MUSEOLOGÍA: Reconstrucción de objetos de museo de carácter fragmentario )

8/13/2019 MUSEOLOGA: Reconstruccin de objetos de museo de carcter fragmentario )

1/17

USEO ITINERANTE DEL BARRIO DE LA REFINERIA

MARCADO DE OBJETOS: UN MTODO

RECONSTRUCCIN DE OBJETOS DEMUSEO DE CARCTER FRAGMENTARIO

UNA APROXIMACIN A UNAMETODOLOGA ESPECFICA DEL RESTAURO

arq. Gusa!" F#r$#% & C"$s. '# Mus#"s

MUSEO ITINERANTE DEL BARRIO DE LA REFINERAhttp:museo.refineria!"o#spot.$om


2/17

%orna&ashistoria&ores'$ronistas'ahoo.$om.arR#("$sru((%)$ '# "*+#"s '# ,us#" '# (ar-(#r ra/,#$ar%"

U$a a0r"1%,a(%)$ a u$a ,#"'"2"/3a #s0#(3%(a '#2 r#saur"

(usta)o Fernetti

Ar*. +ons. &e museos

I$r"'u((%)$

+on fre$uen$ia, "os o!%etos in#resan a" museo en forma &e fra#mentos, #enera"mentear*ueo"-#i$os.As, ha' o!%etos &e museo $omo )a%i""a, p"atos, ta/as ' !ote""as, *ue &e!en ser in$"ui&ossa!ien&o *ue forman parte &e un o!%eto $omp"eto, &e" $ua" son s-"o tro/os.Sue"e ser una ne$esi&a& museo"-#i$a presentar estos fra#mentos $omo o!%etos $omp"etos, a fin&e po&er &efinir su uso, su forma, su &e$ora$i-n, et$0tera.Sa!emos *ue ha' o!%etos $u'a restitu$i-n forma" es imposi!"e, &e!ien&o re$urrir a hip-tesis 1o a&e%ar e" fra#mento en ese esta&o, tam!i0n $ono$emos otros $u'a restitu$i-n forma" 1)o")er atener "a forma ori#ina"2 es ne$esaria a "os fines musea"es.E" o!%eti)o &e este tra!a%o es presentar a"#unas po$as t0$ni$as sen$i""as para po&er re$onstruiro!%etos fra#menta&os, a sa!ien&as *ue 0stos son s-"o una parte &e" uni)erso &e "os o!%etos &emuseo.

La r#("$sru((%)$ 4 #2 r#,"$a+# '# "*+#"s '# ,us#".

Los o!%etos &e museo, a )e$es son so"amente fra#mentos &e una rea"i&a& ma'or.

Tro/os &e $er3mi$a, &e armas, &e mena%e o &e &o$umentos, han *ue&a&o en e" museo ' una)e/ in)esti#a&os, su e4hi!i$i-n re*uiere una 5)ue"ta atr3s6 en e" pro$eso &e &estru$$i-n par$ia"*ue sufri- e" !ien patrimonia".As, a )e$es po&emos ne$esitar, $omo profesiona"es &e museo, e)i&en$iar *ue e" o!%eto, $u'ofra#mento posee e" museo, en a"#7n momento estu)o $omp"eto. Los fa"tantes par$ia"es sue"enser restaura&os me&iante t0$ni$as espe$ia"es, pero 8ha' t0$ni$as *ue permitan re$omponer "aforma $omp"eta &e un fra#mento, por e%emp"o, &e un p"ato fran$0s &e" si#"o 9III, &e" *ue so"o seposee e" !or&e;Los ar*ue-"o#os sue"en re$onstruir "a forma &e "os o!%etos ha""a&os para po&er &efinir "a fun$i-nori#ina", ne$esaria a "os fines &e po&er inferir "as $ostum!res &e una $u"tura &etermina&a. Deesta manera e" ar*ue-"o#o pue&e esta!"e$er si e" o!%eto 1e" fra#mento ha""a&o2 es una es$u&i""a,

una )asi%a, un pu$o, un


3/17

Si !ien un o!%eto pue&e ser e4hi!i&o $omo resto ar*ueo"-#i$o, in$omp"eto, esta forma &epresentar"o sue"e tener e" in$on)eniente &e no mostrar e" o!%eto en su forma inte#ra".E" ar*ue-"o#o pue&e &efinir "a forma ' "a su!si#uiente fun$i-n &e" o!%eto fra#menta&o, me&ianteun remonta%e &e "as po$as partes &isponi!"es. =ara e""o, sue"e ser sufi$iente &efinirapro4ima&amente "a forma. Tam!i0n pue&e su$e&er *ue por $ompara$i-n $on o!%etos simi"ares,

!aste $on o!tener "as &imensiones !3si$as, $omo e" a"to o e" &i3metro, o!ser)an&o "a&e$ora$i-n, por e%emp"o. +on esto es sufi$iente para 5en$ua&rar6 e" o!%eto sin terminar &einte#rar"o por $omp"eto, a"#o *ue no impi&e a un ar*ue-"o#o o!tener $on$"usiones so!re a*u0".

.

Tro/o &e $er3mi$a 5remonta&a6 para po&er "eer "a mar$a o se""o. Las fisuras pro&u$to &e "a rotura in situno han si&o &isimu"a&as 1Danie" S$ha)e"/on2

Remonta%e &e "os fra#mentos &e una ta/a &e !e!er, si#"o 9I9. N-tense "as uniones entre fra#mentos, e"pe*ue>o a#u%ero ' e" inmenso fa"tante, *ue a!ar$a "a mita& &e "a pie/a.

