MXA-400 Sistema Megafonía MICRO-400 · MXA-400 MATRIZ DE AUDIO AUTOAMPLIFICADA 5 ENTRADAS / 4...

MXA-400MATRIZ DE AUDIO AUTOAMPLIFICADA5 ENTRADAS / 4 SALIDAS DE 120 W. RMS

La matriz de 4 canales auto amplificados permite la gestión yamplificación de hasta 5 entradas de audio y su conmutación a 4 salidasamplificadas e independientes de 4 / L70V y L100V con 120W rms cada una.2 canales contienen una prioridad alta configurable, permitiendo unaversatilidad añadida en caso de mensajes prioritarios como pueden ser los deemergencia. El canal de entrada Tel. permite la conexión de un interfaztelefónico (IT-15), con la conexión directa desde central telefónica.La matriz permite la dirección de cualquier entrada con cualquier salidaaportando flexibilidad, mediante los conmutadores localizados en el frontal delequipo. Todas las entradas permiten gestión de volumen y están dotadas defiltro de graves y agudos.El módulo multimedia integrado dentro del equipo reproduce música enformato MP3 desde memoria USB o tarjeta de memoria SD, además desintonizar radio FM mediante control digital.Asimismo es posible utilizar un máximo de 4 pupitres PZ-400 interconectadosmediante el bus de audio y datos. La interconexión mediante cable FTP,proporciona un sistema flexible, fiable y fácil de utilizar.

MXA-400

-Vúmetro indicador de volumen por salida.

-Control de volumen individual por entrada y salida.

-Monitor local integrado.

-5 entradas de audio (2 entradas RCA y 3 entradas XLR).

-Ajuste de graves y agudos por entradas de audio.

-4 salidas amplificadas independientes de 120W rms.

-4 salidas de línea independientes de O dBb.

-Conexión de hasta 4 pupitres de control PZ-400.

-1 entrada TEL para interfaz telefónico IT-15 con prioridad.

-Mando a distancia para control módulo multimedia.

-Reproductor MP3 y Sintonizador FM integrados.

CARACTERISTÍCAS PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- Salida:- Impedancia de carga:

- Monitor:- Tensión salida:

- Distorsión:

- Dimensiones:

- Sistema de archivos SD:- Formato grabación:- Reproductor MP3:

- Consumo máximo:

- Peso:

- Banda pasante:

- Alimentación:

4 x120 W.

Inferior a 0,5%.

484 x 132 x 440 mm. (3 U).

FAT 16 y FAT 32..wav.

Archivos MP3. Capacidad de gestión max. : 32 GB

750 W.

18,8 Kgs.

80 Hz. a 16 Khz.

220 - 230 VAC (50/60 Hz.).

Entradas 1 - 2 - 3 MIC / AUX (Conector XLR)

Entradas 4 - 5 AUX ( RCA).Conector

Entrada telefónica

sensibilidad = 2,5 mV.impedancia = 600 .alimentación phantom = +48 VDC

L70V - L100V.4 .

1W - 4 .

auxiliar:

auxiliar:

auxiliar:

micrófono:

sensibilidad = 350 mV.impedancia = 10 K .



Sistema Megafonía MICRO-400

230V 50HzT1AL 250V

PHANTOM PHANTOM PHANTOM

CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINE

LINE

MIC MIC MIC

LIFT GND

REMOTE MIC INPUT

GAIN GAIN GAINGAINGAINVOL

LINE

ZONE

TEL

LINE OUT OUTPUT

G

PRIORITYMONITOR TEL PAGING

RS232

4FMGRT

1W

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

-5

-3

-7

-10

-15

MXA-400

151610.460Crev.0

EQUIPOS Y SISTEMAS MEGAFONÍA / INTERCOM PUBLIC ADDRESS SYSTEMS

[email protected] BARCELONA - SPAINTel.: +34 934 772 854 / +34 609 914 787

Interruptor puesta en marcha Selector zonas audio telefónico

Led indicacion marcha Ajuste volumen audio telefónico

Toma de corriente 230 VACFusible AC Puerto RS-232 (reservado)

