Los noteros de de MV tV están en acciónTres grupos de jóvenes que participan de los talleres de periodismo en la Villa 31, ya salieron a la cancha y comenzaron a realizar notas a los políticos.

CULTURA

PERFILES

LITERATURA

elecciones en la Villa 21se acercan las elecciones en el barrio y ya hay un equipo. Proponen a Cristian heredia como alternativa de cambio.

“Aprendí que el coraje no era la ausencia de miedo, sino el triunfo sobre él. El valiente no es quien no siente miedo, sino aquel que conquista ese miedo.” Nelson Mandela.

importante reclamo de las villas por la falta de agua

erradiquemos la ignorancia televisiva¿qué responsabilidad tienen los medios de comunicación al momento de crear un prejuicio en la sociedad? ¿es posible erradicar la ignorancia, aunque sea en los medios?

en las villas de la Capital federal hay problemas con el agua. increíble, pero real.

MunDo ViLLa en

tecnÓpoLis

julio zarza participó de una charla-debate sobre la aplicación de las nuevas tecnologías de comunicación.

“La traición de chaquicito”las aguafuertes villeras se hacen presentes en esta edición de Mundo Villa a través de gustavo barco.

pág.4

pág.6

pág. 3

pág. 4

buenos aires, repÚbLica arGentina. eDiciÓn nÚMero 18. juL - aGo 2011

MUNDOVILLA

la realidad de los barrios online

Más preguntas que respuestas

ediTorial

Ya son más de veinte días los que pasaron y nada se hizo en relación a la falta de agua en más de una de las villas de la Ciudad. Villa 21 Barracas, Villa 31 de Retiro, Villa Rodrigo Bueno de Costanera Sur y la Villa 1.11.14.

la TV se convirtió en una máquina formadora de prejuicios.

Cuando la modelo, Pamela Da-vid, en su programa matutino co-munica mediante una pregunta retórica a un candidato a Jefe de Gobierno: ¿Cómo van a hacer los habitantes de las villas para pa-gar impuestos sino trabajan?” Aquí vemos cómo a través de una “barbaridad” instala una “verdad”, por supuesto errónea, que si bien ella lo cree, porque lo ha escuchado antes, lo vuelve a reproducir a través de un medio de comunicación masivo a nivel nacional, convirtiéndol e instlán-do el prejuicio: “los villeros no trabajan”. Aunque Pamela no haya tenido una mala intención al momento de decir lo que dijo, su responsabilidad como comu-nicadora de un medio masivo es fundamental. Lo terrible es que son muchos los casos de perio-distas, supuestamente informa-

dos, que muestran una realidad fi ccionándola. Quizás su objetivo sea comercial, político, o simple-mente, al igual que Pamela here-den un prejuicio previamente instalado y se dediquen a repro-ducirlo. También tenemos los casos de Chiche Gelblung y Fa-cundo Pastor, entre otros. Un caso a la inversa sucede en la serie “El puntero” que emite Ca-nal Trece, donde a través de una fi cción se crea una realidad, es decir, te avisan que lo que van a transmitir no tiene ninguna rela-ción con la realidad, pero toman prejuicios y tópicos de la reali-dad de los barrios de las clases humildes, la transforman deni-grándola y fortaleciendo los es-tereotipos negativos ya instala-dos. Viva la libertad de prensa, pero erradiquemos la ignorancia, por lo menos de los medios de comu-nicación.

www.mundovilla.com

SOCIEDAD

Por Joaquín Ramos/ Redacción

Sociedad P.2 Mundo Villa aÑo iii nº 18

La Defensoría realizó una observación electoralal mando de alicia Pierini, la defensora del Pueblo de la Ciudad, el equipo observador recorrió las escuelas de la Ciudad.

La mañana no empezó tranquila en el colegio de San Martín 548, en pleno centro porteño. Es que las boletas del Frente para la Victoria tenían impresos nom-bres de suplentes que no eran los oficiales, el presidente de mesa debió suspender la elec-ción y, los votantes no querían esperar. Finalmente, se logró or-denar la situación pero ese fue el debut para algunos de los 140 observadores electorales que la Defensoría del pueblo desplegó en 200 escuelas de la Capital. El Programa de Observación Electoral (POE) tiene por obje-tivo verificar el correcto desa-rrollo de los procesos electora-les. Está orquestado por la Defensoría y ya suscribió un convenio con la OEA para capa-citar a otras defensorías inde-pendientes que asuman este rol de contralor: “Le transmitire-mos nuestra experiencia de cara a futuros procesos elecciona-rios”, abundó a Noticias Urba-nas su titular, Alicia Pierini.De acuerdo a una estadística, los problemas más frecuentes

que se detectaron fueron: tardía apertura de urnas (en algunos casos cercano a las 10 de la ma-ñana), falta de autoridades y di-ficultad para constituir las me-sas, falta de boletas y personas que no figuraban en el padrón o figuraban de modo erróneo.Otra particularidad fue que los padrones expuestos sobre las paredes de las escuelas no esta-ban completos, según se consta-tó, por falta de copias suficien-tes para que también figuraran en las mesas. La Defensoría también advirtió la falta de ram-pas para discapacitados o de cuarto oscuros móviles que no eran lo suficientemente cómo-dos para sufragar. De acuerdo a los relevamientos, los mayores inconvenientes sur-gieron por problemas de acceso y espacio en las sedes de vota-ción y la falta de información de las autoridades de mesa. En la segunda vuelta del 31 de julio y también, en las eleccio-nes nacionales del 23 de octu-bre; la Defensoría volverá a au-ditar.

