Exitosos talleres en las villasSe realizaron durante todo el 2010 y ahora arrancan con todo. Cientos de chicos participan en todas las villas de la ciudad y la Secretaría de Cultura de la Nación promueve la iniciativa..

Cultura

Perfiles

mundo legal

Mussi, se renueva la esperanzaJuan José Mussi, flamante Secretario de Ambiente, promete limpiar el Riachuelo cuanto antes.

“Para vencer un peligro,/ Salvar de cualquier abismo, / Por esperencia lo afirmo:/ Más que el sable y que la lanza/ Suele servir la confianza/ Que el hombre tiene en sí mismo./ Martín Fierro

Histórico: así será la Casa de la Cultura en la Villa 21

La impronta de Jorge Coscia en las villasEl Secretario de Cultura de la Nación dejó claro que es posible hacer una gestión involucrando a los barrios humildes de la Ciudad. La Casa del Bicentenario en Villa 21 Barracas es un proyecto revolucionario.

Imágen del proyecto de la Casa del Bicentenario en la Villa 21 de Barracas.

Cristian HErdia, fuErza JoVEnCristian Heredia es el candidato a presidente de la Junta Vecinal de la Villa 21.

Elecciones, cómo y donde votarEn un nuevo artículo de Lucas Arrrimada, ofrecemos la información útil para votar.

Pág.3

Pág.6

Pág. 6

Pág. 8

BuEnos airEs, rEPúBLiCa argEntina. EdiCión núMEro 17. Junio 2011

MUNDO VILLA

La realidad de los barrios online

más preguntas que respuestas

CuLtuRA EN VILLAS

La Casa Nacional del Bicentenario es una obra histórica en la Argentina dentro una villa. La Secretaría de Cultura de la Nación inicia la construcción junto a los vecinos que participan plenamente de la obra.

Jorge Coscia, Secretario de Cultura de la Nación.

La empresa cultural más trascen­dente, por sus alcances sociales, la tenemos ante nuestros ojos. Se trata de la Casa Nacional del Bicentenario de Villa 21 Barra­cas. Estamos ante un hecho in­édito en la historia cultural ar­gentina. En el barrio mas pobre de la ciudad más rica, se irgue el proyecto cultural de mayor en­vergadura que tiene el Estado en una villa argentina. Este impulso tiene nombre y apellido: Jorge Coscia, Secretario de Cultura de la Nación. En la Villa 21, la más poblada de la ciudad, donde los estigmas y estereotipos martiri­zan a más de sesenta mil ciuda­danos procuramos realizar un trabajo social cultural integra­dor. Esta obra es la culminación y principio de un desarrollo cul­

tural que venimos realizando con un grupo de jóvenes desde hace varios años. El proyecto de la Casa fue diseñado por la SIUS de la Facultad de Arquitectura de la UBA del arq. Juan Carlos Frid y por el arq. Hector Scarpati, de la Secretaria de Cultura de la Na­ción. Si bien las Casas de Bicen­tenario es un proyecto en plena ejecución en todo el país, esta­mos seguros que esta iniciativa en las villas se multiplicará. La presencia de todos los ministe­rios de la nación en el lanzamien­to de las obras indica un compro­miso del Gobierno Nacional, lo que preanuncia la multiplicación de esta iniciativa. Víctor Ramos. Director Ejecuti­vo Casa del Bicentenario Villa 21 Barracas, Buenos Aires.

www.mundovilla.com

soCiedad

Sociedad P.2 MuNdo VILLA AÑo III Nº 17

El fútbol de los chicosEn la calle Luna e Iriarte se en cuentra la Escuela de Fútbol de Fraternidad del Sur a la que asisten diariamente gran cantidad de chi cos entre 5 y 12 años, para hacer lo que más les gusta: jugar a la pelota.

En la calle Luna e Iriarte se en­cuentra la Escuela de Fútbol de Fraternidad del Sur a la que asisten diariamente gran canti­dad de chi cos entre 5 y 12 años, para hacer lo que más les gusta: jugar a la pelota.Este exitoso emprendimiento es llevado por Daniel Yañez Tapia, Secretario de Deportes de esta aso ciación civil y es quien orga­niza las actividades de la Escue­lita. “Es muy importante que los chicos realicen deportes, ya sea fútbol o cualquier otro, porque no sólo es muy bueno para la sa­lud, sino tam bién para el com­portamiento en su vida social” dice Daniel resaltando la impor­tancia que tiene el de porte en los barrios de emergencia.“Este barrio le debe mucho a Cacho, que desde hace muchos años sostiene con su es fuerzo el deporte en la Villa 21”. Y también destacó que “a Ca­cho, todos los pibes del barrio le debemos nues tra alegría. Para muchos la única alegría posible: jugar a la pelota” cuenta Daniel.

La escuela está funcionando to­dos los días de 15 a 18 horas, y cuenta con el apoyo incondi­cional de los todos los vecinos del barrio. “Somos un grupo de jóvenes que queremos cambiar la realidad en que vivimos y el deporte y la cultura son fundamentales, son los cimientos en los que tene­mos que trabajar para sacar ade­lante al barrio” destaca Dani.La cancha ahora cuenta con ar­cos nuevos y un piso de cemen­to que impide que lluvia emba­rre la cancha. “Ahora vamos poder jugar aunque llueva, mien­tras no se inunde el barrio, el fútbol sigue de pie” cuenta Da­niel.El fútbol se muestra otra vez como alternativa para los más chicos. La cultura, la educación y el deporte son los ciminetos del trabajo social en los barrios humildes de la Ciudad de Bue­nos Aires.Un gran trabajo muestra Daniel y todo su equipo promoviendo el deporte infantil en Barracas.

fútBoL infantiL

En la villa 21/24 de Barracas, tras haber hecho los reclamos corres­pondientes a las autoridades com­petentes, los vecinos del barrio se encuentran orgullosos y alegres de que el Gobierno de la Ciudad reali­ce tareas de reforma y manteni­miento en “la cancha de Cacho”.El histórico Coliseo de la villa 21 se encuentra ubicado sobre la ca­lle Luna, a la altura de la Av. Iriarte, y contará con varias mejoras en poco tiempo.Elena, la hija de Cacho, junto con vecinos y organizaciones sociales, presentaron ante las autoridades de la Corporación Buenos Aires

