.O.+1xN.C.)

Temporizadores

Neumáticos(Montaje frontal)

TP40DA,TP180DASincronizacióndirecta

TP40IA,TP180IASincronizacióninversa

Electrónicos* TE5S-..Sincronizacióndirecta-Montajeseparado TE5S-.. Sincronizacióndirecta Montajeseparado TE5S-..Sincronizacióndirecta-Montajeseparado

Enclavamientos

Mecánicos VM4 VM750H/VM750V VM1650H

Mecánicos / Eléctricos VEM4 VE5-1 VE5-2 VE5-2

Conjuntos de conexión Para contactores reversibles BER16-4 BER38-4 BER40 BEM75-30 BEM110-30 BEM300-30 BEM460-30 BEM750-30

Supresores de picos

Protección para Contactores AF

Varistor (CA/CD) RV5(24…440Vca) RV5(24…440Vca) RV5(24…440Vca)

RC (CA) RC5-1(24…440Vca) RC5-2(24…440Vca) RC5-2(24…440Vca)

Transil diode (CD) RT5(24…264Vca) RT5(24…264Vca) RT5(24…264Vca)*ContactoresAFnonecesitantemporizadoreselectrónicosTE5S


Relés térmicos

Clase 10 (10A ó 20para TA42DU hasta TA80DU)

TF42

TF42

TA42DU(18…42A)

TA75DU(18…80A)

TA80DU(29…80A)TA110DU(65…110A)


Relés electrónicos Class 10E, 20E, 30E EF19(0.10…18.9A) EF19(0.10…18.9A) EF45(9…45A) E45DU(9...45A) E80DU(27…80A) E140DU(50…140A) E320DU(100…320A) E500DU(150…500A) E800DU(250…800A) E1250DU(375…1,250A)


Bobina de disparo a distancia DS25-A

Restablecimiento remoto de bobina DR25-A

Pared / kit de montaje por separado DB80,DB45E,DB80E DB80,DB200,D140E DT450/A

75 90 110 140 160 200 250 315 400 — 475 560 —

100 125 150 200 250 350 400 500 600 — 800 900 —

A145 A185 A210 A260 A300

AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050

AF145 AF185 AF210 AF260 AF300

145 185 210 260 305 400 460 580 750 — 860 1,050 —

250 275 350 400 500 600 700 800 1,050 1,260 1,350 1,650 2,050

4 — — 5 — — 6 — 7 — — 8 —

230 250 300 350 400 550 650 750 900 1,210 1,350 1,650 2,100

Interruptores

Tmaxy/oTmaxXTInterruptoresdecircuitoyaccesorios

CAL18-11(1xN.O.+1xN.C.)

TE5S-.. Sincronizacióndirecta Montajeseparado TE5S-..Sincronizacióndirecta-Montajeseparado

VM300H/VM300V VM750H/VM750V VM1650H

BEM185-30 BEM300-30 BEM460-30 BEM750-30

*ContactoresAFnonecesitantemporizadoreselectrónicosTE5S

TA200DU(66…200A)


E200DU(60…200A) E320DU(100…320A) E500DU(150…500A) E800DU(250…800A) E1250DU(375…1,250A)

DS25-A

DR25-A

DB200 DT450/A

Para Corrientes mayores a 100 AprotegerconInterruptoresenCajaMoldeadadelaSerieTmaxy/oTmaxXT.

75 90 110 140 160 200 250 315 400 — 475 560 —

100 125 150 200 250 350 400 500 600 — 800 900 —

A145 A185 A210 A260 A300

AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050

AF145 AF185 AF210 AF260 AF300

145 185 210 260 305 400 460 580 750 — 860 1,050 —

250 275 350 400 500 600 700 800 1,050 1,260 1,350 1,650 2,050

4 — — 5 — — 6 — 7 — — 8 —

230 250 300 350 400 550 650 750 900 1,210 1,350 1,650 2,100

CAL18-11(1xN.O.+1xN.C.)