Rejilla ventilaciónConmutador masas

LINE OUT OUTPUTG

PRIORITYMONITOR TEL PAGING4

FMGRT1W

LINE OUT OUTPUTG

LINE OUT OUTPUTG

LINE OUT OUTPUTG

CH2

CH2

CH1

CH3

PHANTOMPHANTOMPHANTOM

CH3 CH2 CH1

LINELINELINE MICMICMIC

GAINGAINGAIN

LINE

CH4CH5GAINGAINVOL

ZONE

TELREMOTE MIC INPUT

RS232

LINE LIFT GND

POWERPROT

22222

33333

4444455555

00000

11111

66666

77777

88888

1010101010

99999

22222

33333

4444455555

00000

11111

66666

77777

88888

1010101010

99999

LEVELLEVELLEVELLEVELLEVEL


TREBLETREBLETREBLETREBLETREBLE BASSBASSBASSBASSBASS

Z1Z1Z1Z1Z1

Z3Z3Z3Z3Z3

Z2Z2Z2Z2Z2

Z4Z4Z4Z4Z4 MUTEMUTEMUTEMUTEMUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

CH 5CH 4CH 3CH 2CH 1

ZONE 4ZONE 3ZONE 2ZONE 1MONITOR

MÓDULO MULTIMEDIA ENTRADA 5ENTRADA 4ENTRADA 3ENTRADA 2ENTRADA 1

SALIDA LINEA SEÑAL Y LINEA ALTAVOCES

SALIDA MONITORSELECCIÓN PRIORIDAD

CONEXIÓN INTERFAZ TELEFÓNICOCONEXIÓN ANTENA FM

ZONA 4ZONA 3ZONA 2ZONA 1MONITOR

13CONEXIÓN ENTRADAS AUDIO

CONEXIÓN PZ-400

AJUSTES SALIDAS AUDIO

CONFIGURACIÓN ENTRADAS AUDIO

PANEL FRONTAL

PANEL POSTERIOR

MXA-400

1 5

2 6

3

4

7

8

3 654 7 8

1 2

132

396DIMENSIONES

408484

32

-5

-3

-7

-10

-15

152610.460Crev.0

La MXA-400 permite la gestión de 5 entradas de audio + módulo multimedia + entrada telefónicapara su conmutación a una o más salidas, con un total de 4.

Para ello siga las instrucciones siguientes:

ASIGNAR LAS ZONAS DE SALIDA PARA CADA ENTRADA.ASIGNAR LAS ZONAS DE SALIDA PARA EL MÓDULO MULTIMEDIA

CONFIGURACIÓN MÓDULO MULTIMEDIA (Modo RADIO).CONFIGURACIÓN MÓDULO MULTIMEDIA (Modo Mp3).CONFIGURACIÓN MANDO A DISTANCIA

Prioridad máxima: Entrada 1 (Ch1) y Entrada TELÉFONO.Mediante detector de VOX cortará todas las entradas restantes de audio.Recomendado para señales de emergencia.SI la Entrada TELÉFONO está conectada, seleccionar la prioridad máxima mediante el contacto PRIORITY:Contacto cerrado:Contacto abierto:

Entrada 1 prioritaria por encima de la Entrada TeléfonoEntrada Teléfono prioritaria por encima la Entrada 1.

Prioridad intermedia: Pupitre PZ-400Mediante detector de VOX cuando el operador hable por el micrófono del pupitre PZ-400cortará las entradas del módulo multimedia y las e .ntradas 2 - 3 - 4 - 5. (CH2, CH3, CH4, CH5)

Sin PrioridadEntradas del módulo multimedia y las e .Se mezclarán con la misma prioridad.

ntradas 2 - 3 - 4 - 5. (CH2, CH3, CH4, Ch5)

CONEXIONADO

CONFIGURACIÓNENTRADAS / SALIDAS

ECUALIZACIÓNY AJUSTE

CONFIGURACIÓNMOD. MULTIMEDIA

CONEXIÓN ENTRADAS DE AUDIO (MICROFÓNICAS Y AUXILIARES).CONEXIÓN SALIDAS DE AUDIO (LINEA O AMPLIFICADAS).CONEXIÓN SALIDA DE AUDIO MONITOR

CONEXIONADO DE PUPITRES DE CONTROL PZ-400.