Sur SE y de la UGIS (Unidad de Gestión e Intervención Social) una propuesta para mejorar el espacio que utiliza la comunidad de la villa 21, el cual fue analizado y final­mente aprobado.Los representantes tanto de la UGIS como de Corporación Bue­nos Aires Sur SE, al entender que

no se trataba solamente de un lu­gar común y corriente, decidieron apoyar el emprendimiento y poner manos a la obra.Cacho no duda en llamarla el “se­millero de la villa” y dice estar or­gulloso de haber competido en esta cancha, en torneos del barrio o intervillas, con innumerables fi­guras futbolísticas.Por todo lo que representa este es­pacio de recreación, de historia y de prevención para que los jóvenes se alejen de las drogas, es que tan­to las organizaciones del barrio como la Parroquia Caacupé, apo­yan el emprendimiento de las me­

joras edilicias de la cancha.Los arreglos se harán por partes y estará bajo la supervisión, por un lado de Corporación del Sur y por el otro lado de UGIS.Corporación del Sur se encargará de armar las tribunas, los vestua­rios, los baños y un bufet, y UGIS se encargará de poner los alambra­

dos, la ilumina­ción y todo el cableado necesario para que funcione correctamente, además de las instalaciones cloa­cales y de los desagües correspon­dientes. “Una vez terminadas las reformas pensamos formar una comisión para poder formar un humilde club que brindará la contención necesa­ria para alejar a nuestros chicos de las drogas, y que por el contrario jueguen al fútbol que es lo mas lin­do que hay” dice Elena, quien está al mando de la iniciativa con el apoyo de los chicos de Vientos Limpios, (Maxi, Héctor Koop, Omar Ramoa), y el apoyo de Da­niel Yañez Tapia, Coodinador De­portivo de la canchita de de Luna e Iriarte. Los futboleros de la 21 ten­drán su club.Por otro lado los jóvenes del barrio también participan de este em­prendimiento que va a revolucio­nar el barrio. “Es increíble como revolucionó al barrio esta idea. Transformar la cancha histórica en un club es algo que deseamos to­dos. Es una forma de darle identi­dad al fútbol potrero del barrio y una posibilidad para estar más uni­dos todos los que jugamos a la pe­lota cada fin de semana” cuenta Maxi.Cada torneo que se juega pasión ahora estará acompañado de una institución que regulará cada tor­neo promoverá a los jóvenes aún más al deporte.

“Sería bueno que la Secretaría de Deportes apoya esta iniciativa y contribuya profundizar y cuidar los espacios deportivos en el Coli­seo de la 21” cuenta Omar.Los campeonatos continúan y el fútbol muestra su despliegue, mientras silencioso el Club Cacho Labode comienza a nacer.

CACHo LABoRdE (A LA dERECHA) EN LoS VIEJoS tIEMpoS.

Con el apoyo de los jóvenes del barrio y de la mano de Elena Laborde, se realizarán una serie de importantes reformas en la cancha principal de la villa 21-24. Sin embargo, los objetivos de Elena van más allá “queremos formar el Club Atlético Cacho Laborde y que todo el barrio se sienta orgulloso”.

La cancha de Cacho va para club

Mundo PotrEro

CARNICERIA “SAN EXPEDITO”“La mejor calidad, el mejor precio”

AV ESPAÑA 1800 MZ3 CASA 100

“tRANSFoRMAR LA CANCHA HIStóRICA EN uN CLuB ES ALgo quE dESEAMoS todoS. ES uNA FoRMA dE dARLE IdENtIdAd AL FútBoL potRERo dEL BARRIo y uNA poSIBILIdAd dE EStAR MáS uNIdoS todoS LoS quE JugAMoS A LA pELotA CAdA FIN dE SEMANA” CuENtA MAxI.

dANIEL yAÑEz tApIA JuNto A SuS CoMpAÑERoS..

“EN EStE BARRIo LE dEBEMoS MuCHo A CACHo, poRquE dESdE HACE tIEMpo quE SoStIENE CoN Su ESFuERzo EL dEpoRtE EN LA VILLA 21” CuENtA dANI.

MuNdo VILLA AÑo III Nº 17 P.3

El teatro, herramienta socialJulio zarza escribe sobre la importancia de la cultura como herramienta social en los barrios humildes.

Es importante que abordemos la definición de cultura o por

lo menos la que coincide más con nuestro objetivo. Se dice que cultura o expresión cultural es el medio por el cual un indivi­duo se expresa sin palabras. Por décadas y aún en la actualidad se ha definido a la población más vulnerable y excluida de nuestra sociedad como salvaje y carente de educación, por ello se la ex­cluido o en el peor de los casos tratado de exterminarla. Esta pequeña introducción hace que nos aboquemos bien en nuestra intención de hacer teatro en las villas. Recuerdo un comentario que me hizo una persona, la cual quería mostrar sus obras en el barrio.

Recuerdo que me dijo: “Podría­mos mostrar mis obras. Yo hago diferentes interpretaciones y una de ellas es de Shakespeare. Pero Shakespeare en la villa no va, nunca lo podrán entender”.Yo por supuesto discutí fervien­temente sobre cuál es el nivel de entendimiento en las villas y la diversidad de pensamientos que uno puede encontrar. Que nunca hay que generalizar y todo eso. Por otro lado ¿es correcto que cada uno deba interpretar las cosas de la misma manera que los otros? ¿o la magia del arte está en encontrar en cada uno nuestra interpretación? Estas cosas son las que a uno le ayu­dan a encarar un proyecto con más fuerza. O la idea que el per­sonaje villero siempre es margi­nal o problemático. La base está en tener la oportunidad, de estar en un escenario, de ser lo uno quiera ser. En el escenario vale todo, y no es juzgado. Hay que