1Danie" S$ha)e"/on2

E" remonta%e ar*ueo"-#i$o, a$"aramos, es $on fines estri$tamente $ientfi$os, ' no &i&3$ti$os omusea"es, por "o *ue "os ar*ue-"o#os no ne$esitan &isimu"ar pato"o#as &e" o!%eto, 'a *ue "es!asta &emostrar "a forma ' me&iante e""a, "a fun$i-n &e" o!%eto.Los o!%eti)os &e" muse-"o#o sue"en ser otros.Sue"en ser e&u$ati)os, o &e &i)u"#a$i-n &e "o in)esti#a&o, tanto por "os $ientfi$os, $omo por e"mismo e*uipo interno &e" museo. =ara e""o )e$es es ne$esaria "a re$onstru$$i-n.


4/17

La +arta &e" Restauro &e ?@ &efine "a restaura$i-n $omo:

Restauracin: cualquier intervencin que, respetando los principios de la conservacin y sobre labase de todo tipo de indagaciones cognoscitivas previas, se dirija a restituir al objeto, en loslmites de lo posible, una relativa legibilidad y, donde sea necesario, el uso. (Carta, 19! art. "#

+on fines e4positi)os, pue&e tenerse e" $riterio &e re$uperar "a inte#ri&a& )isua" &e" o!%eto, o sea"a 5"e#i!i"i&a&6 *ue per&i- por e" paso &e" tiempo.Definiremos $omo 5re$onstru$$i-n6, 5restitu$i-n o inte#ra$i-n forma"6 a" a$to &e" restauro *uepermite )o")er "e#i!"e a un o!%eto &e museo. De ha!er e"e#i&o una inter)en$i-n &e este tipo, "are$onstru$$i-n es e" primer paso &e "a restaura$i-n, ' $onsi&eraremos, a "os fines &e este tra!a%o"a re$onstru$$i-n $omo una tarea &e restauro.

Fra#mento ar*ueo"C#i$o ="ato &e $er3mi$a espa>o"a, s. 9III

E" o!%eto, &e esta manera, per&er3 su $on&i$i-n 5ar*ueo"-#i$a6 o fra#mentaria para e4hi!irse$omo un !ien termina&o ' $omp"eto, a&*uirien&o una "e#i!i"i&a& so!re 5"o *ue era6.Se ne$esitar3n $iertas t0$ni$as &e re$onstru$$i-n *ue e4$e&en e" simp"e remonta%e, o sea "auni-n &e "as pie/as, re*uiri0n&ose tareas &e $omp"etamiento $riterioso, o sea &e restaura$i-n.Estas tareas, $ui&a&osas ' ref"e4i)as, estar3n en fun$i-n &e normati)as interna$iona"es,e4perien$ias pre)ias, et$0tera, ' no son moti)o &e este tra!a%o. =ero s po&emos &e$ir *ueo!tener nue)amente "as formas &e un o!%eto &e museo formas *ue se han per&i&o re*uiere &e$iertas opera$iones *ue &e!er3n unir e" respeto a" o!%eto, a" p7!"i$o *ue "o $ontemp"a ' a" $riterio

e"e#i&o, fun&amenta"mente profesiona".La i&ea &e una re$onstru$$i-n no es presentar un o!%eto fa"soa!so"uto 1una in)en$i-n2, sino &ari&ea &e $-mo era $uan&o esta!a $omp"eto, &e)o")er"e "a inte#ri&a&. O!)iamente, e" $riterio &ereversibilidad ser3 fun&amenta", ' siempre po&r3 )o")erse a" esta&o ini$ia", 5&esmontan&o6 e"o!%eto inte#ra&o.

O*+#"s '# '%s#5" 6'# r#!"2u(%)$7

Los o!%etos &e museo son siempre hetero#0neos.Sin em!ar#o, pue&en &i)i&irse en re#u"ares o #eom0tri$amente #enera&os, e irre#u"ares.Esto afe$ta "a forma &e re$onstruir"os, 'a *ue "os o!%etos re#u"ares pue&en ser $omp"eta&os por

"a o!ser)a$i-n &e sus re#"as $ompositi)as.


5/17

O!ser)ar "a repeti$i-n &e "as &e$ora$iones, o un ritmo $ompositi)o, e" $ar3$ter $ir$u"ar ore$ti"neo &e un o!%eto, permite, por mimesis o simetra, o!tener su forma $omp"eta.La &e$ora$i-n tam!i0n pue&e a'u&ar a "a re$onstru$$i-n, $omo pue&e )erse en "a foto#rafa &em3s arri!a. E" fra#mento ar*ueo"-#i$o &e "a foto in$"u'e e" $entro #eom0tri$o &e "a pie/a, ' es unp"ato re&on&o o!teni&o por tornea&o. De" mismo mo&o, "os e"ementos re#u"ares m3s $omunes

son "os *ue poseen un &ise>o *ue se &enomina 5&e re)o"u$i-n6.

Fi#ura ?