CONEXIÓN ENTRADA TELEFÓNICACONEXIÓN ANTENA FM

ENTRADAS DE AUDIO.SALIDAS DE AUDIOSALIDA MONITOR

Las entradas de la MXA-400 tienen unas prioridades de corte y mezcla

MXA-400

153610.460Crev.0

4

FMG

RT

1W

PHANTOMPHANTOMPHANTOMLINELINELINE MICMICMIC

GAINGAINGAIN

LINE

ZONE

TEL

L100V

0dB

L100V

L100V

L100V

REMOTE MIC INPUT

RS232

LINE LIFT GND

ZONA 1

120W / L100V

120W / L100V

120W / L100V

120W / L100V

ETAPA DE POTENCIARefuerzo ZONA 1

ZONA 3

ZONA 2

ZONA 4

Monitor Antena FM

Interface telefónicoIT-15

MXA-400

ENTRADA 1

PZ-40

CM-103

PZ-400 (1) PZ-400 (2)

ENTRADA 5

ENTRADA 4DVD

CD

ENTRADA 2

ENTRADA 3

MXA-400

DIAGRAMA TIPO INSTALACIÓN

154610.460Crev.0

230V 50HzT1AL 250V


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINE

LINE

MIC MIC MIC

LIFT GND

REMOTE MIC INPUT


LINE

ZONE

TEL

LINE OUT OUTPUT

G


RS232

4FMGRT

1W

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINEMIC MIC MIC

GAIN GAIN GAINGAINGAIN

LINE

ENTRADA 1

Entrada

MIC y AUX

Tipo

MIC y AUX

MIC y AUX

AUX

AUX

XLR

Conector

XLR

XLR

RCA

RCA

SI

AlimentaciónPHANTOM

SI SI

ConfigurableMatriz de salida

AjusteGanancia

SI SI SI

SI SI SI

NO

NO

SI SI

SI SI

ENTRADA 2

ENTRADA 3

ENTRADA 4

ENTRADA 5

ENTRADAS4 - 5

ENTRADAS1 - 2 - 3

1 23

RCA XLR

ENTRADA 1ENTRADA 2ENTRADA 3

ENTRADA 4ENTRADA 5

CONMUTADORAUX / MIC PHANTOM / MIC

Atención: La ENTRADA 1 corta el resto de entradas (prioridad máxima) cuando el VOX detecta modulación.

MXA-400

CONEXIONADO CONEXIÓN ENTRADAS DE AUDIO (MICROFÓNICAS Y AUXILIARES).

155610.460Crev.0

230V 50HzT1AL 250V


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINE

LINE

MIC MIC MIC

LIFT GND

REMOTE MIC INPUT


LINE

ZONE

TEL

LINE OUT OUTPUT

G


RS232

4FMGRT

1W

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUTLINE OUT

LINE OUTLINE OUT

SALIDA 0 dBSALIDA 0 dB

SALIDA 0 dBSALIDA 0 dB

SALIDA ALTAVOCESAMPLIFICADA




OUTPUTOUTPUT

OUTPUTOUTPUT

GG

GG

G

CH2

CH4

CH1

CH3

CO

MU

N

SALIDA AMPLIFICADA120W

AMPLIFICADOR REFUERZOCONECTAR EN ENTRADA 0dB

SALIDA 0 dB

L100

V

L70V

4

ZONA 2 (CH2)ZONA 1 (CH1)

ZONA 4 (CH4)ZONA 3 (CH3)

MXA-400

CONEXIONADO CONEXIÓN SALIDAS DE AUDIO (LINEA O AMPLIFICADAS)

156610.460Crev.0

230V 50HzT1AL 250V


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINE

LINE

MIC MIC MIC

LIFT GND

REMOTE MIC INPUT


LINE

VOL

ZONE

TEL

VOL

ZONE

TEL

1 2 3 4

LINE OUT OUTPUT

G


RS232

4FMGRT

1W

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

ANTENAFM

SELECCIÓNAUDIO TELÉFONO

INTERFAZTELEFONO

PRIORIDADCH1 / TEL

MONITOR

PRIORITYMONITOR TEL PAGING4

FMGRT1W

CONEXIÓN SALIDA DE AUDIO MONITOR - CONEXIÓN ENTRADA TELEFÓNICACONEXIÓN ANTENA FM

PRIORITYMONITOR TEL PAGING ANTENA FM

FMGRT


4

FMGRT

1W

Altavoz monitorLa matriz auto amplificada permite la conexión de unaltavoz de 4 ohmios para ayuda en las tareas deinstalación y mantenimiento, de gran utilidad cuandolos altavoces de las zonas están instalados en zonasalejadas del punto de amplificación.El monitor tiene su propio volumen y debe serconexionado en los bornes indicados.