Defensoria DeL puebLo De La ciuDaD

El día 8 de Julio culminó la fecha establecida por el Juez en lo Con-tencioso, Administrativo y Tribu-tario, el Dr. Roberto Andrés Gallar-do para que la Villa 1. 11. 14 sea censada en su totalidad con el mo-tivo de la posterior elección de delegados de manzanas, en el mar-co de la ley 403, sancionada por la Legislatura de la Ciudad Autóno-

ma de Buenos Aires. Al día de la fecha el censo fue rea-lizado en la mayoría de las manza-nas, con la excepción de la manza-na 5, donde los vecinos reclamaron la intervención de la villa y la nece-sidad de ser censados por el perso-nal de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN)Asimismo, existen manzanas que

no fueron censadas en su totali-dad, como las 24, 25 y 26, confir-madas por sus referentes.El día jueves 7 de Julio, los dirigen-tes vecinales, en representación de los vecinos, han presentado una nota en el juzgado del Juez Gallar-do solicitando una nueva orden de su parte para que la Villa 1.11.14 sea censada por completo.“Todas las manzanas deben ser censadas. Es la única manera de que los proyectos que se llevan adelante en el proceso de urbani-zación sean en base a datos de la realidad”, cuenta uno de los veci-nos de la manzana 25 que no pudo ser censado. La realización de este censo es fundamental para que luego pueda ser implementado un proyecto se-rio de urbanización integrador en todo la villa. Si bien hablar hoy de urbanización es equivalente a ha-blar de un sueño que nunca llega-rá, los vecinos deben ser los prime-ros promotores para que cada paso adelante que se lleve hacia este proceso sea dado con firmeza.En vistas al balotaje los vecinos de la Villa 1-11-14 necesitan un cam-bio transformardor en el barrio. Esperemos que así sea.

un día de Censo en la Villa 1-11-14 de bajo flores.

referentes de varias manzanas de la Villa 1.11.14 dieron aviso al juzgado que pidió la realización del censo para que las manzanas que no pudieron ser censadas puedan incorporarse al estudio que realiza la universidad Tecnológica nacional (uTn).

problemas con el censo en la Villa de bajo flores

censo en La ViLLa 1.11.14

CARNICERIA “SAN EXPEDITO”“La mejor calidad, el mejor precio”

AV ESPAÑA 1800 MZ3 CASA 100

“Todas las Manzanas deben ser Censadas. es la úniCa Manera de que los ProyeCTos que se lleVan adelanTe en el ProCeso de urbanizaCión sean en base a daTos de la realidad”, CuenTa uno de los VeCinos de la Manzana 25 que no fue Censado.

josé PalMioTTi junTo al equiPo de obserVadoras.

los Mayores inConVenienTes surgieron Por ProbleMas de aCCeso y esPaCio en las sedes de VoTaCión y la falTa de inforMaCión de las auToridades de Mesa.

¿Necesitás una salida laboral?Te gustaría aprender a hacer ropa, carteras o zapatos?

La Fundación Hamapatu tiene un programa de capacitación gratuita

Taller de realización de carteras / zapatos / costuraCursada: 3 veces por semana/ Inicio: Julio / Agosto 2011 /Duración: 5 meses

Llamá al 155- 727- 7516”

el Censo en los barrios es un Paso fundaMenTal Para el ProCeso de urbanizaCión.

Mundo Villa aÑo iii nº 18 P.3

“La solución de la villas no es sólo urbanizar”entrevista a la socióloga Cristina Provervio, perteneciente al ente único de servicios Públicos. Por julio zarza

¿Por qué hoy se habla de urbanizar las villas y no erradicarlas?Existe una ley, que es el dere-cho a la vivienda en la Ciudad que se debería cumplir y que no se sabe por qué no se cum-ple. Por lo menos, podrían con-tinuar con la construcción de las veredas ¿Por qué la vereda se corta cuando empieza la vi-lla? Eso es algo que no entien-do. Con esa mínima obra po-dríamos empezar a integrar ,rompiendo los bordes.¿Romper los bordes? No existe una pared que divida a las villas de la Ciudad pero si unos bordes. Estos bordes marcan hasta dónde llega la presencia del Estado, hasta dónde llegan los servicios pú-blicos. Habría que romper los bordes para que lleguen los servicios públicos, las obras públicas, el transporte, etc.¿Se soluciona la problemáti-ca de las villas urbanizándo-las?No es sólo urbanizar, tenemos el caso de Fuerte Apache en que se construyeron obras pero siguió la problemática. Eso se da porque el Estado no está presente con todas sus políti-cas de integración. Hay códi-gos que deben romperse, hábi-tos, esos propios códigos que viven en los barrios humildes no son del todo sanos. ¿Se debe trabajar con los vecinos para lograr la urba-nización?Si, pero lo más importante es que el Estado esté presente, es trabajo del Estado urbanizar, no de los vecinos. Si bien a me-dida que pasa el tiempo son los mismos vecinos los que van construyendo, el que tendría que estar presente y dar una solución es el Estado. Porque el problema no es sólo de es-tructura sino que de muchos factores.¿Qué opinás de cuando se dice “vivienda digna”?

No es un problema de digni-dad. Puede ser mucho más dig-na la casa que construye un cartonero que la de aquél que construye en un country. Ese discurso se debe a lo que yo le llamo “bordes”. que nadie al menos desde la política se ani-ma a romper por ahora.¿Por qué cuesta tanto que lleguen las políticas serias a las villas?Me quedo pensando y la verdad que no entiendo. Lo que sí sé es que hay que hacer algo y no sólo hablar. Por lo menos hoy todos los candidatos de la Ciu-dad prometieron en su campa-ña hacerse cargo de las proble-máticas de las villas.¿Por qué cuesta tanto la in-tegración de las villas a la Ciudad?No es sólo de la Ciudad tam-bién es de las villas. La ciudad armó estos bordes que marcan la gran diferencia y excluye. Por otra parte la villa encontró la manera de no salir a la Ciu-dad. Compran las verduras, la carne, se cortan el pelo, casa de comidas, dentistas, escue-las e iglesias etc. Tienen todo los servicios como cualquier otro barrio, sin agua, luz y gas como corresponde pero en fin, un barrio. El problema está en la urbanización pero urbaniza-ción no es casas, es agua, luz, gas, transporte como cualquier otro barrio, pero sin el Estado presente esto no se logra.¿Por qué la Ciudad rechaza tanto a las villas?Por la falta de información. Pero la discriminación siempre está presente, incluso en las mismas villas. Además, hay un prejuicio de que en las villas quieren todo regalado y no es así, porque los que construyen las viviendas son ellos, los que hacen las conexiones eléctri-cas y de agua son los mismos habitantes. Vuelvo a reiterar, que con la ayuda del Estado, todo podría ser mas fácil y más justo.

entreVista

CrisTina ProVerVio duranTe la enTreVisTa.