Tienen un &ise>o $onsistente en una forma *ue, a" #irar en torno a un e%e, &efine "a fi#ura re#u"ar&e" o!%eto. O sea, e4iste un e%e &e rota$i-n forma", *ue en "os o!%etos &e $er3mi$a, por e%emp"o,

sue"e ser e" torno &e" a"farero. Los o!%etos son 5re#u"armente i#ua"es6 a"re&e&or &e ese e%eforma" o #eom0tri$o. ="atos, !ote""as, pu$os, ta/as, )asos, es$u&i""as, et$0tera, son$onstantemente sim0tri$as en torno a ese e%e &e re)o"u$i-n. As un p"ato, por e%emp"o, se pue&easimi"ar a un $r$u"o, pero tam!i0n es una forma &efini&a *ue 5#ira6 en torno a un $entro.I#ua"mente, una !ote""a &e #res, por e%emp"o, a ni)e" &e &ise>o es una forma *ue $onste en "a5si"ueta6 &e "a !ote""a, *ue, #iran&o en torno a un e%e )erti$a", $ompone e" )o"umen &e "a !ote""a1Fi#ura ?2.Esta $ua"i&a& &e mu$hos o!%etos &e" museo a!ar$a en #enera" mena%e &e mesa, o!%etos &e$er3mi$a ' )i&rio, $er3mi$a, et$0tera, permite pensar pro$e&imientos para "a re$onstru$$i-n *ue)a'an m3s a""3 &e" 5remonta%e6 ar*ueo"-#i$o para pasar a una re$omposi$i-n forma" inte#ra".eremos ahora a"#unas t0$ni$as sen$i""as para po&er re$onstruir o!%etos $omp"etos a partir &e

fra#mentos.

Cas" 8. R#(",0"s%(%)$ /#",9r%(a '# #2#,#$"s (%r(u2ar#s: 02a"s #s(u'%22as 4 u#$#s

Este tipo &e e"ementos remite, #eom0tri$amente, a un $r$u"o. Depen&ien&o e" tipo &emanufa$tura, po&r3 ser m3s o menos $ir$u"ar. =ero a "os efe$tos &e "a re$omposi$i-n &e "a forma

su inte#ra$i-n )isua" "as pe*ue>as &iferen$ias entre e" tra!a%o manua" sin torno, 5a $hori/o6,me&iante p"a$a &e ar$i""a, et$0tera, *ue&ar3n su!sumi&as en "e mo&o &e re$omposi$i-n. Da&o*ue se i#noran "as imperfe$$iones &e "a pie/a ori#ina", 0stas po&r3n ser a posteriori simu"a&ome&iante &es!asta&o o "i%a&os, entre otras t0$ni$as &e restauro.=ero a "os efe$tos &e &i$ha inte#ra$i-n, &e!emos o!tener "a forma primaria, "a 5i&ea #eom0tri$a6

#enera&ora &e su &ise>o.


6/17

Los p"atos ' otras formas $hatas &e re)o"u$i-n sue"en pro)enir en fra#mentos, en #enera" un!or&e, m3s &uro ' por en&e m3s resistente a "os #o"pes. En e" $aso &e materia" ar*ueo"-#i$o, esmu' pro!a!"e *ue un fra#mento &e !or&e sea "o 7ni$o *ue &ispon#amos &e" p"ato o es$u&i""a.

="ato portu#u0s &e" si#"o 9I. Es perfe$tamente re$onstru!"e, tanto por "os fra#mentos $omo por su&e$ora$i-n repetiti)a, sin em!ar#o, se "o presenta en su esta&o fra#mentario. 1Danie" S$ha)e"/on2

=ara reinte#rar e" p"ato $omp"eto suponien&o e" $aso &e &esear ha$er"o ' no ha$er una r0p"i$aprimeramente )eremos su ori#en #eom0tri$o.Un !or&e &e p"ato sue"e ser, re&u$i0n&o"o #eom0tri$amente, un se$tor $ir$u"ar. =or "o tanto, sepue&e usar una t0$ni$a #eom0tri$a para su restauro ini$ia", #eneran&o e" &i3metro $omp"eto.

Trataremos &e Mostar e" pro$e&imiento #eom0tri$o para &eterminar e" ra&io &e un p"ato, en !asea un fra#mento &e !or&e, un $aso mu' $om7n en ar*ueo"o#a. Supon&remos ese p"ato re#u"ar, osea &e ra&io $onstante, ' &e%aremos para m3s a&e"ante "a re$onstru$$i-n &e su perfi".Ini$ia"mente, ne$esitaremos ha""ar e" $entro &e rota$i-n, o sea e" punto $entra" &e" $r$u"o *ueforma e" p"ato.Si $a"$amos e" $ontorno &e" se$tor, $on "a ma'or e4a$titu& posi!"e, #eneraremos un ar$o &e$r$u"o. Este ar$o es e" "mite &e" se$tor $ir$u"ar. O!ser)emos "a fi#ura G. En e" &i!u%o GB, se harepresenta&o en #ris e" se$tor $ir$u"ar *ue $orrespon&e a un fra#mento &e p"ato o es$u&i""a.

