FIESTASTRADICIONALES

DE

SAN JORGE MARTIR

de los actos que

en su honor celebrala

Comparsa

Montañeses

FRENDAHenchidos de sana alegría feste-

ra con augurios de esplendor,

toda vez que San Jorge nos ins-

piró tamaña fiesta, aportamos

nuestro esfuerzo a este numen

de colorido anual, florón perenne

de la Ciudad que sabe de la si-

rena del trabajo y la campana

de la oración.

El primer Tróde la

Comparsa Montañeses

FIESTAS TRADICIONALESDE

San Jorge Mártir

Programade los actos que en

su honor celebra la

Comparsa Montañeses

Alcoy, Abril-Mayo 1946

Sumario

Ofrenda. El Primer TróUmbral Adrián Miró.Saliendo de apuros . . . Evaristo Carbonell.Todo es según el color . El SecretarioEn torno a la «Filá» . . . R . Coloma Payá.Reconquista José Cuenca Mora.Lo que va de ayer a hoy . . Romualdo Coderch.Cabalgaba ya en la gesta. . J. García Llopis.La Comparsa «Montañeses» . Octavio Candela.Nuestras Fiestas . . . . S . Mataix Pastor.Montañesa . . . . . Antonio CandelaAlcoyano, de tu pueblocuan bellas son sus montañas. A. García Sanz.Aires de fiesta . . . . J . Doménech Masiá.Humorada Medioeval. . . O. C. C.A mi Alcoy . . . . . Agustín Payá.Editorial.Programa.Portada y viñetas. . . . A.M.Sanchis.

sA

N

JO

R

G

E

M

A

R

T

I

R

pa

t

i

ó

n

d

e

A

l

c

o

y

Mezcla de luz, delirio y fantasíafueron siempre las Fiestas que a San Jorge

Tejida con el hilo de la fiesta

Vive aquí la apuesta bizarria Montañesa.

Yo, fiesta, aquí me he quedado

Y tengo mi brillo por los Alcoyanos.

Pensa, moro, en l´amenasa

Que te toca al combatir

En els d´astral y corasa

U M B R A LNuestras voces, surgidas al alientodel claro abril, colmando de infinitapasión e! día que, triunfal, palpitasobre el bullicio en flor y el puro viento,

pregonarán al aire, en hondo acento,la fe, la inveterada fé benditaque en nuestra alma juvenil se agitay la perfuma en nítido contento.

Fe en la Comparsa que nuestra alegría—siempre en tierna y espléndida sazón—congregó para el gozo sano, un día;

fe en San Jorge, baluarte y pabellón;y fe en Alcoy, la tierra santa y píaque hizo la luz de nuestro corazón.

ADRIÁN MIRÓ.

apuros

Si hay alguna cosa en la vida que me haya extrañado gran-demente, es la de que mis amigos y compañeros de Comparsa,me inviten y casi compromentan a emborronar cien cuartillas,para que dos de ellas, después de previa censura «aunque tengacolaboración prometida» merezcan el honor de ser transportadasa letra de molde.

Pues bien, ya que lo habéis querido y casi impuesto, tragarosla pildora. Ser Tesorero de una Comparsa es cosa fácil paraquien dispone de sobras, pero serlo de aquí, donde me hacéissoñar todas las noches con listas y más listas, es, creedme, nodifícil, pero sí algo inexplicable.

Yo, no hace mucho (como otros muchos, también), creía era todobroma, y se organizaban y celebraban las Fiestas de San Jorge,como quien dice, ellas solas pero no, no es así, se necesita dehombres, sacrificados un poco, creyentes, abnegados y buenos.¡Qué gran contrariedad si no hubiese yo vestido e! traje de «Mon-tañés» hace unos años!

Y, en honor a la verdad, yo paso mis apuros todo el año; nosé ni me explico, como va pagándose todo lo que se ha de pa-gar, pero llegan nuestras maravillosas Fiestas y todo queda so-lucionado, gracias a San Jorge que proteje a esta Comparsa,como a todo Alcoy.

Daros cuenta, amigos míos, que este año he escrito y nada ospido; en el próximo, puesto ya a escribir, lo haré pidiendo paralos años de Alférez y Capitán, que dicho sea de paso y sin que-rer trastocar tradicionales costumbres, entiendo debiera ser ellocada seis años, para bien de las Comparsas, que en esos añoscrecen y después

Con un ¡Viva San Jorge! y todo sea por nuestras Fiestas en suhonor, termina

EVARISTO CARBONELLTesorero de los «Montañeses»

Todo es según el color...

Pues bien, estimados amigos, compañeros de fiesta y

por ende: fervorosos alcoyanos amantes de nuestras tra-

diciones. Leed estos renglones con ese color de cristal

que vé las cosas color de rosa (buenas).