Se avecinan las elecciones a Presi-dente de la Junta Vecinal en la Villa 21-24 de Barracas, y por lo menos ya hay un candidato joven con an-sias de participar de estas eleccio-nes que serán muy importantes para el barrio.Cristian Heredia conversó con Mundo Villa y contó que el equipo que se está formando es muy sólido y positivo. Además, nunca en la his-toria el barrio tomó tanta concien-cia de la importancia de participar en las elecciones para reclamar las necesidades de los vecinos.“A pasos agigantados van crecien-do nuestros proyectos, nuestras ganas, entusiasmo y compromiso. Convocamos a los vecinos para que participen y elijan uno o dos dele-gados por manzana; ya estamos tra-bajando y solucionando alguna que otra cosa que se encuentre al alcan-ce de nuestras manos, cada una de las personas que integran este es-pacio, esta Junta, tiene un trabajo territorial y un compromiso impor-tante para con el barrio y quienes lo habitamos desde siempre.Junto a Cristian Heredia, también

se encuentran trabajando con todo su esfuerzo Myriam Salinas, Walter Britez, Ever Irala, Juan A. Sosa, Elena Laborde, Mabel Romero, Da-vid Quispe, Mary Estela Galos, en-tre otros jóvenes y adultos.“El trabajo de cada uno fue siempre individual por eso lo bueno es con-formar este grupo y potenciar cada trabajo. Sabemos a qué nos vamos a enfrentar y estamos preparados

para eso, queremos ser la cara del vecino, pelear por y para el vecino” destaca Cristian.Y finalizando advierte que ”tene-mos un barrio muy grande y muy olvidado, es el caso de Tierra Ama-rilla, Tres Rosas, La Loma, Pavi-mento Alegre, Alvarado, entre otros sectores. Nosotros vamos a pelear por todos y no nos vamos a olvidar de nadie.”

poLítica barriaL

cristian Heredia: “Vamos a pelear por las necesidades de la gente”

CrisTian, el CandidaTo de la Villa 21.

El candidato a presidente de la Junta Vecinal cuenta cómo el equipo de trabajo crece día a día. “Es impresionante la forma en que está creciendo este equipo. Somos fuertes porque nuestra misión es la misma: transformar el barrio.”

“el Trabajo de Cada uno sieMPre fue indiVidual, Por eso, lo bueno es ConforMar esTe gruPo y PoTenCiar Cada Trabajo. sabeMos a qué nos VaMos a enfrenTar y esTaMos PreParados Para eso. quereMos ser la Cara del VeCino, Pelear Por y Para el VeCino”

ParTe del equiPo de VeCinos que ya esTá Trabajando Para TransforMar el barrio.

Personaliza tu almohadón o remerascon tu foto/ equipos de fútbol/ artistas

favoritos/ dibujos animadosTEL: 3972- 6431

emecreaciones_95@hotmail.com.ar “como no somos los únicos, decidimos ser los mejores”

eme95

Cultura P.4 Mundo Villa aÑo iii nº 18

sentante de la comisión “Cascos Blancos” Gabriel Fucks; entre otros. Desde las 10.30, los chicos se pre-pararon y recorrieron, cámara en mano, los diferentes stands de los ministerios: del Interior, Desarrollo Social y Salud, que los vecinos visi-taron para informarse, asesorarse, y obtener el DNI. Para los más chi-cos, se preparó una función de la película “Los cuentos de la selva” de Norman Ruiz y Liliana Romero. “Fue una oportunidad para conocer gente que habitualmente no cono-cemos. Había un stand sobre vio-lencia contra la mujer, algo que me parece totalmente necesario”, cuenta Alan (20) del equipo de pro-ducción de Mundo Villa. Con camisetas propias, el equipo titular de camarógrafos, producto-res y cronistas de Mundo Villa TV

de periodismo de Mundo Villa reali-zaron su primera cobertura mediá-tica del acto de campaña de Daniel Filmus y su vice, Carlos Tomada, en el playón de la 31 bis. Sus trabajos inaugurarán la emisión del canal de televisión Mundo Villa TV, en esta nueva etapa de producción luego de la trágica muerte de nuestro di-rector, Adams Ledezma. El acto contó con la presencia de los candidatos a jefe y vicejefe de gobierno porteño, Daniel Filmus y Carlos Tomada, que compartieron escenario con el Secretario de la Unión de Empleados de la Justicia de la Nación, Julio Piumato, y la re-presentante del Ministerio de Justi-cia y Derechos Humanos, Ana Ca-sal. Además, participaron de la “Jornada de Ciudadanía e Inclu-sión”, la candidata a legisladora porteña Gabriela Alegre y el repre-

formó así: Guido Fuentes, Stepha-nia Sandoval, Mirta Báez, Jonathan Infante, Elizabeth Rodríguez, Yani-na Muñoz, David Saenz Peñaloza, Milton Rodríguez, Alan y Cristian Aranda, Michael Orellana y Fran-cisco Soto. Hubo un DT de lujo: el productor de televisión Walter Mar-tín Felipe acompañado por la talle-rista Paula Stiven. “Si Adams viera esto, estaría feliz”, aseguró la directora del canal, Ruth Torrico, referente social y delegada de la 31 bis. También agradeció la presencia de los funcionarios y la buena disposición de los vecinos que trabajaron desde las 05.00 en la puesta a punto del evento. Además, se hicieron presentes varios refe-rentes sociales de la Villa 21 de Ba-rracas.Los chicos ganaron por goleada pero queda mucho por jugar!.