Fi#ura G

=or una re#"a #eom0tri$a, se pue&e )er en e" &i!u%o GB *ue toman&o tres puntos &e" ar$opo&emos &efinir &os 5$uer&as6 &e" ar$o $? ' $G &e "a fi#ura G. Toman&o e" punto me&io M &e


7/17

$a&a $uer&a, tra/amos una perpen&i$u"ar =? ' =G, &on&e esas perpen&i$u"ares se $ortan,ha""aremos e" $entro + &e" $r$u"o 1$if. GB2. Ha po&remos sa!er e" ra&io r 1!astante apro4ima&o,$if. G+2 &e" p"ato ori#ina", ' $on un $omp3s po&remos &i!u%ar "a si"ueta $omp"eta. Me&iantet0$ni$as &e mo"&eo por p"anti""a&o pue&e repro&u$irse e" p"ato ori#ina", $omo )eremos m3sa!a%o. Esto fun$iona tenien&o siempre !or&es, nun$a tramos internos, "o *ue ha$e imposi!"e "a

re$onstru$$i-n a menos *ue &ispon#amos &e &o$umenta$i-n a" respe$to, u otros p"atosi&0nti$os.I#ua"mente pue&e &e$irse para to&o e"emento a re$onstruir, *ue es ne$esaria una 5uni&a&mnima &e re$onstru$$i-n6 *ue suministre "a 5"e' &e &ise>o6. Sin e""a, es imposi!"e $ua"*uierrestitu$i-n forma".

A*u arri!a mostramos "a re$onstru$$i-n &e" &i3metro &e un pu$o an&ino en !ase a un fra#mento ha""a&oen Bo"i)ia. Ini$ia"mente se )erifi$a e" ar$o, "ue#o "os tres puntos ' fina"mente, e" $entro, resta $omp"etar e"$r$u"o. +ompar3n&o"o $on un p"ato mo&erno, pue&e )erse *ue "a &iferen$ia no es mu$ha. Sin em!ar#o,

&a&o *ue e" e4terior se ha""- *uema&o, es pro!a!"e su uso para "a $o$$i-n.(enti"e/a A&ri3n uispe Ramos. Museo Itinerante &e" !arrio &e "a Refinera

Cas" ;. R#("$sru((%)$ '# "r,as 0ara "*+#"s '# r#!"2u(%)$ 6("$#$#'"r#s7: a


8/17

En "a fi#ura J, )emos *ue e" o!%eto $omp"eto JA es un tron$o &e $ono. A menos *ue se posean&atos so!re su a"tura, 0sta ser3 siempre hipot0ti$a, 'a *ue "as #eneratri$es pue&e pro"on#arsein&efini&amente, $omo pue&e )erse en "a fi#ura JB, &on&e se represent- a" o!%eto 1fra#mento2sin su !or&e superior. =or "o tanto, "a a"tura K *ue se o!ser)a en "a fi#ura J+ s-"o po&r3 ser&efini&a en $aso &e o!tenerse &atos &o$umenta"es 1$at3"o#os, fotos2 o !ien o!%etos i&0nti$os.

Fi#ura J

Sin em!ar#o, para e" $aso a"enta&or &e un fra#mento importante &e ta/a, )aso u o!%eto simi"ar*ue presente !ase ' !or&e, pue&e re$onstruirse me&iante una autorep"i$a$i-n.sta $onsiste en #enerar un $ontramo"&e interno, *ue $opie "a forma ori#ina" ' 5$omp"ete6 e"$ontene&or.En "a fi#ura po&emos )er en forma es*uem3ti$a e" pro$e&imiento.=artien&o &e un fra#mento &e ta/a, fras$o o )aso, se tratar3 &e re$onstruir "a forma $omp"eta,*ue se supone, &a&o *ue e" o!%eto es &e re)o"u$i-n, $onteni&a en e" mismo fra#mento. Es 0ste e"

*ue $ontiene "a 5"e'6 &e "a forma, ' )eremos &e ap"i$ar"a me&iante un pro$e&imiento espe$fi$o.Una )e/ esta!"e$i&a "a 5"e'6 #eom0tri$a, po&remos )er *ue e" fra#mento pue&e ser $opia&o 'ap"i$a&o $omo un nue)o fra#mento no ori#ina".

Fi#ura

=ara e""o, se har3 un $ontramo"&e 1+M2 *ue $onsiste en a"#7n materia" *ue en&ure/$a pero sea

f"e4i!"e antes &e fra#uar, para po&er ap"i$ar"o a" interior &e" o!%eto, se#7n se )e en e" #r3fi$o B.


9/17

=or e%emp"o, pue&e usarse 'eso, materia" i&ea" por su esta!i"i&a& ' *ue por "o #enera" no afe$ta"as pie/as 1e4$eptuan&o "as &e hierro2.Una )e/ prote#i&a $on)enientemente "a pie/a, se rea"i/a as un respa"&o r#i&o 1+M2. E" materia",en esta&o p"3sti$o, &e!e a&aptarse a "a forma &e" fra#mento. Da&o *ue e" o!%eto es &ere)o"u$i-n, se pue&e 5#irar6 e" $ontramo"&e +M, $omo se ha representa&o en e" #r3fi$o +, para

"ue#o ap"i$ar e" materia" &e restaura$i-n so!re a*u0" 1D2.

Cas" >. R#("$sru((%)$ '# "*+#"s ,#'%a$# 02a$%22a'"s.