SALIDA ALTAVOZ1W - 4 .

MXA-400


FMGRT

IT-15

ANTENA FM


FMGRT

Antena FMLa matriz incorpora un módulo multimedia consintonizador de radio FM, para mejorar la captación dela radiofrecuencia, es posible conectar una antena enlos bornes indicados.

Priotity (Entrada 1/Entrada TEL.)

Contacto cerrado:

Contacto abierto:

El canal de entrada 1 y la entrada tel del interfaz telefónico IT-15,son las entradas con mas prioridad del sistema. La matriz permiteescoger cual de las dos fuentes será mas prioritaria.

Canal 1 prioritario por encima de la entrada de interfaz telefónico.

Entrada de interfaz telefónico prioritaria por encima canal 1.

Interface telefónicoLa entrada prioritaria mediante interface telefónico, permite la conexiónde una centralita telefónica analógica a un interfaz modelo IT-15 y estaa la matriz MXA-400, con el siguiente diagrama de cable:

La señal de audio telefónica puede ser gestionada por la MXA-400 para dirigirlaa una o varias zonas mediante el interruptor DIP, existe un ajuste de volumenindividualizado para la entrada telefonica.

Las reproducirán los avisos telefónicos al tener la posición superiordel interruptor DIP.

Ejemplozonas 1 y 2

VOL

ZONE

TEL

ON

157610.460Crev.0

CONEXIONADO

230V 50HzT1AL 250V


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINE

LINE

MIC MIC MIC

LIFT GND

REMOTE MIC INPUT


LINE

ZONE

TEL

LINE OUT OUTPUT

G


RS232

4FMGRT

1W

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

CONEXIÓNPUPITRE PZ-400

CABLE FTP DIRECTOPZ-400 (1)

PZ-400 (2) PZ-400 (3) PZ-400 (4)

24 VDC IN CHIME VOL CHIMEMIC VOL MASTER VOLLINK

ONOFF


ONOFF


ONOFF


ONOFF

REMOTE MIC INPUT

Pupitre control PZ-400Mediante el puerto de conexión BUS, los pupitres PZ-400 pueden enviar mensajes de voz con gestión. Para la conexión delos pupitres de control siga los siguientes pasos:

Conexión a la matriz MXA-400.El primer pupitre de control PZ-400 debe conectarse directamente a la matriz MXA-400 mediante cable FTP (apantallado) puntoa punto. En caso de conectar más de un pupitre estos deberán conectarse en bus por los puertos de expansión de cada pupitrecreando el bus de comunicación de toda la instalación, el total del cable no puede exceder los 1000m de distancia (incluyendolos diferentes pupitres).

¡Atención! En el momento de conexión de los equipos deben permanecer sin alimentación.

12345678

AZULAZUL-BLANCO

MARRÓNMARRÓN-BLANCO

VERDE

VERDE-BLANCO

NARANJA-BLANCONARANJA

12345678

AZULAZUL-BLANCO

MARRÓNMARRÓN-BLANCOVERDE

VERDE-BLANCO

NARANJA-BLANCONARANJA

1 1

8 8

EIA/TIA-568BEIA/TIA-568B

CABLE DIRECTO 568B

CONEXIONADO CONEXIONADO DE PUPITRES DE CONTROL PZ-400.

MXA-400

158610.460Crev.0

ENTRADACANAL 2 (CH 2)

Seleccionamos:ZONA 1 (Z1)ZONA 3 (Z3)


Sin selección


Seleccionamos:ZONA 1 (Z1)ZONA 2 (Z3)


Seleccionamos:ZONA 1 (Z1)ZONA 2 (Z2)ZONA 3 (Z3)ZONA 4 (Z4)


Seleccionamos:ZONA 3 (Z3)

Gestión matrizLa matriz configurable tiene la capacidad de direccionar el audio de entrada para una o más salidas con o sin amplificación,aportando un alto grado de versatilidad tanto para el usuario como para el planificador de infraestructuras debido a la concentraciónde equipos en uno solo.

