Mundo Plast 36

7/22/2019 Mundo Plast 36

http://slidepdf.com/reader/full/mundo-plast-36 1/68

Crece la producción europea de maquinaria para plásticos

El mercado de exportación de maquinaria de soplado

El plástico se alía con la electrónica más inteligente

LA K2013 VUELVE A IMPULSAR

AL SECTOR MUNDIAL DEL PLÁSTICO

PLASTNº 36 / 4 trimestre 2013º

mundoplast.com

+ información

http://www.motan-colortronic.com/



http://www.omya.es/



4º trimestre de 2013 · sumario

mundoPLAST es una publicación de

Sicilia, 95, ático - Barcelona 08013 (España)Tel. 902 887 011 Tel. Int. +34 93 556 95 00 Fax +34 93 556 95 60

[email protected]

Editor: Francesc Doria

Dirección editorial y financiera:Berta Doria

Redactor Jefe: Javier Gómez, [email protected]

Redacción: Eva Durán, [email protected]

Director de arte, diseño y maquetación:Xavier Lanzas, [email protected]

Directora de Publicidad:Luisa Perales, [email protected]

Publicidad:Montserrat Luna, [email protected]

Selección de Empresas: Montserrat Luna, [email protected]

Suscripciones: Rosa Meca, [email protected]

Impresión: Comgrafic, S.A.

D.L.: B.21960-2005

MOTAN-COLORTRONIC

Del fabricante de periféricos Motan-Colortronic, re-

presentado en España por Coscollola, destacan sus

sistemas de mezclado tanto gravimétrico como volu-

métrico. Estos equipos se caracterizan por su repetibi-

lidad exacta en el mezclado y dosificado para equipos

de inyección, soplado y extrusión.

COSCOLLOLA COMERCIAL, S.L.

Motores, 160

E-08038 Barcelona

Tel. +34 932332599

Fax +34 932333801

E-mail: [email protected]

Web: www.coscollola.com

comunicación

www.mundoplast.com

¡Síguenos!www.facebook.com /MundoplastNoticias

www.twitter.com /Mundoplast

Editorial

Los plásticos, aliados de la sostenibilidad. ...........................4

Mercado

Crece la producción europea de maquinaria para plásticos ....6

Identiplast: avances en la recuperación de plásticos..............8

Los bioplásticos siguen creciendo .....................................12

El sector del plástico, de los que más innova......................13

Empresa

Nuevo Hexagon Metrology Precision Center .......................14

Éxito de participación en el Fórum Ascamm 2013 ..............15

Materias primas y materiales

El plástico más sensible busca pigmentos seguros .............16

Técnica y procesos

El mercado de exportación de maquinaria de soplado..........24

Aplicaciones

El plástico se alía con la electrónica más inteligente............32

Equipos y maquinaria

Medidores de índice de fluidez CEAST MF20 y MF30..........35

Ingetermia, especialistas en refrigeración..........................36

Noticias..................................................................38

Novedades .............................................................39

Ferias

La K2013 vuelve a impulsar al sector mundial del plástico...40

Equiplast 2014 acogerá el I Congreso SPE Nanotec............54

Euromold 2013 convence a visitantes y expositores............56

Breves ...........................................................................59

Calendario ferial ...................................................60

Selección de Empresas.......................................62

Directorio Web .....................................................65

Índice de Anunciantes .........................................66

mailto:[email protected]









http://www.coscollola.com/

http://www.mundoplast.com/

http://www.facebook.com/MundoplastNoticias


http://www.twitter.com/Mundoplast

















pueden reciclarse, que incorporan materiales re-

ciclados, o que proceden de fuentes biológicas,

o contienen el don de la compostabilidad, apun-

tan alto, como los bioplásticos. En paralelo, los

fabricantes de maquinaria se preocupan cada

vez más por el desarrollo de equipos más efi-

cientes y que requieren menores consumos

energéticos y de recursos. En no mucho tiempo,

gracias a la acción de EUROMAP, tendremos un

estándar de eficiencia enegética que sirva para

clasificar y comparar equipos y maquinarias

atendiendo a su consumo de energía, como si

de un electrodoméstico se tratara.