tener una herramienta y mostrar. Porque las historias que pasan en Belgrano, también pasan en una villa de Barracas. La única diferencia es el escenario. En los barrios marginales el decorado y la trama ya viene impuesto jun­tas. Hoy sabemos que tenemos la oportunidad de ser lo que que­ramos ser.Los chicos mediante el teatro pueden acceder a un mundo di­ferente, no impuesto desde afue­ra, sino creado desde el interior de uno mismo. Así, uno puede reinventar su rol, y su papel en el mund. Y la libertad es la esencia de este curso, la libetad de ser y dejar ser.Arriba del escenario cuando un actor interpreta nace un vínculo

con el resto de sus compañeros, arriba del escenario hay una her­mandad. Confiamos en nuestro compañero, donde nos perde­mos esta el otro para darnos el pie para seguir. Estos factores son importantes. Con la práctica vamos aprendiendo a darnos cuenta que los personajes que adoptamos en nuestra vida pue­den ser muchos más según la si­tuación, pero a la larga vamos adoptando el que más se nos asemeja o al menos eso tratamos con el taller de teatro. Estamos trabajando en la reali­zación de variadas obras dentro del curso, estamos cambiando ideas. Por ahora no haremos Shakespeare, pero más adelante veremos...El teatro y la cultura se mues­tran como una herraminta de expresión para los jóvnes que nunca vieron ni participaron de este tipo talleres. El teatro es una forma de integración.

EditoriaL

JuLIo zARzA, SuB dIRECtoR dE MuNdo VILLA.

Cristian Heredia tiene un trabajo largo dentro del barrio. Es tallerista de percusión para chicos, referente cultural y artista urbano. “Nunca participé en las elecciones del ba­rrio pero ahora estamos confor­mando un grupo sólido, compuesto por vecinos comprometidos y abiertos al diálogo”. Cristian es referente cultural del barrio, brinda clases percusión a los chicos del barrio, es artista ur­bano y muestra una fuerte convic­ción para lograr una transforma­ción del barrio. “El rol de la mujer en estas elecciones es fundamental,la mujer tiene que ser parte de este proceso, desde Eva Perón hasta nuestra presidenta, está demostrado que las mujeres son el sostén del barrio y del país” opina Cristian.“Sabemos que la problemática de nuestro barrio viene de largos años, y es importante que los vecinos se­

pan que hay muchos trabajos es­tructurales, como cloacas, red de agua, electricidad que el Estado paga, pero que las empresas con­tratadas no hacen, y es más, se abu­san de la necesidad del vecino y pi­den plata a cambio del servicio que ya esta pago. Nuestra función debe ser reclamar y que se hagan las obras que correspondan y basta del abuso al que nos acostumbraron”. Y en relación al conflicto constante que hay con las reducidas líneas para los vecinos del barrio Cristian opinó que “Vamos por más lineas de colectivos que circulen por nuestro barrio. Tenemos que ir a lo más alto, es fundamental que la cla­se trabajadora de la ciudad tenga garantizado el transporte público.

Es un reclamo pendiente de mu­chos años”.Por otro lado destacó la necesidad de ·”dar pelea a la violencia de ge­nero, conseguirles las herramientas necesarias para cada mujer que este pasando por ese calbario”.

“Estamos dando un paso muy im­portante con la construcción de la Casa del Bicentenario, algo que lle­vó mucho esfuerzo, será una obra histórica que se realizará en el ba­rrio. Y por eso tenemos que saber que la integración es posible. Y nuestro objetivo es la urbanizacion, la apertura de calles, agua, cloacas, electricidad, asfaltado de calles. Y que todos sean parte de este proce­so y sueño no tan lejano. Por eso apostamos a un proyecto integra­dor que lo compongan delegados por manzana que sean partícipes de nuestra junta vecinal para que la brecha entre el vecino y la Junta Vecinal no sea tan lejana y que a su vez cada manzana pueda exponer sus problemas y en la misma gene­

rar la posible solución. cuenta Cris­tian entusiasmado.“Queremos representar al vecino por sobre todas las cosas,que el ve­cino se sienta identificado y parte de nuerta proyecto, queremos estar por y para el vecino por sobre to­

das las cosas, poder crear un espa­cio político en el cual podamos ma­nifestar, debatir. Estamos en democracia, vamos por un el cami­no del proyecto nacional y popular. Una verdadera “inclusion hurbana” como dice nuestro siempre querido Padre Pepe. Entre todos podemos hacerlo posible.Con un trabajo social importante en el barrio y con un equipo que lo apoya, Cristian Heredia se perfila como uno de los candidatos que paso a paso puede impulsar un cambio en el barrio.La política barrial y la representati­vidad vecinal es fundamental para lograr el cambio y transformación en las Villas y ls participación de los vecinos es fundamental.

PoLítiCa BarriaL

“Queremos seguridad, integración y participación de las mujeres”

CRIStIAN, EL CANdIdAto dE LA VILLA 21.

Cristian Heredia, candidato a Presidente de la Junta Vecinal, opina sobre la necesidad de buscar más participación de los vecinos a través de un delegado por manzana, más seguridad, más líneas de colectivos que lleguen al barrio y que las mujeres tenga mayor participación. .

“EStAMoS dANdo uN pASo Muy IMpoRtANtE EN LA CoNStRuCCIòN dE LA CASA dEL BICENtENARIo, ALgo quE LLEVó MuCHo ESFuERzo. SERá uNA oBRA HIStóRICA quE SE REALIzARá EN EL BARRIo. LA INtEgRACIóN ES poSIBLE” CuENtA CRIStIAN

CRIStIAN HEREdIA JuNto A SuS ALuMNoS MIENtRAS BRINdA CLASES dE pERCuSIóN.

