MUSEUMuseu de Belles Arts de CastellóAvda. Hermanos Bou, 28 · telf. 964 72 75 00 Reservas visitas / talleres · telf. 964 72 75 06 · museudidac@gmail.com

Exposición / sala de Exposiciones TemporalesDEl 24 DE ocTuBRE DE 2012 Al 6 DE EnERo DE 2013 /FrAnCisCo GiMeno BArón (1912-1978)Retrospectiva que celebra el centenario del nacimiento de uno de los artistas más representativos del pasado siglo en nuestra provincia tanto por su obra artística como por su faceta académica.Sus paisajes, naturalezas muertas y retratos, de un particular impresionismo marcarán durante décadas a posteriores pintores castellonenses.Nacido en Vila-real, el 30 de noviembre de 1912, a los 17 años fue becado por la Diputación Provincial para estudiar en la Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. En 1943, después de unos años de estancia a Barcelona, fijó su residencia en Castellón, ejerciendo como profesor de la Escuela de Bellas Artes. En 1952 empezó a veranear en Aín. Su vinculación con este lugar y su paisaje será decisivo en la evolución del estilo del pintor. Organiza: Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana

Exposición / patio de EtnologíaDEl 15 Al 27 DE noviEmBRE DE 2012 / FirsT LADies. Mujeres en siTuACiones De eMerGenCiA: vuLnerABLes y poDerosAsExposición msF EspAÑA / ocBA: FoTogRAFíAs DE vEnus vElDHoEn, coRB!no y pim RAsTres fotógrafos visitaron los proyectos de Médi-cos Sin Fronteras (MSF) en áreas de conflicto. A través de su singular punto de vista, nos acercamos al mundo de estas mujeres que sufren cuando el poder de las armas desbara-ta una sociedad pero, que al mismo tiempo, trabajan cada día para asegurar el futuro de la próxima generación.Organiza: MSF - 40 años de acción humanitaria independiente

Exposición / vestíbuloDEl 18 DE DiciEmBRE DE 2012 Al 06 DE EnERo DE 2013 /Navidad 2012-2013 BeTLeM CosTuMisTA del Museu de Belles Arts de CastellóOrganiza: Asociación Belenista de Castellón

piEzAs DElTRimEsTRE / sala de Bellas Artes iProcedentes de la Colección de las Monjas Capuchinas de Castellón que se añaden a la serie de santos realizada por Zurbarán que ya albergaba el Museu.

san Francisco de Asís acompañado del hermano LeónMaestro de la Porciúncula.Tabla - Pintura

virgen del rosario rodeada de ángeles niñosEscuela de J.J. de Espinosa.Lienzo - Pintura

san Francisco de AsísCírculo Pedro de Mena.Talla madera policromada

conciERTo/ salón de Actos15 DE DiciEmBRE20:00 hAnDreu vALor A l’omBRA DE l’oBscuRiTATSegundo trabajo discográfico del cantautor valenciano que ha realizado más de cien conciertos en dos años.Organiza: Metrònom

oBRA inviTADA / sala de Bellas Artes isant Cristòfol (1961)Josep maria subirachs sitjar (Barcelona 1927)Escultura de bronce 93.5 x 38,5 x 18 cm.Propiedad: Conselleria de Justícia i Benestar SocialProcedencia: En depósito temporal desde 2012

pRoyEccionEs /salón de Actos16 DE noviEmBRE19:30 hThe posiTive LADies soCCer CLuBpresentación del documental y coloquio con trabajadoras de médicos sin fronterasEste documental se enmarca en las actividades que Médicos Sin Fronteras lleva a cabo en el contexto de sus proyectos con pacientes de VIH SIDA.

20 DE noviEmBRE11:00 hLA eDuCACión y LA AFeCTiviDAD A TrAvÉs DeL CineCine para mejorar el mundo. Una apuesta desde la Sociedad Daniel Arasa. Fundador de CinemaNet. Periodista y profesor.Organiza: Asociación Cultural Gregal

TAllEREsDiDÁcTicos

eL viATGe DeL poLpEducación infantil Duración 1 h 30’

seLLos Taller de grabadoEducación infantil y primaria (1º y 2º)Duración 1 h

De BuenA TinTA Taller de grabadoEducación secundaria Duración 2 h por sesión

uno en uno Taller de monotipoEducación primaria Duración 1 h 30’

TALLer De ArQueoLoGÍAEducación secundaria Duración 1 h 45’

horArios: de martes a juevesvisitas y talleres: 964 72 75 06 · museu-didac@gmail.com

oTRos TAllEREs

DeCorACión CeráMiCA Taller del museu sábados 11:00 h

Museude la MAR

Museu de la Mar - Grau de Castellóc/ Eivissa · tel. 964 73 74 33

Exposición / MuesTrA perMAnenTeEn esta exposición queda reflejada la imaginación e inteligencia de los pescadores para poder subsistir en el apasionante y peligroso mundo de la pesca. Con este Museu de la Mar se contribuye a la difusión y conservación de nuestras raíces y se pone en valor el importante papel de la pesca en el patrimonio etnológico de Castellón.En la sala se muestran 274 piezas y más de 70 fotografías, fieles testigos de la actividad pesquera en el puerto de Castellón y en las Islas Columbretes.La Asociación cultural Mar i Vent ha realizado el trabajo de restauración y mantenimiento de las diferentes piezas que alberga este museo. Entre sus aportaciones y las donaciones realizadas por particulares, queda configu-rada esta completa muestra del quehacer pesquero. Gracias a este trabajo, podemos hoy contemplar los elementos básicos de una actividad económica siempre presente en el Grao. Y lo que es más importante, queda catalogado, conservado y al alcance de todos este patrimonio de cultura popular.