TE5S-.. Sincronizacióndirecta Montajeseparado TE5S-..Sincronizacióndirecta-Montajeseparado

VM300H/VM300V VM750H/VM750V VM1650H

BEM185-30 BEM300-30 BEM460-30 BEM750-30

*ContactoresAFnonecesitantemporizadoreselectrónicosTE5S

Max. Tensión Clasificada

500 V ca AC-3CorrienteNominal400-415Vca

A 77to550 800 800 1,060 1,260 1,520

AC-1CorrienteNominal A 85to550 900 1,000 1,350 1,650 2,000

1,000 V ca AC-3CorrienteNominal A 56to500 580 610 680 810

1,500 V cd DC-5CorrienteNominal A 68to500 720 1,250 1,600 2,000

Tipo IOR.63-CCto500-CC IOR.800-CC IOR.1000-CC IOR.1400-CC IOR.1700-CC IOR.2100-CC

IECAC-15 Corriente Nominal

400 V ca A 3 3

2 2 3 1 4 0 4 4 5 3 6 2 7 1 8 0UL/CSA Pilot Duty A600A600, Q600

Suministro de Control CA Tipo K6

NF..E NF22E NF31E NF40E NF44E NF53E NF62E NF71E NF80ESuministro de Control CD Tipo KC6

Suministro de Control CA / CD Tipo

IEC Potencia nominal AC-1 ≤40°C,690Vca A25 30

45 70 100 125 200 250 300 350 550 800 1,000

UL/CSA Uso General 600 V ca A 40 80 80 105 170 200 250 300 420 540 —


AF09 AF16

A26 A45 A50 A75

EK110 EK150 EK175 EK210 EK370 EK550 EK1000

Suministro de Control CD Tipo AL26 — — —

Suministro de Control CA / CD Tipo — AF45 AF50 AF75 — — — — — — —

ContactoresTetrapolares

Contactores de Barrotecon número de polos variablepara aplicaciones de trabajo pesado, hasta 5,000 A - AC-1 (sobre pedido)

ContactoresEspecíficosAplicaciones con Bancos de Capacitores Enclavamiento Magnético

12.5 hasta 80 kVARUA16UA110UA16..RA UA110..RA

3 N.O. polos,22 hasta 160 kW, 400 V ca, AC-32 N.O. + 2 N.C. polos, 70 hasta 125 A, AC-1AM45 hasta tipos AM300

100 A, 440 V ca, DC-1GA75, GAE75

Conmutación a CD - 1 Polo

MiniContactorRelevador ContactorRelevador

4-polos 8-polos4-polos

Comprometidosconelmedioambiente,cumplimosconladirectivaRoHS.

Conformidad con las principales NormasCampus de Manufacturae Ingeniería de ABBSan Luis PotosíAv.CentralN°310WTCIndustrial (antesParqueLogístico)DelegaciónLaPilaC.P.78395,SanLuisPotosíTeléfono:+5244487080000

Corporativo de ABBPaseodelasAméricasNo.31LomasVerdes3raSección53125,Naucalpan,Edo.deMéxicoConmutadorABB:+52(55)36019500 Ext.19684Fax:+52(55)36019796www.abb.com.mx

Atención a todos los [email protected]@mx.abb.com

Centro de Servicio018005ABB365(222)

Atención a Clientes de la División de Productos de Baja TensiónTel: +52(55)36019720Fax:+52(55)36019796

Zona MetropolitanaTel:+52(55)36019752Tel:+52(55)36019684y 044(55)28889981

Oficinas de la División de Productos de Baja Tensión en el interior de la República

Zona NorteChihuahua:(614)2479658Durango:(618)1062308

Zona NoresteTel:01(81)83006930y 045(81)80204565

Zona NoroesteTel:045(662)1820191

Zona BajíoTel:01(477)7645293y 045(477)2524580

Zona OccidenteCalleAN°170ParqueIndustrialElSaltoC.P.45680,ElSalto,JaliscoMéxicoTeléfono:+523332841600

Zona SuresteTel:0459981688372

Nosreservamoselderechodealteraromodificarencualquiermomento,alaluzdeavancestécnicosodeotrotipo,lainforma-cióncontenidaenestapublicación.

Contáctanos

México 2012 / 2013 Productos en Baja Tensión Contactores ... · PDF file•...

Documents

Transcript of México 2012 / 2013 Productos en Baja Tensión Contactores ... · PDF file•...