Estamos ante una tendencia que va a más y

que no tiene vuelta atrás, como demuestra la

proliferación de seminarios, congresos, proyec-

tos e investigaciones que tratan estos aspectos.

Es el caso del III Forum Suschem de Química

Sostenible , que tendrá lugar los próximos 28 y

29 de mayo en Tarragona.

El sector de los plásticos es uno de los me-

dioambientalmente hablando más moldeables y

con más posibilidades. He aquí una excelente

línea de trabajo y también de negocio.

Los plásticos, aliadosde la sostenibilidad

De entre todas las tendencias actuales que

afectan no sólo a la industria del plástico,

sino a la sociedad en general, figura por

encima de todas una que brilla con luz propia:

la de la sostenibilidad. Cualquiera que esté en

el mundo tiene claro que hay que reciclar, que

no se debe contaminar y que existen en el mer-

cado unos productos que son mejores que otros

por sus valores de respeto medioambiental.

Si a esto sumamos que determinadas prácti-

cas poco sostenibles están penalizadas econó-

micamente, bien por el mercado, bien por las

autoridades, no hace falta ser un lince para caer

en la cuenta de que lo ecológico o sostenible

suma enteros en las sociedades actuales.

De puertas para adentro, la industria de los

plásticos es una de las más beneficiadas de esta

moda y que con más inciativas puede contribuir

a mejorar en este terreno. Cualquiera que visi-

tara la pasada edición de la exitosa feria K de

Düsseldorf pudo darse cuenta.

Los productos con menos contaminantes,

aquellos en cuyo proceso productivo se ha ge-

nerado un menor impacto medioambiental, que

4 mundoPLAST

editorial



Los datos de EUROMAP indican también un incre-mento de las exportaciones del 2,4% hasta los 9.300millones de euros.

De la producción mundial, los fabricantes europeos os-tentan una cuota (en valor) del 41,2% del mercado total, es-timado en unos 29.254 millones de euros. China, por suparte, acapara el 29,4%.

En cuanto a la cuota del mercado mundial de exporta-ción (en valor), cifrado en 19.190 millones de euros, las em-presas de EUROMAP representaron en 2012 el 48,5%, algo

más de dos puntos menos que en 2011.De las exportaciones totales de empresas de EUROMAPel pasado año, las alemanas representaron el 47,6%, las ita-lianas el 18,4% y las austriacas el 13,8%. Por lo que respectaa las españolas, su cuota fue del 1,2%. Sobre los principa-les destinos de las exportaciones de maquinaria europeade EUROMAP, Europa acaparó el 40,7%; América (delnorte, centro y sur) el 19,4% y China, el 10,3%.

Los fabricantes de maquinaria para plásticos de EURO-MAP lideraron las exportaciones a países como Brasil (conel 53,2% del total); Rusia (58,4%) India (37,6%); USA(48,2%); China (38,6%) o África (49%).

En la pasada K2013, los responsables de la principal asociación europea de fabricantes de

maquinaria para plásticos y caucho, EUROMAP, dieron a conocer sus datos de producción de

maquinaria para plásticos relativos a 2012. Registraron un crecimiento del 3,2%, hasta los

12.061 millones de euros.

6 mundoPLAST

mercado

Los responsables de EUROMAP, durante la presentación de los datos.

Según EUROMAP, la producción de máquinas para plásticosde sus asociados creció un 3,2% en 2012

Crece la producción europeade maquinaria para plásticos

TOTAL: 29.254 millones de euros

Euromap 41,2%

Alemania 22,3%

Italia 8,5%

China 29,4%

USA 6,5%

Japón 6,1%

Otros 16,8%

PRODUCCIÓN MUNDIAL MAQUINARIAPARA PLÁSTICOS 2012

Euromap 48,5%


Alemania 23%

Italia 8%

China 11,7%

USA 6,1%

Japón 13%

Otros 20,17%

EXPORTACIONES GLOBALES MAQUINARIAPARA PLÁSTICOS 2012

F u e n t e : E U R O M A P .