Este $aso es m3s pro!"em3ti$o, ' es una )aria$i-n &e" $aso anterior.=ara e" $aso tpi$o &e !ote""as, estas sue"en ser repetiti)as, o a" menos presentar $iertare#u"ari&a& en "a fa!ri$a$i-n, m34ime $uan&o est3n in&ustria"i/a&as. Otras !ote""as sue"en sermo"&ea&as, o rea"i/a&as me&iante m3*uinas.Los !7$aros, %arrones, !ote""ones &e$orati)os, et$0tera, $omp"e%i/an "a restaura$i-n, puesto *uees sumamente &ifi$u"toso ha""ar $at3"o#os, a menos *ue sean f"oreros firma&os, &e mar$a o &ea"ta $a"i&a&, en !ase a "a e4perien$ia po&emos afirmar *ue "os o!%etos &e este tipo, &e uso

popu"ar sue"en ser 7ni$os, ha!i0n&ose per&i&o $on a"ta pro!a!i"i&a& sus simi"ares.De!emos re$or&ar *ue a" museo in#resan o!%etos en forma a )e$es a/arosa, ' none$esariamente pue&en ha""arse $on fa$i"i&a& o!%etos simi"ares a "os &e" a$er)o.=ara este tipo &e $asos, &epen&eremos &e "a &o$umenta$i-n si e" o!%eto $omo fra#mento$are$e &e !or&e o &e !ase.Supon#amos *ue poseemos "a &o$umenta$i-n &e una !ote""a &e #res, por "o &em3s un o!%etoin&ustria", repetiti)o. Su formato sue"e ser $ono$i&o, ' e4iste una amp"ia )arie&a& &e !ote""as$ata"o#a&as por $o"e$$ionistas, e in$"uso por "as f3!ri$as ori#ina"es, a7n e4istentes.=ara re$onstruir un o!%eto &e 0stos en !ase a otro simi"ar, re$urriremos a una p"anti""a o $arta!-n*ue $opie "a si"ueta 5&e re)o"u$i-n6 mostra&a arri!a, en "a fi#ura ?.E" pro$e&imiento es e" si#uiente: se toma una !ote""a i&0nti$a 1A2, o !ien se &efine "a formame&iante "a &o$umenta$i-n e4istente, $omo fi$has, fotos o $at3"o#os.Lue#o se $onfe$$iona "a p"anti""a, *ue $opie "a si"ueta &e re)o"u$i-n.Lue#o se ap"i$a "a p"anti""a a" fra#mento 1B2, )erifi$an&o e" )o"umen e importan$ia &e" fa"tante.Lue#o, e $omp"etar3 por tramos e" o!%eto, 5en !ruto6 ' se ir3 a%ustan&o e" )o"umen ap"i$a&o &e'eso, por e%emp"o me&iante e" $ontro" efe$tua&o ap"i$an&o "a p"anti""a.Fina"mente, e" o!%eto termina&o 1D2 *ue&ar3 inte#ra&o &e a$uer&o a" $ontorno &e un o!%etoori#ina".

Fi#ura


10/17

Lue#o se ap"i$ar3n "as t0$ni$as &e inte#ra$i-n superfi$ia", 'a *ue "a forma ori#ina" fue restitui&a$on a"to #ra&o &e pertinen$ia ' e4a$titu&.Si e" fra#mento es importante ' $onsiste en !ase ' !or&e, pue&e rea"i/arse "a p"anti""a en !ase a"fra#mento mismo, en una )ariante &e" #r3fi$o antes &es$rito.Ka$emos notar *ue este pro$e&imiento es sumamente 7ti" a "os fines &e "o#rar re$onstru$$iones

&e e"ementos in&ustria"es ' repetiti)os, o para e" $aso &e fra#mentos $u'as partes prin$ipa"esa7n e4isten. No es re$omen&a!"e para $ontene&ores ar*ueo"-#i$os primiti)os, por e%emp"o, en#enera" he$hos a mano $on t0$ni$as in&i)i&ua"es, ' por "o $ua" no ha' &os i#ua"es. A &iferen$ia&e" m0to&o anterior, para e" $aso &e $ontene&ores $erra&os e" interior *ue&a en esta&o !ur&o,pero a "os o!%eti)os &e "a e4hi!i$i-n, es irre"e)ante por su in)isi!i"i&a&.

Re$onstru$$i-n &e" )o"umen &e una !ote""a &e #res me&iante p"anti""a&o.La forma permiti- "a auto rep"i$a$i-n &e "a superfi$ie per&i&a.

Museo Itinerante &e" !arrio &e "a Refinera

Cas" ?. E2#,#$"s '# *"r'#s r#("s

=ara e"ementos $omo !a"&osas, a/u"e%os o te%as p"anas, "a re$onstru$$i-n tam!i0n &epen&er3 &e$uanto materia" se &ispone.Los restos ar*ueo"-#i$os &e este tipo sue"en ser importantes en $anti&a&, 'a *ue $onsisten enpisos o re)estimientos, ' este tipo &e e"emento ar*uite$t-ni$o $onsta &e mu$has pie/assimi"ares, a" menos en formato.As, "as !a"&osas $a"$3reas &e piso, en tiempos mo&ernos 1apro4ima&amente a fines &e" si#"o9I92 tu)ieron formatos est3n&ar & &e G 4 G $ms. para Ar#entina, por e%emp"o. Se pue&e $o"e#ir

*ue, por "o #enera" una )i)ien&a entre ? ' ?@ ten&r3 pisos &e este tipo ' me&i&as, 'a *ueson pisos sumamente fre$uentes.