Hace unos años, no muchos, conjuntamente con es-

timados compañeros, compartí nuevamente el compro-

miso de encauzar una comparsa, cábeme el honor de ser

uno de ellos, (si bien yo sé que no he hecho más que

dejar hacer) pero en fin ... al grano. Es ya inveterada

costumbre el que los Montañeses hagan su programa

particular. ¿Por qué no hacen suya, todas las demás

comparsas esta costumbres tendríamos entonces un

variado motivo y baluarte donde sería más asequible

tomar parte activa a todo alcoyano; y sería - válgame

la frase — el yunque donde fuéranse forjando las plu-

mas que ensalzaran luego, en el programa oficial, la in-

conmensurable belleza -- profana y religiosa — de nues-

tras típicas Fiestas de Moros y Cristianos, conmemo-

rando la gloriosa e histórica aparición de San Jorge

Mártir

Podría también solicitarse — y hasta conseguirse —

que la antigua Asociación de San Jorge, estableciera un

premio-estímulo para que fueran todas las comparsas y

entonces, sin imitación ni plagio, unas de otras, expon-

dría cada una de por sí su sentir festero, cristiano y tra-

dicional enamorado de su patria chica y sus costumbres,

EL SECRETARIO DE LACOMPARSA MONTAÑESES

Entorno a la filá

Filá, apocopa el vocablo filada, de fuera. Filera, no de filasa,sino de hilera, de fila. Filaes, serie de personas colocadas en línea;rectitud, orden, marcialidad, actitud combativa y operante, ideal deservicio. Servir una cosa, una idea; colocarse en esa línea de combatefestero; situarse voluntariamente en esa fila de hombres tenaces feste-ros. Eso es la filá. Hilera de hombres, codo a codo, hermanos de cascoy lanza, ritmos en los pies, vista al frente, el espíritu y la historia pordelante.

La filá es, en el rito festero de los moros y cristianos, congrega-ción, asociación, colectividad gregaria, unidad de pensamiento y detrabajo. Es ante todo y sobre todo, afán. Afán de servir las fiestas. Alas fiestas—a las nuestras—se las sirve desde un cenobio, donde haycartografía festera en. las paredes, atributos pseudo militares y un buenretrato, con luz encendida todo el año, de San Jorge. El Doncel es, elprimer cristiano y el primer moro de la fiesta.

La filá es, preocupación. Interés en la ordenación del indumento,verdaderos smokings de la gran soiree festera, que se guardan todoel año entre pachulí de emociones. Es, la anexión de individuos al finprincipal: concatenar fuertemente la tradición a las personas. Es, cuidode detalles, programa de actos, rezos al Santo, derroche de caridad.Es, ante todo, actividad. La filá es, una de las mesas de la lonja feste-ra.- allí se cotiza—debe cotizarse—todo lo que de espiritual tiene lafiesta. Salir de moro o de cristiano, sabiendo por qué se sale. Por algohay filaes que sobresalen de las demás, hinchadas, llenas de vida y desavia, fecundas y esplendorosas. No todo ha de ser ensayo y olleta.Hay mucha cosa, que sin ser eso, hace que una comparsa luzca, cuan-do se creía perdida, hundida, agonizante.

Tal es el caso de los Montañeses, de estos montañeses que vivenen la ciudad, la filá ciento por ciento, que entiende y sabe y acierta adefinir el vasto complejo de unidad, de fila y de línea, al servicio deuna Fiesta toda religiosa, histórica, caritativa, fraternal y alegre comoes la nuestra.

RAFAEL COLOMA PAYÁ

RECONQUISTA

Con soles de reconquistacara a la muerte y la gloriase escribe la ardiente historiafrente al moro que se avista.

Ante la lucha previstael cristiano montañésrápido arranca a su arnésla espada en son de peleamientras el Serpis oreala dulce brisa a sus pies.

José Cuenca Mora.

Lo va ayer

En el año 1919 aparece la Comparsa de Monta-

ñeses, que fundara mi entrañable amigo Paco Laporta

Boronat, que Dios tenga en la Gloria. La Comparsa

que naciera en el Círculo Industrial, pasó andando el

tiempo mil vicisitudes, sin hallar el apoyo que precisa-

ra para figurar cual merecía entre las del Bando Cris-

tiano.

Años que transcurren. Gente ¡oven que la resurge

con entusiasmo, pero sin suficiente arraigambre festera.

Llegan nuestros días. Almas que sienten el nervio

cálido de la gesta histórica, la encumbran, dándola el

esplendor que San Jorge y Alcoy detentan. Jóvenes

éstos, que hacen cristalizar su esfuerzo para lograr

forjarla cual florón majestuoso de lo selecto, en el

Bando Cristiano.

Esta es en nuestros tiempos la grey que acaudilla

esta vocación al Hualí insigne. Corazones enamorados

de la tradición gloriosa en una etapa alcoyana de la

Reconquista.

Todo ello exponente augusto de nuestras Fiestas y

por el orgullo del Bando Cristiano.

ROMUALDO CODERCH.

Cabalgaba

ya en la

gesta

por

José García Llopis

V EDME llegar en el cortejo augusto donde brilla mi gracejo alcontraste con mi gesto.

Paladín de los montes, cara hosca, pelo crispado, ojo avizor ala morisma, son mis notas bajo el amparo de las flechas del Hualí.