Los noteros de Mundo Villa tV ya están en acción y entrevistaron a los candidatos

Era una fría mañana de julio, pero ellos no se apichonaron. Se habían preparado durante toda la semana

para este día y contaban con una ventaja: el partido se jugaba de lo-cal. Fue así como los estudiantes

ViLLa 31 retiro

Nuestra selección sub 25 del diario salió a la cancha, con cámara digital en mano, y la rompió. ¿Cómo fue la experiencia? ¿Quiénes participaron? Aquí los detalles de una jornada inolvidable. Por Pablo Sartirana

los noTeros de Mundo Villa TV en la PreVia.

Mundo Villa estuvo exponiendo sus contenidos en la Feria de Ciencias mas grande de Argentina, Tecnópo-lis. Julio Zarza, subdirector del dia-rio y Victor Ramos, editor, expusie-ron su punto de vista sobre la realidad de los medios comunita-rios en las villas. La charla-debate estuvo organizada por la ONG Ge-neración Política Sur y fue coordi-nada por la periodista y reconocida bloguera Julia Mengolini. Destaca-mos la presencia de los alumnos del taller de Periodismo de Mundo Villa TV.“Consideramos que las nuevas he-rramientas tecnológicas de comu-nicación son un avance revolucio-nario e integrador con el cual hacemos de la Cultura una herra-

mienta de Inclusión Social” destacó Víctor Ramos, editor de Mundo Vi-lla. Por su parte, Julio Zarza recordó un capítulo de la serie “El puntero” en donde el protagonista –encarnado por Julio Chávez– hace un corte de calles y se opone a la urbanización. “Ahí el personaje dice que no quie-re pagar los servicios, y sin embar-go la mayoría de los vecinos de la villa está esperando la urbanización desesperadamente. Porque ser po-bre es caro: al no ser cliente nadie te da respuestas. Si de repente una suba de tensión te quema todos los electrodomésticos, no hay a quién reclamar. Lo mismo pasa con las tarjetas de teléfono el gas y el acce-so a internet en las villas. Todo se

encarece”, describió Julio.Por otro lado, Julia Mengolini des-tacó que Mundo Villa tiene la parti-cularidad de generar canales de comunicación: “Internet es funda-mental, creo que tiene un efecto igualador y democratizador me-diante el cual alguien que no podía acceder a expresarse, como los chi-cos de la villa, ahora tienen su pe-riódico donde pueden desestigma-tizarse y contar cómo es su vida”. También comentó que regresará a Tecnópolis en los próximos fines de semana y aseguró que la me-gamuestra de tecnología es el refle-jo de una batalla cultural que se está ganando. “Antes a los científi-cos les decían que se fueran a lavar los platos y ahora los niños empie-

zan a ver que la ciencia es una posi-bilidad y no algo imposible. Hoy vi una caravana de nenes caminando cuando entraba al parque, me ima-

giné cómo esos chicos estarían so-ñando con ser científicos cuando sean grandes y eso también tiene que ver con el desarrollo del país”.

Mundo Villa participó en la feria “tecnópolis”La feria DeL futuro

Julio Zarza y Víctor Ramos participaron de una charla-debate sobre la democratización de los medios y la aplicación de las nuevas tecnologías en la feria “Tecnópolis”.

julio zarza, julia Mengolini y VíCTor raMos.

Mundo Villa aÑo iii nº 18 P.5

foToMonTaje - “la Ciudad y la sequía”

los ProbleMas Con el agua siguen aPareCiendo.

todavía falta lo más importante para un ser humano: eL aGuaYa son varias villas las que tuvieron problemas con el sustento de agua potable. Hubo varios reclamos y se espera una solución total del problema. Villa 31 de Retiro, Villa 21 de Barracas, Rodrigo Bueno, y la 1.11.14.El agua es vida. No es ninguna no-vedad decir que el cuerpo humano está compuesto por un 70% de agua, está en la sangre, en la saliva, en el interior de nuestras células, entre cada uno de nuestros órganos, en nuestros tejidos e incluso, en los huesos. No hay nada más importan-te que el agua. Sin agua es imposi-ble que una persona pueda vivir. Recordamos estos datos sabidos a nuestros lectores, porque hace va-rias semanas hay graves problemas en las villas de la Ciudad y los refe-rentes de los barrios se estuvieron-movieron de un lado a otro para resolver este problema básico y fundamental. Villa 31 de Retiro, Villa 21 de Barra-cas, Villa Rodrigo Bueno de Costa-nera, entre otras, tuvieron reitera-dos problemas con el abastecimiento de agua potable. Además de electricidad, inundacio-nes, cloacas, y todos los problemas que frecuentemente sufren los ba-rrios más humildes debido al aban-dono del Estado, ahora se les priva de un servicio, un recurso humano básico, el agua.Hace unas semanas los vecinos rea-lizaron una movilización para resol-ver el problema, y si bien hubo una respuesta de las autoridades, la re-solución no fue total. “Más allá de la movilización, lo im-

portante fue despertar el interés por la participación de los vecinos, que se puede cambiar nuestra si-tuación, pero tenemos que organi-zarnos, levantarnos y hacernos es-cuchar”, cuenta Cristian Heredia, el referente de la Villa 21 de Barracas que estuvo al frente de los reclamos del barrio.Lo que buscan los vecinos es que se genere una intercomunicación en-tre los organismos UGIS y AYSA, porque si no es un permanente pro-blema de responsabilidades y los únicos que salen perdiendo son los vecinos que no tienen agua. Cristian Heredia que es vecino y candidato a presidente de la Junta Vecinal de la Villa 21 Barracas ad-vierte que “la pelea recién comien-za, y esta pelea la vamos a hacer por cada vecino, por cada manzana que lo necesite, pero así como pedi-mos esto, pedimos unidad y parti-cipación entre los vecinos, es la única forma de lograr un resultado eficaz” Recordemos que hace dos años atrás, Adams Ledezma, fundador de Mundo Villa TV y delegado de la Villa 31 de Retiro, había reclamado que se instalen las cañerías para que el barrio pudiera contar con agua potable como lo tiene toda la Capital Federal. No vamos a bajar los brazos.