Por tipo de máquinasDe las exportaciones totales, por tipos de maquinaria, las inyectoras fue-

ron en valor el grupo más numeroso, con 4.499 millones de euros (400 mi-llones más que en 2011). Las máquinas de extrusión exportadas alcanzaronun valor de 2.205.723 millones de euros, una cifra ligeramente superior a lade 2011. Por su parte, las exportaciones de las máquinas de soplado suma-ron los 1.090.952 millones de euros, el 1,10% menos.

Por lo que se refiere a las exportaciones españolas, se exportaron inyec-toras por valor de 12,4 millones de euros, algo menos que en 2011. El valorde las extrusoras vendidas al exterior sumó algo más de 6 millones de euros, y el de las máquinas de soplado, 10,14 millones el 8,6% más que en 2011.

El valor total de las exportaciones españolas de maquinaria para plásticosalcanzó algo más de 107 millones de euros, algo más que un año antes.

Promoción en feriasPara apoyar la exportación de sus asociados, EUROMAP realiza una po-

tente política de participación en ferias internacionales, generalmente la más

importante de cada continente, salvo en el caso de África, donde no hay unaferia clara que aglutine claramente el interés de toda la región.

PrevisionesEn cuanto a las previsiones de cara a 2013, el presidente de EUROMAP,

Luciano Anceschi (en la imagen de la página anterior, a la derecha) esperaun ejercicio estable con una producción por valor de 12.000 millones deeuros. De cara a 2014, las expectativas de la asociación de fabricantes es cre-cer un 4% hasta los 12.500 millones. www.euromap.org


Alemania Francia Austria Turquía Suiza Luxemburgo España Italia Gran Bretaña

47,6%

8,2%13,8%

1%6,2%

2,3% 1,2%

18,4%

1,5%

EXPORTACIONES DE MÁQUINAS PARA PLÁSTICOS DE EUROMAPPOR PAÍSES 2012


Europa Asia China India Américas Oriente Próximo y Medio Resto

40,7%

2012 2011

40,1%

9,3% 8,7%

10,3%

12,1%

2,6% 3,4%

19,4%17,7%

4% 4,6%

13,7%12,1%

PRINCIPALES DESTINOS DE LAS EXPORTACIONESDE EUROMAP 2012 (2011)



http://www.euromap.org/





Como expuso Martin Engelmann, Director del pro-grama de Eficacia Energética de PlasticsEurope, en2012 la tasa media de reciclaje a nivel europeo se

situó en el 26%, con casos como el de Alemania, donde elporcentaje alcanzado se eleva hasta el 32% o el de Grecia,donde no llega al 20%. España cumple justamente la media.Se trata de un dato muy ligado a la existencia de una legis-lación que penaliza el déposito en vertedero de los residuosplásticos. En aquellos estados en que existe, el ratio de re-ciclado es, lógicamente, mayor. Por eso la implantación de

legislaciones más restrictivas hacia la práctica del depósitoen vertedero, como la que planea Polonia, son bien recibi-das por los recicladores y fueron mencionadas como ejem-plificadoras en la pasada edición de Identiplast.

No en vano, el lema del congreso organizado por la aso-ciación de productores europeos de materias primas plásti-cas, PlasticsEurope, Cero plásticos en vertederos para 2020

estuvo presente durante muchas de las ponencias como un

objetivo plenamente alcanzable. Porque Europa caminacada vez más en esta dirección.

Sin embargo, aún hay siete países del Viejo Continenteque llevan al vertedero cerca de dos tercios de sus residuos

El reciclado de plásticos sigue avanzando en Europa a paso lento pero seguro, con muchas

diferencias aún en los ratios por países pero con una voluntad de aumentar que va calando cada

vez más en la sociedad y en los gobernantes, como se puso de manifiesto en la pasada edición

del congreso Identiplast, celebrado en París los pasados 28 y 29 de noviembre.