Así llegué un día cimbreándome sobre el Rocinante de mismayores, con este gesto bravio de vendaval de las cumbres.

Hombre soy de tez curtida en las lides belicosas, tranca enristre, traje austero, corpulencia en ciernes.

Y el Alcoy de mis días saluda mi paso embebido en comenta-rios a mi faz, mezcla de candores con alta majestad de quien sienteel ambiente de 1276.

Así pasé por mi tierra una mañana de Abril.Iban diciendo mis ojos: Por San Jorge y por Alcoy.

Alcoy, abril de 1946.

La Comparsa de

Montañeses

Verdaderamente ha sido un acierto de la Junta Directiva de la Asociación deSan Jorge, el velar con especial cuidado, mediante sus asesores artísticos, quenuestras fiestas conservasen el más puro sabor tradicional ajustando los trajes delos festeros lo más justamente posible a los usados en la época de la reconquista.

No obstante apesar de ello, costumbres anteriores nos han legado diseñosque no se ajustan ni ¡o más remotamente posible, al vestuario de aquel entonces.Este anacronismo se manifiesta especialmente en el bando cristiano, en el cualmuchos trajes corresponden a épocas muy posteriores, pero sin embargo hahabido cierta tolerancia por la riqueza y el colorido del mismo.

Entre todas las comparsas, más apropiadas a aquella época figura la de losMontañeses, cuyo diseño, admirable y documentada obra de D Camilo Llácer,supo plasmar en realidad el indumento de las aguerridas huestes de las abruptasmontañas del Norte de la península, cuyos hechos de armas cuajan una de las pá-ginas más brillantes de nuestra Historia.

En el ámbito popular, se discute acaloradamente la preferencia que se sientepor el bando moro, pues según sus razones presta más a vistosas cabalgatas ydesfiles, siendo inagotable los motivos que se han presentado y los que puedenpresentarse para dar lucidez a los mismos

Sin embargo, si mi modesta opinión vale he de deshacer este error ya que elBando Cristiano, tiene las mismas o más posibilidades La Historia nos cita in-numerables hechos, Cortes, Concilios, Esponsales de Reyes, Entradas de los mis-mos en Ciudades etc en donde los Monarcas y Nobleza de aquel tiempo sabíandar a sus cortejos la vistosidad que por su importancia requería.

La comparsa Montañeses, supo dar cuando en los años 1929 y 1930 que lecorrespondió el Alférez y Capitán, el cual fue hecho por D José Gisbert Cerda,el suficiente esplendor para deshacer la leyenda que sobre el bando cristiano pe-sa, pues la sabia dirección del malogrado D Francisco Laporta, alcoyano de co-razón y festero en cuerpo y alma, consiguió.que esta comparsa luciese de unamanera sorprendente en el magnífico acto de la Entrada de Cristianos.

Pocos años faltan para que nuevamente les correspondan los citados mandos,y no dudamos que esta joven comparsa admirablemente d i r i j ida por los jóvenesque ostentan sus cargos, sabrá superarse, deshaciendo para siempre la leyendadel bando cristiano, dejando tras si una estela de gloria, solo pensando en la bri-llantez de nuestras simpáticas fiestas y en homenaje al Santo Patrón San Jorge.

Octavio Candela CarbonellCronista de Fiestas

A todos los componentes de tu Comparsa

"Montañeses" con un saludo cordial y afectuoso.

Nuestras Fiestas

Entre e! amoroso abrazo de dos ríos, Alcoy, la ciudad agarena,llena de gracia y virtudes, duerme un sueño de paz y de amores, bajoel arrullo rumoroso de sus yunques y telares, sueño, del que despiertacon exacta puntualidad, impaciente y enamorada, en éste mes deAbril, bajo la tibia caricia de este Sol, y de este viento, que al traerperfumes del campo, y caricias de primavera; —Locura florida en susjardines—son nuncio de sus fiestas en honor de su invicto Patrón SanJorge Mártir.

La religiosidad, ya pagana, ya piadosa, de nuestras fiestas, elalma apasionada, la alegría, el ambiente que las rodea, son facetas,cada una, de aspectos y manifestaciones distintas, que rezuman poéti-co encanto, y hablan a los sentidos, de tradiciones muy amadas.

En el acervo histórico y artístico, de nuestra patria chica, y sobreun escenario de cuento de hadas, se suceden con ritmo tranquilo, paraprenderlo en la retina, y ordenarlas como postales de álbum, Dianas,Entradas, Procesiones, Batallas, y al caer la noche de este últimodía, en un ocaso de maravilla, cuando todo el cielo es un incendio deestrellas, y como en un dulce sueño, entre una nube de luces y policro-mía, aparece nuestro Santo Patrón, sobre las almenas del Castillo,acabando nuestra fiesta, cuando muere la última bengala.

El tiempo se esfuma en la eternidad del romance.La historia se derrite en el calor primaveral.Fiesta de la Fe, puede llamarse ésta, en la que nuestra ciudad

perpetúa, la victoria gloriosa, sobre la puerta de San Marcos, al brillode cuyos resplandores, nació, nuestra pujanza y prosperidad.