Construcción naval: Maquetas de embarcaciones, planos de barcos...Piezas a destacar: Embarcación de madera, hélice de un barco de cerco...Aperos de pesca: Elementos mecánicos, faroles, moldes. anzuelos...Equipos: Comunicación, detección, salvamento, situación, navegación...Maquetas: Arrastre o bou, cerco o fanal, artes menoresExterior: Utensilios para la pesca, cisterna de agua...

piEzA TRimEsTRE / siLLA pArA reMenDArAntiguedad 1950Donación:Agustin QuerolMadera lacada, asiento con diferentes tipo de cuerdas.Este tipo de sillas son muy bajas, a unos 28 cm del suelo, para mejorar su comodidad a la hora de trabajar remendando las redes, casi a ras de suelo.

Exposición / patio de EtnologíaDEl 21 DE sEpTiEmBRE Al 11 DE noviEmBRE DE 2012 / LA viDA oCuLTAFoTogRAFíAs DE vAlEnTín gonzAlEzSelección de obras fotográficas en donde el artista evoluciona desde un figurativo fantástico, incluso metafísico, hacia unas visiones personales de lo que el autor llama realidad simultanea, expresadas en ocasiones con una técnica que le permite separar color y forma.Nacido en Gijón, Asturias, ha sido profesional de la fotografía comercial moviéndose en campos tan dispares como la fotografía editorial, moda, industrial o social, siendo también director de un laboratorio de impresión digital y haciendo al mismo tiempo exposiciones de su trabajo personal.

Programación: octubre noviembre Diciembre 2012

TEATREAUDITORI

MUSEUEACC

MUSEU DE LA MARPALAU

Sara Baras

Más información: www.culturalcas.com

ORQUESTA SINFÓNICA DE HUNGRÍA | El CASCANUECESXIII CIClE D’ÒpERA A CASTEllÓ | MONÓlOGOS | EXpOSICIONES: EN SUSpENSIÓN | FRANCISCO GIMENO BARÓN

EACCespai d’art contemporani de Castellóprim s/n · telf. +34 964 72 35 40 · fax: +34 964 26 07 71eacc@eacc.es / www.eacc.es

exposiCión HAsTA El 30 DE DiciEmBRE DE 2012 /en suspensión: ALexAnDer ApósToL, CinThiA MArCeLLe y hÉCTor ZAMorAEn la exposición colectiva En suspensión se mostrarán los trabajos recientes de tres artistas latinoamericanos, Alexander Apóstol (Barquisimeto, Venezuela), Cinthia Marcelle (Belo Horizonte, Brasil) y Héctor Zamora (Ciudad de México, México), que reflexionan sobre la arquitectura y el desarrollo urbanístico y, en concreto, sobre procesos constructivos interrumpidos. Ya sea alterando materiales de construcción, reocupando solares o documentando edificios en desuso, sus obras visualizan un urbanismo que se presenta, antes que en construcción, «en suspensión», y que muestra signos de hallarse en estado de crisis. Al ser presentadas en la ciudad de Castellón, las obras seleccionadas provocan el cuestionamiento del entorno construido y una reflexión sobre las políticas urbanísticas de lo que se ha llamado la «econo-mía del ladrillo». La exposición puede contextualizarse dentro de la actual crisis de la construcción y estallido de la burbuja inmobiliaria en España. Tanto en la costa del Levante español como en otros puntos del mapa global, incluyendo el latinoamericano, el desarrollo urbanístico y arquitectónico ha sufrido drásticos vaivenes como consecuencia de fases de crecimiento y deceleración de la economía. En suspensión reúne una veintena de esculturas, fotografías y vídeos realizados durante estos últimos años y se ofrece como un espejo crítico a la vez que irónico de una problemática de rigurosa actualidad: la sostenibilidad del crecimiento ecónomico y su efecto sobre el desarrollo urbanístico.

espAiDIDÀCTIC TARDoR 2012sÁBADo 15 DE DiciEmBRE DE 2012 / Horario: de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horassimposio DE ARTE conTEmpoRÁnEoeL orDen LATinoARTE, EsTÉTicA y políTicA En lA Disolución DEl oRDEn lATinoEl seminario está orientado a pensar la relación entre las transformaciones sociales y políticas del sur de Europa y su relación con la vida cultural, con el arte.Conferencias a cargo de: Chus Martínez (curadora e investigadora de arte contemporáneo); Carolyn Christov-Bakargiev (directora artística de doCUMENTA (13)); Bifo-Franco Berardi (escritor, teórico y activista); Julieta Aranda (artista) y Beatriz Preciado (filósofa especializada en teoría queer).