8 mundoPLAST

mercado

La XI Conferencia Internacional sobre gestión de residuos plásticos,Identiplast 2013, tuvo lugar en París a finales de noviembre

Identiplast: avances en larecuperación de plásticos

Manuel Fernández: PlasticsEurope Iberia.-Siguen yendo muchos residuos plásticos a los vertederos y el porcentaje en España (55%) es aún

considerable. ¿Qué medidas tendríamos que tomar en nuestro país para conseguir el objetivo de Cero

plásticos en vertederos el año 2020? ¿Cómo puede mejorarse el sistema de recogida selectiva? Efec-

tivamente, en nuestro país más de la mitad de los residuos plásticos siguen desperdiciándose en los ver-

tederos, de ahí que PlasticsEurope lanzara la iniciativa “Cero plásticos en vertedero en 2020” con el fin de

aprovechar al máximo el valor de dichos residuos por las vías del reciclaje mecánico, químico o energé-

tico. Para que este objetivo se alcance es primordial que se adopten medidas que restrinjan claramente la entrada a vertederos de residuos reci-

clables y con alto valor calorífico, como es el caso de los plásticos. Además, también es necesario que exista un marco jurídico seguro y propicio

para el desarrollo de las alternativas al vertedero, como por ejemplo instalaciones de recuperación energética o tecnologías de reciclado químico

que permitan obtener diésel a partir de los residuos plásticos.

De modo general, es importante que haya una mayor concienciación por todos los sectores de la sociedad acerca del verdadero potencial de los

residuos plásticos como fuente de recursos.

Vista general de una de las sesiones de Identiplast 2013.



plásticos y resulta significativo que el 80% de los residuosplásticos que acaban en el vertedero a nivel europeo es ge-nerado por sólo cinco países: Reino Unido, Italia, España,Francia y Polonia.

El caso de AlemaniaEn el grupo de cabeza de los países europeos en cuanto

a su tasa de reciclaje está Alemania, que prohibió el depó-sito de residuos plásticos en vertederos en 2001 después dealcanzar niveles del 41%. En 2005, el porcentaje de residuosplásticos dejados en vertederos bajó al 10% y fue del 1% en2012. El dato contrasta con el de España, donde la tasa deresiduo plástico llevado al vertedero alcanza el 55%.

Para lograr el objetivo de Cero Plásticos en Vertederos,la prohibición del depósito en vertedero sería una exce-lente medida que habría de venir ayudada de otras comotasas, incentivos y cuotas para el reciclado.

Otro de los temas centrales en la gestión de los residuosplásticos es el de su recuperación energética mediante in-cineración. Según los datos facilitados por Engelmann, en2012 la tasa de residuos que tuvieron este fin fue del 36%.Una vez más, las diferencias por países son muy acusadas,con casos como el alemán, el danés, el holandés o el belga,con tasas superiores al 60%, frente a países como España oGran Bretaña, por debajo del 20%.

En cuanto a los sistemas de recogida es importante educar paraque la gente sepa separar más y mejor en origen, y ampliar los sis-

temas de recogida a todos los plásticos, no sólo los envases.

.-¿Ve factible, en un país como España, un sistema de sancio-

nes de la Administraciones para terminar con el depósito de los

residuos plásticos en los vertederos?El ranking europeo de tasas

de recuperación de residuos está encabezado por Suiza, Alemania,

o Austria, con una tasa superior al 97%. De hecho, hay un grupo

de 9 países cuya tasa es superior al 90% y el denominador común

en todos ellos es que existe una prohibición de vertederos. Si se

quieren mejorar los resultados en España (actualmente está en el

puesto 19 de este ranking… y en 2005 estaba en el puesto 13) está

claro que la Administración ha de tomar medidas de esta índole.

http://www.grino-rotamik.es/



En 2012 se generaron en Europa 25 millones de tonela-das de residuos plásticos, de los que el 26% fue reciclado,el 36% fue recuperado energéticamente y un 38% acabó enlos vertederos.