Ante el embrujo de sus mágicas fiestas, Alcoy, con su gracia y do-naire, se apresta estos días, —la risa a flor de labio—a hacer los ho-nores a nuestros visitantes, con su elegancia y sencillez eternas.

SANTIAGO MATAIX PASTOR

Abril 1946.

F Á B R I C A D E F I E L T R O S

Teléfonos: Despacho 1429Fábrica 1737 A L C O Y

Hijo de

VICENTE TORMOF A B R I C A D E T E J I D O S

D E L A N A Y A L G O D Ó N

T e l é f o n o 1 7 2 1

A L C O Y

Fábrica de LicoresIsmael

CLEMENTES e m p e r e , 2 0

A L C O Y

Especialidad en Café Licor "LOS ISMAELES"

N

AÑ

A

por

Antonio Candela

No sabías rezar y presumidaa San Jorge le exponías tus deseoscon suspiros y torpes balbuceosde una oración a medias aprendida.

Pedía tu alma de esperanza llenaque ganaran los tuyos la batallaempeñada detrás de la murallacontra la impía hueste sarracena.

y admirado de verte tan sumisa,arrodillada y baja la cabeza,puso el Santo en tu boca de cerezala luz de la victoria hecha sonrisa.

Desde entonces, feliz tu corazón,ya todo sonriendo lo decides.¡Nadie sabe negarte lo que pides,pues siempre es en tus labios oración!

Gisbert Domínguez y Ca

FABRICA

DE TEJIDOS

ALCOYGeneral Sanjurjo, 27 - Teléfonos Despacho 1438

Fábrica 1552

Emilio Erum VerdúSan Miguel, 41

A L C O Y

E. Segura Molina.

Agente Comercial Colegiado

Pintor Casanova, 34

Teléfono 2153

A L C O Y

H

Alcoyano, de tu pueblocuan bellas son tus montañas.

UBIERA sido tarea fácil al llorado poeta alcoyano autor de«Campanario de mi pueblo», versificar el desarrollo de laslíneas que encabezan este tema. Yo no intenté probarloporque comprendo que sufriría un rotundo fracaso. Peroexiste sobrado motivo para lograr un acabado estudio dela belleza que encierran «El Carrascal», «El Alberri», «Ma-nola», «La Serreta» y tantos montes más que circundannuestro pueblo, aprisionándolo, para arrojar sobre él, elperfume aromático que el viento arranca de sus bosquesde pinos y encinas.

Y esto parece ser el motivo que, a un verdadero hijode Alcoy, altruista y amante sin límites de lo tradicionalen su pueblo, dio impulso para dejar, en nuestras típicasFiestas, representado el personaje que simbolizara el fé-rreo valor de los hombres curtidos en nuestros montes,que supieron imitar a los Montañeses de Don Pelayo, enla patriótica tarea de reconquistar nuestro suelo, domina-do por el poder sarraceno.

Y otro artista, alcoyano también, deslizó sus pincelessobre el lienzo, para trazar la figura representativa de unnúcleo de luchadores que colaboraron en la Santa Cruza-da para librar a España de la dominación musulmana.

Por ello en los días de júbilo y alegría, cuando al sonde vibrantes pasodobles desfilan por las calles cuantossimbolizan la gesta histórica de nuestros antepasados, tansolo un instante desvío la vista hacia nuestros montes, pa-ra admirar su fina silueta y balbucir con voz queda, cuallatidos del corazón, la iniciación de un poema.

Alcoyano, de tu pueblocuan bellas son sus montañas.

A. García Sanz.Alcoy, Abril de 1946.

OSBORNEAgente en Alcoy:

José Pastor VilaplanaSan José, 58 - Teléfono 1253

Tiene un vino y un coñac pa-

ra cada instante de su vida.

P I D A S I E M P R E

O S B O R N E

G erónimo

A B A D

PEINES METÁLICOS

PARA TEJIDOS

General Sanjurjo, 31

A L C O Y

A R M E R Í A

J.Terol MonllorEscopetas de caza y tiro de pichón.

Cartuchería de todas clases.

Reparación de escopetas.

Sto. Tomás, 3 - Teléfono 2006

A L C O Y

José J. Sastre Vilar

EXCLUSIVAMENTE PROPAGANDA MÉDICA

A L C O Y -- San Nicolás, 109

AIRES DE FIESTA

LA recordación de cualquier acto, anécdota o motivode nuestras Fiestas es siempre acogido con simpática afec-ción, y acuciado por un entusiasmo que considero innatoen todo alcoyano y por ende en mí mismo, y uniéndome ala emotividad de este sentir general traduzco el propio aeste Programa de la Comparsa Montañeses.

