Mundo131

... Punta del Esteuniendo la

Costa Atlántica.

Noviembre - Diciembre 2014

Su revista para América Latina

2 Mundo Turístico Magazine 3Mundo Turístico Magazine

23-25 April 2014Sâo Paulo

Todo apunta a que el turismo internacional

alcanzará un nuevo máximo histórico a

finales de 2014, al registrarse más de 1.100

millones de turistas internacionales

viajando por todo el mundo en un solo año.

Según el último número del Barómetro

OMT del Turismo Mundial, durante los diez

primeros meses de 2014, el número de

turistas internacionales aumentó un 5%,

superando las expectativas.

Entre enero y octubre de 2014, el volumen

de turistas internacionales (visitantes que

pernoctan) alcanzó 978 millones, a saber,

45 millones más que en el mismo período

de 2013. Al experimentar un incremento

del 4,7%, el turismo internacional sigue cre-

ciendo por encima de la tendencia a largo

plazo prevista por la OMT para el período

2010-2020 (+3,8%), y probablemente

acabe el año superando los 1.100 millones.

Por región, el crecimiento más fuerte se

registró en las Américas (+8%), seguida de

Asia y el Pacífico (+5%) y Europa (+4%). Por

subregión, América del Norte (+9%) y Asia

Meridional (+8%) fueron las que mejores

resultados registraron, así como Europa

Meridional y Mediterránea, Asia Nororien-

tal y Europa Septentrional (todas +7%).

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai,

señaló: «Habida cuenta de esta tendencia,

el turismo internacional probablemente

acabe 2014 registrando máximos históri-

cos». Indicó asimismo: «Estos resultados

son admirables considerando que las dife-

rentes regiones del mundo siguen enfren-

tándose a importantes retos geopolíticos y

en materia de salud, y que la recuperación

económica global continúa siendo frágil y

desigual».

Además, destacó: «Lo que es más impor-

tante, observamos un creciente compro-

miso político con el sector turístico en

muchos países».

Las Américas: los mejores resultados en el

último decenio

Las Américas (+8%) fue a la cabeza del cre-

cimiento durante los diez primeros meses

de 2014, al superar con creces los débiles

resultados arrojados el año anterior. Éstos

resultados fueron los mejores de la región

desde 2004, cuando el turismo internacio-

nal también se recuperó enormemente

tras el brote del SRAS. Todas las subregio-

nes – América del Norte, el Caribe, América

Central y América del Sur – duplicaron las

tasas de crecimiento de 2013, y América

del Norte arrojó cifras particularmente

positivas a raíz de los extraordinarios resul-

tados obtenidos por México y los Estados

Unidos.

Las llegadas internacionales en Asia y el

Pacífico aumentaron un 5% (hasta octu-

bre), consolidando la tendencia de creci-

miento de la región observada en los últi-

mos años. Los mejores resultados se regis-

traron en Asia Meridional (+8%), con India

a la cabeza (+7%), y en Asia Nororiental

(+7%), donde destinos importantes como

el Japón y la República de Corea mostraron

un crecimiento de dos dígitos. Las llegadas

en Oceanía se incrementaron un 6%, debi-

do fundamentalmente al aumento de las

llegadas en Australia y Nueva Zelandia. En

Asia Sudoriental (+2%) el crecimiento se

ralentizó en comparación con 2012 y 2013

como consecuencia de la disminución de

las llegadas en Tailandia.

En Europa, la región más visitada del mun-

do, las llegadas de turistas internacionales

se incrementaron un 4% en octubre, y los

mejores resultados se obtuvieron en Euro-

pa Septentrional y Europa Meridional y

Mediterránea (+7% ambas), donde desti-

nos consolidados como Grecia, Portugal,

España y Malta mostraron un fuerte creci-

miento. El turismo internacional creció a

un ritmo más pausado en Europa Occiden-

tal (+2%) y se estancó en Europa Central y

Oriental (0%), lo que contrasta fuertemen-

te con los tres últimos años, durante los

cuales las llegadas registraron un creci-

miento anual promedio del 8%.

Mientras que, las llegadas de turistas inter-

nacionales en Oriente Medio aumentaron

un 4% (en los primeros diez meses de

2014), recuperandose en relación con los

descensos registrados desde 2011. Egipto,

Jordania, el Líbano y Arabia Saudita mejo-

raron notablemente sus resultados con

relación a 2013.

Las llegadas de turistas internacionales en

África crecieron un 3% (hasta octubre), y

África Septentrional consolidó su recupe-

ración (+2%). Las llegadas en África Sub-

sahariana se incrementaron un 3% a pesar

de los retos que planteó el brote de enfer-

medad por el virus del Ébola en algunos paí-

ses de África Occidental.

El 27 de enero de 2015, la OMT publicará

los resultados preliminares del 2014.

El turismo internacional en vías de acabar 2014 registrando cifras sin precedentes

2 Mundo Turístico Magazine 3Mundo Turístico Magazine

23-25 April 2014Sâo Paulo

Todo apunta a que el turismo internacional

alcanzará un nuevo máximo histórico a

finales de 2014, al registrarse más de 1.100

millones de turistas internacionales

viajando por todo el mundo en un solo año.

Según el último número del Barómetro

OMT del Turismo Mundial, durante los diez

primeros meses de 2014, el número de

turistas internacionales aumentó un 5%,

superando las expectativas.

Entre enero y octubre de 2014, el volumen

de turistas internacionales (visitantes que

pernoctan) alcanzó 978 millones, a saber,

45 millones más que en el mismo período

de 2013. Al experimentar un incremento

del 4,7%, el turismo internacional sigue cre-

ciendo por encima de la tendencia a largo

plazo prevista por la OMT para el período

2010-2020 (+3,8%), y probablemente

acabe el año superando los 1.100 millones.

Por región, el crecimiento más fuerte se

registró en las Américas (+8%), seguida de

Asia y el Pacífico (+5%) y Europa (+4%). Por

subregión, América del Norte (+9%) y Asia

Meridional (+8%) fueron las que mejores

resultados registraron, así como Europa

Meridional y Mediterránea, Asia Nororien-

tal y Europa Septentrional (todas +7%).

El Secretario General de la OMT, Taleb Rifai,

señaló: «Habida cuenta de esta tendencia,

el turismo internacional probablemente

acabe 2014 registrando máximos históri-

cos». Indicó asimismo: «Estos resultados

son admirables considerando que las dife-

rentes regiones del mundo siguen enfren-

tándose a importantes retos geopolíticos y

en materia de salud, y que la recuperación

económica global continúa siendo frágil y

desigual».

Además, destacó: «Lo que es más impor-

tante, observamos un creciente compro-

miso político con el sector turístico en

muchos países».

Las Américas: los mejores resultados en el

último decenio

Las Américas (+8%) fue a la cabeza del cre-

cimiento durante los diez primeros meses

de 2014, al superar con creces los débiles

resultados arrojados el año anterior. Éstos

resultados fueron los mejores de la región

desde 2004, cuando el turismo internacio-

nal también se recuperó enormemente

tras el brote del SRAS. Todas las subregio-

nes – América del Norte, el Caribe, América

Central y América del Sur – duplicaron las

tasas de crecimiento de 2013, y América

del Norte arrojó cifras particularmente

positivas a raíz de los extraordinarios resul-

tados obtenidos por México y los Estados

Unidos.

Las llegadas internacionales en Asia y el

Pacífico aumentaron un 5% (hasta octu-

bre), consolidando la tendencia de creci-

miento de la región observada en los últi-

mos años. Los mejores resultados se regis-

traron en Asia Meridional (+8%), con India

a la cabeza (+7%), y en Asia Nororiental

(+7%), donde destinos importantes como

el Japón y la República de Corea mostraron

un crecimiento de dos dígitos. Las llegadas

en Oceanía se incrementaron un 6%, debi-

do fundamentalmente al aumento de las

llegadas en Australia y Nueva Zelandia. En

Asia Sudoriental (+2%) el crecimiento se

ralentizó en comparación con 2012 y 2013

como consecuencia de la disminución de

las llegadas en Tailandia.

En Europa, la región más visitada del mun-

do, las llegadas de turistas internacionales

se incrementaron un 4% en octubre, y los

mejores resultados se obtuvieron en Euro-

pa Septentrional y Europa Meridional y

Mediterránea (+7% ambas), donde desti-

nos consolidados como Grecia, Portugal,

España y Malta mostraron un fuerte creci-

miento. El turismo internacional creció a

un ritmo más pausado en Europa Occiden-

tal (+2%) y se estancó en Europa Central y

Oriental (0%), lo que contrasta fuertemen-

te con los tres últimos años, durante los

cuales las llegadas registraron un creci-

miento anual promedio del 8%.