espAiOBERT TARDoR 2012sinCronies. projeCTes D’inTervenCió ArTÍsTiCA ConTeMporÀniAProyecto de arte público concebido y producido por el Espai d’art contemporani de Castelló y la Universitat Jaume I para el territorio de la Provincia de Castellón que tiene como objetivo producir una constelación de arte permanente y temporal en su geografía. La propuesta Tierra de las obras del gasoducto, de la artista Lara Almarcegui, se puede visitar en Benlloch.

concuRso HAsTA ocTuBRE 2012 / rACons pÚBLiCs CAsTeLLóA comienzos del mes de octubre concluye el concurso Racons Públics Castelló que ha promovido la participación ciudadana en el diseño urbano. En esta primera edición de Racons Públics Castelló se ha apostado por 8 rincones emblemáticos de la ciudad de Castellón. De cada una de estas convocatorias, los jurados de preselección han escogido 4 proyectos y el gran jurado final elegirá los 8 ganadores entre las 32 propuestas finalistas. Este jurado estará formado por responsables políticos de la ciudad de Castellón, personalidades críticas independientes y por los comisarios del concurso.

proyeCTo posT MArKsProyecto educativo subvencionado por la Comunidad Económica Europea a través del organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos.Además del EACC, los centros culturales que participan en esta propuesta son: Galleria D’Arte Moderna di Bologna (Italia), KulturLabor (Alemania) y IKoN Gallery (Reino Unido).

EDITA: Castelló Cultural, S.A. · Coordinación, diseño y maquetación: Álvaro Bautista S.L. · Fotografía: sus autores y archivo de Castelló Cultural. Imprime: IMPRENTA SICHET S.L. · Depósito Legal: CS-314-2004. Castelló Cultural declina toda responsabilidad sobre los posibles cambios y errores tipográficos en la programación y tarifas contenidas en esta publicación. Para mayor segu-ridad consulte en los teléfonos de cada espacio, en la web de Castelló Cultural, Facebook o Twitter.

Síguenos en Facebook, Twitter o www.culturalcas.com

espAiCINEMATARDoR 2012martes y jueves 20.00 hmiércoles 22.00 hAforo limitado 55 personasEnTRADA liBRE

16, 17 y 18.10.12 Der FLuss WAr einsT ein MensChDir. Jan ZabeilNac. AlemaniaAño: 2011. Color. 85 min. v.o.s. cast.Un joven alemán de viaje por África navega por las marismas de un río, adentrándose en el territorio virgen de Botswana.

23, 24 y 25.10.12 L’ApoLLoniDe. souvenirs De LA MAison CLoseDir. Bertrand BonelloNac. Francia Año: 2011. Color. 125 min. v.o.s. cast.El prostíbulo L’Apollonide vive sus últimos días. En este mundo cerrado, donde algunos hombres se enamoran y otros se vuelven brutalmente peligrosos, las chicas comparten sus secretos, temores, alegrías y penas...

30, 31.10.12 y 01.11.12 shAn ZhA shu Zhi LiAnDir. Zhang YimouNac. ChinaAño: 2010. Color. 115 min. v.o.s. cast. Jing, una colegiala ingenua de la ciudad, debe trasladarse a un remoto pueblo en la montaña para su «ree-ducación» durante la Revolución Cultural.

06, 07 y 08.11.12 iChiMeiDir. Takashi MiikeNac. Japón Año: 2011. Color. 126 min. v.o.s. cast.Hanshiro es un samurai que llega a la residencia de un clan con la intención de terminar con su vida llevando a cabo el ritual del hara-kiri.

13, 14 y 15.11.12 hALT AuF Freier sTreCKeDir. Andreas Dresen Nac. Alemania y FranciaAño: 2011. Color. 110 min. v.o.s. cast.Un médico diagnostica a Frank, de 40 años y padre de familia, una enfermedad incurable.

20, 21 y 22.11.12 your sisTer’s sisTerDir. Lynn Shelton Nac. USA Año: 2011. Color. 90 min. v.o.s. cast. Jack perdió a su hermano hace un año y desde entonces no levanta cabeza. Iris, su mejor amiga, decide llevarlo a pasar unos días a la casa familiar. Su vida dará un vuelco tras una noche loca y mucho tequila.

27, 28 y 29.11.12 The Deep BLue seA Dir. Terence Davis Nac. Reino Unido Año: 2011. Color. 98 min. v.o.s. cast.Hester Collyer deja a su marido, un juez del Tribunal Supremo, para irse a vivir con un joven ex piloto de la RAF del que se ha enamorado apasionadamente.

04, 05 y 06.12.12 KirAWAre MATsuKo no isshÔDir. Tetsuya Nakashima Nac. JapónAño: 2006. Color.130 min. v.o.s. cast.Matsuko fue asesinada a los 53 años cerca de un río próximo a su apartamento. Un sobrino suyo investiga el caso y va reconstru-yendo los episodios de la desgraciada vida de su tía.