No pasaron dos semanas de la última moviliza-ción que realizan los vecinos de las villas en re-clamo del agua. Una fue en la puerta de la Jefa-tura de Gobierno de la Ciudad y otra en la Legislatura Porteña. “Se corta la electricidad, se inundan las calles cuando llueve, nos marginan de todos los planes de infraestructura, y encima nos privan del dere-cho al agua, el derecho a la vida, esto no puede ser”, contaba un vecino de Villa Soldati que se había unido a la movilización.Este reclamo es diferente a todos, se reclama por el recurso natural más básico del ser huma-no, es por ello que en la movilización se vieron muchas madres, hijos y abuelos, ante la deses-peración de no tener agua en sus canillas.“Acá hay un reclamo básico, pedimos el agua y no vamos a dejar de marchar hasta que tenga-

mos este servicio como corresponde. Somos to-dos trabajadores, pero estamos en una situación crítica. No pedimos que nos regalen nada, quere-mos agua y pagar por este servicio básico y fun-damental”, cuenta Cristian Heredia de la 21.

todo sea por el aguaYa hubo reclamos Y movilizaciones de todas las villas por el agua

los joVenes MoVilizados Por el ProbleMa del agua

Colectividades P.6 Mundo Villa aÑo iii nº 18P.6 Mundo Villa aÑo ii

La VenGanZa De cHaQuicito

En mi barrio, y calculo que en cual-quier villa con las reglas no escritas bien claritas, lo imperdonable es la traición. Y cuando la traición ocu-rre, cualquiera sea la circunstancia, el hecho se desparrama como el gas lacrimógeno, es como una man-cha empetrolada que envuelve al traidor y es tan difícil de olvidar como a un primer amor.Uno lo iba aprendiendo con los años, escuchando las anécdotas de los más grandes cuando volvían de jugar un picado por plata o cuando el invierno congelaba las orejas y los mocosos no encontrábamos mejor lugar en el mundo que esa fo-gata en el turril rodeado de las his-torias que se contaban del barrio, los pasillos, los dealers, los borra-chos, los amores prohibidos y los odios familiares.Siempre había uno al que nuestra presencia le molestaba y uno que nos defendía. Se daban cuenta que estábamos ahí porque nos acercá-bamos para escuchar mejor un se-creto o reíamos como caballos ante un chiste verde y virgen para nues-tros oidos de preadolescentes. Esas pequeñas discusiones podían ter-minar a las trompadas, pero en ge-neral no pasaban más de una queja y una respuesta casi de memoria:-Dejálos...¿quién va a traer la leña si no están los pendejos?Así que nuestra obligación era man-tener el fuego encendido. No nos mandaban por las cervezas o el vino o el cognac, porque todos te-níamos claro que ninguno era mulo de nadie.Cualquiera de esas noches el fuego atraía a todo tipo de personajes y también incentivababa a los más grandes a llamar al fuego a los veci-nos que sólo se los veia de la casa al trabajo y viceversa. Y ahí también se cocinaban algunos de los más ocurrentes apodos. A un vecino que siempre volvía de su trabajo en bi-cicleta a eso de las 12, le decían “El expreso de medianoche”. Lo natu-ral era hacer el diminutivo para apodos ya establecidos. Al herma-nito de Sopa le decían Sopita; al he-mano menor de Churrasco le de-cían Churrasquito, y al menor de todos, Mondonguito. A un hombre que era chiquito, peti-sito, que tenía más o menos nuestra misma estatura y le gustaba el tra-go más que el dulce de leche, le de-cían “Chaquicito”. En quechua “chaqui” significa “sediento”; el di-minutivo le quedaba pintado y no era más que un apodo burlón y cari-ñoso para un tipo muy querido en el barrio, albañil, llegado de Cliza, Bo-livia, que siempre tenía el charango colgado del cuello y la uña del pul-gar más larga, para rasguear y pun-tear mejor. Podía ocurrir que Chaqui volvía del trabajo cansado o decía que estaba apurado, pero no se negaba a la juntada si le invitaban un vaso de cerveza y le pedían un tema. -Tocate algo, Chaqui – le pedían. Y él, gustoso, templaba las cuerdas de su charango y de pronto todo

era silencio y más gente alrededor que se sumaba a esos minirecitales; el fuego iluminaba su rostro y los ojos cerrados al tocar y cantar con el corazón y el alma, y esas cancio-nes del altiplano que hablaban de amores y cadenas centenarias se mezclaban con versiones de temas de Pink Floyd o AC/DC que hacía a todos estallar de risa. También to-caba la zampoñia que a veces se colocaba con un sostén al cuello. Chaqui era un artista pero para el barrio y los muchahos no era más que un músico borrachín perdido, que utilizaba los tacones altos de sus botas para marcar el ritmo–siempre usaba botas de taco alto- pero todos, sin dudas, le tenían un cariño especial. Y si él pasaba por cualquier esquina, podía escuchar-se que de algún pasillo, una venta-na, de algún lado, alquien le gritaba algo gracioso. Chaqui no pasaba desapercibido. Y se podía escuchar toda clase de cuestiones que él recibía con una sonrisa y un cabeceo de resigna-ción, de saber que pocos lo toma-ban en serio.-Chaqui, te andaban buscando unas chicas la otra vez con unas criatu-ras en los brazos, decían que sos el padre!! Estás matando eh?- Chaqui, si te pesa el charango avi-sá. ¿Te ayudo hasta la parada? Las risas siempre acompañaban esos comentarios. Con los años fuimos creciendo y Chaquicito quedó siempre en esa estatura, tal vez con más penas en su vida, porque cuando se empeda-ba los fines de semana confesaba que tuvo una sola novia que lo dejó y que extrañaba su tierra como uno extraña el guiso humeante de la vieja. A mediados de los 80, Chaquicito integró un grupo folklórico con gente del barrio y otros músicos de Lomas de Zamora. Decían que iban a grabar un disco y todo, y se los veia que ensayaban en uno de los pasillos pegados a las vías. La gen-te, de todos modos, no dejaba de gritarle cuando pasaba por la esqui-na.-Chaqui, cuando seas famoso te en-trego a mi hermana. A ver si vas a poder mantener a esa gorda! – po-día escucharse.O también -Chaqui, ahora que vas a grabar un disco ya ni saludás eh? Acordate de los pobres, Chaqui!El disco salió y en la tapa había un petiso, pero no era Chaquicito. Hay que admitir que al menos en mi ba-rrio las melodías de ese disco fo-lklórico en ritmos de sayas, hua-yños y cuecas sonaba de lo lindo. A Chaqui no lo vimos por mucho tiempo, hasta que un domingo de verano, borracho y con su infalta-ble charango en el cuello, él mismo era el que te paraba y te preguntaba qué tema querías escuchar. Y toca-ba casi tambaleándose y cantaba con la voz ronca y sus lágrimas re-botaban en su mano que rasguea-ban el charango con alma y bronca.