Mientras que, las llegadas de turistas inter-

nacionales en Oriente Medio aumentaron

un 4% (en los primeros diez meses de

2014), recuperandose en relación con los

descensos registrados desde 2011. Egipto,

Jordania, el Líbano y Arabia Saudita mejo-

raron notablemente sus resultados con

relación a 2013.

Las llegadas de turistas internacionales en

África crecieron un 3% (hasta octubre), y

África Septentrional consolidó su recupe-

ración (+2%). Las llegadas en África Sub-

sahariana se incrementaron un 3% a pesar

de los retos que planteó el brote de enfer-

medad por el virus del Ébola en algunos paí-

ses de África Occidental.

El 27 de enero de 2015, la OMT publicará

los resultados preliminares del 2014.

El turismo internacional en vías de acabar 2014 registrando cifras sin precedentes

5Mundo Turístico Magazine4 Mundo Turístico Magazine

En un hecho deportivo internacional sin precedentes la Fórmula 1 de autos eléctri-cos dio apertura a la temporada veraniega en el Uruguay.La FIA, Federación Internacional del Auto-movilismo estuvo dos años proyectando esta competencia que demandó millones de dólares y eligió a Punta del Este para correr su tercera etapa, apostó aun espec-táculo mundial donde se combinan el deporte, la alta tecnología, el entreteni-miento y la protección del medio ambien-te.

La Fórmula E se desarrollará en diez países, se inició el 13 de setiembre de este año en Beijin, pasó por el Uruguay los días 13 y 14 de diciembre y visitará ciudades como Lon-dres, Berlín Los Angeles, Miami, Pekín, Bue-nos Aires, Hong Kong, Mónaco, Malasia. Esta es la primera carrera mundial de autos 100% eléctricos, que se corre en circuitos urbanos, de una hora de duración con cam-bios de monoplaza a mitad de prueba, por lo que el equipo tiene dos corredores y cada corredor usa dos autos.Estos motores eléctricos son controlados

La Fórmula E Internacional da inicio a la temporada veraniega de Punta del Este

por computadoras y alimentados a batería con un suministro de 200 kilowats por hora, cada auto tiene 270 caballos de fuer-za y pueden llegar a los 225 kilómetros por hora y demandan sólo 3 segundos para alcanzar los 100 kilómetros. Los vehículos fueron diseñados por las escuderías de la Fórmula 1 internacional como la Renault, la Mc. Laren, la Williams, tienen un costo de aproximadamente 300 millones de euros y sólo sus baterías cues-tan 60.000 euros.Punta del Este brindó a este evento la par-ticularidad única frente a las demás ciuda-des, de tener su circuito sobre el mar, en la playa Brava, sobre los Dedos, frente a la isla de Lobos, imágenes estas que recorre-rán 140 países a través de la cadena FOX más las cadenas locales.Este es un espectáculo que mientras se desarrolla una etapa miles de personas en el mundo simultáneamente tiene la opor-tunidad de seguirla de manera directa a tra-vés de la redes y se han creado video-juegos, que se están consumiendo masiva-mente respaldados por los cientos de mar-cas internacionales que la apoyan y auspi-cian.

Durante la carrera sólo se sentía un suave silbido de los autos y el Disck Jacke interna-cional Eric Morillo pasaba música ubicado en un estrado bien alto al lado del podio.En Punta del Este se presentaron 20 com-petidores de diferentes nacionalidades, dos son mujeres, siete de ellos ya habían competido en Fórmula 1.El circuito fue el mismo de las competen-cias para TC 2000 con dos chicanas, dos rec-tas de alta velocidad y una curva final.El público y los aficionados podían votar a su corredor favorito a través de las redes lo que luego posibilitó una premiación al corredor más votado.Varios días antes de la competencia más de 1500 personas se hospedaron en hoteles en la península y hubo un insumo gastro-nómico de más de 5.000 comidas sólo para la organización del evento, llegó la prensa internacional especializada y turistas de la región, brasileros y argentinos mayorita-riamente que acompañaron la carrera ese fin de semana.Hubo varios encuentros y cenas organiza-das por las diferentes marcas que apoyan y una cena de gala benéfica en el Hotel Con-rad donde se subastaron los cascos y la

indumentaria de los corredores.La competencia se inició con el reconoci-miento de pista el sábado por la mañana, al mediodía se hicieron las carreras preli-minares y a las 16 horas largó la carrera de la tercera etapa Punta del Este.Los resultados fueron:1- Sebastián Buemi (Suecia) de la escude-ría E.Dams Renault2- Nelsinho Piquet (Brasil) de la escudería China Racing3- Lucas Di Gras (Brasil) de las escudería Audi Sport ABT4- Jarno Trulli (Italia) de la escudería TrulliCabe destacar que Piquet es el hijo de Nel-son, también compitió Nicolás Prost, el hijo de Alan quien estuvo presente, Bruno Senna, sobrino de Ayrton y Jarno Trulli que es el único competidor que actualmente continúa en el Campeonato de Fórmula 1.Este ha sido un evento muy importante para el turismo del Uruguay por su alto nivel de difusión, porque llega a un público de países donde las promociones naciona-les no llegan y porque está dirigido a un tar-get de público nuevo como es el del mundo del automovilismo.

En un hecho deportivo internacional sin precedentes la Fórmula 1 de autos eléctri-cos dio apertura a la temporada veraniega en el Uruguay.La FIA, Federación Internacional del Auto-movilismo estuvo dos años proyectando esta competencia que demandó millones de dólares y eligió a Punta del Este para correr su tercera etapa, apostó aun espec-táculo mundial donde se combinan el deporte, la alta tecnología, el entreteni-miento y la protección del medio ambien-te.

La Fórmula E se desarrollará en diez países, se inició el 13 de setiembre de este año en Beijin, pasó por el Uruguay los días 13 y 14 de diciembre y visitará ciudades como Lon-dres, Berlín Los Angeles, Miami, Pekín, Bue-nos Aires, Hong Kong, Mónaco, Malasia. Esta es la primera carrera mundial de autos 100% eléctricos, que se corre en circuitos urbanos, de una hora de duración con cam-bios de monoplaza a mitad de prueba, por lo que el equipo tiene dos corredores y cada corredor usa dos autos.Estos motores eléctricos son controlados

La Fórmula E Internacional da inicio a la temporada veraniega de Punta del Este

por computadoras y alimentados a batería con un suministro de 200 kilowats por hora, cada auto tiene 270 caballos de fuer-za y pueden llegar a los 225 kilómetros por hora y demandan sólo 3 segundos para alcanzar los 100 kilómetros. Los vehículos fueron diseñados por las escuderías de la Fórmula 1 internacional como la Renault, la Mc. Laren, la Williams, tienen un costo de aproximadamente 300 millones de euros y sólo sus baterías cues-tan 60.000 euros.Punta del Este brindó a este evento la par-ticularidad única frente a las demás ciuda-des, de tener su circuito sobre el mar, en la playa Brava, sobre los Dedos, frente a la isla de Lobos, imágenes estas que recorre-rán 140 países a través de la cadena FOX más las cadenas locales.Este es un espectáculo que mientras se desarrolla una etapa miles de personas en el mundo simultáneamente tiene la opor-tunidad de seguirla de manera directa a tra-vés de la redes y se han creado video-juegos, que se están consumiendo masiva-mente respaldados por los cientos de mar-cas internacionales que la apoyan y auspi-cian.

Durante la carrera sólo se sentía un suave silbido de los autos y el Disck Jacke interna-cional Eric Morillo pasaba música ubicado en un estrado bien alto al lado del podio.En Punta del Este se presentaron 20 com-petidores de diferentes nacionalidades, dos son mujeres, siete de ellos ya habían competido en Fórmula 1.El circuito fue el mismo de las competen-cias para TC 2000 con dos chicanas, dos rec-tas de alta velocidad y una curva final.El público y los aficionados podían votar a su corredor favorito a través de las redes lo que luego posibilitó una premiación al corredor más votado.Varios días antes de la competencia más de 1500 personas se hospedaron en hoteles en la península y hubo un insumo gastro-nómico de más de 5.000 comidas sólo para la organización del evento, llegó la prensa internacional especializada y turistas de la región, brasileros y argentinos mayorita-riamente que acompañaron la carrera ese fin de semana.Hubo varios encuentros y cenas organiza-das por las diferentes marcas que apoyan y una cena de gala benéfica en el Hotel Con-rad donde se subastaron los cascos y la

indumentaria de los corredores.La competencia se inició con el reconoci-miento de pista el sábado por la mañana, al mediodía se hicieron las carreras preli-minares y a las 16 horas largó la carrera de la tercera etapa Punta del Este.Los resultados fueron:1- Sebastián Buemi (Suecia) de la escude-ría E.Dams Renault2- Nelsinho Piquet (Brasil) de la escudería China Racing3- Lucas Di Gras (Brasil) de las escudería Audi Sport ABT4- Jarno Trulli (Italia) de la escudería TrulliCabe destacar que Piquet es el hijo de Nel-son, también compitió Nicolás Prost, el hijo de Alan quien estuvo presente, Bruno Senna, sobrino de Ayrton y Jarno Trulli que es el único competidor que actualmente continúa en el Campeonato de Fórmula 1.Este ha sido un evento muy importante para el turismo del Uruguay por su alto nivel de difusión, porque llega a un público de países donde las promociones naciona-les no llegan y porque está dirigido a un tar-get de público nuevo como es el del mundo del automovilismo.