Fi#ura P


11/17

En e" $aso &e poseer fra#mentos &e este tipo &e e"ementos, sue"en estar &e$ora&os, ' este&i!u%o mu"ti$o"or pue&e &ar "a pauta &e "a me&i&a ori#ina", por repeti$i-n o simetra.Una )e/ esta!"e$i&as "as &imensiones, se usar3n "os $riterios &e simetra o mimesis, &e a$uer&oa si se pu&ieron esta!"e$er "as re#"as #eom0tri$as &e "a &e$ora$i-n o si se poseen pie/as

simi"ares.En "a fi#ura P, po&emos )er una !a"&osa es*uem3ti$a, a "a $ua" "e fa"ta un #ran tro/o. =orpro"on#a$i-n &e sus "a&os o mi&ien&o e" "a&o entero 1PA2 po&emos &efinir su tama>o. Los$riterios &e simetra permitiran re$omponer "a &e$ora$i-n, en este $aso, "os e"ementos 4 serepiten en "os fra#mentos u!i$3n&ose en "as es*uinas. =or simetra pue&en ""e#ar a u!i$arse "osfa"tantes. I#ua" $riterio pue&e tomarse $on "os e"ementos ', /.Fina"mente, en "a fi#ura P+ se ha re$onstrui&o inte#ra"mente forma ' &i!u%o.Esto, &e!emos a$"arar"o, no es siempre )ia!"e. En e" $aso &e mnimos fra#mentos, &e$ora$ionesasim0tri$as o sin#u"ares, &i!u%os &e forma antropo ' /oomorfi$a, et$0tera, e" $omp"etamente esno s-"o imposi!"e sino in$on)eniente. =ro!a!"emente &e!amos re&u$ir "a inter)en$i-n are$onstruir someramente "as &imensiones &e" o!%eto si es posi!"e ' se>a"ar *ue "a &e$ora$i-n

representa una forma re$ono$i!"e $omo humana, anima" o )e#eta" ' s-"o eso.

Ba"&osa &e" tipo 5=as&e+a"ais6 N-tese *ue a "os efe$tos &e "a re$onstru$$i-n, "a &e$ora$i-n no a&mitem3s *ue "a pro"on#a$i-n &e" &i!u%o &ia#ona", ' pue&e suponerse *ue "as )o"utas en tono ro%i/o se

repetir3n, forman&o un &i!u%o 5en 96, por $om!ina$i-n $on otras pie/as i#ua"es 1Danie" S$ha)e"/on2

Cas" @. R#("$sru((%)$ ,a$ua2 '# 2as "r,as

Ka' o$asiones en *ue "a pie/a per&i&a s-"o pue&e i&entifi$arse en su forma me&iante fotosanti#uas, o &o$umenta$i-n ori#ina".En e" $aso &e es$u"turas, por e%emp"o, "a p0r&i&a &e partes importantes afe$ta "a per$ep$i-n &e"a o!ra. Es e)i&ente *ue por e%emp"o, "a $aren$ia &e partes &e" rostro, &e manos o pies a"teran "ao!ra &e ta" manera *ue so"amente e" paso &e" tiempo, a tra)0s &e #enera$iones, pue&e 5fi%ar6 e"fa"tante $omo parte hist-ri$a &e "a o!ra, $omo en e" $aso &e mu$has &e "a so!ras &e "a (re$ia 'Roma $"3si$as.A )e$es, sin em!ar#o, e" )an&a"ismo, "os tras"a&os &es$ui&a&os o $ausas a/arosas ha$en *uea"#unas es$u"turas *ue&en re&u$i&as a un #rupo &e fra#mentos.En este $aso, e" restaura&or &e!e re$urrir a to&a su ha!i"i&a& manua" si &esea re$omponer "aspartes per&i&as, en e" $aso *ue s $riterio as "o &i$te.

=ara e""o, "ue#o &e una pro"i%a &o$umenta$i-n, &e!er3 )erifi$ar "neas, propor$iones ' )esti#ios&e "a parte fa"tante. Apare$en a*u tres $riterios:


12/17

a2 Cr%#r%" '# %$#$(%"$a2%'a'.Es siempre ries#oso por*ue presupone 5*u0 *uiso ha$er e"

artista6. La &o$umenta$i-n a )e$es es insufi$iente, ' "a tenta$i-n &e 5pensar $omo e"es$u"tor6 apare$e, pu&ien&o ha$er $aer a" restaura&or en una fa"sifi$a$i-n.

!2 Cr%#r%" '# ("$%$u%'a': es m3s se#uro ' $onsiste en o!ser)ar *u0 "e'es &e" o!%eto$ontin7an &e fra#mento a fra#mento, me&iante e" 5puente6 &e" restauro.$2 Cr%#r%" '# '%s("$%$u%'a': se trata &e &efinir a&-n&e 5fina"i/a6 "a parte *ue pue&ere$onstruirse &e forma se#ura, ' &on&e empie/a "o no e)i&ente o no &o$umenta&o.+onsiste en &efinir un 5empa"me6 entre formas, no siempre f3$i" &e reso")er.

+omo pro$e&imiento, se &e!er3 estu&iar mu' !ien "as "neas &e $ontinui&a& &e "a pie/a. =ore%emp"o "a $ur)a &e una ta/a, e" perfi" &e" !ra/o &e una estatua, "as "neas &e" asa &e una )asi%a.Estas "neas &e!en $onsi&erarse "o m3s se#uro &e" pro'e$to &e re$onstru$$i-n.Lue#o, se esta!"e$er3n "as partes menos se#uras, "os 5hue$os6 &e "a re$onstru$$i-n, )erifi$an&oposi$iones "-#i$as.Fina"mente, se o!ser)ar3 "a $oheren$ia entre partes se#uras ' partes no )erifi$a&as, si

$oheren$ia ' se $ontrastar3 $on "a &o$umenta$i-n &isponi!"e.E" resu"ta&o &e!e $onsi&erarse una hip-tesis, 'a *ue no ha' se#uri&a& &e" ?Q a$er$a &e "aparte re$onstrui&a.