Premio EPRODurante la celebración de Identiplast, tuvo lugar la en-

trega del premio EPRO al mejor producto con plástico reci-clado 2013, que fue a parar a U-Bin, un cubo para residuoshecho 100% con polipropileno procedente del postcon-sumo, que potencia el reciclado a su vez, al usarse comocontenedor de recogida de diversos materiales para su tra-

10 mundoPLAST

mercado

Lo que no es factible es que el depósito en vertedero, que en realidad es una opción de “no-gestión” de los residuos y desde luego nada sosteni-

ble, siga siendo tan barata, especialmente en ciertas comunidades autónomas. Estas circunstancias, además de promover el traslado de residuos

de una comunidad autónoma a otra, no favorece para nada el desarrollo de actividades de recuperación de residuos realmente sostenibles comoel reciclado de calidad, la valorización energética o incluso el reciclado químico.

.-¿Qué papel considera que deben jugar los fabricantes de materias primas plásticas en el ecodiseño de productos? El eco-diseño, sin duda,

ha sido, es y será una de las claves para una óptima gestión de los residuos plásticos. Los fabricantes de materias primas plásticas juegan un papel

muy importante en cuanto a la mejora continua y al desarrollo de nuevos polímeros que permitan procesos de transformación más eficientes así

como la fabricación de productos más sostenibles. A modo de ejemplo, la cantidad de polímero necesario para la fabricación de una botella de agua

ha ido disminuyendo considerablemente a lo largo de los años, aún habiéndose mejorado las propiedades del producto, fomentado de esta manera

que cada botella de plástico sea más sostenible. Concretamente, una botella de plástico de litro y medio pesaba unos 56,6 gramos en 1970 y en

2010 ya sólo pesaba 29 gramos, es decir una reducción del 49%. Este tipo de avances sólo es posible gracias a la mejora continua de los políme-

ros y de los procesos de fabricación.

.-¿Está reñido el ecodiseño de productos plásticos con la I+D+i de nuevos materiales y aditivos de última generación que suponen una mejora de las propiedades de la pieza pero que resultan complicados de reciclar al final de su vida útil? En absoluto, un ejemplo son los enva-

ses (o films) de última generación que alargan considerablemente la conservación de los alimentos envasados en atmosfera controlada. Estos

envases parten de láminas co-extruidas (hasta 9 capas de diferentes polímeros/adhesivos) donde cada capa tiene una función distinta. A partir de

estas láminas se termoconforman los envases. Estos envases contribuyen a reducir sustancialmente las pérdidas de alimentos y, por ende, la ge-

neración de residuos orgánicos. Reciclarlos mecánicamente tiene poco sentido ya que los polímeros no son compatibles entre sí. En este caso el

reciclado energético o químico es la solución más adecuada tanto desde el punto de v ista económico, como medio ambiental.

.-La valorización energética es otra vía importante para aprovechar los residuos plásticos, pero ¿es realmente el último recurso? ¿Supone

una competencia para los recicladores? ¿Está España lo suficientemente preparada para ello? ¿Hay plantas de incineración y combustión

suficientes? ¿Por qué esta solución no goza de tanta aceptación por parte de la opinión pública? La valorización energética es una solu-

ción complementaria al reciclado mecánico de calidad. Es importante ser consciente de que el reciclado tiene unos límites técnicos, económicos

e incluso medio ambientales. Esto significa que el reciclado mecánico no siempre es la opción ni más sostenible ni más viable para la gestión de

los residuos, por ello se han de utilizar otras alternativas cuando el reciclado no es factible. Si tomamos como ejemplo Alemania, que ocupa el

segundo puesto del ranking europeo de gestión de residuos plásticos, el 34% de los residuos plásticos es reciclado mecánicamente y el resto, es

decir un 66%, es recuperado a través de procesos de valorización energética. Esto muestra la complementariedad de estas dos opciones de ges-

tión de residuos.

Evidentemente, para que estos datos se dieran en España sería necesario que existieran más instalaciones de recuperación energética ya que las

capacidades actuales no son suficientes en nuestro país. Y, como se ha comentado anteriormente, para que se amplíen las capacidades es nece-

sario que exista un marco jurídico-económico adecuado.