Con un día espectacular, en un restaurante de la península, sobre el Puerto de Punta del Este, autoridades nacionales, departamen-tales, operadores turísticos y la prensa se die-ron cita para hacer el lanzamiento de la tem-porada veraniega de Cruceros.Allí estuvieron presentes el Ministro Interino de Turismo y Deportes Antonio Carámbula, el Asesor Técnico de dicho Ministerio Benja-mín Liberoff, la Intendente de Maldonado Esc. Susana Hernández, el Director Nacional de Hidrografía Jorge Camaño y los Capitanes de los barcos que ese día estaban varados en la bahía de la playa mansa.“Mundo Turístico” dialogó con la Intendente de Maldonado Esc. Susana Hernández quien al respecto nos decía:“a pesar del pesimismo de algunos operado-res con respecto a la temporada venidera, creo que hay que esperar, yo soy muy opti-mista en todo, siento que eventos como el rally que hubo a principios de diciembre y la Fórmula E son hechos que aumentan nues-tras reservas no sólo con las personas que están trabajando para ellos sino que ha habi-do reservas de chacras por ejemplo en José Ignacio donde en conversaciones que tuvi-mos con la Liga de Fomento de Punta del Este hablamos de un turismo de nombres reservados pero muy importante para el Uru-guay.Por todo esto creo que la temporada real-mente empezó el 13 de este mes con este

“Los Cruceros ya están en nuestras costas”

Susana Hernández, Intendente de Maldonado

evento internacional, espero que sea una temporada larga, también espero que sigamos pudiendo poner al Uruguay con fechas claves con muchas cosas, estamos por ejemplo, tratan-do de que se realice en el Uruguay para fines de febrero el Festi-val de Tango Internacional y continuar con las agendas cotidia-nas del Punta del Este de siempre, el Punta del Este clásico.Sí mantenemos un fuerte compromiso, que se multiplica cada año de trabajar juntos de forma coordinada con los emprendi-mientos privados, los que juegan un rol cada vez más importan-te, articulándose con las instituciones públicas todas, no sólo desde los Ministerios sino que hablamos de las Intendencias, los Municipios y las Organizaciones sociales que también está empezando a intervenir, vamos a estar en el buen camino.Por ejemplo yo creo que la Liga de Fomento de Punta del Este es una organización muy particular donde cada integrante a su vez representa otras organizaciones y ello nos habla de la res-ponsabilidad de la ciudadanía en el momento de la toma de decisiones y de compromisos fuertes así que somos optimistas, vamos a seguir trabajando y esperemos que las personas que han sido citadas a trabajar para este fin de semana que se apro-xima puedan continuar hasta el final de la temporada.Respecto a la Fórmula E, ella atrae un turismo diferente que nos pone en un nivel de conocimiento de nuestro país en el mundo que creo que ni pagando podríamos lograrlo, la fecha sigue para Buenos Aires y hay expectativas de que muchas per-sonas que acompañaron el evento se queden el resto de diciembre. Respecto a las tarifas gastronómicas y hoteleras nosotros seguimos trabajando en la misma línea, con el mismo tipo de exoneraciones que el año anterior y ya se han firmado las reso-luciones que tienen que ver con la parte hotelera, en definitiva todo sigue igual, tratando de facilitarle al visitante la llegada y estadía en nuestro país”.

Con un día espectacular, en un restaurante de la península, sobre el Puerto de Punta del Este, autoridades nacionales, departamen-tales, operadores turísticos y la prensa se die-ron cita para hacer el lanzamiento de la tem-porada veraniega de Cruceros.Allí estuvieron presentes el Ministro Interino de Turismo y Deportes Antonio Carámbula, el Asesor Técnico de dicho Ministerio Benja-mín Liberoff, la Intendente de Maldonado Esc. Susana Hernández, el Director Nacional de Hidrografía Jorge Camaño y los Capitanes de los barcos que ese día estaban varados en la bahía de la playa mansa.“Mundo Turístico” dialogó con la Intendente de Maldonado Esc. Susana Hernández quien al respecto nos decía:“a pesar del pesimismo de algunos operado-res con respecto a la temporada venidera, creo que hay que esperar, yo soy muy opti-mista en todo, siento que eventos como el rally que hubo a principios de diciembre y la Fórmula E son hechos que aumentan nues-tras reservas no sólo con las personas que están trabajando para ellos sino que ha habi-do reservas de chacras por ejemplo en José Ignacio donde en conversaciones que tuvi-mos con la Liga de Fomento de Punta del Este hablamos de un turismo de nombres reservados pero muy importante para el Uru-guay.Por todo esto creo que la temporada real-mente empezó el 13 de este mes con este

“Los Cruceros ya están en nuestras costas”

Susana Hernández, Intendente de Maldonado

evento internacional, espero que sea una temporada larga, también espero que sigamos pudiendo poner al Uruguay con fechas claves con muchas cosas, estamos por ejemplo, tratan-do de que se realice en el Uruguay para fines de febrero el Festi-val de Tango Internacional y continuar con las agendas cotidia-nas del Punta del Este de siempre, el Punta del Este clásico.Sí mantenemos un fuerte compromiso, que se multiplica cada año de trabajar juntos de forma coordinada con los emprendi-mientos privados, los que juegan un rol cada vez más importan-te, articulándose con las instituciones públicas todas, no sólo desde los Ministerios sino que hablamos de las Intendencias, los Municipios y las Organizaciones sociales que también está empezando a intervenir, vamos a estar en el buen camino.Por ejemplo yo creo que la Liga de Fomento de Punta del Este es una organización muy particular donde cada integrante a su vez representa otras organizaciones y ello nos habla de la res-ponsabilidad de la ciudadanía en el momento de la toma de decisiones y de compromisos fuertes así que somos optimistas, vamos a seguir trabajando y esperemos que las personas que han sido citadas a trabajar para este fin de semana que se apro-xima puedan continuar hasta el final de la temporada.Respecto a la Fórmula E, ella atrae un turismo diferente que nos pone en un nivel de conocimiento de nuestro país en el mundo que creo que ni pagando podríamos lograrlo, la fecha sigue para Buenos Aires y hay expectativas de que muchas per-sonas que acompañaron el evento se queden el resto de diciembre. Respecto a las tarifas gastronómicas y hoteleras nosotros seguimos trabajando en la misma línea, con el mismo tipo de exoneraciones que el año anterior y ya se han firmado las reso-luciones que tienen que ver con la parte hotelera, en definitiva todo sigue igual, tratando de facilitarle al visitante la llegada y estadía en nuestro país”.

Pda. 19 de la BravaBarrio Parque del GolfC. P. 20100Tel.: (598) 4248.8888*Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.comE-mail: [email protected]

2 Mundo Turístico Magazine

Ultimos eventos del 2014

Almuerzo ofrecido por Sunny Isles

al Committe del Visit USA Uruguay

Mundo Turís�corecibió a

representantesde St. Peters

WorkShopen Rara Avis

Inauguración del Restaurant Grand Hotel, en Parada 10 de la Brava.

Lanzamiento temporada

de Cruceros 2015Copa Airlines.

Lanzamiento 2 vuelo

17º aniversario Conrad

Ultimos eventos del 2014

Almuerzo ofrecido por Sunny Isles

al Committe del Visit USA Uruguay

Mundo Turís�corecibió a

representantesde St. Peters

WorkShopen Rara Avis

Inauguración del Restaurant Grand Hotel, en Parada 10 de la Brava.

Lanzamiento temporada

de Cruceros 2015Copa Airlines.

Lanzamiento 2 vuelo

17º aniversario Conrad

En noviembre de 2014, las

aerolíneas de Avianca Holdings

S.A. trasladaron 2’242.870

pasajeros, superior en 7.3%

frente al número de viajeros

transportados en el mismo mes

de 2013. Una ocupación del 79%.