Fi#ura

En e" $aso &e "a fi#ura , po&emos )er una estatua *ue ha per&i&o e" ante!ra/o ' "a mano.La mano resu"t- !astante se#ura5 &e re$onstruir, 'a *ue )esti#ios &e "os &e&os ' parte &e "a

pa"ma &e "a mano ha!an *ue&a&o in$"ui&as en e" m3rmo" &e" $a!e""o &e "a fi#ura. Se us- un


13/17

$riterio &e $ontinui&a&, rep"i$an&o &e&os $u'os )esti#ios permitan una re$onstru$$i-n m3sse#ura.+omo se en$ar- "a restaura$i-n en &os tramos 1mano ' ante!ra/o2 se e)i&en$ian "neas &e*uie!re, resu"ta&o &e 5empa"mar6 una parte se#ura 1"a mano2 $on otra no tanto 1"a mus$u"atura&e" !ra/o2. La restaura$i-n pare$e 5*ue!ra&a6 por esta in$erti&um!re, ' por "a i&ea &e rea"i/ar "a

re$onstru$$i-n en &os tramos su$esi)os, pero no simu"t3neos.E" 5$riterio &e in$erti&um!re6 $onsisti- fina"mente en "i%ar e" materia" &e restauro hasta sua)i/ar"os en$uentros.

Cas" @. R#("$sru((%)$ ,#'%a$# %0)#s%s

E" $aso &e a!a%o 1Fi#ura 2 $onsiste en "a re$onstru$$i-n i&ea" o )irtua" &e "a si"ueta &e un pu$o oes$u&i""a para $o$inar, pro)eniente &e Bo"i)ia.E" e)entua" mo"&eo &e ha$erse, 'a *ue e" fra#mento es un ?GQ &e" tota" ser3 hipot0ti$o, 'a *ues-"o pue&e estimarse e" &i3metro, pero no "a profun&i&a&, "a *ue *ue&a semi &efini&a por "ain$"ina$i-n &e "as pare&es, suponien&o, $omo en tantos artefa$tos &e este tipo, un fon&o p"ano.

E" resu"ta&o es una )a%i""a &e me&iano tama>o, a&e$ua&a para $o$$i-n, ' mu' simi"ar a otras &e"mismo tipo, tanto en formato $omo en &imensiones. Esto nos ""e)a a "a e"a!ora$i-n &e hip-tesisre$onstru$ti)as, "as $ua"es imp"i$an un ries#o &e otro tipo.

Fi#ura . (enti"e/a A&ri3n uispe Ramos.Museo Itinerante &e" Barrio &e "a Refinera

De!emos &iferen$iar hip-tesis &e especulacin.E" o!%eti)o &e "a restaura$i-n &e!e ser $"aro, a estos efe$tos. No se trata &e rea"i/ar unarestaura$i-n meramente est0ti$a &e una pie/a, sino *ue, a ni)e" museo"-#i$o, &e!e ha!er unafina"i&a&, #enera"mente &i&3$ti$a, e&u$ati)a, o &e &ifusi-n.La re$onstru$$i-n &e un o!%eto &e!e estar su%eta a estos o!%eti)os.

La espe$u"a$i-n $onsiste en #enerar una forma !as3n&ose s-"o en "os in&i$ios persona"es &e"restaura&or, ' "o *ue es peor, in&u$ien&o a ha$er $reer *ue sus &e$isiones se $orrespon&en $onuna in&a#a$i-n so!re e" o!%eto re$onstrui&o. =or "o #enera", en "as re$onstru$$ionesespe$u"ati)as s-"o se tienen en $uenta $riterios esteti$istas, ' no po$as )e$es se )in$u"a a"presti#io o "a eru&i$i-n 5&atista6. La espe$u"a$i-n, a" re$onstruir una pie/a, no tiene en $uentaotras e4perien$ias, un m0to&o ni una postura $rti$a so!re "as tareas a rea"i/ar, sino s-"o "ain)enti)a &e" restaura&or.En $am!io, "a re$onstru$$i-n $omo hip-tesis no o$u"ta sus inten$iones: e" resu"ta&o &e "are$onstru$$i-n es "o mas apro4ima&o a "a rea"i&a& *ue, $on "o &atos &isponi!"es, pue&eo!tenerse.E" o!%eti)o es o!tener "a forma ori#ina" &e" o!%eto para e4hi!ir su senti&o o fun$i-n. En o$asiones,

e" pe*ue>o por$enta%e &e fra#mentos permite, sin em!ar#o, su re$onstru$$i-n por simetra o


14/17

repeti$i-n, aun*ue esa a$$i-n no es ne$esaria, sino s-"o "a o!ten$i-n &e un &i!u%o o &ise>o, *ue!ien pue&e sup"antarse $on una r0p"i$a.=ara estos $asos, &e!e tenerse un m0to&o para &i$ha re$onstru$$i-n, *ue po&emos sinteti/ar ene" si#uiente "ista&o:

?. R#2#!a,%#$": &es$rip$i-n ' me&i$i-n e4hausti)a &e" o!%eto, &es$rip$i-n &e formas,$o"ores, se""os, firmas, mar$as, eti*uetas, et$0tera.G. D"(u,#$a(%)$:pie/as an3"o#as o simi"ares, $at3"o#os, foto#rafas, &i!u%os, et$0tera.J. Cua$%%(a(%)$ 4 ",a '# 'a"s: re"e)amento &e pie/as &iferentes &e "a misma

fun$i-n, por e%emp"o, "a $apa$i&a& &e ta/as para !e!er, o e" )o"umen &e !ote""as &e$er)e/a.