LoS CHICoS MEdIANtE EL tEAtRo puEdEN ACCEdER A uN MuNdo dIFERENtE, No IMpuESto dESdE AFuERA, SINo CREAdo dESdE EL INtERIoR dE uNo MISMo

Cultura P.4 MuNdo VILLA AÑo III Nº 17

constante” cuenta Javier Goitia, Presidente de la Asociación Civil 17 de Noviembre.En las Jornadas de Lugano, partici­paron más de 3000 vecinos. Se brin­daron más de 8500 prestaciones. Se donaron 10 bibliotecas de la Secre­taría de Cultura de la Nación a dife­rentes organizaciones de la zona, y 15 ludotecas del Ministerio de Edu­cación de la Nación a comedores de Lugano y Soldati.En ambas Jornadas se brindó orien­tación sobre realización de trámi­tes, ­como los relacionados con la documentación de ciudadanos ex­tranjeros­, información sobre dere­chos ­como los derechos de las mu­jeres, derechos laborales y derechos del consumidor­ y sobre distintos Programas del Gobierno Nacional como el Programa de Acceso a la Justicia y el de Víctimas contra las Violencias del Ministerio de Justi­cia y DDHH.Asimismo, se realizó la preinscrip­ción para la Asignación Universal por Hijo y para el Programa Jóve­nes con Más y Mejor Empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Se efectuó un operativo de documentación para ciudadanos argentinos, se realizó la entrega gratuita del certificado de antece­dentes penales, se gestionaron pen­siones asistenciales y se ofrecieron numerosas prestaciones gratuitas de salud tales como vacunación y consultas de pediatría, oftalmolo­gía y odontología.Se le brindó a los vecinos números servicios, agrupados alrededor de tres ejes: orientación, información y acceso a prestaciones, posibili­tando la inclusión de todas y todos en los programas del Gobierno Na­cional.Las Jornadas de Ciudadanía e In­clusión ya son un éxito en los ba­rrios de zona sur y en los barrios ya preguntan si se continuarán hacien­do con más frecuencia. Estas jorna­das son un gesto importantísimo donde el Gobierno se acerca al ve­cino más necesitado.

“La prioridad son los niños y los barrios más humildes”

Ana Casal, Subsecretaria de Planifi­cación Estratégica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación organizó las “Jornadas de Ciudadanía e Inclusión social” en dos de los barrios más carenciados de la ciudad,Villa Soldati y Villa Lu­gano en donde una multitud tuvo acceso a información y atención en diversas áreas de gobierno como Salud, Educación, Desarrollo So­cial y Trabajo. Una política de mo­vilización e integración del Gobier­no Nacional para la construcción de ciudadanía e inclusión social. En esa oportunidad Ana señaló que “la prioridad de la acción del Estado debe concentrarse en los niños des­amparados y en los barrios más hu­mildes de la ciudad”.

Las Primeras Jornadas se realiza­ron en el Club 6 de Agosto de Villa Soldati el 24 y 25 de septiembre de 2010.Las segundas se realizaron en el Club Jóvenes Deportistas de Lu­gano los días 26 y 27 de noviembre del mismo año.En las Primeras Jornadas, en Solda­

ti, se atendieron alrededor de 2000 vecinos y se otorgaron numerosos servicios, talleres de capacitación y mesas de asesoramiento de los di­ferentes Ministerios participantes. “Fue una experiencia extraordina­ria nunca vista en el Soldati, yo no sé si alguna vez se hizo algo igual. La participación de los vecinos del barrio fue plena. Esperamos que está experiencia se repita y se mul­tipliquen en todos los barrios hu­mildes de la Ciudad y del País” cuenta Norma Andia, Presidenta del Club 6 de Agosot de la Colecti­vidad Boliviana, lugar donde se lle­varon a cabo las “Jornadas de Ciu­dadanía e Inclusión”.Por otro lado, en las jornadas que se realizaron en Lugano también se

destaca un exito rotundo. “Fue una gran experiencia y muy buena para todos los vecinos del barrios. Los que no vinieron ya están preguntan­do cuando se realizará otra jorna­da. Por lo que ya se está esperando un nueva Jornada. Ojala que se transforme en una experiencia

aCCión soCiaL

ANA CASAL EN LA VILLA 31.

Con la iniciativa de Ana Casal, el Poder Ejecutivo Nacional llegó a los barrios marginados de la ciudad de Buenos Aires. El programa “Ciudanía e Inclusión” estuvo en Villa Soldati, en Lugano, en Villa 31 y Rodrigo Bueno.

LAS JoRNAdAS dE CIudAdANÍA E INCLuSIóN EN SoLdAtI.

EN LAS JoRNAdAS SE BRINdó oRIENtACIóN SoBRE LA REALIzCIóN dE tRáMItES, INFoRMACIóN dE LoS dERECHoS A MuJERES, LABo-RALES y dERECHoS dEL CoNSuMIdoR y dIStINtoS pRogRAMAS dEL goBIERNo NACIoNAL.

MuNdo VILLA AÑo III Nº 17 P.5

ASÍ SERáN LoS INtERIoRES dE LA CASA dE LA CuLtuRA EN LA VILLA 21.

JoRgE CoSCIA, SECREtARIo dE CuLtuRA dE LA NACIóN.

se inaugura la obra de la Casa nacional del Bicentenario Villa 21 Barracas La obra de construcción la realizan jóvenes trabajadores del propio barrio sobre la base de un diseño de la UBA y la supervisión del arquitecto Héctor Scarpati. El sueño de Gustavo “Paragua” Benítez se va concretando.Con la conducción operativa del ar­quitecto Héctor Scarpati, la Secre­taría de Cultura de la Nación, que lidera Jorge Coscia puso en marcha el mas ambicioso programa cultu­ral para “villas de emergencia” que se haya realizado nunca en el país.El funcionamiento de la Casa de­penderá de la Subsecretaria de Cul­tura de la Nación, Dra. Marcela Car­dillo, quien, junto a su Director de Administración, Luis Carlos Dettler visitaron el viejo galpón de la DGI en Villa 21, donde funcionará el nuevo centro cultural.Hace poco más de dos meses en una reunión con el Vicario de las Villas, Padre (Pepe) José María Di Paola, el Secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia, anunció la instalación de una Casa del Bicen­tenario en la Villa 21­24 en el barrio de Barracas. En el encuentro parti­ciparon, la Jefa de Gabinete de la Secretaría, Alejandra Blanco y Ju­lián Kopecek, responsable de las acciones culturales del Bicentena­rio. Entre otros, se encontraba Ju­lio Zarza, Director de la Escuela de Teatro, Fraternidad del Sur.La importante propuesta está ali­neada con las políticas de la Secre­taría de Cultura de la Nación que tienen como fin una democratiza­ción y federalización de la cultura argentina, llegando así a todos los