Entre enero y noviembre, las aerolíneas del

grupo movilizaron 23’842.392 pasajeros,

6.1% por encima del número de viajeros

transportados en el mismo período de

Las compañías subsidiarias de Avianca Hol-

dings S.A (NYSE: AVH) (BVC:PFAVH) (*)

movilizaron durante el mes de noviembre,

2’242.870 pasajeros, un 7.3% más viajeros

que los transportados en el mismo mes de

2013. La capacidad, medida en ASKs (sillas

disponibles por kilómetro volado) se incre-

mentó en 7.7%, mientras que el tráfico de

pasajeros medido en RPKs (pasajeros

pagos por kilómetro volado) aumentó en

5.7%. El factor de ocupación se situo en

79.0%.

En el período enero-noviembre de 2014,

las filiales de Avianca Holdings movilizaron

23’842.392 pasajeros, registrando un alza

de 6.1% frente al mismo período de 2013.

La capacidad, medida en ASKs (sillas dispo-

nibles por kilómetro volado) se incrementó

en 5.8%, en tanto que el tráfico de pasaje-

ros medido en RPKs (pasajeros pagos por

kilómetro volado) creció 4.4%. Por su par-

te, el factor de ocupación en vuelos nacio-

nales e internacionales durante los prime-

ros once meses del año se ubicó en 79.3%.

Mercados Domésticos de Colombia, Perú

y Ecuador

En noviembre, las aerolíneas adscritas a

Avianca Holdings transportaron al interior

de estos mercados 1’366.447 viajeros,

superior en 11.2% frente a lo registrado en

noviembre de 2013. La capacidad (ASKs) se

incrementó en 14.6% durante este mes,

mientras que el tráfico de pasajeros (RPKs)

creció 9.1%. Como resultado de lo anterior,

el factor de ocupación se ubicó en 76.4%.

En los primeros once meses de 2014, el

número total de pasajeros movilizados por

las aerolíneas del grupo al interior de

dichos países ascendió a 14’197.928, un

8.7% por encima de lo registrado en el

mismo período de 2013. En el período ene-

ro-noviembre, la capacidad (ASKs) registró

un incremento de 8.8%, mientras el tráfico

de pasajeros (RPKs) creció 7.9%. Por su par-

te, el factor de ocupación se situó en

76.9%.

Mercados internacionales

Las aerolíneas integradas en Avianca Hol-

dings transportaron en noviembre

876.423 pasajeros en rutas internaciona-

les, un 1.9% por encima de los viajeros

transportados en el mismo mes de 2013 en

este mercado. La capacidad (ASKs) creció

5.9%, en tanto que el tráfico de pasajeros

(RPKs) creció 4.8%. De este modo, la ocu-

pación en rutas internacionales se situo en

79.7%.

Entre enero y noviembre, el número de

pasajeros movilizados por las aerolíneas

del grupo en rutas internacionales ascen-

dió a 9’644.464 un 2.6% por encima de la

cifra registrada en el mismo período de

2013. La capacidad (ASKs) creció 5.0% y el

tráfico de pasajeros (RPKs) creció 3.5%. El

factor de ocupación se situó en 80.0%.

Avianca Holdings S.A (NYSE: AVH) (BVC:PFAVH) está

integrada por las aerolíneas: Aerovías del Continente

Americano S.A. Avianca (Avianca), Tampa Cargo S.A

constituidas en Colombia, Aerolíneas Galápagos S.A

Aerogal constituida en Ecuador, y las compañías del

Grupo TACA: TACA Internacional Airlines S.A, consti-

tuida en El Salvador; Líneas Aéreas Costarricenses

S.A, LACSA, constituida en Costa Rica, Transmerican

Airlines S.A. constituida en Perú, Servicios Aéreos

Nacionales S.A, SANSA constituida en Costa Rica, Aero-

taxis La Costeña S.A, constituida en Nicaragua e Isleña

de Inversiones C.A. de C.V. ISLEÑA constituida en Hon-

duras. Su equipo humano, integrado por 19,000 cola-

boradores, ha sido destacado por su excelencia en el

servicio. Las aerolíneas Avianca S.A., especializadas

en el transporte de pasajeros y carga, atienden en

forma directa 98 destinos en 26 países de América y

Europa a bordo de una moderna flota de 165 aerona-

ves de corto, mediano y largo alcance. A través de su

membresía con Star Alliance, Avianca ofrece conecti-

vidad a más de 1.200 destinos en 195 países de los

cinco continentes. Su programa de lealtad, LifeMiles,

cuenta con 5,4 millones de socios, que disfrutan de los

múltiples beneficios y ventajas exclusivas que ofrece

este esquema de fidelidad. Durante el 2013, Avianca

transportó 24,6 millones de pasajeros. Para mayor

información visite avianca.com, Facebook.-

com/aviancafanpage o siga a la aerolínea en twitter

@Avianca_com.

Aerolíneas de Avianca Holdingstransportaron más de 2.2 millonesde pasajeros en noviembre de 2014

Con la Presencia de autoridades Naciona-

les, Departamentales como la Sra. Inten-

dente de Maldonado Esc. Susana Hernán-

dez y la Directora Departamental de Salud

Dra. Beatriz Lagear, con gran asistencia de

la Prensa y de altas autoridades de la Ins�-

tución, bajo el solgans “Cada vez más Cer-

ca” el Sanatorio Mautone inauguró el

nuevo Policlínico de Punta del Este, ubica-

do en la calle Budapest, sobre la con�nua-

ción de la Avda. Roosevelt.La estructura demandó sólo cuatro

meses para llegar a su finalización,

cuenta con más de 300 metros cua-

drados de construcción, con una edi-

ficación edilicia que respeta los linea-

mientos del residencial lugar donde

está ubicada, el que brinda al usuario

amplia y rápida accesibilidad, acer-

cándose así a los afiliados de la Penín-

sula Esteña y al público Turista en

general.El Policlínico está des�nado a una

atención primaria ambulatoria tanto en

policlínicas como en urgencias de baja com-

plejidad, para su construcción se emplea-

ron modernas técnicas orientadas a la prác-

�ca médica ajustándose a la norma UNIT

200 y hubo un especial cuidado en priori-

zar el medio ambiente, cuenta con una ilu-

minación del 100% basada en tecnología

LED, su equipamiento tecnológico es de

úl�ma generación, manteniendo un espe-

cial cuidado en la esté�ca y la ergonomía,

lo que otorga comodidad, calidez, eficien-

cia y seguridad a los pacientes.

También �ene un amplio estacionamiento

aumentando así la mejor posibilidad de

acceso a sus instalaciones.“Mundo Turís�co” dialogó con el Gerente

General del Sanatorio Mautone Licenciado

Miguel Angel García, quien al respecto nos

decía:“con esta nueva propuesta lo que estamos

persiguiendo es acercarnos a nuestros

usuarios, sabemos que en Punta del Este

viven y trabajan muchas personas a las que

tenemos que acercarles la mayor can�dad

de servicios posible y brindar también una

cobertura a los turistas que nos vienen a

visitar mediante convenios que tenemos

con algunas Ins�tuciones en el exterior,

ofrecerles el mejor entorno posible cuan-

do necesiten de nuestros servicios.Estas instalaciones cuentan con consulto-

rios de medicina general, ginecología,

pediatría, o�almología y enfermería

donde se realizan curaciones, toma de

muestras para laboratorios de análisis clí-

nicos, toma de presión y nos parece muy

importante destacar la incorporación que

hemos realizado de la historia clínica elec-

trónica.Ahora podremos contar con los datos clíni-

cos de nuestros usuarios informa�zada-

mente, lo que en caso de atención a los

turistas podremos enviar sus datos a las

Ins�tuciones de su lugar de origen como

Argen�na o Brasil o el que fuere y creemos

que es una forma prác�ca y muy eficiente

de ayudar al usuario ambulatorio para que

pueda tener una con�nuidad en su

servicio de atención al llegar a su país,

lo que permi�rá un seguimiento de la

patología de ese paciente.Nuestra autoridad sanitaria ha defini-

do una polí�ca de atención de primer

nivel y con este Policlínico estaremos

acercándonos a los usuarios con nece-

sidades de salud básicamente en con-

sultas de especialistas.A esta zona vienen aproximadamen-

te unas 270 mil personas en las tem-

poradas, entre el 60 y 70 % son argen-

�nos y alrededor de un 60% de ellos cuen-

ta con los convenios mencionados, por lo

que estamos hablando de una can�dad de

personas muy importante en nuestra zona

balnearia que debemos atender.

Con estas instalaciones estamos desgravi-

tando las policlínicas en el Sanatorio Cen-

tral lo que nos permite aumentar la capaci-

dad de atención en general y atender más

desconges�onadamente situaciones de

emergencias”.

Sanatorio Mautone inauguró el Policlínico de Punta del Este

En noviembre de 2014, las

aerolíneas de Avianca Holdings

S.A. trasladaron 2’242.870

pasajeros, superior en 7.3%

frente al número de viajeros

transportados en el mismo mes

de 2013. Una ocupación del 79%.