Glosados han sido desde las perspectivas más diversaspor propios y ajenos, las fiestas que en honor de nuestroPatrón San Jorge Mártir celebramos, pero a pesar de elloqueda siempre abierto algún resquicio que da lugar a lainsinuación de algo, que aún siendo arcaico nos causasensación de actualidad, cual es esos sones dianeros queacompasados y henchidos de vibrante sonoridad encuen-tran en el festero y en el gentío al despertar el alba deldía primero como un eco que los acoge e impulsa insensi-blemente a la franca expresión de su júbilo, emulando alfestero como el héroe real de aquellas gestas de la Recon-quista que un día escribieron nuestros antepasados en losanales de la Historia, y el gentío siente que su ser se hallaatraído por ese incontenible alborozo causado por los pri-meros compases que han venido a caer en sus oídos co-mo brisa suave y refrescante rocío de primavera.

Esa música folklórica exponente álgido, pasodobledianero, mantenedor y continuador anónimo de nuestrasfiestas que despiertan en los pequeños ilusión, en los ma-yores acentúan su entusiasmo y en los viejos avivan laañoranza de tiempos pretéritos, recopilación auténtica delas ansiedades de un pueblo que rinde homenaje a su pa-sado, enaltece su presente y orienta al futuro.

José Doménech Masiá.

HumoradaOcurrida en

Personajes.-D. Iñigo, capitán de las huestes cristianas del Rey

IDon Iñio está sentado

leyendo una novela de aventuras,su sastre con esmero va cortandode un traje de panna las hechuras.

"Señor" - dice humilde su ayudante,

- Aguarda en el vestíbulo un correo -¡Pardiez! - contesta Iñigo.- Que pase, si le llaman Amadeo.-Desata el pergamino que le entregan.en su rostro se dibuja el estupor,no se sabe si fué de la misivao de sus medias que daban mal olor.

Ordena a sus huestes aguerridaspara que partan prestos al combate,en el valle del Serpis se suponehabrá dentro de poco "gran tomate"

IIRaudos,rápidos, veloces

al rayar el medio diallegaron ios MONTAÑESESen el mixto de Gandía.

Cargados con "estraperlo"buscan urgente un sendero,esquivándo los consumospor detrás del matadero.

el Siglo XII

Los Montañeses, fuerza de choque del citado Rey.Ganadores en la lid

Alcoy les abre sus brazos,mientras yace el enemigodestrozado en mil pedazos.

El Alcaide agradecideya que su pueblo han salvado,

de acuerdo con los edilesa "OLLETA" les ha invitado.

— "Bravos guerreros del Nortecon vuestros pechos de escata,

con chapas de hoja de lataque presumís vuestro porte...

Podéis estar satisfechosque vuestra gesta gloriosa,perdurará en una losa

y en amor en nuestros pechos "—

IIILa ciudad fué liberada,

varios años han pasado,apesar de desahuciarleel montañés se ha quedado.

Con los rostros rasurados,perdida su valentía,

solicitan el ingresoen el gremio de "ARTESANIA"

No vuelven a la montañaabandonan a su hermano,pues nos dicen han compradocuatro TELARES A MANO.

O. C. C.

La Patria HispanaCompañía Anónima de Seguros Fundada en 1916

Seguros generales en todas las ramas

Sub-Dirección Provincial

Antonio Lloret Climent

Pascual Pérez, 8.--ALICANTE

Representación:

Vicente Company

Plaza Pintor Gisbert, 19-Teléfono 1888 --ALCOY

Anís LA PAJARITA. Deliciosamente fino.

Brandy LUIS XV. De viejas soleras.

Manzanilla «LAS CANCELAS».

Destilerías

LA PAJARITA S.L.Madrid y Jerez

Vicente Company Alberola

REPRESENTACIONES

P l . Pintor Gisbert, 1 9 - Teléfono 1888 A L C O Y

P R O D I N A La mejor tinta para estilográficas y oficinas

A MI ALCOYAlcoy, tierra bendita, donde todo canta y ríe, tus fábricas, tus ta-

lleres, tus ríos, todo es alegre y acercándose las fiestas de Moros yCristianos parece que esa alegría sea mayor en todo alcoyano, sintien-do en nuestro interior un querer más profundo hacia nuestro queridopueblo, el que nos dió una cuna para nacer.

Alcoy, el laborioso e industrial, el que dentro de unos días se ves-tirá de gala para honrar a su Patrón el excelso San Jorge Mártir.

Alcoy, al que debemos querer todos los alcoyanos, y que debemosdemostrarlo en esos días de alegría, y decir como un célebre poeta,alcoyano cien por cien, y que muy lejos de su querida tierra, recitabaestas estrofas:

Para hablar de Alcoydebiera estar de rodillas,tierra de las peladillasyo te quisiera besaraunque son mis labios fríoscomo te besan los ríosel Serpir y el Molinar.

Pues nosotros también digamos como este anciano poeta; quequeremos besar a Alcoy, a San Jorge y a nuestras fiestas.

Agustín Payá.

B a r

La PeñaComidas.Aperitivos.LicoresCafé ExprésPaellas de encargo.Especialidad a la Va-lenciana.

G. Barrachína, 2 - Teléfono 1820

A L C O Y

Francisco Fuster

Almacén de trapos y

primeras materias pa-

ra la industria del

papel.