La gestión de la matriz se realiza mediante las agrupaciones de 4 pulsadores en cada una de las entradas de audio.Cuando se selecciona el pulsador, éste permanece iluminado indicando que la entrada está conectada con la salida. Laentrada de teléfono, realiza su conmutación mediante interruptores DIP.Todas las entradas disponen de un pulsador MUTE, que permite silenciar la entrada seleccionada (al activarlo se ilumina)

La ZONA 1 y la ZONA 3 reproducirán únicamente la señal de entrada del CANAL 2 y del CANAL 3.

La ZONA 1 y la ZONA 3 reproducirán únicamente la señal de entrada del CANAL 2.

- La ZONA 1 reproducirá la mezcla de las señales de entrada del CANAL 2, CANAL 3 y CANAL 4.- La ZONA 2 reproducirá únicamente la señal de la entrada del CANAL 4.- La ZONA 3- La ZONA 4 reproducirá únicamente la señal de la entrada del CANAL 4.

reproducirá la mezcla de las señales de entrada del CANAL 2, CANAL 3 y CANAL 4.

- La ZONA 1 reproducirá la mezcla de las señales de entrada del CANAL 2, CANAL 3 y CANAL 4.- La ZONA 2 reproducirá únicamente la señal de la entrada del CANAL 4.- La ZONA 3- La ZONA 4 reproducirá únicamente la señal de la entrada del CANAL 4.

reproducirá la mezcla de las señales de entrada del CANAL 2, CANAL 3, CANAL 4 y CANAL 5.

1

2

3

4

ASIGNAR LAS ZONAS DE SALIDA PARA CADA ENTRADA.CONFIGURACIÓN Entradas / Salidas

MXA-400

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

MXA-400

22222

33333

4444455555

00000

11111

66666

77777

88888

1010101010

99999



Z1Z1Z1Z1Z1

Z3Z3Z3Z3Z3

Z2Z2Z2Z2Z2



1 2 3 4

-5

-3

-7

-10

-15

159610.460Crev.0

ZONAS EMISIÓN MÓDULO MULTIMEDIA

Ejemplo. Seleccionamos:ZONA 1 (Z1)ZONA 3 (Z3)ZONA 4 (Z4)

Selección de las zonas de salida para el módulo multimedia:Mediante los 4 pulsadoresCuando se selecciona el pulsador, éste permanece iluminado indicando que la entrada multimedia estáconectada con la salida seleccionada.

(indicados como Z1 - Z2 - Z3 - Z4).

Mediante la presión de los botones de ZONA se selecciona su reproducción.

En el caso que todas las ZONAS esten conectadas, todos los pulsadores permaneceran iluminados.

Pulsador ILUMINADO: CON conexión con zona de megafonía.

Pulsador NO ILUMINADO: SIN conexión con zona de megafonía.

1

2

CONFIGURACIÓN Entradas / Salidas ASIGNAR LAS ZONAS DE SALIDA PARA EN MÓDULO MULTIMEDIA

MXA-400

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

97.60

2

1

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

MXA-400

97.60

-5

-3

-7

-10

-15

1510610.460Crev.0

230V 50HzT1AL 250V


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINE

LINE

MIC MIC MIC

LIFT GND

REMOTE MIC INPUT


LINE

ZONE

TEL

LINE OUT OUTPUT

G


RS232

4FMGRT

1W

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

LINE OUT OUTPUT

G

La matriz MXA-400 está dotada de un completo conjunto de ajustes de tono y volumen, que permiten ecualizar lasentradas de audio y ajustar los niveles de señal, para obtener el mejor resultado de confort de audio en la instalación.Entradas de audioEl control de volumen se puede realizar en 2 paneles diferentes:

AJUSTE EN EL PANEL FRONTAL- Cada entrada está dotada de un potenciómetro de ajuste de nivel (LEVEL), control de graves (BASS) ycontrol de agudos (TREBLE) .