sectores sociales.“Esta iniciativa es muy importante porque jóvenes y grandes podrán tener al alcance las herramientas necesarias para fortalecer los valo­res de la identidad nacional, así como también un espacio cultural e interactivo dentro del barrio”, afir­mo Jorge Coscia. Por otra parte destacó la generosi­dad de los referentes barriales de Villa 21 que se suman al este pro­yecto cultural sin especulaciones y a los funcionarios de la Secretaría de Cultura y del PENUD que supe­rando las barreras administrativas pudieron hacer realidad un proyec­to revolucionario. Gracias a Marce­la Cardillo, subsecretaria de Cultu­ra y a Alejandra Blanco, jefa de Gabinete que ponen su todo el em­peño en esta revolución social y cultural. También Liliana Piñeiro, Directora Ejecutiva de la Casa del Bicentenario del centro de la ciu­dad nos estimula y fortalece perma­nentemente. Seguimos en el cami­no de las movilizaciones del bicentenario! La Casa del Bicente­nario se propone desarrollar activi­dades que exhiban el carácter mul­ticultural de nuestra identidad y las transformaciones que ésta ha sufri­do en los últimos 200 años. Se reali­zarán variadas actividades y talle­res y se espera que sea un espacio

pluralista y multicultural donde los vecinos y cualquier persona que quiera acercarse pueda participar plenamente de las actividades pre­sentadas. La dirección de la Casa Nacional del Bicentenario estará del documentalista, Victor Ramos. “Esta obra es revolucionará en el

país, será un centro cultural nunca visto y estarán las puertas abiertas a todo el que quiera participar” des­taca Ramos.Con este fin se realizarán exposi­ciones permanentes y temporarias, ciclos de música, cine, conferen­cias y mesas redondas,desarrollando a la par un intenso programa edu­cativo. También contará con un es­pacio multimedia de archivo y do­cumentación, y se editará y publicará material relacionado con las exhibiciones.En tanto espacio destinado a deba­tir y afirmar la identidad nacional,

la Casa será un espacio federal don­de las culturas provinciales encuen­tren expresión, convocando a artis­tas e intelectuales de distintas regiones a participar en la elabora­ción de seminarios y exposiciones. Además impulsará la itinerancia de todas sus producciones en todo el

país, consolidando un programa de democratización para el acceso a los bienes culturales y estimulando los debates en torno al Bicentena­rio.Hay que destacar que la obra y la administración de la Casa Nacional del Bicentenario estará acompaña­da de vecinos de la Villa 21 de Ba­rracas que están trabajando en la obra de construcción, y una vez fi­nalizada el personal administrativo también estará cargo de vecinos del barrio. Un ejemplo más de inte­gración que desarrolla la Secretaría de Cultura.

“EStA INICIAtIVA ES Muy IMpoRtANtE poRquE JóVENES y AduLtoS podRáN tENER AL ALCANCE LAS HERRAMIENtAS pARA FoRtALECER LoS VALoRES dE IdENtIdAd NACIoNAL y uN ESpACIo CuLtuRAL E INtERACtIVo dENtRo dEL BARRIo” dIJo JoRgE CoSCIA.

“La Secretaría de Cultura estará presente en todos los barrios hu­mildes del país, así como en todas las provincias de la República” des­tacó Alejandra Blanco.Por su parte Julio Zarza, coordina­dor del Programa Villas Argentinas, señaló que “la diversidad cultural

que se vive en las villas, es un apor­te a la identidad latinomericana”.El Padre Pepe, dijo a Mundo Villa que “es bueno que los funcionarios vengan al barrio, caminen sus ca­lles y desde la realidad puedan pla­nificar sus políticas”.Por su parte Julián Kopecek, asegu­ró que el proyecto de Casas del Bi­centenario en algo concreto que sin demoras burocráticas se podrá im­plementar.Como dijo José Artigas: “los últi­mos serán los primeros”. Es tiempo que la ciudad busque los equilibrios sociales necesarios. Sin justicia so­cial que necesitamos.

Sociedad P.6 MuNdo VILLA AÑo III Nº 17P.6 MuNdo VILLA AÑo II

Elecciones 2011: Quién, cómo y dónde se votará.

El derecho a participar en el dere­cho y en la política es nuestro pri­mer derecho. Una de las formas fundamentales de participación que tenemos los habitantes de la ciudad es el ejercicio del derecho a elegir a nuestros representantes a través del voto. A pesar de que la democracia no se reduce a votar cada dos años, hacerlo es clave para ejercer y defender nuestros derechos. Todos tenemos derechos a partici­par en las decisiones que nos van a afectar, directamente en una au­diencia o a través de nuestros re­presentantes. También, por ejem­plo, a través del derecho de peticionar, formando partidos polí­ticos, a través del derecho a la pro­testa, en ejercicio de nuestra liber­tad de expresión, difundiendo nuestras ideas, en una extensa lis­ta. Sin embargo, votar es una de las formas más importantes de partici­pación democrática ¿Por qué? Por­que las elecciones son claves para construir la política democrática y mejorar las políticas sociales de los gobiernos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Participar, discu­tir e informarnos es algo que siem­pre nos hará más fuertes como co­munidad social.Con el objetivo de despejar las du­das sobre las próximas elecciones y saber quién podrá votar entrevis­tamos al Dr. Antonio Torres, cola­borador de la Secretaría Electoral del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.­ ¿Quién está habilitado a votar en las elecciones en general?­ Dr. Torres: Además de los nativos argentinos, la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires permite votar a todos los extranjeros resi­dentes y con domicilio en la ciudad la posibilidad de poder elegir Jefe y Vicejefe de gobierno, legisladores de la Ciudad y autoridades comu­nales. Para hacer efectiva la voluntad de participar, es necesaria la inscrip­ción previa ante el Tribunal Supe­rior de Justicia de la Ciudad Autó­noma de Buenos Aires (Cerrito 760, 4º piso) de lunes a viernes de 9 a 15 hs. Allí se comprueba el cumpli­miento de los requisitos estableci­dos por la ley para el ingreso en el padrón electoral de electores y electoras extranjeros, los cuales son:• Ser mayor de dieciocho (18) años al momento de inscribir­se.• Tener la calidad de “Resi­dente permanente” en el DNI• Poseer documento nacio­nal de identidad de extranjero o ex­tranjera.• Tener registrado en el do­cumento de identidad su último domicilio real en la Ciudad de Bue­nos Aires.• Acreditar tres (3) años de residencia en la Ciudad de Buenos Aires.• No estar incluido en las