S. Miguel, 60

A L C O Y

Casa

Barranch

ALPARGATERÍA

Pl. Portal Nuevo, 2

Teléfono 1518

ALCOY

Talleres de Fundicióny Construcciones Me-cánicas. - Fundiciónacerada, perlifica yartística

Vicentem i R o

n AD ALQuevedo, 3 y 5

(Junto a la Pl. Gonzalo Cantó)

T e l é f o n o 1 8 6 8

A L C O Y

Editorial

Año tras año, al aproximarse el mes deAbril, Alcoy entero bulle en entusiasmo enla preparación de sus fantásticas Fiestas deMoros y Cristianos, y este año como en an-teriores, los Montañeses, se disponen a suaportación para dar mayor esplendor, sicabe, a estas Fiestas Abrileñas que siempreañoramos y que apenas han pasado, ya

esperamos con impaciencia.

Por esto, apenas llegado este alegre mesabrileño, tan deseado, Alcoy entero, des-empolva sus mejores galas, guardadas conesmero todo el año, para exponerlas y lu-cirlas en honor a su excelso Patrón San Jor-ge Mártir, y el igual que este nuestro ama-do Alcoy, nosotros los Montañeses desem-polvamos nuestros pertrechos, organizamosa nuestra manera los festejos y actos, aco-plándonos a las directrices que marcan suantigua Asociación y el Excelentísimo

Ayuntamiento.

Con tal fin ofrecemos a todos, este modestoprograma-particular de festejos, que nos-otros Montañeses dedicamos a San Jorge.

Todo por Alcoy y para San Jorge.

Comparsa Montañeses

La Junta

Terol

Fábrica de Hilados y Tejidos

Telefonos;Fábrica, 1530

Despacho, 1506

Avda. Generalísimo, 6

A L C O Y

ACEITUNAS RELLENAS

Y ENCURTIDOS

La A l coyanaViuda de Julio Gisbert

Avenida General Mola, 41

Teléfono, 1245

A L C O Y

Relojería

LUIS GIRONES

Plaza Maestro Jordá, 2

A L C O Y

Sucursal en COCENTAINA

Programaparticular, de los actos que celebra la Comparsa Monta-

ñeses en los festejos que el esclarecido y excelso Patrón

San Jorge Mártir organiza su antigua Asociación y el

Excmo. Ayuntamiento de nuestra Ciudad.

Día 21 Abril

Aún sin querer, pero es preciso, después de la

Proçesó dels Cheulitets

los que hayan madrugado y para perder la costumbre, se reu-nirán en la Montaña para liquidar un suculento «ALMORZARDE PASCUA» pero sin «GLORIA» y a escote, para que nadiediga nada. Después y para nosotros solos, vestiremos a los dosglorieros (y el que mes be eu fasa..... S'acabat, cascú fa loque vol...) y a prepararse.

Día 22 Abril

Por la tarde y a la hora que oportunamente se dirá, nom-bramiento por aclamación del Consiliario Eclesiástico de laComparsa, seguido de presentación de todos los Montañesesinfantiles (honra, prez y galardón de esta Comparsa). Inmediata-mente después, abriendo marcha el nombrado Consiliario se-guido de nuestros Infantes, Banda de música y pleno de laComparsa, a formar parte en la PROCESIÓN de acompaña-miento de nuestro Patrón. Para este acto se reparte el corres-pondiente «blandón» (cual tradición), en el lugar de costumbre

Enrique Pascual MirallesS. L.

FÁBRICA DE PAÑOS Y NOVEDADES

A L C O Y

Viajes MELIAOrganización Española de Viajes

Ramificada en toda la Península,

Baleares y Canarias

Delegación de Alcoy

San Nicolás, 13 Teléfono 1808

Gosálbez y

Compañía

Maquinaria para la

Industria del Papel

Teléfono 1841

ALCOY

La Textil Gnobert

FÁBRICA DE TEJIDOS

Plaza Maestro Jordá, 3 - leléíonosFábrica 1882Despacho 2035 A L C O Y

y este año por el amigo Robertito para variar y no salirse dela familia.

Terminada esta y a regañadientes de algunos o (as) habráuna reconfortante merienda en el local social, amenizada por...nuestra Banda sencillamente.

Día 23 Abri l

SAN JORGE

Los ámbitos de esta tierra te d i rán

San Jorge, el fervor con que honramos tu gesta

Por la mañana a la hora en punto o un poquito antes, laMontaña se trasplantará a la Iglesia del Patrón (donde quere-mos tener el honor que nuestro gloriero ayude la Santa Misa).Acto seguido será el «ALMORZAR DE GLORIA» (esta volta delsfondos de la Fi lá , y aprofiteusen). Después, ¡Ay! después ya unasorpresa ¿No sabeu lo que es? Pues... a ver desfilar los glorierospor el itinerario de costumbre.

Por la tarde y a las seis en punto serán obsequiados los ne-nes del Orfelinato de San Jorge (de las Escuelas del Ave María)con un espléndido chocolate, servido por todos los individuosde esta Comparsa y amenizado con nuestra Banda de música.Acto seguido habrá una merienda-cena para los componentesde la Filá. Si el tiempo nos lo permite y nuestras Autoridadesno lo ven mal, haremos nuestra entrada triunfal por itinerarioconvencional.