- El pulsador MUTE permite silenciar la zona. El led de indicación muestra si el silenciador está activo.Se recomienda la utilización únicamente de los potenciómetros frontales.

AJUSTE EN EL PANEL POSTERIORCada entrada está dotada de unajuste de nivel (GAIN) regulablemediante destornillador.


CH3 CH2 CH1CH4CH5

LINE LINE LINEMIC MIC MIC


LINE

ENTRADA 1ENTRADA 2ENTRADA 3

ENTRADA 4ENTRADA 5

MXA-400

ECUALIZACIÓN Y AJUSTES AJUSTE DE VOLÚMEN Y CONTROL DE TONO EN LAS ENTRADAS DE AUDIO

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

MXA-400

22222

33333

4444455555

00000

11111

66666

77777

88888

1010101010

99999



Z1Z1Z1Z1Z1

Z3Z3Z3Z3Z3

Z2Z2Z2Z2Z2



ENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3 ENTRADA 4 ENTRADA 5

-5

-3

-7

-10

-15

1511610.460Crev.0

2222

3333

44445555

0000

1111

6666

7777

8888

10101010

9999

LEVELLEVELLEVELLEVEL

ZONE 4ZONE 3ZONE 2ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

MONITOR

AJUSTE NIVEL EN LAS ZONAS DE SALIDACada salida está dotada de:- Potenciómetro de ajuste de nivel (LEVEL)- Vumeter de leds que nos indica el nivel de emision y si actua la proteccion- Pulsador MONITOR (MON) para poder escuchar en modo local, mediante monitor, el audio de la zona.

El control de volumen afecta a la salida amplificada (4Ω, L70V y L100V) y no afecta a la señal de línea balanceada.

Nota:La salida de línea en cada zona de megafonía solo puede ser configurada mediante el ajuste de volumen de la señal de entrada.

Ajuste nivel en Monitor:- Potenciómetro de ajuste de nivel (LEVEL)- Vumeter de leds que nos indica el nivel deemisión y si actua la protección.

Salidas de AUDIOLos potenciómetros permiten regular el nivel de señal de forma individualizada por zona de megafonía.

Ajuste volumenSalida zona

PulsadorEscucha en Monitor

VumeterIndicador nivel zona

Ajuste volumenSalida monitor

VumeterIndicador nivel zona

MXA-400

ECUALIZACIÓN Y AJUSTES AJUSTE DE VOLÚMEN Y MONITORIZACIÓN EN LAS SALIDAS DE AUDIOAJUSTE DE VOLUMEN EN LA SALIDA MONITOR

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

MXA-400

-5

-5

-3

-3

-7

-7

-10

-10

-15

-15

1512610.460Crev.0

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

MODE.

RADIO

SELECCIÓN MODO FUNCIONAMIENTOPulsar para ir cambiando en el siguiente orden:(RADIO > MP3). Seleccionar la opción .

Control de volumenSe realiza en formato digital, mediante los pulsadores indicados (VOL+ y VOL-).El margen de ajuste es: 0 (minimo volumen) y 15 (maximo volumen)

Navegación manualEl módulo multimedia permite la navegación por todo el dial FM (87.6 MHz - 108 MHz).Pulsar el botón de NEXT para aumentar la frecuencia o PREV para disminuir.(el display indica la frecuencia seleccionada).Nota: No es posible la grabación en memoria como preset.

Encendido / Apagado.Mantener presionado el pulsador POWER durante 2 segundos para encender o apagar el módulomultimedia.

PP/SCAN. Grabación automática emisoras radioEl módulo multimedia permite la grabación de emisoras FM para su posterior navegación.Mantener presionado durante 3 segundos el pulsador PP/SCAN para que el módulo realiza unabúsqueda por todo el espectro y realice la grabación en memoria.

El MÓDULO MULTIMEDIA incorpora dos tiposde funciones :Reproductor MP3 (entrada mediante USB y SDSintonizador FM (87.6 MHz - 108 MHz).

+VOL

-VOL

Funcionamiento Modo RADIO

MXA-400

CONFIGURACIÓN MOD. MULTIMEDIA CONFIGURACIÓN MÓDULO MULTIMEDIA (Modo RADIO).