inhabilidades establecidas por el Código Electoral (dementes decla­rados en juicio, sordomudos que no sepan hacerse entender por escri­to, etc.) ­¿Cómo se hace el trámite para ins­cribirse? ¿A dónde se puede concu­rrir?­ Dr. Torres: El trámite es personal, debiéndose presentar el DNI al mo­mento de la inscripción para poder constatar los requisitos. La calidad de “residente permanente” no re­quiere de una antigüedad específi­ca, lo que requiere acreditación es la residencia de tres años en la Ciu­dad de Buenos Aires, la cual podrá realizarse a través de cualquier me­dio de prueba (recibo de un servi­cio a su nombre, acta nacimiento de un hijo mayor a tres años), me­nos el testimonial. No es necesario llevar fotocopias del DNI, ya que el personal del Tribunal Superior las hará en ese momento. A su vez se completará la solicitud del intere­sado, la cual tendrá calidad de de­claración jurada.Es importante que los vecinos se­pan mantener actualizado el Regis­tro, es necesaria la actualización de la información (cambio de domici­lio, duplicados de DNI o corrección de datos) para cumplir con lo esta­blecido por la ley y para el mejor ejercicio del voto; por ejemplo: si se realiza algún cambio de domici­lio es preciso efectivizar el cambio en el DNI ante las oficinas del Re­gistro Nacional de las Personas y luego informar al Tribunal porque así podrá modificarse el lugar de votación.­ ¿Cuándo pueden concurrir las personas para registrarse?­ Dr. Torres: Pueden concurrir en el Horario de 9 a 15 hs al Tribunal Su­perior de Justicia (Cerrito 760) de lunes a viernes, si bien la inscrip­ción al Registro de Electores y Electoras Extranjeros no se inte­rrumpe durante el año, salvo en las ferias judiciales de los meses de enero y julio, la ley electoral prevé el cierre del padrón electoral (tanto de electores nacionales como ex­tranjeros) con una anticipación de ciento ochenta (180) días antes de la fecha de votación. ­ Entonces, todos aquellos que no estén inscriptos pueden concurrir a inscribirse en estos días. ­ Dr. Torres: Sí, totalmente y eso es lo recomendable. No dejar pasar el tiempo. Pero les aclaramos que no podrán votar sino hasta las próxi­mas elecciones. En el caso de las próximas elecciones, la fecha de corte fue el 11 de enero de 2011, con lo cual sólo podrán votar aque­llos electores que se hayan empa­dronado con anterioridad a esa fe­cha.­ ¿En qué lugares físicos se votará?­ Dr. Torres: En las últimas eleccio­nes locales (2009), se establecieron quince (15) locales de votación, en­tre ellos algunos CGPC y Bibliote­cas de la Ciudad, para las treinta mesas mixtas de votación. Había un local por comuna y en aquellas

que había una mayor cantidad de ciudadanos extranjeros empadro­nados había más de una mesa.­ Alguna otra aclaración que hacer, de particular interés para los veci­nos.Dr. Torres: Sí. Una muy importante para los residentes extranjeros. Cabe aclarar que si bien la inscrip­ción en el padrón de electores y electoras extranjeras es voluntaria, una vez inscripto el voto es obliga­torio. Además, aquellos ciudadanos que se encuentran empadronados eventualmente podrán ser convo­cados como autoridades de mesa. Todo derecho, sobre todos los polí­ticos, genera una obligación. ­ MV: Muchas gracias.­ Dr. Torres: A ustedes.

Para chequear los padrones: www.tsjbaires.gov.ar o www.buenosai­res.gov.ar http://www.buenosaires.gov.ar/areas/gobierno/electoral/padron/i n d e x . p h p ? t i p o _busqueda=extranjeros Pueden sugerir temas a analizar en la sección “Justicia para Todos” al siguiente correo electrónico:mundolegal@mundovilla.com ELECCIoNES, uN dERECHo dE todoS.

El secretario de Ambiente de la Nación, Juan José Mussi, confió hoy en que con la vigencia de la Autoridad de Cuenca(ACUMAR) “el Riachue­lo puede quedar saneado”. “Yo creo que en el curso del 2012, si las cosas siguen bien para el país, diría que la cuenca va a estar casi saneada”Sin embargo, el funcionario que asumió la carte­ra ambiental el pasado 3 de enero, aclaró que no le ponía un plazo a ese objetivo, pero manifestó su convicción de que “con la vigencia de la auto­ridad de cuenca, creo que el Riachuelo va a que­dar saneado”. Desde que asumió, Mussi mantuvo continuas re­uniones con todas las partes involucradas con el objetivo de agilizar las acciones tendientes a sa­near la tercera cuenca más contaminada del mundo. En cuanto al camino de sirga, que es la obligación que tienen los propietarios limítrofes con los ríos de dejar una calle o camino público de 35 metros hasta la orilla, y cuya obstrucción en el caso Riachuelo generó una serie de intima­

ciones por parte del Juez Federal de Quilmes, Luis Armella, para que se despeje, también se generaron acciones en concreto. “En muchos lugares ya está despejado el camino de sirga”, precisó Mussi, pero reconoció que las dos zonas sensibles todavía sin solución son la feria de La Salada, y la villa 21­24 en el barrio porteño de La Boca. Una de las novedades en el plan de saneamiento y control, es el cambio del eje en lo que respecta a la inspección de las empresas de la cuenca. “Pronto anunciaremos que vamos a poder hacer el control de las empresas a través de un siste­ma al que vamos a controlar. Es decir, la empre­sa va a reportar datos al sistema y nosotros va­mos a controlar ese sistema. El inspector lo vamos a necesitar pero no en forma masiva”, aclaró. Finalmente, el secretario de Ambiente anunció que en diez días “cumpliremos con uno de los mandatos de la Corte que ACUMAR, “que es la de tener un edificio propio. Ya está comprado”,