. T%0%%(a(%)$: esta!"e$er tipo"o#as en !ase a "as formas &e e"ementos simi"ares enforma o en fun$i-n, &e ser posi!"e &entro &e un mismo sistema 1por e%emp"o, &e$onsumo2.

. S%s#,a%


15/17


16/17

muti"a&o. Se rea"i/a una parte *ue reemp"a/a "a "a#una, "a ausen$ia, pero 5no es6 i#ua" a esaparte, sino *ue sinteti/a su forma, "a a!strae.Esta sntesis de formapara "a parte per&i&a &e!e tener &os $on&i$iones mnimas:

?2 Es en reemplazo &e un fa"tante, &e mo&o &e permitir "o esta!"e$i&o en "a +arta en "a

&efini$i-n &e restaura$i-n, "a $ua" se &iri#e a restituir al objeto, en los lmites de lo posible, unarelativa legibilidad y, donde sea necesario, el uso (Carta, 19! art. ", subrayado nuestro#

G2 5Remite6 a una forma, "a re$uer&a, pero no es la forma original' esto &e!e e)i&en$iarse

En este senti&o, "a hip-tesis permite re$uperar "a "e#i!i"i&a&, pero e" $riterio &e" restaura&orimpe&ir3 "a fa"sifi$a$i-n. As, estar3 &entro &e "os $riterios a $onsi&erar "a propor$i-n entre partefa"tante ' fra#mento ori#ina" remanente. Re$onstruir en !ase a" ?Q &e una pie/a es a"#o pararef"e4ionar, en e" senti&o *ue ta" )e/ es me%or rea"i/ar una r0p"i$a, asumien&o honestamente su$on&i$i-n &e $opia ' &e$ir"o ta4ati)amente.

C"$(2us%"$#s

Kemos trata&o &e &efinir, someramente, a"#unos pro$e&imientos 7ti"es para "a restitu$i-n forma"&e o!%etos &e museo, $u'o $ar3$ter es esen$ia"mente fra#mentario.La i&ea &e" tra!a%o no era &ar re$etas e4a$tas, sino proponer i&eas #enera"es *ue inspiren oa'u&en a #enerar otros pro$e&imientos, ta" )e/ m3s a&apta!"es a $a&a $aso parti$u"ar.De%amos en $"aro *ue estos pro$e&imientos ' t0$ni$as &e!en ser en$ua&ra&os en un $riterio)3"i&o &es&e e" punto &e )ista &e" restauro. E" $riterio, a nuestro %ui$io, &e!e e4$"uir "afa"sifi$a$i-n, e" ripristino, "a anasti"osis e4trema o "a mera espe$u"a$i-n forma"ista, 'a *uefa"sifi$an, se $rea a"#o nue)o ' &istinto, no se &e)ue")e "a inte#ra"i&a&, sino *ue se la inventa.=ara e)itar esto, &e!e tenerse en $uenta, a nuestro pare$er:

Do$umentar e in)esti#ar $omo punto &e parti&a sine qua non &e" restauro, ' so!re to&o&e "a re$onstru$$i-n.

Tener o!%eti)os $"aros ' sen$i""os. Esta!"e$er "os $riterios para restaurar &e manera $oherente ' %ustifi$a&a. E)itar "as posturas esteti$istas ' mantener e" respeto por e" o!%eto ori#ina". E"e#ir $ui&a&osamente t0$ni$as ' materia"es. A&optar una perspe$ti)a $rti$a so!re "as tareas rea"i/a&as.

E" muse-"o#o, $omo profesiona", no pue&e e"u&ir "a in)esti#a$i-n &e" o!%eto &e museo, "a

&o$umenta$i-n ' "a $onsu"ta, para po&er formu"ar un $riterio &e inter)en$i-n $rti$o ' a)a"a&o.Somos $ons$ientes *ue e" uni)erso &e "os o!%etos &e museo, $omo 'a &i%imos, es hetero#0neo,)aria&o, $ompuesto por materia"es &istintos ' en un amp"io #ra&o &e $onser)a$i-n 'fra#menta$i-n.Sin embargo, creemos que los procedimientos de restitucin aplicados al restauro

permiten, usando tcnicas sencillas de aptitud museolgica, obtener obetosdid!cticamente "tiles y a la vez, retornarles la #dignidad$ perdida por el transcurso deltiempo.

Rosario, o$tu!re &e G?J


17/17

B%*2%"/ra3a

B"ur'%#u P%#rr#.G?. E" senti&o so$ia" &e" #usto. E"ementos para una so$io"o#a &e "a $u"tura.Si#"o 99I. Buenos Aires.F#rr#r M"ra2#s As(#$s%)$. G. La $er3mi$a ar*uite$t-ni$a. Su $onser)a$i-n ' restaura$i-n.Uni)ersi&a& &e Se)i""a. Se)i""a, Espa>aLar$#4 Ja$#.?@. Restorin# +erami$s. E&itoria" Barrie ena&e "os si#"os 9III ' 9I9, +orre#i&or, Buenos Aires.S(a!#2

MUSEOLOGÍA: Reconstrucción de objetos de museo de carácter fragmentario )

Documents

Transcript of MUSEOLOGÍA: Reconstrucción de objetos de museo de carácter fragmentario )