11, 12 y 13.12.12 hoLy MoTorsDir. Leos Carax Nac. Francia y Alemania Año: 2012. Color.115 min. v.o.s. cast.Película que narra las 24 horas en la vida de oscar, un ser con múl-tiples caras: asesino, mendigo, ejecutivo, monstruo, padre de familia...

18, 19 y 20.12.12 yeo-hAenG-jADir. Ounie Lecomte Nac. Corea del Sur y Francia Año: 2009. Color.92 min. v.o.s. cast.Crónica de los últimos días durante los que Jenhee, una niña de nueve años, convive con su progenitor antes de que este la aban-done sin despedirse de ella en un orfanato de Seúl regentado por monjas.

espAiSONOR TARDoR 2012viernes 20.00 hAforo limitadoEnTRADA liBRE

26.10.12 / BuiTs i nous mEDiocREs (EspAÑA)Espectáculo que sigue una estructura próxima al cabaret donde los actores narran una historia urbana original utilizando múltiples recursos y lenguajes como los títeres, el movimiento, la música y la voz.

30.11.12 / CreMAsTer(EspAÑA)Concierto de música electroacústica estric-tamente improvisada donde todos los sonidos son genera-dos y manipulados en tiempo real.

21.12.12 / hAMLeT posT sCripTuM RoBERTo gARcíA DE mEsA /solucionEs DRAmÁ-TicAs (EspAÑA)obra de relación directa entre el drama, actores y público en un triángulo que ahonda en el vínculo edípico, la ceguera y este sistema moribundo y ficticio al que tratamos de sobrevivir.

colabora:

TEATRETeatre principal de Castellóplaça de la pau · telf. 964 72 36 02

25.10.12 / TEATRoJueves 20:30 hFet AcíD pies a cabezacompañía: A tempo DansaLa mujer oprimida en cabeza, tronco y pier-nas, en mente, cuerpo y alma, en educación, profesión y religión. Una liberación bailada y toda una reflexión social de pies a cabeza.Entrada 6 €

26.10.12 / monólogoviernes 22:00 hlas noches demonólogos 10DAni rovirA y osWALDo DiGon Organiza: Un millón de producciones S.L. Entrada 18 / 15 €

27.10.12 / conciERTosábado 20:00 hiii Fiesta anual nomepierdoniunajero roMerocABEzA DE lEónConocido por su trayectoria en Sunday Drivers, el compositor toledano presentará su nuevo disco con un directo arrebatador.Abrirá la actuación Santi Campos, líder de Amigos Imaginarios.Organiza: David Hernández BeltranEntrada 15 / 10 €

01.11.12 / TEATRoJueves 20:30 hDon juAn Tenoriode Don josé ZorrillaDirector: Rafael lloretgrup TragapinyolsVuelve el clásico de nuestro teatro en su formato original,contando la historia tal y como el autor la escribió.Organiza: Rafael LloretEntrada 15 / 10 / 7 €

03.11.12 / zARzuElAsábado 20:00 hxiii cicle d’Òpera a castellóLA GenerALAde Amadeo viveslibreto: g. perrín y m. de palaciosscHolA cAnToRumDir. coro: pepe gil gil Dir. escena: Ejo sánchezDir. musical: lluis sanjaime meseguercon: E. vera, m. Aznar, m. J. gonzález, m. martín-lorente, v. Talamantes, F. moya, A. R. Jarque, v. Aragón,J. A. segarra, F. llidó, A. verchili, F. miralles, H. Daniel, T. Hervás, l. molina, etc. Entrada 10 / 8 / 5 €

08.11.12 / TEATRoJueves 20:30 hFet AcíCariño, yo también te quierocompañía: spaliPili y Manolo se cuestionanan si son una pareja moderna y abierta. Una simple conversación acabará por convertirse en una apuesta.Entrada 6 €

09.11.12 / DAnzAviernes 19:30 hrussiAn nATionAL BALLeTgRAn gAlA TcHAiKovsKyDirector: sERgEi RADcHEnKoDirector artístico:sergei y Elena Radchenkosolistas: Aidos zakhany maria sokolnikovaFundado en 1989 ybasado en el TeatroBolshoy, ha actuado en los mejores escenarios del mundo con un amplio repertorio y desarrollando sus propias coreografías.Programa: El lago de los cisnes, Cascanueces, La bella durmiente y Romeo & JulietaOrganiza: Goldberg Ediciones S.L.22 / 18 / 12 / 8 €

10.11.12 / monólogosábado 22:00 hlas noches deEl club de la comediaeL MonAGuiLLo y peDro LLAMAsOrganiza: Un millón de producciones S.L. Entrada 18 / 15 €

11.11.12 / conciERTo BEnÉFicoDomingo 19:30 hA favor del Comedor social del Padre RicardoDesiguales y amigospor una causa…Colaboran: Lola Bou, Juan (Metal Cambra), Nacho (Skizophonic), Borja Casado, Hugo (Chamuyo), Fernando y Pablo (Viva Retrato) Organiza: Un millón de producciones S.L. Entrada libre

