muns py es

24

description

munspy versao espanhol

Transcript of muns py es

Page 1: muns py es
Page 2: muns py es
Page 3: muns py es

La empresa...

MAKINGDETAILSSINCE

Page 4: muns py es
Page 5: muns py es

MAKINGDETAILSSINCE

MAKINGDETAILSSINCE

La empresa centenaria Miguel Muns Py Têxtil, Sa, fun-dada en 1906, se asume como una empresa que honra sus compromisos, que mantiene el rigor por la calidad y

se rige por la transparencia de actuación. Focalizando su negocio en el sector de las pasamanerías, la empresa es líder en la producción de cordones, cintas de decoración y cintas de confección, destacándose las

cintas para las cremalleras.

Es misión de Miguel Muns Py Têxtil, SA promover una participación más activa, de forma a garantizar una

empresa más fuerte en Europa y en el Mundo, que confía en su identidad, en su capacidad de modernización y en

la proyección global de su producto.

Consciente de la necesidad de la preservación de la historia y de la memoria de sus fundadores, asume la

responsabilidad de sus más de cien años de historia, con una apuesta en una imagen creíble y sólida.

Sin perder su autenticidad la marca es asumida como un bien histórico.

MUNS PY – making details since 1906

Page 6: muns py es
Page 7: muns py es

Desde que...

CINTAS DE CONFECCIÓN

Page 8: muns py es

La fábrica

Page 9: muns py es

Desde que Maria Antonieta (siglo XVIII), empezó a ador-nar sus vestidos con lazos, ¡la moda nunca más fue la

misma! Tendencia que, todavía hoy, sirve de inspiración a muchos creadores.

Popularizada en el cine en la década de los 50, usada en las zapatillas bailarinas Chanel, como cinta en la cabeza de Alicia en el País de las Maravillas y de Blancanieves, símbolo de varios estilistas como Valentino, Ferragamo y John Galliano, sofisticadas, delicadas o irreverentes, las cintas finalizan con refinamiento cualquier adorno,

independientemente del uso al que se destina.

El lazo es uno de los símbolos más fuertes del universo fe-menino, considerado un poderoso amuleto de seducción.

¡En MUNS PY creamos ese detalle de refinamiento!

Page 10: muns py es
Page 11: muns py es

Para impedir...

CINTAS DE DECORACIÓN

Page 12: muns py es

La fábrica

Page 13: muns py es

Para impedir la entrada de luz o para mantener alguna privacidad, no se sabe con seguridad cuál fue la primera

necesidad que llevó al hábito de tapar las aperturas de las casas.

La época y la naturaleza dictaban cuales los elementos disponibles para tapar los huecos, unos utilizaron pieles de animal, otros juncos, bambú, papel, trozos de paño…

hasta que el cristal se convirtió en el material de excelencia. Pintado, liso, grabado, transparente o no, hoy es común su

utilización.El Hombre, siempre mostró su capacidad creativa en la forma como adaptaba los objetos que lo rodeaban, de

forma a hacerlos útiles a sus necesidades más prácticas y, que le permitiesen una supervivencia más cómoda. De esta

ansia de superación, el Hombre creó el arte de la decora-ción como medio de vida. ¡Las ventanas, pasaron a ocupar

un local en la decoración de un local!

Las cortinas, ahora popularizadas son uno de los elemen-tos fundamentales en la decoración de una casa. Permiten una unión entre la creatividad y funcionalidad, creando ambientes adaptados a la personalidad, valorizando los

espacios.

¡Las cintas MUNS PY garantizan la diferencia en el arte de la decoración!

Page 14: muns py es
Page 15: muns py es

Al adquirir...

CORDONES

Page 16: muns py es

La fábrica

Page 17: muns py es

Al adquirir una posición bípede el Hombre ha desarrol-lado su locomoción y, el cuidado por la protección de los pies fue una necesidad. Existen varios testimonios que relatan el uso de calzado hace más de 5.000 años, sin embargo, nadie puede afirmar con certeza cuando

se produjo el primer par de zapatos o, como se han ajustado a los pies. Se cree que, en el momento de la

invención de la aguja de coser, los primitivos juntaron trozos de piel de los animales ajustándolos al tamaño de sus pies, pero, sólo en el siglo V son hallados restos de calzado cerrado con cordones, introducidos por las

tribus germánicas en Galia. Desde entonces la producción del calzado se fue perfec-

cionando y adaptándose a la época, convirtiéndose en un elemento fundamental. Sofisticados, prácticos,

confortables, altos, bajos, con cordones, sin cordones, los zapatos son el símbolo de irreverencia de muchos

creadores de moda. Uno de los accesorios más deseados del universo

femenino, el zapato crea tendencias y hace que la mujer se sienta más segura y firme en su caminar.

¡En MUNS PY garantizamos la continuidad de la histo-ria: creamos cordones!

Page 18: muns py es
Page 19: muns py es

Num mundo cada vez mais globalizado, onde as fronteiras se confundem e os costumes se misturam, tendemos a perder conceitos e identidade na pressa de nos assemelharmos a todos e na realidade a ninguém!

Muestras

Page 20: muns py es

CINTAS DE CONFECCIÓN

CINTAS DE DECORACIÓN

CORDONES

Page 21: muns py es

MAKINGDETAILSSINCE

Page 22: muns py es
Page 23: muns py es
Page 24: muns py es

w