Es cierto que la recuperación energética no goza de tanta aceptación por parte de la opinión pública. Probablemente esto se deba a dos factores:

en primer lugar, porque en el inconsciente colectivo esta opción se asimila, erróneamente, con la “incineración descontrolada” y en segundo lugar,

puede que la falta de información induzca a una falta de confianza en este tipo de tecnología. Hay que explicar que las plantas de recuperación

energética son tecnológicamente muy avanzadas, sus emisiones están estrictamente reguladas y monitorizadas y son muy eficientes desde el punto

de vista medioambiental. En Viena (Austria), por ejemplo, hay una planta en el centro de la ciudad (a poca distancia de la catedral de San Esteban)

llamada “Spittelau” que lleva muchos años generando energía y cubriendo las necesidades en calefacción de un tercio de la población vienesa.

EL 80% DE LOS RESIDUOS PLÁSTICOS QUE ACABAN ENVERTEDEROS SE PRODUCEN EN CINCO PAÍSES

F u e n t e : P l á s t i c s

E u r o p e .



tamiento posterior. La creadora de dicho producto es la em-presa de Bristol, Green Warehouse, que se impuso en lafinal a la alemana VinyPlus-Vinylit Fassaden, por un recu-brimiento para edificios con PVC reciclado, y a la irlandesa

Wellman International, que presentó Eco-Core, un textil ela-borado con el PET de botellas recicladas.

Identiplast 2013 ha sido el primer congreso en que losasistentes han podido votar el ganador del premio promo-

vido por la European Association of Plastics Recycling andRecovery Organisations (EPRO).

La próxima edición de Identiplast tendrá lugar en Milánen 2015. www.plasticseurope.org

Cabe destacar que cuando los gases de combustión salen por su chimenea de 128 metros de alto, han pasado por uno de los procesos de limpieza

más exigentes y efectivos, lo que permite el cumplimiento de la legislación europea vigente. La excelente gestión de Spittelau se ha visto recono-

cida por los ciudadanos de Viena que, en un 81%, manifiestan estar a favor de la recuperación energética de residuos. Este dato evidencia que las

instalaciones de recuperación energética son limpias, seguras y, de hecho, se pueden integrar en los núcleos urbanos.

.-¿Está cuantificado el mercado de materias primas recicladas? ¿Qué porcentaje del mercado total de materias primas serían recicladas?

Para los fabricantes de materias primas como a los que representa PlasticsEurope fomentar el reciclado de plásticos ¿no es tirar piedras

contra el propio tejado? ¿Hay conflicto de intereses entre los fabricantes de materias primas y los recicladores que buscan poner en el mer-

cado productos reciclados competitivos y de cada vez más calidad? En 2012, en Europa (EU27+Noruega y Suiza) de los 25 millones de tone-

ladas de residuos plásticos generados, 6,6 millones se

reciclaron, aproximadamente el 55% se recicló en Europa

y el resto en Asia, principalmente en China.

La conciencia de sostenibilidad de los fabricantes de ma-

terias primas está por encima del pensamiento corto-

placista que sólo conduciría a un rápido agotamiento deunos recursos finitos, por ello no hay ningún tipo de con-

flicto de intereses con los recicladores. Buena muestra de

ello es nuestra iniciativa “Cero plásticos en vertedero en

2020” que PlasticsEurope promueve en toda Europa, y

más especialmente en aquellos países donde aún no se

aprovecha al máximo el valor de los residuos plásticos.

.-¿Hasta qué punto los plásticos biodegradables pue-

den ser la solución al problema de los residuos plásti-

cos? Los plásticos biodegradables forman parte de la

amplia familia de los plásticos, pero aún representan una

parte muy pequeña de esta familia. Sin duda, tienen un

gran potencial en ciertas aplicaciones donde el producto

bio-degradable y compostable es más sostenible que el

que se pueda reciclar mecánica, química o energética-

mente. Un ejemplo pueden ser los films que se utilizan

para acolchados en el sector de la agricultura.