Entre enero y noviembre, las aerolíneas del

grupo movilizaron 23’842.392 pasajeros,

6.1% por encima del número de viajeros

transportados en el mismo período de

Las compañías subsidiarias de Avianca Hol-

dings S.A (NYSE: AVH) (BVC:PFAVH) (*)

movilizaron durante el mes de noviembre,

2’242.870 pasajeros, un 7.3% más viajeros

que los transportados en el mismo mes de

2013. La capacidad, medida en ASKs (sillas

disponibles por kilómetro volado) se incre-

mentó en 7.7%, mientras que el tráfico de

pasajeros medido en RPKs (pasajeros

pagos por kilómetro volado) aumentó en

5.7%. El factor de ocupación se situo en

79.0%.

En el período enero-noviembre de 2014,

las filiales de Avianca Holdings movilizaron

23’842.392 pasajeros, registrando un alza

de 6.1% frente al mismo período de 2013.

La capacidad, medida en ASKs (sillas dispo-

nibles por kilómetro volado) se incrementó

en 5.8%, en tanto que el tráfico de pasaje-

ros medido en RPKs (pasajeros pagos por

kilómetro volado) creció 4.4%. Por su par-

te, el factor de ocupación en vuelos nacio-

nales e internacionales durante los prime-

ros once meses del año se ubicó en 79.3%.

Mercados Domésticos de Colombia, Perú

y Ecuador

En noviembre, las aerolíneas adscritas a

Avianca Holdings transportaron al interior

de estos mercados 1’366.447 viajeros,

superior en 11.2% frente a lo registrado en

noviembre de 2013. La capacidad (ASKs) se

incrementó en 14.6% durante este mes,

mientras que el tráfico de pasajeros (RPKs)

creció 9.1%. Como resultado de lo anterior,

el factor de ocupación se ubicó en 76.4%.

En los primeros once meses de 2014, el

número total de pasajeros movilizados por

las aerolíneas del grupo al interior de

dichos países ascendió a 14’197.928, un

8.7% por encima de lo registrado en el

mismo período de 2013. En el período ene-

ro-noviembre, la capacidad (ASKs) registró

un incremento de 8.8%, mientras el tráfico

de pasajeros (RPKs) creció 7.9%. Por su par-

te, el factor de ocupación se situó en

76.9%.

Mercados internacionales

Las aerolíneas integradas en Avianca Hol-

dings transportaron en noviembre

876.423 pasajeros en rutas internaciona-

les, un 1.9% por encima de los viajeros

transportados en el mismo mes de 2013 en

este mercado. La capacidad (ASKs) creció

5.9%, en tanto que el tráfico de pasajeros

(RPKs) creció 4.8%. De este modo, la ocu-

pación en rutas internacionales se situo en

79.7%.

Entre enero y noviembre, el número de

pasajeros movilizados por las aerolíneas

del grupo en rutas internacionales ascen-

dió a 9’644.464 un 2.6% por encima de la

cifra registrada en el mismo período de

2013. La capacidad (ASKs) creció 5.0% y el

tráfico de pasajeros (RPKs) creció 3.5%. El

factor de ocupación se situó en 80.0%.

Avianca Holdings S.A (NYSE: AVH) (BVC:PFAVH) está

integrada por las aerolíneas: Aerovías del Continente

Americano S.A. Avianca (Avianca), Tampa Cargo S.A

constituidas en Colombia, Aerolíneas Galápagos S.A

Aerogal constituida en Ecuador, y las compañías del

Grupo TACA: TACA Internacional Airlines S.A, consti-

tuida en El Salvador; Líneas Aéreas Costarricenses

S.A, LACSA, constituida en Costa Rica, Transmerican

Airlines S.A. constituida en Perú, Servicios Aéreos

Nacionales S.A, SANSA constituida en Costa Rica, Aero-

taxis La Costeña S.A, constituida en Nicaragua e Isleña

de Inversiones C.A. de C.V. ISLEÑA constituida en Hon-

duras. Su equipo humano, integrado por 19,000 cola-

boradores, ha sido destacado por su excelencia en el

servicio. Las aerolíneas Avianca S.A., especializadas

en el transporte de pasajeros y carga, atienden en

forma directa 98 destinos en 26 países de América y

Europa a bordo de una moderna flota de 165 aerona-

ves de corto, mediano y largo alcance. A través de su

membresía con Star Alliance, Avianca ofrece conecti-

vidad a más de 1.200 destinos en 195 países de los

cinco continentes. Su programa de lealtad, LifeMiles,

cuenta con 5,4 millones de socios, que disfrutan de los

múltiples beneficios y ventajas exclusivas que ofrece

este esquema de fidelidad. Durante el 2013, Avianca

transportó 24,6 millones de pasajeros. Para mayor

información visite avianca.com, Facebook.-

com/aviancafanpage o siga a la aerolínea en twitter

@Avianca_com.

Aerolíneas de Avianca Holdingstransportaron más de 2.2 millonesde pasajeros en noviembre de 2014

Con la Presencia de autoridades Naciona-

les, Departamentales como la Sra. Inten-

dente de Maldonado Esc. Susana Hernán-

dez y la Directora Departamental de Salud

Dra. Beatriz Lagear, con gran asistencia de

la Prensa y de altas autoridades de la Ins�-

tución, bajo el solgans “Cada vez más Cer-

ca” el Sanatorio Mautone inauguró el

nuevo Policlínico de Punta del Este, ubica-

do en la calle Budapest, sobre la con�nua-

ción de la Avda. Roosevelt.La estructura demandó sólo cuatro

meses para llegar a su finalización,

cuenta con más de 300 metros cua-

drados de construcción, con una edi-

ficación edilicia que respeta los linea-

mientos del residencial lugar donde

está ubicada, el que brinda al usuario

amplia y rápida accesibilidad, acer-

cándose así a los afiliados de la Penín-

sula Esteña y al público Turista en

general.El Policlínico está des�nado a una

atención primaria ambulatoria tanto en

policlínicas como en urgencias de baja com-

plejidad, para su construcción se emplea-

ron modernas técnicas orientadas a la prác-

�ca médica ajustándose a la norma UNIT

200 y hubo un especial cuidado en priori-

zar el medio ambiente, cuenta con una ilu-

minación del 100% basada en tecnología

LED, su equipamiento tecnológico es de

úl�ma generación, manteniendo un espe-

cial cuidado en la esté�ca y la ergonomía,

lo que otorga comodidad, calidez, eficien-

cia y seguridad a los pacientes.

También �ene un amplio estacionamiento

aumentando así la mejor posibilidad de

acceso a sus instalaciones.“Mundo Turís�co” dialogó con el Gerente

General del Sanatorio Mautone Licenciado

Miguel Angel García, quien al respecto nos

decía:“con esta nueva propuesta lo que estamos

persiguiendo es acercarnos a nuestros

usuarios, sabemos que en Punta del Este

viven y trabajan muchas personas a las que

tenemos que acercarles la mayor can�dad

de servicios posible y brindar también una

cobertura a los turistas que nos vienen a

visitar mediante convenios que tenemos

con algunas Ins�tuciones en el exterior,

ofrecerles el mejor entorno posible cuan-

do necesiten de nuestros servicios.Estas instalaciones cuentan con consulto-

rios de medicina general, ginecología,

pediatría, o�almología y enfermería

donde se realizan curaciones, toma de

muestras para laboratorios de análisis clí-

nicos, toma de presión y nos parece muy

importante destacar la incorporación que

hemos realizado de la historia clínica elec-

trónica.Ahora podremos contar con los datos clíni-

cos de nuestros usuarios informa�zada-

mente, lo que en caso de atención a los

turistas podremos enviar sus datos a las

Ins�tuciones de su lugar de origen como

Argen�na o Brasil o el que fuere y creemos

que es una forma prác�ca y muy eficiente

de ayudar al usuario ambulatorio para que

pueda tener una con�nuidad en su

servicio de atención al llegar a su país,

lo que permi�rá un seguimiento de la

patología de ese paciente.Nuestra autoridad sanitaria ha defini-

do una polí�ca de atención de primer

nivel y con este Policlínico estaremos

acercándonos a los usuarios con nece-

sidades de salud básicamente en con-

sultas de especialistas.A esta zona vienen aproximadamen-

te unas 270 mil personas en las tem-

poradas, entre el 60 y 70 % son argen-

�nos y alrededor de un 60% de ellos cuen-

ta con los convenios mencionados, por lo

que estamos hablando de una can�dad de

personas muy importante en nuestra zona

balnearia que debemos atender.