17.11.12 y 18.11.12 /ópERAsábado 20:30 hDomingo 19:00 hxiii cicle d’Òpera a castellóL’eLisir D’AMore de Gaetano DonizettioRQuEsTA DEl csm DE cAsTEllónDirector musical:carlos Amat Director escena: Rafael lloretgrupos: Tragapinyols, Entre Bastidores, El Taronger y l’ArmelarNemorino está enamo-rado de Adina, la mu-chacha más guapa del puebo pretendida por el sargento Belcore. Loco de celos recurre a Dulcamara, un charla-tán ambulante, que le vende el famoso elixir de amor. Organiza: Rafael LloretEntrada 25 / 20 / 12 €

24.11.12 / TEATRosábado 20:00 hActo contra la violencia de géneroLA heriDA LuMinosAde j. Mª de sagarraversión y adaptación:J. mª pemánDirector: Rafael lloretgrupo: TragapinyolsEnrique decide matar a su mujer, pero todo cambiará con el regre-so de su hijo y el acci-dente de su amante...Organiza: AFAVIR Entrada 15 / 10 / 5 €

25.11.12 / musicAlDomingo 17:00 y 19:30 hCAperuTxeTA y eL LLopAdaptación: o. BorésDirección: A. pueyoCon: A. gómez, o. Rojo y D. capellaEspectáculo que com-bina personajes reales, marionetas y actuacio-nes musicales.Organiza: Metrònom Entrada 15 / 12 / 9 €

29.11.12 / TEATRoJueves 20:30 hsesión continuacompañía: la medusa projectComedia que cuenta las peripecias de un contador cinemató-grafo de principios del siglo XX compitiendo con las compañías de teatro de la época.Entrada 6 €

30.11.12 y 01.12.12 /TEATRoviernes 20:00 hsábado 20:00 hpor Los peLos de paul pörtnerDir. cesáreo Estébanezcon: Jesús cabrero, pilar Barrera, marcelo casas, Juanjo pérez yuste, Eva garcía-vacas y Arturo gregorioAcompaña al comisario en sus pesquisas para descubrir al asesino, compartir sus hipótesis y disentir de ellas,sospechar e intuir.Organiza: Tanchal 98 S.L.Entrada 20 / 18 €Descuentos a grupos

07.12.12 / monólogoviernes 21:00 hgira 2012. cómicos. Algo más que los mejores monólogos.Leo hArLeM y DAni DeLACáMArAOrganiza: Un millón de producciones S.L. Entrada 22 / 20 / 18 €

08.12.12 y 09.12.12 /TEATRosábado 21:00 hDomingo 19:00 hyerMA de Federico García LorcaDir. miguel narroscon: silvia marsó, marcial Álvarez, iván Hermes, maría Álvarez, lara grube, Roser pujol, Rocío calvo, Asunción Díaz, soleá morente, paloma montero, mona martínez, Teresa Quintero, Emilio gómez y Antonio EscribanoUna obra esencial-mente femenina, un canto por la materni-dad y un llanto por la maternidad.Organiza: Producciones Faraute 20 / 17 / 10 / 7 €

13.12.12 y 14.12.12 /DiDÁcTicAJueves y viernes09:30 y 11:00 hel retablode Maese pedroBambalina guión y dirección: Jaume policarpocon: Josep y Jaume policarpo y David DuránEntrada 4 €

15.12.12 /EspEcTÁculosábado 21:00 hMenTALisTA KeiZmEnTAl-gHosT REloADHipnosis, escapismo, levitaciones, telekinesia y diversas ilusiones mentales con la implicación del púbilco.Organiza: Enrique Jarque Díaz18 / 15 / 10 / 7 €

16.12.12 / TEATRoDomingo 19:00 hhAMLeT & CoMpAny Director y mtro. actores:manuel Ángel conejerocon: Ricard cerdán, marta calabuig, Julio Agapito, Robert cerdán, patricia sánchez y liza TsirinaTexto de William Shakespeare y ecena final de M. Á. ConejeroOrganiza: Fundación ShakespeareEntrada 15 / 10 / 7 €

19.12.12 / DAnzAmiércoles 20:00 heL CAsCAnueCes de TchaikovskyAdaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento ‘El cascanueces y el rey de los ratones’, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, se ha convertido en no de los más populares ballets representado, principalmente, en Navidad.Organiza: Un millón de producciones S.L. Entrada 28 / 26 / 25 €

20.12.12 / conciERToJueves 18:00 hConcurso de villancicosOrganiza: onda Cero Entrada libre

22.12.12 / TEATRosábado 21:00 heL BeTLeM De LA piGáOrganiza: Asociación Betlem de la Pigá Entrada 15 / 10 / 7 €

29.12.12 / musicAlsábado 17:00 y 19:30 hpúblico FamiliarLA BeLLA DurMienTe un nuEvo musicAlAdaptación y dirección: Roberto Doctorcía. la maquinetacon: chely Ruiz, noelia miras, David simón, piti sancho, etc.Musical repleto de humor y aventuras que transportará a los es-pectadores a un mundo de magia y fantasía.Organiza: Metrònom Entrada 18 / 15 / 12 €