¿Qué había sucedido?Sus compañeros de borrachera bal-buceaban una explicación que to-dos escucharon atentos y con un interés burlón, un interés desinte-resado.-¡Lo han traicionado! Esos mierdas se han quedado con sus temas y han grabado y lo han echado del grupo. Le han robado sus temas! – gritaban los otros borrachines, que mientras explicaban interrumpían para sugerirle a Chaquicito que compre más cervezas.Así, supimos que la canción “Pen-sando en ti”, según Chaquicito, era de su autoría y que, desterrado de la agrupación “Chájmay”, su afición

al alcohol se hizo más profunda y se olvidó del trabajo, del alquiler, y por meses y hasta años enteros la vida de Chaqui fue un tobogán alco-hólico que lo tuvo al borde de la in-digencia. Vagaba por el barrio y contaba una y otra vez aquella trai-ción. ¿Pero quién le iba a creer a un borrachín musiquero?Hasta los narcos del barrio que sa-bían su historia lo convocaban para amenizar sus fiestas si es que tenían visitas de otros narcos y le pagaban con cervezas o comida y le tiraban unos pesos. Chaqui sorprendía con el punteo furioso de su charango y parecía que un puñal le partía el pe-cho cuando le pedían ese tema mal-dito.-Tocate “Pensando en tí”, pedía el narco, y Chaquicito quedaba inmó-vil, respiraba profundo, se tiraba un trago frio de cerveza y comenzaba con esa saya pegadiza que habla de un amor no correspondido.“¿Cómo quieres que tan pronto // olvide el mal que me has hecho //

olvide el mal que me has hecho? ¿Cómo quieres que esté alegre? // Sin tu amor me dejaste, solito y sin consuelo”.Así empezaba esa canción que no pasó al olvido y quedó en la anéc-dota de la memoria barrial. Con el tiempo Chaquicito volvió a la alba-ñilería y se decía que hasta lo ha-bían visto peinado y bien limpio, que hacía changas con un grupo de mariachis que brindaba serenatas y que la iba piloteando, que ya los ex-cesos eran cosa del pasado.Lo pudimos comprobar a mediados de los 90, cuando aquellos pibes que supimos ver sus minirecitales alrededor de un fogón, lo vimos

cruzar la calle mientras las cerve-zas nos entonaban en esa mediano-che calurosa. Desde el grabador sonaban cumbias y rocanrol, algo de cuarteto. Nos alegramos de ver-lo, bien cambiado, hasta elegante. Nos dijo que iba a una boda. Cha-quicito caminaba rápido y lo detu-vimos con un cumpleaños inventa-do y la consigna altiplanezca de brindar con el cumpleañero y cha-llarle a la Pachamama en su honor.Queríamos retenerlo como sea, pero Chaqui estaba apurado, su charango ya tenía estuche que lo hacía parecer un violinista. No qui-so beber un sorbo y dijo muy segu-ro que ya no tomaba más.¿Eso nos molestó? ¿O que Chaqui ya no era aquel que daba minireci-tales con la vena del cuello estirada para alcanzar las notas?Entonces le preguntamos bolude-ces como para darle charla unos minutos, mientras algunos corrie-ron por los pasillos y volvieron con el viejo cassette que sonó a todo vo-

lumen. -No, no, chicos ¡No me toquen ese tema! – le gritó Chaquicito a la luna.Cada vibración de aquel grabador pareció transformar su cara. Los que estabamos con él festejamos esas melodìas y lo abrazamos mien-tras él aceptaba cualquier trago que le llegara. Después inventamos que el grabador se había quedado sin pilas y Chaqui nos volvió a contar, entre lágrimas, de aquella traición del grupo folklórico y nos contó to-das sus desventuras y quién fue esa única mujer que inspiró los versos de “Pensando en Tí”. A eso de las tres de la mañana Cha-

quicito comenzaba un minirecital inolvidable, amenizado con alco-hol, tinkus, sayas, versiones en cha-rango de Queen, Los Gatos, eso fue irrepetible. El éxtasis llegó cuando de su charango salieron las melo-días del tema que era su karma. ¿Qué íbamos a saber nosotros que aquel traspié sería el comienzo de otro período cuesta abajo para Cha-quicito? Con la camisa abierta Chaquicito cantó y lloró esas letras con su cha-rango mágico y el centro del uni-verso parecía estar en su voz, mien-tras los traidores le hacíamos la ronda, cantando esa canción, sal-tando, riendo y alzando las cerve-zas hacia las estrellas.

* Gustavo Barco es periodista, vive en el barrio Gral. San Martín, ex villa 12.Máster en periodismo del diario La Na-ción y la Universidad Di TellaGanador de la Beca Avina de Investiga-ción Periodística 2006/2007

el ChaquiCiTo y su guiTarra.

hoy las aguafuertes Villeras de gustavo barco nos ofrecen la historia de Chaquicito: un cantautor de barrio que tuvo su pico de fama para luego volver a su barrio y tocar para sus amigos.

aGuafuertes ViLLeras

“lo han TraiCionado! esos Mierdas se han quedado Con sus TeMas y han grabado y lo han eChado del gruPo. le han robado sus TeMas! - griTaban los oTros borraChines, que exPliCaban e nTerruMPían Para sugerirle a ChaquiCiTo que CoMPrara Más CerVezas.