Con estas instalaciones estamos desgravi-

tando las policlínicas en el Sanatorio Cen-

tral lo que nos permite aumentar la capaci-

dad de atención en general y atender más

desconges�onadamente situaciones de

emergencias”.

Sanatorio Mautone inauguró el Policlínico de Punta del Este

Enjoy Conrad finalizó la búsqueda de las nuevas Conrad

Angels, las cuatro bellas jóvenes que animarán los eventos

más importantes organizados por el principal centro de entre-

tenimiento de Punta del Este durante la temporada es�val.Un jurado compuesto por referentes de la moda y reconoci-

das figuras del mundo del espectáculo, como Claudia Fernán-

dez, Ivana Figueiras, Soledad Ainesa, Carlo Di Doménico,

Ricardo Macchi, Silvina Luna, Juan Eduardo García, Gabriel

Canci, Maureene Dinar, Alejandro Figueredo, Carlos Manzi,

Roberto Funes, Rodrigo Lussich y Ben Soleimani, tuvo la di�cil

tarea de seleccionar a las ganadoras entre 20 finalistas, en el

marco de una deslumbrante fiesta que se llevó a cabo en OVO

Nightclub. Finalmente, la argen�na So�a González, la brasile-

ña Taynara Santana, la chilena So�a Bilbao y la uruguaya Tama-

ra Acuña fueron elegidas por su belleza, elegancia y simpa�a. Asimismo, el jurado dis�nguió con los premios Mejor Compa-

ñera y Mejor Pasarela a la argen�na Renata Parra, Sensuali-

dad a la brasileña Elizabete Goes y Elegancia a la uruguaya

Paula Felvinczi. En tanto, el premio a la par�cipante Más Sexy

Mundo Turístico Magazine 17

Culminó la quinta edición del concurso Conrad Angels:

Enjoy Conrad seleccionó las cuatro bellezas que animarán el verano en Punta del Este

fue para la chilena Francisca Ayala. La producción general y la dirección ar�s�-

ca del evento estuvieron a cargo del reco-

nocido productor de moda Gabriel Canci.

Durante el show, las finalistas protagoniza-

ron coreogra�as el mejor es�lo hollywoo-

dense mientras lucían finísimas y sensua-

les piezas de lencería y prendas que home-

najeaban la era del Pin Up. Además, las par-

�cipantes sorprendieron con una pasada

que rindió tributo a las diosas griegas. Toda esta deslumbrante puesta en escena

fue acompañada por la actuación de músi-

cos en vivo y de un DJ y fue potenciada por

el gran equipamiento técnico que se des-

plegó en OVO Nightclub que incluyó el mon-

taje de cuatro escenarios con pisos de led,

tres pantallas de alta definición y disposi�-

vo para realizar múl�ples efectos de luz y

sonido. Además de cumplir el rol de animadoras de

la gran promo del casino "Get Lucky" y de

acompañar las diversas ac�vidades que el

resort organizará durante el verano, las

Conrad Angels realizarán entrevistas a las

personalidades más relevantes que visita-

rán Punta del Este, que luego se emi�rán a

través de Conrad Channel. Por otro lado,

en febrero llevarán su belleza a los centros

de entretenimiento que la cadena Enjoy

opera en Chile y Argen�na.

En el concurso Conrad Angels, que ya llegó

a su quinta edición, pueden par�cipar jóve-

nes de Argen�na, Brasil, Chile y Uruguay.

Luego de un proceso de selección primario

se lleva adelante una instancia semifinal en

cada país, de la cual surgen las 20 finalistas. Acerca de Enjoy Conrad Enjoy Conrad Punta del Este Resort & Casi-

no está ubicado en el principal balneario

de América del Sur, Punta del Este, Uru-

El hotel, que comenzó a operar en el año

1997, cuenta con 294 habitaciones, todas

con vista al mar, entre las que se incluyen

41 lujosas suites. Por su parte, el casino

ocupa un área de 4.000 m2, donde se dis-

tribuyen 608 slots, 75 mesas y 1 sala de

poker. El resort también dispone de 7 res-

taurantes y bares, 14 salones para confe-

rencias y eventos que permiten albergar

hasta 5.000 invitados. Además, presenta

un sofis�cado espacio de esparcimiento

denominado OVO Nightclub & Dayclub y,

desde 2014, un parador en la playa Mansa,

llamado OVO Beach, que ofrece una

infraestructura y una propuesta gastronó-

mica y de entretenimiento únicas en Punta

del Este. Enjoy, la principal cadena de casinos de

Chile y la primera en instalar el concepto de

entretención integral en ese país, tomó el

control de Conrad Punta del Este Resort &

Casino a mediados de 2013, con el propósi-

to de afianzar el liderazgo del hotel. La com-

pañía también opera resorts y casinos en

San�ago de Chile, Viña del Mar, Antofagas-

ta, Coquimbo, Pucón, Colchagua y Chiloé

(Chile) y Mendoza (Argen�na). Obtenga más información sobre nuestro

hotel en:www.conrad.com.uyh�p://www.conradchannel.com/www.enjoy.cl

Carlos Di Doménico - Sergio Puglia

Tamara Acuña (UY), Sofía González (AR), Taynara Santana (BR) y Sofía Bilbao (CH)

Institucional - Silvina Luna, directora de Marketing y Juan Eduardo Gardía, gerente general

Ricky Sarkany y Agustina Casanova

Silvina Luna - Soledad Ainesa

Enjoy Conrad finalizó la búsqueda de las nuevas Conrad

Angels, las cuatro bellas jóvenes que animarán los eventos

más importantes organizados por el principal centro de entre-

tenimiento de Punta del Este durante la temporada es�val.Un jurado compuesto por referentes de la moda y reconoci-

das figuras del mundo del espectáculo, como Claudia Fernán-

dez, Ivana Figueiras, Soledad Ainesa, Carlo Di Doménico,

Ricardo Macchi, Silvina Luna, Juan Eduardo García, Gabriel

Canci, Maureene Dinar, Alejandro Figueredo, Carlos Manzi,

Roberto Funes, Rodrigo Lussich y Ben Soleimani, tuvo la di�cil

tarea de seleccionar a las ganadoras entre 20 finalistas, en el

marco de una deslumbrante fiesta que se llevó a cabo en OVO

Nightclub. Finalmente, la argen�na So�a González, la brasile-

ña Taynara Santana, la chilena So�a Bilbao y la uruguaya Tama-

ra Acuña fueron elegidas por su belleza, elegancia y simpa�a. Asimismo, el jurado dis�nguió con los premios Mejor Compa-

ñera y Mejor Pasarela a la argen�na Renata Parra, Sensuali-

dad a la brasileña Elizabete Goes y Elegancia a la uruguaya

Paula Felvinczi. En tanto, el premio a la par�cipante Más Sexy

Mundo Turístico Magazine 17

Culminó la quinta edición del concurso Conrad Angels:

Enjoy Conrad seleccionó las cuatro bellezas que animarán el verano en Punta del Este

fue para la chilena Francisca Ayala. La producción general y la dirección ar�s�-

ca del evento estuvieron a cargo del reco-

nocido productor de moda Gabriel Canci.

Durante el show, las finalistas protagoniza-

ron coreogra�as el mejor es�lo hollywoo-

dense mientras lucían finísimas y sensua-

les piezas de lencería y prendas que home-

najeaban la era del Pin Up. Además, las par-

�cipantes sorprendieron con una pasada

que rindió tributo a las diosas griegas. Toda esta deslumbrante puesta en escena

fue acompañada por la actuación de músi-

cos en vivo y de un DJ y fue potenciada por

el gran equipamiento técnico que se des-

plegó en OVO Nightclub que incluyó el mon-

taje de cuatro escenarios con pisos de led,

tres pantallas de alta definición y disposi�-

vo para realizar múl�ples efectos de luz y

sonido. Además de cumplir el rol de animadoras de

la gran promo del casino "Get Lucky" y de

acompañar las diversas ac�vidades que el

resort organizará durante el verano, las

Conrad Angels realizarán entrevistas a las

personalidades más relevantes que visita-

rán Punta del Este, que luego se emi�rán a

través de Conrad Channel. Por otro lado,

en febrero llevarán su belleza a los centros

de entretenimiento que la cadena Enjoy

opera en Chile y Argen�na.

En el concurso Conrad Angels, que ya llegó

a su quinta edición, pueden par�cipar jóve-

nes de Argen�na, Brasil, Chile y Uruguay.