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

MXA-400

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

97.60

97.60

-5

-3

-7

-10

-15

1513610.460Crev.0

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

MODE.

MP3

SELECCIÓN MODO FUNCIONAMIENTOPulsar para ir cambiando en el siguiente orden:(RADIO > MP3). Seleccionar la opcion .

PP. Reproducción / PausaPulsar para la Reproducción / Pausa

Control de volumenSe realiza en formato digital, mediante los pulsadores indicados (VOL+ y VOL-).El margen de ajuste es: 0 (mínimo volumen) y 15 (máximo volumen)

Encendido / Apagado.Mantener presionado el pulsador POWER durante 2 segundos para encender o apagarel módulo multimedia.

+VOL

-VOL

Selección archivos MP3Pulsar los botones anterior PREV y posterior NEXT para navegar en las canciones MP3 deldispositivo de memoria (USB o SD)

EcualizaciónPulsar el botón EQ para escoger entre 7 diferentes ecualizaciones pregrabadas

Funcionamiento Modo MP3

MXA-400

CONFIGURACIÓN MOD. MULTIMEDIA CONFIGURACIÓN MÓDULO MULTIMEDIA (Modo MP3).

El MÓDULO MULTIMEDIA incorpora dos tiposde funciones :Reproductor MP3 (entrada mediante USB y SD)Sintonizador FM (87.6 MHz - 108 MHz).

POWERPROT

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 5

BASS

ZONE 4

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 4

BASS

ZONE 3

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 3

BASS

ZONE 2

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

LEVEL

LEVEL

TREBLECH 2

BASS

ZONE 1

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

2

3

45

0

1

6

7

8

10

9

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

Z1

Z3

Z2

Z4MUTE

LEVEL

LEVEL

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

TREBLECH 1

BASS

MONITOR

MXA-400

POWER

MODE

PP/SCAN

NEX

PREV

EQ

+VOL

-VOL

97.60

SD 01:47

Entrada TARJETA SD

Entrada USB

-5

-3

-7

-10

-15

POWER

1514610.460Crev.0

1

0

2 3

4 5 6

7 8 9

Mode

EQ

RPT REC

VOL+VOL-

1

0

2 3

4 5 6

7 8 9

Mode

EQ

RPT REC

VOL+VOL-

10

5

5

9

9

6

6

3

3

1

1

4

4

11

9

2

2

FUNCIONAMIENTO REPRODUCCION MP3

FUNCIONAMIENTO SINTONIZADOR FM

7

7

8

8

8

8

9

9

10

11

6

6

2

2

1

1

3

3

4

4

5

5

ENCENDIDO / APAGADO.

SELECCIÓN MODO FUNCIONAMIENTO Mode).

SILENCIAR (Mute).

REPRODUCIR / PAUSA.

RETROCESO. Retrocede al archivo ANTERIOR.

AJUSTE DE VOLUMEN (VOL-).

AJUSTE DE VOLUMEN (VOL+).

REPETICIÓN (RPT). Repite el archivo indicado en el display.

SELECCIÓN ARCHIVO MP3.

(

AVANCE. Avanza al archivo SIGUIENTE.

ECUALIZACIÓN.

ENCENDIDO / APAGADO.

SELECCION MODO FUNCIONAMIENTO Mode).

SILENCIAR (Mute).

CAMBIO DE CANAL.

NAVEGACIÓN MANUAL FRECUENCIAS FM (-).

NAVEGACIÓN MANUAL FRECUENCIAS FM (+).

AJUSTE DE VOLUMEN (VOL-).

AJUSTE DE VOLUMEN (VOL+).

SELECCION EMISORAS PROGRAMADAS.

(

7

7

MXA-400

CONFIGURACIÓN MOD. MULTIMEDIA CONFIGURACIÓN MANDO A DISTANCIA

1515610.460Crev.0

MXA-400 Sistema Megafonía MICRO-400 · MXA-400 MATRIZ DE AUDIO AUTOAMPLIFICADA 5 ENTRADAS / 4...

Documents

Transcript of MXA-400 Sistema Megafonía MICRO-400 · MXA-400 MATRIZ DE AUDIO AUTOAMPLIFICADA 5 ENTRADAS / 4...