Pero en cualquier caso, no se puede decir que los plásti-

cos biodegradables vayan a ser la solución al “problema”

de los residuos plásticos. En realidad, la solución a la pro-

blemática de los residuos plásticos, como de cualquier

residuo, es una gestión adecuada, eficiente y sostenible

que no contemple los vertederos como opción de gestión

y que apueste por el reciclado, ya sea mecánico, químico

o energético.

http://www.plasticseurope.org/

http://www.plasticseurope.org/

http://www.regloplas.com/



El Comisario dijo en un vídeo-mensaje, que los bio-plásticos, de origen biológico, y su reintegración enla biosfera como un nutriente, o reciclados junto con

el plástico convencional, claramente tiene un potencial paraser un material verdaderamente sostenible y podría reducirel consumo de combustibles fósiles.

Potocnik animó a la industria de los bioplásticos a con-tinuar su trabajo en la fabricación de materiales verdadera-mente sostenibles, neutrales en su impacto sobre laproducción de alimentos y la biodiversidad, y señaló, tam-

bién, que la industria necesita informar continuamente y de forma transparente al público acerca de sus productos y procesos con el fin de aclarar su posición y prosperar enel futuro.

Estas recomendaciones fueron recogidas directamentepor un grupo de expertos en una mesa redonda sobreCómo evaluar la sostenibilidad de los bioplásticos de forma

justa. El panel se inició con una presentación del profesorMatthias Finkbeiner, de la Universidad Técnica de Berlín,sobre Perspectivas de la Evaluación del Ciclo de Vida de los

bioplásticos. La mesa redonda se centró en la necesidad deacabar con la complejidad de evaluar la sostenibilidad delos bioplásticos, la necesidad de utilizar metodologías dis-ponibles y válidas, así como herramientas de fácil uso paralos consumidores que les ayuden a entender el impacto delos productos que utilizan.

El mercado creceOtro punto a destacar de la 8 ª Conferencia Europea de

Bioplásticos fue la actualización de los datos de mercadoanual de European Bioplastics y el Instituto de Bioplásticos

y Biocomposites (IFBB - Universidad de Artes Aplicadas deHannover, Alemania).

Estos datos indican el éxito de la industria de bioplásti-cos que, con capacidades de producción de 1,4 millones de

toneladas en 2012, pasará a más de seis millones de tone-

ladas en 2017. Todos los tipos de materiales están ganandoterreno con soluciones de base biológica no biodegrada-bles, como bioPE y bioPET que lideran el mercado. Losplásticos biodegradables, incluyendo por ejemplo PLA, po-liésteres y mezclas de almidón, también están demostrandotasas de crecimiento impresionantes. Su capacidad de pro-ducción va a ganar alrededor de un 60% en 2017 .

PremioEn cuanto al 8º Annual Global Bioplastics Award que

otorga The Bioplastics Magazine, fue para Helmut LingemannGmbH & Co.KG por su nuevo sistema espaciador NIROTECEVO, que se aplica en las ventanas y fachadas utilizandoacristalamiento doble y triple (en la imagen). El jurado delpremio eligió a los perfiles debido a la mezcla hecha a me-dida de diferentes biopolímeros basados en PLA, biopoliés-ter y otros aditivos que proporcionan una serie depropiedades mecánicas y térmicas especiales, combinadascon la característica importante de que no se empañan.

En resumen, la 8ª Conferencia Europea sobre Bioplásti-cos ha contado con más de 350 participantes procedentesde 215 empresas, confirmándose como el evento líder enEuropa para la industria de los bioplásticos. El 86% de losparticipantes provenía de Europa, el 8% de América delNorte y América del Sur, y la mayoría del 6% restante, de

Asia. www.european-bioplastics.org

El Comisario europeo de Medio Ambiente, Janez Potocnik, reconoció el valor de los bioplásticos

como actores clave hacia una economía circular sostenible en el marco de la 8ª Conferencia

Europea sobre Bioplásticos, celebrada los días 10 y 11 del pasado mes de diciembre en Berlín.

12 mundoPLAST

mercado

A primeros de diciembre tuvo lugar en Berlínla 8ª Conferencia Europea sobre Bioplásticos

Los bioplásticossiguen creciendo

http://www.european-bioplastics.org/

http://www.european-bioplastics.org/



mundoPLAST 13

Las jornadas CEP Innova se han convertido en un buenmedidor del nivel de innovación de nuestro sector. Ante cerca de 90 asistentes, durante el evento, dife-

rentes ponentes se encargaron de demostrar, con sus nove-dades, que el nivel de I+D+i del plástico está a la cabeza delos sectores industriales.