30.12.12 / mAgiADomingo12:30, 17:30 y 19:30 hpúblico familiarMAGo yunKeyunKE En El pAís DE lAs mARAvillAsEl mago Yunke se pone en la piel del Som-brerero loco en este divertido espectáculo musical en el que ten-drá que satisfacer a la reina de corazones para evitar oír: ¡que le corten la cabeza!Organiza: Metrònom Entrada 15 / 12 / 9 €

06.10.12 y 07.10.12 /TEATRosábado 21:00 hDomingo 19:00 heDuCAnDo A riTAde Willy russellversión: paco mir yAlexander HeroldDirector: A. Heroldcon: Jorge Roela y maría Almudéver Organiza: Saga ProduccionesEntrada 15 / 10 / 7 €

09.10.12 / zARzuElAmartes 20:30 hxiii cicle d’Òpera a castellóLuisA FernAnDAde F. moreno Torrobalibreto: F. Romero y g. Fernández-shawComedia lírica con más de 10.000 representa-ciones, estrenada en 1932 en el Teatro Cal-derón de Madrid.Organiza: Festival de zarzuela de la Comunidad Valenciana30 / 25 / 20 / 15 €

11.10.12 / TEATRoJueves 20:30 hFet Acíhúngaroscompañía: la perrica de JerezPersonas que conviven día a día, que creen conocerse, pero que en el fondo son unos au-ténticos desconocidos.Entrada 6 €

12.10.12 / TEATRoviernes 18:30 hFolclore tradicional Centro AragonésOrganiza:Centro AragonésEntrada por invitación

20.10.12 y 21.10.12 /zARzuElAsábado 21:00 hDomingo 19:00 hxiii cicle d’Òpera a castellóAnToLoGÍA De LA ZArZueLAorquesta Atracciónpiano y dir. musical: José madrid giordanoDir. escena: sento Blaycon: A. Frías, E. Ruiz, T. izquierdo, J. Álvarez,J. landete, R. Álvarez de luna, etc.Homenaje a la música de los autores más importantes de la zarzuela en España.Organiza: Saga Producciones25 / 20 / 15 / 10 €

TEATRE PRINCIPAL DE CASTELLÓ plaça de la pau · 12001 castelló - 964 72 36 02miércoles y jueves de 18:00 a 21:00 h. sábados de 11:00 a 14:00 h. Días de función dos horas antes de la misma.AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS DE CASTELLÓ Av. mare de Déu del lledó, 50 · 12003 castelló - 964 72 75 74EnTRADAs: El día del concierto sale a la venta el 5% del aforo. Taquilla del Auditori 964 72 75 74ABono DE oToÑo: 8 conciertos 205 €. Descuento para socios de la sociedad Filarmónica de castellón, alumnos y profesorado de la uJi, conservatorios de castellón y miembros de sAuJi. conciertos y recitales clásicos (Excepto conciertos de abono y extraordinarios): Descuento del 25% a: socios de la Filarmónica de castellón, Tercera edad, carnet Joven, músicos pertenecientes a la Federación de sociedades musicales de la comunidad valenciana y miembros de l’Associació valenciana de musicologia (sólo en la taquilla del Auditori con el carnet correspondiente). visiTAs: cita previa telf. 964 727 570 PALAU DE CONGRESSOS DE PEÑÍSCOLA c/ Blasco ibáñez ¬ maestro Bayarri · 12598 peñíscola ·964 46 76 30 Día del espectáculo una hora antes del mismo. otros horarios, consulten en el palau de congressos. comERcio soliDARio punto de venta de productos realizado por discapacitados. conselleria de Benestar social

vEnTA DE EnTRADAsEL CORTE INGLéS telf. 902 40 02 22

www.elcorteingles.es

ENTRADAS 9024

0022

2

ENTRADAS

9024

0022

2

PALAUpalau de Congressos de peñíscolac/ Blasco ibáñez ¬ maestro Bayarri · telf. 964 46 76 30

20.10.12 / FEsTivAl BEnèFicsábado 20:00 hFestival benèfic a favor de l’Associació de familiars de malalts d’Alzheimer de peñíscolaOrganiza: Ayuntamiento de Peñíscola

03.11.12 y 04.11.12 / Exposiciónsábado y domingoBienal de Arte Europeo de BonsaissAKKA Ten AuTuMM Trees ConGress inTernATionALOrganiza: Ayuntamiento de Peñíscola y Nikkon Bonsai Sakka Kyookai Europe

17.11.12 / conciERTosábado 19:30 hconcierto extraordinario con motivo de la festividad de santa ceciliaBanda Associació Musi-cal verge de l’ermitana de peñíscolaDirector: salvador garcía sorlíOrganiza: Ayunta-miento de Peñíscola - Concejalía de Cultura y Educación y Associa-ció Musical Verge de l’Ermitana de Peñíscola