Donde el «Primer Tró» crea conveniente, despediremos a losbuenos músicos y.....

Día 28 Abril

Formalitos, muy formalitos como si NA.

Día 29 Abril

San Vicente. Felicidades y sino ya lo sabes, medio vermouty al campo. Si se llega a concertar... pues eso Entrada semi-oficial.

Vitoria y Aracil

S.L.

T E J I D O S

Cura Belloch, 9 - Teléfono 1755 A L C O Y

Hotel

C O M E R C I OAutobuses

Alcoy - Valencia

Plaza España, 22

Teléfono 1495

ALCOY

Administración

Loterías n. 2

M. Torregrosa, 3

Alcoy

La Lotería de la suerte,la que siempre toca,cuando no un pito una pelota.

C O N S T R U C T O R E S

CARROCERÍAS - AUTOMÓVILM A T E R I A L F E R R O V I A R I O

Sempere, 4 - Teléfono 2139 A L C O Y

Día 3O Abril

Antes era el «Castell de foc» este año No res.

Día 1 Mayo

«OLLA». Un poquitín calurosa... pero sabrosa.A las 9 en punto sin más dilación arriba el telón, sirviéndo-

se la tradicional y clásica

Olla de Músic

acto seguido y sin entretenerse mucho, a formar recorriendodistintas calles de la Ciudad hasta llegar a la de S. Lorenzopara hacer la entrada en la Plaza, donde se despedirá a todosy hasta el día siguiente.

Día 2 Mayo

A las 6 de la mañana concentración de todos los Montañesesdianeros en el local de costumbre donde se les pasará la opor-tuna revista y pondrá el visto-bueno el Jefe de ellos y luego a la

Diana

Poesía multiforme de un crepúsculo tan nuestro,

con matices de pentagrama en melódico recital.

Mientras se espera nos llegue el turno, se tomará un tente-empié. Cuando se nos ordene y delante de los últimos, a gar-bear el tipito. Este año se acostará D. José y el otro que se creeque es algo lo acostaremos. Única forma queden todos con-formes y los dianeros «no disgustados».

Terminada la Diana y para reponer fuerzas, habrá un re-confortante ALMORÇAR (a escote entre iodos los que jalen).

Hijos de S. Doménech, S.A.

FÁBRICA DE TEJIDOS

Teléfonos:Fábrica. 1927

Despacho, 1718

Avda. Generalisimo, 15

A L C O Y

Relojería JORDÁSIEMPRE MÁXIMA GARANTÍA

RELOJES DE TODAS CLASES

San Nicolás, 15

A L C O YAGENTE COMERCIAL

San Nicolás, 116

Teléfono, 1566

A L C O Y

Fábrica de Géneros de Punto

Tosal, 39 = Teléfono, 2037

A L C O Y •

Bien pertrechados y con la barriga llena, a esperar donde loordene el Mando y a la hora que se indique para formar parteen la suntuosa

Entrada de CristianosSol de Mayo que broncea

pasos firmes de Cristianos.

Eso sí, a la una en punto del reloj de la Plaza donde estemoslos dejaremos.

Cada cual come donde quiere, y a las 6 de la tarde, aunquela varita no quiera, iremos a la calle San José, 27. Allí habráobsequio líquido por parte del futuro Montañés (no sabemos siCardenal también será, pero por ahora lo es). Allí serán con-centrados, partiendo para el

Paseo General

Montañas de caramelos

traen los de la Montaña

a grandes y pequeñuelos

de esta ciudad de España,

Terminado éste y sin poderlo asegurar, pero con probabili-dad de acierto, todos a cenar y después... a las 10´30, serenataa Camilín, para congraciarse con él para el siguiente día.

Día 3 Mayo

¡San Jorge! Luz del alcoyano. ¡Hualí!

|Patrón de quienes le veneran con fervor,

San Jorge, el de mi tierra. Para ti las

mejores fiestas def mundo.

Trasladada la fiesta principal a este día, la celebraremoscomo Dios manda y nosotros deseamos.

Vicente Cantó

FABRICA DE TEJIDOS Y NOVEDADES

Despacho: C. Alicante, 7 - Teléf. 1907

Fábrica: C. Pintor Cabrera - Teléf. 1779 A L C O Y

Automovilista

Su coche siempre a punto

cuidándolo

Francisco

Montaje de

Motores Industriales.

Balmes, 2 -- Teléfono 1500

A L C O Y

EMBUTIDOS

M A R Í A

José Timoner

especialidad en carne ternera lechal

General Sanjurjo, 28

Plaza Mercado, 4, 96 y 98

ALCOY

A las seis de la mañana, Diana con presentación del nuevoCabo.

Terminada ésta, se efectuarán varias visitas para quedarbien con nuestros socios de honor y simpatizantes y luego cadacual a comer a su casa.