Mundo Villa aÑo iii nº 18 P.7

departamento editorial: director: Teodoro PanCho benaVidez sub director: julio zarza secretario de redacción: joaquín raMosagrupación universitaria: Pilar Carioggia, dolores Moreno, agusTina luMi, sebasTián deferrari, leonardo

Virgili, Pablo sarTirana, soledad góMez CanTero diseño gráfico: hernan rearTes fotografía: irene roberT - Marina quiroga administrador redes sociales: Paula sTiVen, MaTías gonzalez MUndo LegaL: gerold ViCToria - luCas arriMada edición: s.o.s. disCriMinaCión inTernaCional aV. de Mayo 822 4º a - C.a.b.a - Código PosTal (1084 ) - argenTina contacto: Teléfono: 4343-0136 - email: info@MundoVi-lla.CoM website: www.MundoVilla.CoM

corresponsales: villa 21/24 - barracas: eVelyn TaPia , MaTías gonzalez

villa 15 - ciudad oculta: liliana barrio nueVo

piedra buena: leonardo Virgili

villa 31/31bis - retiro: ruTh ledezMa - walTer feliPe

villa 20 - lugano: jose andia

villa lugano: susana yanaCón

villa 1-11-14 - bajo flores: daVid Calle

villa 3 - fátima: eduardo garCía

villa 6 - cildañez: esPeranza Vargas - jorge saaVedra

zabaleta - nht: CrisTian sebasTian juarez

los piletones: edgardo MarCos sosa

villa rodrigo bueno: brandon sosa

ramón carrillo - soldati: riCardo gonzález

villa soldati: norMa andia - diego benaVides

zona norte - san fernando: alejandra braVo

staff

HoMenaje aL artista

”si no querés, que nadie te obligue”.

recordamos al precursor julio arrieta, actor y promotor cultural de la Villa 21 barracas

“A pesar de haber sido un chico de la calle abrí puertas de taxis por monedas, vendí diarios, lustré zapatos, limpié las salas de los cines de la Empresa Locococo (Cine San José de Flores – Cine Alfil – Cine Premier). Trabajé de carnicero en el Mercado “El Progreso” Dormía en las Plazas escondiéndome de la policía entre los arbustos y así y todo cada vez que me agarraban me encerraban en los Colegios dependientes del Juez de Menores (San Martín - Roca). A pesar de haber estado muchas veces preso nunca pero nunca estuve preso por robo, cada vez que lo estuve fue por vagancia y mendicidad, carátula que me ponían cuando me agarraban vendiendo diarios o lustrando zapatos. Contrariamente a lo que supuestamente arroja este tipo de situaciones (vivir en la calle) nunca robé, nunca me drogué y jamás cometí un hecho que pueda infligir

daños en los demás.

“Tal vez la moral de mi persona sea fuerte, o tal vez sea débil de agallas, no obstante, estoy muy conforme con los resultados de mi vida. Puedo mirar de frente a cualquier persona incluyendo a la policía como a mis hijos. Referido a esto, si bien la vida me castigó en demasía en mi niñez y en mi adolescencia, hoy en el recodo del camino que me queda andar he formado una familia con doce hijos y 24 nietos, una bisnieta que es el capital más preciado que un ser humano pueda tener, ya que el dinero va y viene pero los afectos se consiguen o no….”

“Nosotros queremos hacer cultura”, “No quiero hacer un teatro donde como quien dice, la mesa está servida. Quiero hacer un teatro donde esté representada esta gente que es como yo. No sé si a través del teatro vamos a conocer el cielo,

Tras su fallecimiento la Villa 21 pierde a uno de los más grandes fundadores de la cultura villera. fue el iniciador de la actividad cinematográfica en el barrio. aquí recordamos algunas de sus mejores entrevistas.

julio arrieTa el iMPulsor del TeaTro en el barrio.

Trata de personas, un flagelo del que hay que estar atentos

A pesar de que la trata de personas ya está tipificada en el Código Pe-nal de la Argentina desde hace poco más de tres años, los condenados en todo el país por este grave delito no llegan a 20 personas. El 30 de abril de 2008 entró en vigencia la Ley 26.364, específica para la “pre-vención, sanción y asistencia a sus víctimas”, pero no hay estadísticas oficiales que especifiquen la canti-dad de sentencias judiciales. Ante la falta de esas cifras, Tiempo Ar-gentino hizo un relevamiento perio-

dístico e identificó a seis condena-dos sólo en las provincias de Córdoba, Entre Ríos, Misiones y Santa Fe. Paradójicamente, las ONG que lu-chan contra este flagelo calculan que existe medio millón de perso-nas esclavizadas, sobre todo en la industria textil, el trabajo rural y el ámbito prostibulario. La mayoría llega de países limítrofes, como Bo-livia y Paraguay, pero también son reclutadas en las provincias de Mi-siones, Formosa y Chaco. Según la

ONG La Alameda, el número de mujeres explotadas sexualmente asciende a 20 mil, y de acuerdo a un informe de la ONU del año 2010, la mayoría de las víctimas “proviene de situaciones de inestabilidad eco-nómica donde ni sus necesidades básicas, ni las de sus familias están satisfechas y sin medios reales de mejorar socialmente debido a sus bajos niveles de educación”. Ofici-na de Rescate y Acompañamien-to (011) 5300-4014 / 5300-4042 oficinarescate@jus.gov.ar.

La trata es un delito aun cuando no mediare engaño, fraude, violencia, amenaza o cualquier medio de intimidación, abuso de autoridad o de una situación de vulnerabilidad.

lo que sí sé es que al infierno ya lo conocemos”.

“Actor se nace y se hace. En mi caso creo que nací artista. Un día volvía del trabajo, como recolector de residuos y me descubrí a mí mismo después de los treinta y pico. No podía quedarme haciendo esto toda la vida. Tenía que hacer algo con mi histrionismo”, cuenta Julio.