02.12.12 / musicAlDomingo 18:00 hMusical LocuraOrganiza: Ayunta-miento de Peñíscola - Concejalía de Cultura y Educación y A. E. Contra el Cáncer

08.12.12 / monólogosábado 21:00 hLeo hArLeM +AMiGoscon DAni DElAcÁmARA Gira que está reco-rriendo un sin fin de teatros y auditorios para dar respuesta a una pregunta: ¿Puede un ser humano aguan-tar, sin parar de reir, durante 90 minutos?Organiza: Sueños Musicales Entrada 20 €

15.12.12 / FEsTivAlsábado 18:00 hFestival de nadal Cep el peixetOrganiza: Ayuntamiento de Peñíscola - Concejalía de Cultura y Educación

22.12.12 / FEsTivAlsábado 20:00 hFestival navidad 2012Associació Cultural escola de Música Ciutat de peñíscolaDirector: salvador garcía sorlíOrganiza: Ayuntamiento de Peñíscola - Concejalía de Cultura y Educación y Associació Cultural Escola de Música Ciutat de Peñíscola

25.12.12 / musicAlmartes 18:00 hLlegada de papa noelOrganiza: Ayuntamiento de Peñíscola - Concejalía de Cultura y Educación y Asociación Cultural ‘Moros i cristians’

AUDITORIAuditori i palau de Congressos de CastellóAv. mare de Déu del lledó, 50 · telf. 964 72 75 74

26.10.12 / conciERToviernes 22:30 hcamden clubel hijo + pleasant Dreams + LopLopOrganiza: MetrònomEntrada 12 €

28.10.12 / conciERToDomingo 19:00 hxviii Aplec de Corals Ciutat de CastellóOrganiza: Ayuntamiento de CastellónEntrada libre

31.10.12 / conciERTomiércoles 20:00 hAbono de otoñoDAnieL roWLAnD, violín

nATAChA KuDriTsKAyA, piano

Programa: obras de Debussy, Satie, Ravel, Gershwin, Poulenc y PiazzollaPatrocina: Sociedad Filarmónica de CastellónEntrada 23 / 17 / 12 €

05.11.12 / conciERTolunes 20:00 hAbono de otoñoCor De LA GenerALiTAT vALenCiAnA vocEs FEmEninAsDirector: Francisco peralesPrograma:obras de Schubert, Brahms, Schumann, Elgar, etc.Patrocina: Institut Valencià de la MúsicaEntrada 23 / 17 / 12 €

11.11.12 / conciERToDomingo 12:00 hDiumenges a l’AuditoriBanda Municipal de Castellóncolla de Dolçainers i Tabaleters de castellóJosé vicente Ramón segarra, directorDedicat als Cavallers Templaris de CastellóPrograma: obras de Magnieto, de la Asunción, Cornelles, ortiz, Signes y PalosEntrada libre

11.11.12 / EspEcTÁculoDomingo 19:30 hWords of love - palabras de amorcía. Artes visualesDirectora artística: mima Jankovic Escenografía y vestuarios: maya marja Jankoviccoreografía: pepa casesCopatrocina: Ayunta-miento de Castellón - Concejalía de Cultura y Castelló CulturalEntrada 8 €

12.11.12 / conciERTolunes 20:00 hAbono de otoñoorQuesTA sinFóniCA De hunGrÍAmaxim Fedotov, violín

Director: András KellerPrograma: obertura de Ruslan y Ludmila (Glinka)Concierto para violín (Dvorak)Sinfonía nº 4 (Tchaikovsky)Entrada 45 / 28 / 17 €

21.11.12 / conciERTomiércoles 20:00 hgent d’acíFrancisco Miguel jimeno yepes, violín

Chiko Tanaka, piano

Programa: obras de Dvorak, Bozzo, Falla, Debussy y MonteroEntrada 10 €

22.11.12 / conciERToJueves 20:00 hgala lírica a beneficio de la Asociación Española de la lucha contra el cáncerBanda sinfónica del CsM ‘salvador seguí’ de Castellóns. llín, trompa

s. Rodríguez, soprano

A. J. gascó, barítono

Dir. salvador sebastiàEntrada 5 €

23.11.12 / DiDÁcTicAviernes 09:30, 11:00 y 15:00 hTaller de percusiónColabora: CSM Salva-dor Seguí de CastellónEntrada libre,previa reserva

23.11.12 / conciERToviernes 20:00 hAbono de otoñoorQuesTrA siMFÒniCA De CAsTeLLónatasha garcía-guinot, piano

Director: Henrie AdamsPrograma: obras de Ives, Gherswin y DvorakPatrocina: Sociedad Filarmónica de Castellón Colabora: Fundación Dávalos-FletcherEntrada 28 / 17 / 12 €

23.11.12 / conciERToviernes 22:30 hcamden clubMontevideo + no soy Gente + viva retratoOrganiza: MetrònomEntrada 12 €

25.11.12 / conciERToDomingo 12:00 hDiumenges a l’AuditoriFestividad sta. ceciliaBanda Municipal de CastellónJ. s. melchor y s. martí, trompetas