“EL riaCHuELo dEBE Estar sanEado” diCE Mussi

VILLA 21-24 BARRACAS

Aquí ofrecemos información útil relacionada a las elecciones y cómo hacer para poder ejercer tu derecho a votar. En nuestra sección “Mundo Legal” queremos que participes, envianos sugerencias y dudas sobre qué temas desarrollar a mundolegal@mundovilla.com. por Lucas Arrimada.

Mundo LEgaL

MuNdo VILLA AÑo III Nº 17 P.7

DEPARTAMENTO EDITORIAL: DIREcTOR: tEodoRo pANCHo BENAVIdEz Sub DIREcTOR: JuLIo zARzA SEcRETARIO DE REDAccIóN: JoAquÍN RAMoSAgRuPAcIóN uNIvERSITARIA: pILAR CARIoggIA, doLoRES MoRENo, SEBAStIáN dEFERRARI, LEoNARdo VIRgILI, SoLEdAd góMEz CANtERo DISEñO gRáfIcO: HERNAN REARtES, dEBoRA LopEz fOTOgRAfíA: IRENE RoBERt - LAuRA VILApRIÑo ADMINISTRADOR REDES SOcIALES: pAuLA StIVEN, MAtÍAS goNzALEz EDIcIóN: S.o.S. dISCRIMINACIóN INtERNACIoNAL AV. dE MAyo 822 4º A - C.A.B.A - CódIgo poStAL (1084 ) - AR-gENtINA cONTAcTO: tELéFoNo: 4343-0136 - EMAIL: INFo@MuNdoVI-LLA.CoM wEbSITE: www.MuNdoVILLA.CoM

cORRESPONSALES: vILLA 21/24 - bARRAcAS: EVELyN tApIA SANdoVAL , MAtÍAS goNzALEz vILLA 15 - cIuDAD OcuLTA: LILIANA BARRIo NuEVo PIEDRA buENA: CHARLy CoRoNEL vILLA 31/31bis - RETIRO: RutH LEdEzMA - pABLo SARtIRANA vILLA 20 - LugANO: pEdRo MoRA, zuNILdA BARRIo vILLA LugANO: SuSANA yANACóN vILLA 1-11-14 - bAjO fLORES: dAVId CALLEvILLA 3 - fáTIMA: MANuEL pAREdES MELovILLA 6 - cILDAñEz: pANCHo BENAVÍdES - JoRgE SAAVEdRA zAbALETA - NhT: VÍCtoR MuÑoz LOS PILETONES: EdgARdo MARCoS SoSA vILLA RODRIgO buENO: BRANdoN SoSA RAMóN cARRILLO - SOLDATI: RICARdo goNzáLEz vILLA SOLDATI: NoRMA ANdIA - dIEgo BENAVIdES zONA NORTE - SAN fERNANDO: ALEJANdRA BRAVo

staff

urBanizaCión

BRuNo StAgNARo y JuLIo zARzA EN LA FILMACIóN dE “NACIoNALIdAd VILLERA”.

asfaltan la calle Padre daniel de la sierra

Cansados de esperar 10 años para cumplir las promesas de siempre, los jóvenes de la villa 21 de barra­cas comenzaron el asfaltado en la calle Padre Daniel de la Sierra y los vecinos aplauden la iniciativa. Gra­cias al empuje de “Vientos Limpios del Sur” con la conducción de Héc­tor Kopp (Maxi Kopp) y Omar Ra­moa (Cabeza) esta obra pudo ser concretada por medio de Corpora­ción Buenos Aires Sur.Así se concreto la obra, como en los tiempos de Gustavo Benítez, quien fue el creador de “Vientos limpios del sur” y también la prime­ra persona en asfaltar Lavarden, ubicada en el corazón de la villa 21, a “tracción a sangre”.Así es que en 2010 este grupo de jó­venes, que se encontraba disperso tras la muerte de Gustavo, retoma las riendas y presenta el proyecto de calle, esta vez con la ayuda de Mxi Kopp, Omar Ramoa, Víctor Hugo, Richard entre tantos otros.El hecho de que Gustavo, Maxi y Omar hayan rescatado los espacios

dejados de lado por muchos años, tales como el predio en donde en la actualidad funcionan el Centro de Formación Profesional Nº 9, El Polo educativo Villa 21 y La futura Casa del Bicentenario de la Villa 21­24, es la clave del cambio en el ba­rrio, lo cual marca que para hacer cosas en el barrio.Este hecho está acompañado del trabajo permanente de los much­ahos de la ONG “Vientos Limpios del Sur” que lograron que el Gobier­no de la Ciudad vuelva a asfaltar una calle en el barrio después de 10 años.“Fue un esfuerzo y dedicación enor­me, pero realmente el fruto del tra­bajo es hermoso. Que los vecinos puedan llegar a sus casas caminan­do por asfalto en vez de tierra es algo increíble·” cuenta Héctor “Maxi” Kopp.“Ahora los vecinos ven que juntos y trabajando podemos cambiar el ba­rrio” destaca Omar Ramoa, también integrante de Vientos Limpios. La 21 ya se está transformando.

de la mano de los muchachos de Vientos Limpios del Sur, oNg que lidera Héctor “Maxi” Koop, se asfaltó la calle más transitada del barrio. desde gustavo Benítez no había pasado algo igual.

LAS oBRAS dE LA CALLE pAdRE dANIEL dE LA SIERRA ASFALtAdAS.