Por la tarde, si lo quieren como si no, a tomar café al CírculoIndustrial toda la Comparsa con su Banda, a la que obsequia-rán en este acto. De allí al local pre-Procesión General (no sedice lugar porque todos saben donde es) y a la

Procesión GeneralTerminado el acto, tomaremos invitados por nuestro Consi-

liario, un pequeño y rápido vermout en el local social, le acom-pañaremos a su casa, y a la fantástica y alegre

RetretaYa voreu cuant de chiquet

en dos o tres sarpotaes

mos liquida el farolet

posant cara de bovaes.

con farol nuevo y suficientes farolillos para ganar el premio ola censura del gran (cada punto una letra).

Día 4 Mayo

Batalla Victoria. Sin mucho madrugar nos encontraremosen la filá a las ocho para asistir a la Misa que en sufragio delos difuntos de esta Comparsa se celebrará en la Iglesia de laVirgen de los Desamparados, a las ocho y media.

Brillará con luz de oro

el equipo Meteoro.

Y estrenará su balón

en el Estadio Manjón.

Mira por donde alegría

en todo el Ave - María

F A B R I C A D E T E J I D O S

CAMILOC A N O

Gral. Sanjurjo, 15 - Teléfono 1854 A L C O Y

P A P E L E R Í A

OBJETOS DE ESCRITORIO

GO

YA

SAN LORENZO, 32

A L C O Y

M A T E R I A L O F I C I N A SD I B U J O - - R A D I O

José Briet Sanz

San Lorenzo, 7 -- Teléfono 1443

ALCOY

Av. José Antonio, 23

T e l é f o n o 2108 A L C O Y

Industrias PérezBOINAS Y TEJIDOS

Después se hará donación de un soberbio «BALÓN» al equi-po de los mayor dios de las Escuelas del Ave~María. Desde allíempezaremos la guerrilla y en el paréntesis de la Embajada nostrasladaremos a la Peña; almorzaremos y a guerrear.

Después de comer (aún no sabemos dónde, pero comeremos)a saludar al Tesorero de Honor, y de allí al Orfelinato de SanJorge, donde merendaremos con los pequeños y a derrotar alMoro.

Terminado el Alardo y salves, nos veremos ante «El Campa-nar» (bar) y

Entre bengalas y almenas

Surgirás en el castillo

Hualí, terror agareno,

Esperanza del Cristiano,

Fe de la grey festera,

Faro y guía en la ciudad.

Qu tres días te consagra

Con su amor, trabajo y paz.

Nuestra Banda amenizará la Aparición y despediremos lafiesta hasta el año siguiente, durante el cual, que Dios y SanJorge no olviden a los Montañeses.

Día 5 Mayo

Descanso general y «com s'acabat» hasta más ver.

Hijo de Rafael MoltóF A B R I C A D E B O R R A S

Mol i na r , 32 -.- T e l é f o n o 1521

A L C O Y

LA PAPELERA DEL MOLINARPapeles Sedas, Estracillas y Embalajes

Ramón

A L M A C E N E S : .

MADRID: Alberto Aguilera, 36 - Teléfono, 30660

VALENCIA: Gonzalo Julián, 1 y 3 - Teléf. 12669

A L C O YAvenida Generalísimo, 12 -- Teléfono 1509

AGUSTÍNP A Y A

A R A C I LAlzamora, 44 - ALCOYTeléfono 1861

Hilados y Tejidos

Desde tiempo inmemorial

la Comparsa Montañeses

va conservando el parral.

Nuestro amigo Garrafó

lo cuida con gran esmero,

y las hojas que le caen

llorando las dá al brosero.

Es un parral sin igual,

de incomparable valor,

en el invierno dá frío,

y en el verano calor.

¡Que uva tan exquisita!

¡Son importantes sus ventas!

pues de su importe total,

pagamos todos las fiestas.

El, vino que se produce,

es de elevadísimo grado,

y todo el que lo bebe

por la calle va de lado.

Perdonat estos versitos

que hemos terminado ya,

pues son de vuestros amigos,

J. Sempere y Payá.

T E J I D O STELÉFONO 1239

A l c o ySAN JOSÉ, 33

Luis Cardenal

SERVICIO DIARIO POR FERROCARRIL

ENTRE ALCOY-VALENCIA Y VICEVERSA

Despacho Central de la RENFE

En ALCOY:

J o s é S e m p e r eGeneralísimo, 22Teléfono * 1998

En VALENCIA:

J a c o b o M u ñ o zL a u r i a , 7Teléfono 1 1007

E S T E P R O G R A M A H A S I D O I M P R E S O E N

IMPRENTA

LA ARTISTICA

Plaza Maestro Jordá, 2 A L C O Y

Un pasodoble para

nuestras fiestas es:

NOS VAMOSA ALCOY

Letra y música de WANKELLSOY

Non Plus Ultra

R. Domenech Payá

Fábrica de Cintas

Echegaray, 18 -- Teléfono 1240

A L C O Y

RAFAEL BLANES ARQUESF A B R I C A

DE BORRAS

Alzamora, 28 «La Mezquita»

A L C O Y