J. A. Abellán, requinto José vicente Ramón segarra, directorEntrada libre

25.11.12 / conciERToDomingo 20:00 hAccentspedro navarroPresentación del CD‘Dedos con duende’Entrada por invitación

29.11.12 y 30.11.12 /DiDÁcTicAJueves 09:30, 11 y 15 hviernes 09:30 y 11:00 hel Coleccionista de paisajesguión y dir. artística: A. gumí y x. ErraPatrocina: Fundación La CaixaEntrada libre,previa reserva

30.11.12 / conciERToviernes 22:30 hcamden clubGrises + Amar Como + under & The TakersOrganiza: MetrònomEntrada 12 €

01.12.12 / conciERTosábado 22:30 hAcústicsrussiAn reDFuERTEvEnTuRAUna nueva y sorpren-dente ventana a la música de Russian Red. Entrada 25 / 22 €

02.12.12 / conciERToDomingo 12:00 hDiumenges a l’AuditoriHomenaje a Rafael Talens pellóBanda Municipal de CastellónJosé vicente Ramón segarra, directorEntrada libre

02.12.12 / conciERToDomingo 19:00 hHomenatge al poeta miquel peris i segarra en el 25 aniversari del seu traspàsorquestra del Conservatori Coral vicent ripollésPrograma: Les Tenebres de Leopoldo AdaneroEntrada 5 €

08.12.12 y 09.12.12 /musicAlsábado 19:00 hDomingo 17:00 hpúblico infantilpeter panuna aventura musical Adaptación de la obra del escritor escocés Matthew Barrie.Entrada 12 €

14.12.12 / conciERToviernes 20:00 hAbono de otoñoeLenA GrAGerA, mezzosoprano

AnTón CArDó, piano

juAn A. QuinTAnA, actor y director

CArLos reCio, actor y regidor

Programa:Federico García Lorca‘La palabra y la música’Entrada 23 / 17 / 12 €

14.12.12 / conciERToviernes 22:30 hcamden clubLula + Gatomidi + jupiter LionOrganiza: MetrònomEntrada 12 €

20.12.12 / conciERToJueves 20:00 hAbono de otoñoALessAnDro MArAnGoni, piano

Programa: Pecados de Vejez de (Rossini), Balada nº 1, Scherzo nº 3 y Andante spianato y gran polonesa brillante (Chopín)Patrocina: Sociedad Filarmónica de CastellónEntrada 23 / 17 / 12 €

21.12.12 / conciERToviernes 20:00 hconcert extraordinari de nadalBanda Municipal de CastellónJosé vicente Ramón segarra, directorEntrada por invitación

28.12.12 / conciERToviernes 20:00 hconcert de nadalorquesta sinfónica del MediterráneoDir. Juan A. RamírezPatrocina: FundaciónDávalos-FletcherEntrada por invitación

29.12.12 / conciERTosábado 22:30 hAcústicsALBerTo CorTeZEn EsTADo puRoEl cantautor internacio-nal nos ofrece, a través de una especial puesta en escena, una selec-ción de su repertorio interpretado del modo más esencial posible para llegar directa-mente al corazón.Entrada 25 / 20 €

30.12.12 / conciERToDomingo 19:00 hAbono de otoñoorQuesTA FiLArMonÍADirector: pascual osaPrograma: Gala Strauss “Viena en Castellón”Entrada 18 / 15 / 10 €

05.10.12 / conciERToviernes 22:30 hmagic BoxFiesta tributo a The rolling stones stoneds + Tallica DJOrganiza: Grupo Intur y MetrònomEntrada 10 €

19.10.12 / conciERToviernes 20:00 hgent d’acíFlavio Ferri Benedetti, contratenor

victoriano Goterris, piano

Programa: ‘Amor y muerte’obras de Schubert, Schumann, Wolf, Wagner, Mahler, etc.Entrada 10 €

19.10.12 y 20.10.12 /DAnzAviernes 22:30 hsábado 22:30 hsArA BArAslA pEpAEspectáculo de baile flamenco salpicado de detalles gaditanos que representan el Cádiz de la Pepa (1810-1812), el horror de la guerra, la belleza de su tierra, la esperanza, la alegría, las ganas de vivir y la libertad.Entrada 45 / 40 €

20.10.12 / EspEcTÁculosábado 19:00 hEspectáculo familiarLa Leyenda del Ajedrezcía. Artes visualesDir. mima Jankovikcreación visual: maya marja Jankovikintérpretes: lola Rosa y pablo castellEntrada 8 €

23.10.12 / conciERTomartes 20:00 hAbono de otoñoCZeCh ChAMBer soLoisTsvilém veverka, oboe

concertino: ivan matyášPrograma: obras de Janacek, Williams, Telemann y DvorakEntrada 28 / 17 / 12 €

26.10.12 / conciERToviernes 20:00 hii concurs composició per a Dolçaina i BandaBanda Municipal de CastellónJosé vicente Ramón segarra, directorEntrada libre

consejo de mecenazgo del Auditori i palau de congressos de castelló