Luego de un proceso de selección primario

se lleva adelante una instancia semifinal en

cada país, de la cual surgen las 20 finalistas. Acerca de Enjoy Conrad Enjoy Conrad Punta del Este Resort & Casi-

no está ubicado en el principal balneario

de América del Sur, Punta del Este, Uru-

El hotel, que comenzó a operar en el año

1997, cuenta con 294 habitaciones, todas

con vista al mar, entre las que se incluyen

41 lujosas suites. Por su parte, el casino

ocupa un área de 4.000 m2, donde se dis-

tribuyen 608 slots, 75 mesas y 1 sala de

poker. El resort también dispone de 7 res-

taurantes y bares, 14 salones para confe-

rencias y eventos que permiten albergar

hasta 5.000 invitados. Además, presenta

un sofis�cado espacio de esparcimiento

denominado OVO Nightclub & Dayclub y,

desde 2014, un parador en la playa Mansa,

llamado OVO Beach, que ofrece una

infraestructura y una propuesta gastronó-

mica y de entretenimiento únicas en Punta

del Este. Enjoy, la principal cadena de casinos de

Chile y la primera en instalar el concepto de

entretención integral en ese país, tomó el

control de Conrad Punta del Este Resort &

Casino a mediados de 2013, con el propósi-

to de afianzar el liderazgo del hotel. La com-

pañía también opera resorts y casinos en

San�ago de Chile, Viña del Mar, Antofagas-

ta, Coquimbo, Pucón, Colchagua y Chiloé

(Chile) y Mendoza (Argen�na). Obtenga más información sobre nuestro

hotel en:www.conrad.com.uyh�p://www.conradchannel.com/www.enjoy.cl

Carlos Di Doménico - Sergio Puglia

Tamara Acuña (UY), Sofía González (AR), Taynara Santana (BR) y Sofía Bilbao (CH)

Institucional - Silvina Luna, directora de Marketing y Juan Eduardo Gardía, gerente general

Ricky Sarkany y Agustina Casanova

Silvina Luna - Soledad Ainesa

9Mundo Turístico Magazine

Los profesionales del sector turismo y

periodistas interesados en inscribirse para

participar en la edición 34 de la Vitrina

Turística de ANATO, podrán hacerlo a tra-

v é s d e l a p á g i n a w e b

http://www.vitrinaturistica.anato.org/ a

partir del próximo 8 de enero de 2015. “En la página encontrarán, además, infor-

mación de interés, últimas noticias y nove-

dades relacionadas con este evento que se

llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de febre-

ro en el recinto de Corferias, en Bogotá”,

anotó la presidente de ANATO, Paula Cor-

tés Calle. Explicó que con el fin de modernizar el con-

cepto de la Vitrina se lanzó el nuevo sitio

web en donde tanto expositores como

otros profesionales del sector podrán

encontrar orientación sobre el evento y

adquirir la escarapela de ingreso. La dirigente gremial agregó a su vez que la

Vitrina Turística de ANATO se constituye en

el evento más importante del país en mate-

ria turística, liderado por las Agencias de

Viajes y como punto de encuentro de

todos los empresarios del sector. “A través de los años la Vitrina se ha consti-

tuido en el sitio de encuentro para consoli-

dar negocios turísticos, generar nuevos

contactos, definir las tendencias en planes

y paquetes para vacaciones y temporada

baja, y buscar nuevas oportunidades de

negocios. En 2014 por primera vez partici-

paron los 32 departamentos de Colombia y

se destacó al Tolima como destino nacional

invitado; en la participación internacional,

República Dominicana fue el destino anfi-

trión. Adicionalmente hicieron parte del

espacio comercial 32 países, como nove-

dad resaltamos la presencia de Turquía y

Jordania quienes por primera vez hicieron

parte de la exposición de sus productos. En

cuanto a la participación, 37.380 ingresos

de visitantes, un 11% más de lo esperado y

un estimado de 30 mil contactos comercia-

les que generaron negocios por el orden de

los US$150 millones”, dijo Cortés Calle. Para 2015 los destinos nacionales invita-

dos serán el departamento de Bolívar y su

capital Cartagena, mientras que el interna-

cional será la isla de Puerto Rico.

Más información: [email protected] -

[email protected]

Inscripciones para la Vitrina Turísticaa partir del 8 de enero de 2015

Los profesionales del sector turismo y

periodistas interesados en inscribirse para

participar en la edición 34 de la Vitrina

Turística de ANATO, podrán hacerlo a tra-

v é s d e l a p á g i n a w e b

http://www.vitrinaturistica.anato.org/ a

partir del próximo 8 de enero de 2015. “En la página encontrarán, además, infor-

mación de interés, últimas noticias y nove-

dades relacionadas con este evento que se

llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de febre-

ro en el recinto de Corferias, en Bogotá”,

anotó la presidente de ANATO, Paula Cor-

tés Calle. Explicó que con el fin de modernizar el con-

cepto de la Vitrina se lanzó el nuevo sitio

web en donde tanto expositores como

otros profesionales del sector podrán

encontrar orientación sobre el evento y

adquirir la escarapela de ingreso. La dirigente gremial agregó a su vez que la

Vitrina Turística de ANATO se constituye en

el evento más importante del país en mate-

ria turística, liderado por las Agencias de

Viajes y como punto de encuentro de

todos los empresarios del sector. “A través de los años la Vitrina se ha consti-

tuido en el sitio de encuentro para consoli-

dar negocios turísticos, generar nuevos

contactos, definir las tendencias en planes

y paquetes para vacaciones y temporada

baja, y buscar nuevas oportunidades de

negocios. En 2014 por primera vez partici-

paron los 32 departamentos de Colombia y

se destacó al Tolima como destino nacional

invitado; en la participación internacional,

República Dominicana fue el destino anfi-

trión. Adicionalmente hicieron parte del

espacio comercial 32 países, como nove-

dad resaltamos la presencia de Turquía y

Jordania quienes por primera vez hicieron

parte de la exposición de sus productos. En

cuanto a la participación, 37.380 ingresos

de visitantes, un 11% más de lo esperado y

un estimado de 30 mil contactos comercia-

les que generaron negocios por el orden de

los US$150 millones”, dijo Cortés Calle. Para 2015 los destinos nacionales invita-

dos serán el departamento de Bolívar y su

capital Cartagena, mientras que el interna-

cional será la isla de Puerto Rico.

Más información: [email protected] -

[email protected]

Inscripciones para la Vitrina Turísticaa partir del 8 de enero de 2015

La Liga de Fomento y Turismo de Punta del Este analiza aspectos relevantes para el Balneario Puntaesteño

En la última sesión de la Liga de Fomento y

Turismo de Punta del Este realizada el

pasado 18 de diciembre se analizaron

varios aspectos que tienen que ver con

nuestro Departamento y en especial

aquellos que inciden de una manera u otra

en el desarrollo de la temporada turística y

por la noche se realizó un brindis para los

vecinos de Punta del Este donde se hizo

una breve reseña de las actividades

realizadas durante el año.

En la sesión se planteó una evaluación de

lo que significó la competencia internacio-

nal de Fórmula E, se analizaron temas que

tienen que ver con la seguridad y sobre

todo se planteó de qué forma está llegando

esta temporada veraniega a nuestro

principal balneario.

Como expresara su Presidente Dr. Javier

San Martín “son temas recurrentes que

generalmente están sobre la mesa en cada

reunión porque resultan de suma

importancia atenderlos para que a todos

nos vaya mejor” dijo.

“Respecto a la Fórmula E la calificamos

como un evento extremadamente positivo

por la repercusión que ha tenido a nivel

mundial, nuestra Institución fue un actor

importante en que esto se pudiera gestar

porque hubieron dificultades previas para

que se lograra instalar esta etapa y gracias

a gestiones que hicimos y a nuestra

actuación como facilitadores en varias

áreas, logramos que la Fórmula E tuviera

su circuito en Punta del Este.

Creemos que ha sido muy positivo y que

también hay muchas cosas a corregir,

reconocemos que esto crea dificultades

para algunos vecinos pero si nosotros

miramos el conjunto podemos decir que

este evento nos favorece, aunque es muy

difícil ahora cuantificar de qué manera va a

repercutir en el futuro de nuestro

balneario, pero no hay dudas de que si

consideramos y hacemos una evaluación

del costo minuto en las televisiones del

mundo entero viendo nuestro país, esto

resulta incalculable.

La repercusión ha sido muy buena y la idea

es que este evento se realice de aquí en

más anualmente, el circuito tuvo un

desembolso inicial importante de dinero

para la primera carrera y los costos de las

próximas van a disminuir sensiblemente

porque ya está el circuito instalado y lo

único que hay que hacer es acomodarlo.

Muchos de los gastos en los que se incurrió

en esta oportunidad no se van a tener en el

futuro lo cual hará a este evento más viable

y nos va a permitir corregir errores que se

presentaron y que para la próxima etapa

los plantearemos previamente para no

repetirlos.