La otra cara del cine: “La 21 Barracas” y “nacionalidad Villera”

La 21 Barracas se convirtió en un película de culto villero que circula en todos los puestos ambulantes de películas truchas. Si bien no es la mejor forma de distribuirla, hizo que la película sea mencionada a nivel naciona.“La ausencia del Estado, en este caso a 20 cuadras del Congreso na­cional, hace que los protagonistas apliquen su propia ley. Y queda cla­ro que no es el camino. La clase me­dia va a poder conocer además lo que es una villa por dentro, los có­

digos, los valores culturales, solida­rios, y todo lo que hay que aprender de los pobres en Argentina”, dice el director, Víctor Ramos, que fue titu­lar del INADI en los 90 y ahora con­ductor de la ONG “SOS Discrimina­ción”.Una violación enfurece a las pato­tas, que compiten por ver cuál de las dos pone las cosas en su lugar. Se adelanta el grupo que tenía al violador entre sus filas, lo asesina. Pero los rivales redoblan la apuesta y se aparecen en el velorio del mu­

chacho para robarse el cajón, que luego dejan flotando en el Riachue­lo. Esta película ya es considerada un clásico del cine villero y promo­vió diferentes trabajos cinemato­gráficos que continúan su línea.Una gran aceptación tuvo la pelícu­la no sólo en el barrio que generó una total revolución sino también en todo el país, porque la película esta en venta en todos los puestos ambulantes de películas y ya es co­mentada como uno de los clásicos del cine villero.

un nuevo género cinematográfico salió a la luz. primero fue “La 21, Barracas” y ahora se vislumbran una serie de trabajos que siguen su línea. una tendencia tiene que continuar. El arte como fin social.

Perfiles P.8 MuNdo VILLA AÑo III Nº 17

Se relanzan los talleres cultura­les de periodismo, música y

arte que impulsa la Secretaría de Cultura de la Nación. Son 14 los talleristas que dan impronta a este programa especial para los jóvenes. Jóvenes y referentes so­ciales participan de estos talleres que ya son un hábito cotidiano en la vida de los chicos de los ba­rrios humildes de la Ciudad de Buenos Aires.En la Villa 21­24 de Barracas, Vi­lla 31 de Retiro, Villa 1­11­14 de Bajo Flores, Villa Soldati, Villa Rodrigo Bueno, Villa 20 de Luga­

no, se realizan talleres de diver­sas disciplinas. Periodismo ra­dial, televisivo y gráfico, también se hacen talleres de percusión, guitarra, murga, grafiti y comic.Los talleristas que encabezan este programa son referentes so­ciales de los barrios y experimen­tados en las discplinas que llevan

adelante.Norma Andia es creadora de la Radio FM 90.7 de Villa Soldati y hoy puede dictar el taller de ra­dio para todos los jóvenes y adul­tos del barrio. “Hay una gran de­manda por hacer cosas. Aquí mismo aprenden a desarrollar su programa, a comunicar su reali­dad, y a su vez se sientan frente al micrófono y lo llevan a la prác­tica”.Por otro lado, Cristian Heredia es músico de la Villa 21­24 de Barra­cas y lleva adelante un taller de percusión en su barrio. “Los chi­

cos tienen una afinidad con la música increíble, muchas veces por no tener la posiblidad de es­tar cerca de un instrumento nun­ca sabés si te vas a encontrar con un Mozart. Hay mucho talento en el barrio y poco a poco lo esta­mos encontrando”.Lo interesante de estos talleres

es la actitud que prevalece en cada uno de los talleristas que afirman “no tomarse vacaciones, porque hay muchos chicos que pasan el verano en sus casas y los cursos deben continuar”.Por otro lado, pudimos conversar con David, un joven con gran vo­cación periodística que asiste a todas las clases de periodismo radial y que afirma “a mi me atrae el periodismo en general, soy tí­mido, pero poco a poco estoy descubriendo una pasión. Aun­que sé que la clave del periodis­mo está en la gráfica, hay que sa­ber informarse, leer bien y saber comunicar a la gente”.Los talleres cobraron vida en 2010 de la mano de una propues­ta de Jorge Coscia, Secretario de

Cultura de la Nación y el PNUD que lleva adelante este programa de Talleres en Villas. Una iniciati­va que sin duda tiene una llegada a los que más lo necesitan.En la Villa 31 de Retiro se están realizando unos talleres de perio­dismo televisivo de la mano de Ruth Ledezma, quien está traba­jando arduamente para terminar el estudio de Televisión de Mun­do Villa TV. “A través de estos ta­lleres brindamos a los más chicos la posibilidad de participar del canal y que puedan, quizás, en­contrar su vocación en la televi­sión de su barrio”.Los Talleristas de las distintas vi­llas ya plantean la posibilidad de hacer una experiencia de inter­cambio entre los alumnos para

que puedan ver no sólo su reali­dad, sino también las realidades de otros barrios. Los talleres están abiertos a to­dos los chicos y jóvenes que ten­gan ganas de aprender y buscar su vocación. Lo que importa en cada clase es el compromiso que tiene cada profesor con su curso, no sólo por enseñar, sino también por comprender la situación y realidad de que cada uno de sus alumnos.Hay más de 200 chicos y jóvenes involucrados en el programa que participan habitualmente y que no sólo buscan un espacio para aprender y buscar su vocación, sino también un lugar donde ex­presarse, demostrar que sus ideas y creatividad tienen un lugar.

Impulsados por la Secretaría de Cultura de la Nación, los talleres son una muestra de cultura dentro los barrios más humildes de la Ciudad.

“HAy uNA gRAN dEMANdA poR HACER CoSAS. AquÍ MISMo ApRENdEN A dESARRoLLAR Su pRogRAMA RAdIAL, A CoMuNICAR Su REALIdAd, y A dAR Su puNto dE VIStA” CuENtA NoRMA, uNA dE LAS tALLERIStAS.

Exitosos talleres de cultura en las villas

aCtiVidadEs CuLturaLEs soCiaLEs

EL EquIpo dE tALLERIStAS dE LAS VILLAS EN uNA REuNIóN gENERAL.

EL tALLER dE RAdIo EN VILLA SoLdAtI