“Que te vayas de la villa no te condiciona a vivir mejor. Gracias a Dios, gracias al cine, he tenido oportunidad de viajar y de conocer lugares como Madrid, Londres y Marruecos. Cuando estuve en esas ciudades, vi el cielo y es el mismo que hay en la villa, el mismo aire, entonces no es el lugar el que le da valor a las personas sino las personas las que le dan valor el lugar”, afirma Arrieta, mientras muestra orgulloso el póster de la película Estrella, su máximo logro

como actor.

“Saben que soy un tipo honesto. Acá hay gente buena y hay gente mala; hay gente de trabajo y hay gente a la que no le gusta trabajar,

que vive de los planes o delinque, pero son los menos. Y esa es la pelea que tenemos que dar como grupo de teatro con la sociedad: mostrarles que están los buenos, los malos y nosotros”.

Perfiles P.8 Mundo Villa aÑo iii nº 18

el barrio Rodrigo Bueno, una de las villas más polémicas del momento, se encuentra interve-nidao por orden del Juez Gallar-do con el fin de regularizar las representaciones vecinales. Para ello nombró al Arq. Carlos Caste-llanos, quien hace ya más de un mes comenzó una labor incansa-ble para llevar adelante todos los reclamos, que en su mayoría son de suma urgencia.Los estudiantes del taller de pe-riodismo que brinda Mundo Villa en el barrio como parte de una ejercitación práctica le realiza-ron al interventor la siguiente en-trevista. ¿Qué es un interventor y cuá-

les son sus funciones?El Gobierno de la Ciudad tiene un Poder Judicial Propio que son los Juzgados Contenciosos Admi-nistrativos. En estos y en particu-lar en el Juzgado N’ 2 del Dr. Ga-llardo, hizo un amparo, una medida de protección respecto de las villas de la Ciudad de Bue-

nos Aires, tomando la determina-ción que a través de este amparo hubiera un representante en aquellas villas que no tuvieran una representación legitima de-mocrática. Ahí es donde entro yo.Mi tarea específicamente es ha-cer un proceso de debate con la gente del barrio en el que vayan diciendo de qué manera quieren ser representados, que elijan la forma de representación demo-crática (Elecciones Directas ó Indirectas) ya que la ley que regu-laba esto no estaba funcionando bien, el juzgado intervino y está regularizando este tema.Mientras tanto mi función es ser el intermediario de todas las pro-

blemáticas que tiene el barrio con todos los organismos oficia-les, tanto de la Ciudad, como Na-cionales, o cualquiera que venga a desarrollar una actividad en el barrio. Todo lo que pasa en el ba-rrio pasa a través mío. Yo tengo que tomar conocimiento, tengo un equipo de arquitectos, soció-

logos y abogados, que están ar-mando grupos y cada uno toma una problemática en particular. Algunos infraestructura, otros agua, y así sucesivamente.¿Cómo llegó a ser interven-tor?Esto nace conmigo desde la Igle-sia, yo me formé en la iglesia, y desde chico siempre traté de in-volucrarme desde la iglesia y prestando atención siempre en cómo está el de al lado, y así me involucré en el trabajo social. Cuando me recibí de arquitecto puse a disposición mi profesión para ayudar, y así me fui transfor-mando en urbanista. Hace tres año que soy interventor urbanís-tico y me dedico a la vivienda so-cial desde la secundaria.¿Qué piensa hacer con el pro-blema de la luz?Yo fui relevando las problemáti-cas de las más graves a las meno-res. El primer problema que vi es el problema de la energía, que viene postergada desde hace

años. Por suerte, por la buena predisposición del juez, la reso-lución definitiva está en marcha. Ya pueden ver que en la puerta hay una plataforma enorme he-cha de hormigón, y pudimos ges-tionar que el Gobierno de la Ciu-dad avance con el tema. Logramos hacer una conciliación con Edes-ur y la empresa que tiene que ha-cer el trabajo, y se comprometie-ron a realizar el tendido eléctrico en menos de 60 días. Si se calculó bien toda la demanda necesaria va a estar resuelta. Habrá 1000 kilowats, hoy hay 200. Ya hay una solución, ahora los tiempos están por escrito. Hay un compromiso de la UGIS y de Edesur.¿Qué va a pasar con la gente que está al lado del rio? Todo lo que es urbanización no compete a mi función. Yo tengo que trabajar para que sus padres y sus vecinos logren llevar ade-lante las elecciones y ellos sean los representantes del barrio que reclamen por sus problemas. Co-

nozco la situación de cada caso, y sé que no nay condiciones míni-mas. Yo presento un amparo para que el juez decida si debe recla-mar a Ciudad una intervención.¿Cuál es el diario que más le gusta leer?Yo me levanto muy temprano y no compro los diarios. Me hago un mate y por la compu leo un poco todos los diarios. Miro to-dos un poco y comparo. Hay que analizar cómo los medios a veces distorsionan la realidad en fun-ción a sus intereses. Sobre todo los que son de difusión masiva. A veces se ve gran falta de compro-miso en una de las profesiones que es considerada como el sex-to poder en el mundo entero.

Estudiantes de periodismo del talle-re de Mundo Villa que participaron de la entrevista: Diego Fariña, Mar-cos Arevalo, Facundo Vattuone, Brandon Sosa, Daniel Luis Giraldo, Angel Palacios y Henry Jesús Mi-randa. Profesores: Paulo De Santis y

los jóvenes periodistas del barrio rodrigo bueno realizaron una entrevista al inter-ventor Carlos Castellanos. le preguntaron sobre los temas más importantes y demos-traron su vocación periodística en una nota imperdible.

“Mi funCión es ser el inTerMediario de Todas las Proble-MáTiCas que Tiene el barrio Con los organisMos ofiCiales, TanTo Ciudad, CoMo naCión, o Cualquiera que Venga a de-sarrollar una aCTiVidad en el barrio”.

“soy un intermediario entre los vecinos y el Gobierno”

entreVista a carLos casteLLanos

el arq. Carlos CasTellanos junTo al juez gallardo.

los VeCinos esCuChan al inTerVenTor en su PresenTaCión.