Respecto al tema de la seguridad hay

varias áreas que intervienen en él, por un

lado la acción policial, la acción de la

Intendencia y la de la Prefectura, pero

también está lo que es el respaldo legal y

jurídico y las acciones de estas organiza-

ciones que en todas ellas hay cosas a

corregir o por lo menos nosotros vemos

que esto es así.

Sabemos que los Jueces muchas veces

están atados porque no tienen leyes que

de alguna manera respalden sus acciones y

por otro lado vemos que el accionar de la

Policía, de la Prefectura o de la

Intendencia, también del INAU, tienen

limitaciones de índole estructural, de

cadena de mando o recursos humanos o

recursos materiales.

Todas estas cosas se van sumando para

que estas dificultades sean complejas de

corregir, pero nosotros seguiremos

insistiendo, tratando de poner de

manifiesto aquellos problemas que vemos

que la sociedad está enfrentando y

trataremos de plantear soluciones dentro

de nuestras posibilidades y de nuestros

elementales conocimientos, sí seguiremos

demostrando preocupación porque nos

resulta increíble que siendo 3 millones de

habitantes en el país no podamos

controlar hechos que parecería no podrían

ser tan complejos.

Desde la Liga de Fomento y Turismo de

Punta del Este lo que podemos hacer es

manifestar la preocupación, de hecho en

reiteradas ocasiones hemos tenido

reuniones sobre el tema seguridad con el

Jefe de Policía, con el Comisario de Punta

del Este, con las autoridades de la

Prefectura, reuniones con el Intendente,

con el director del INAU, estamos

permanentemente reuniéndonos para

tratar de encontrar soluciones, porque

también sabemos que ellas muchas veces

no van por parte de las organizaciones que

tienen la responsabilidad sino que tiene

que haber una responsabilidad por parte

de los vecinos y del comportamiento de la

gente y es ahí donde nosotros en conjunto

con las autoridades trataremos de lograr

mejores acc iones que l leven a l

cumplimiento de los objetivos que nos

estamos proponiendo.

Respecto a la temporada hoy la vemos con

expectativa, hemos conversado con

diferentes operadores, hay algunos que

son más optimistas que otros, pensamos

que vamos a tener una temporada como la

última, pero como somos tan dependien-

tes de lo que ocurre en la Argentina y hoy si

bien estamos mejorando nuestra

competitividad por el aumento del dólar

en nuestro país y se vienen manteniendo

muchos de los incentivos que le brindamos

al turista, esperemos que todo esto cale en

la gente y les entusiasme venir a veranear

aquí”.

La Liga de Fomento y Turismo de Punta del Este analiza aspectos relevantes para el Balneario Puntaesteño

En la última sesión de la Liga de Fomento y

Turismo de Punta del Este realizada el

pasado 18 de diciembre se analizaron

varios aspectos que tienen que ver con

nuestro Departamento y en especial

aquellos que inciden de una manera u otra

en el desarrollo de la temporada turística y

por la noche se realizó un brindis para los

vecinos de Punta del Este donde se hizo

una breve reseña de las actividades

realizadas durante el año.

En la sesión se planteó una evaluación de

lo que significó la competencia internacio-

nal de Fórmula E, se analizaron temas que

tienen que ver con la seguridad y sobre

todo se planteó de qué forma está llegando

esta temporada veraniega a nuestro

principal balneario.

Como expresara su Presidente Dr. Javier

San Martín “son temas recurrentes que

generalmente están sobre la mesa en cada

reunión porque resultan de suma

importancia atenderlos para que a todos

nos vaya mejor” dijo.

“Respecto a la Fórmula E la calificamos

como un evento extremadamente positivo

por la repercusión que ha tenido a nivel

mundial, nuestra Institución fue un actor

importante en que esto se pudiera gestar

porque hubieron dificultades previas para

que se lograra instalar esta etapa y gracias

a gestiones que hicimos y a nuestra

actuación como facilitadores en varias

áreas, logramos que la Fórmula E tuviera

su circuito en Punta del Este.

Creemos que ha sido muy positivo y que

también hay muchas cosas a corregir,

reconocemos que esto crea dificultades

para algunos vecinos pero si nosotros

miramos el conjunto podemos decir que

este evento nos favorece, aunque es muy

difícil ahora cuantificar de qué manera va a

repercutir en el futuro de nuestro

balneario, pero no hay dudas de que si

consideramos y hacemos una evaluación

del costo minuto en las televisiones del

mundo entero viendo nuestro país, esto

resulta incalculable.

La repercusión ha sido muy buena y la idea

es que este evento se realice de aquí en

más anualmente, el circuito tuvo un

desembolso inicial importante de dinero

para la primera carrera y los costos de las

próximas van a disminuir sensiblemente

porque ya está el circuito instalado y lo

único que hay que hacer es acomodarlo.

Muchos de los gastos en los que se incurrió

en esta oportunidad no se van a tener en el

futuro lo cual hará a este evento más viable

y nos va a permitir corregir errores que se

presentaron y que para la próxima etapa

los plantearemos previamente para no

repetirlos.

Respecto al tema de la seguridad hay

varias áreas que intervienen en él, por un

lado la acción policial, la acción de la

Intendencia y la de la Prefectura, pero

también está lo que es el respaldo legal y

jurídico y las acciones de estas organiza-

ciones que en todas ellas hay cosas a

corregir o por lo menos nosotros vemos

que esto es así.

Sabemos que los Jueces muchas veces

están atados porque no tienen leyes que

de alguna manera respalden sus acciones y

por otro lado vemos que el accionar de la

Policía, de la Prefectura o de la

Intendencia, también del INAU, tienen

limitaciones de índole estructural, de

cadena de mando o recursos humanos o

recursos materiales.

Todas estas cosas se van sumando para

que estas dificultades sean complejas de

corregir, pero nosotros seguiremos

insistiendo, tratando de poner de

manifiesto aquellos problemas que vemos

que la sociedad está enfrentando y

trataremos de plantear soluciones dentro

de nuestras posibilidades y de nuestros

elementales conocimientos, sí seguiremos

demostrando preocupación porque nos

resulta increíble que siendo 3 millones de

habitantes en el país no podamos

controlar hechos que parecería no podrían

ser tan complejos.

Desde la Liga de Fomento y Turismo de

Punta del Este lo que podemos hacer es

manifestar la preocupación, de hecho en

reiteradas ocasiones hemos tenido

reuniones sobre el tema seguridad con el

Jefe de Policía, con el Comisario de Punta

del Este, con las autoridades de la

Prefectura, reuniones con el Intendente,

con el director del INAU, estamos

permanentemente reuniéndonos para

tratar de encontrar soluciones, porque

también sabemos que ellas muchas veces

no van por parte de las organizaciones que

tienen la responsabilidad sino que tiene

que haber una responsabilidad por parte

de los vecinos y del comportamiento de la

gente y es ahí donde nosotros en conjunto

con las autoridades trataremos de lograr

mejores acc iones que l leven a l

cumplimiento de los objetivos que nos

estamos proponiendo.

Respecto a la temporada hoy la vemos con

expectativa, hemos conversado con

diferentes operadores, hay algunos que

son más optimistas que otros, pensamos

que vamos a tener una temporada como la

última, pero como somos tan dependien-

tes de lo que ocurre en la Argentina y hoy si

bien estamos mejorando nuestra

competitividad por el aumento del dólar

en nuestro país y se vienen manteniendo

muchos de los incentivos que le brindamos

al turista, esperemos que todo esto cale en

la gente y les entusiasme venir a veranear

aquí”.

Tel: (+598) 4244 0951 - [email protected] Gral. Artigas, entre las calles 27 y 28.

Punta del Este – Uruguay

Distinguen a Guappa la buena cocina internacional y la mejor vista del Puerto de Punta del Este, la Isla Gorriti y la Bahía de San Fernando de Maldonado, desde el extremo sur del arco de arena. Convergen la vieja y la nueva gastronomía de Punta del Este en el deck sobre la playa, en el salón principal y el exclusivo salón del primer piso (ambos climatizados), donde la cocina de Guappa se brinda en deliciosa experiencia al exigente paladar cosmopolita.

Tel: (+598) 4244 0951 - [email protected] Gral. Artigas, entre las calles 27 y 28.

Punta del Este – Uruguay

Distinguen a Guappa la buena cocina internacional y la mejor vista del Puerto de Punta del Este, la Isla Gorriti y la Bahía de San Fernando de Maldonado, desde el extremo sur del arco de arena. Convergen la vieja y la nueva gastronomía de Punta del Este en el deck sobre la playa, en el salón principal y el exclusivo salón del primer piso (ambos climatizados), donde la cocina de Guappa se brinda en deliciosa experiencia al exigente paladar cosmopolita.

... Punta del Esteresort internacional.

Noviembre - Diciembre 2014

Su revista para América Latina

Mundo131

Documents

Transcript of Mundo131