Fue el caso, por ejemplo, de los nuevos copolímeros ran-dom ISPLEN de Repsol, que con excelentes propiedadesmecánicas, consiguen incrementar su nivel de fluidez (hasta100 en algún caso), lo que hace que su procesamiento

pueda realizarse a menor temperatura, reduciendo los cos-tes energéticos. Y todo ello, teniendo en cuenta aspectoscomo el diseño y la estética, así como la preservación de lascualidades organolépticas, en el caso de aplicaciones de envase alimentario.

Pero además –como reconoció Manuel Navarro, técnicocomercial de Repsol– la firma trabaja en el desarrollo demateriales para filmes / envases activos inteligentes, capa-ces de actuar por sí mismos ante determinados estímulos.

Otra ponencia destacada fue la de Xavier Plantà, Direc-tor General de Ultrasion, que explicó la nueva tecnología deinyección por ultrasonidos USM. Se trata de una tecnologíapara microinyección de piezas plásticas que calienta y fundela materia prima (suministrada en hilo, pellets, polvo ocinta) mediante ondas mecánicas ultrasónicas en un rangode entre 20 y 70 kHz.

Se sustituyen los husillos por un sonotrodo y un genera-dor y no hay calentamiento por resistencia. El material sefunde directamente en el utillaje aplicando sólo la enegíanecesaria para ello, lo que se traduce en un ahorro de ener-gía y de material.

Otra intervención claramente indicativa del grado de in-novación del sector fue la de José María Cuevas, del centrotecnológico Gaiker, que habló de materiales funcionalescomo los polímeros con memoria de forma, capaces de re-

cuperar o cambiar de forma o de actuar frente a determi-

nados estímulos. Puso el ejemplo del proyecto Nanoclean,que ha desarrollado un componente plástico con capacidadautolimpiante para piezas inyectadas. Las piezas rechazansorprendentemente los líquidos que puedan mancharlas.

En las jornadas, Marcelo Antunes, del Centre Català delPlàstic habló de las propiedades que el grafeno en nano-partículas, puede conferir a los polímeros, como la con-ductividad eléctrica o las propiedades mecánicas, y apuntónuevos campos de aplicación como el de las baterías, dondesería posible una mayor eficiencia que las de ion-litio.

Más casos, por ejemplo en el terreno medioambiental, esel de Poly-Bi, un aditivo que se mezcla con el material plás-tico (PE, PP y PS, de momento) y le confiere la biodegra-dabilidad real en medios aeróbicos, anaeróbicos, acuosos y marinos, en menos de un año y cumple con todas las nor-mativas y requisitos legales.

Otra innovación es el aditivo de BASF con base TPU,Elastostat 10-01, que presenta cualidades antiestáticas deefecto permanente sin apenas afectar las propiedades de lamatriz polimérica sobre la que se aplica.

www.cep-plasticos.com

A finales de noviembre, tuvo lugar en Barcelona la segunda edición de las Jornadas CEP Innova,

organizadas por el Centro Español de Plásticos. Las mismas sirvieron para dar a conocer algunos

de los últimos avances del sector del plástico en materia de innovación.

Las II Jornadas CEP Innova se celebraron en Barcelonalos días 19 y 20 de noviembre

El sector del plástico,de los que más innova

mercado

http://www.cep-plasticos.com/

http://www.cep-plasticos.com/



El evento de inauguración de los nuevos equipamien-

tos sirvió para mostrar cómo Hexagon Metrology ha

redoblado sus esfuerzos por dotarse de unas nuevas

y modernas instalaciones de I+D, que combinan la investi-

gación y desarrollo en proyectos de automatización de sis-

temas de medición, y también los servicios de laboratorio

con una nueva sala de demostraciones.

El CEO y presidente de Hexagon Metrology, Norbert

Hanke, que acudió expresamente al acto, destacó la trayec-

toria de los últimos 12 años de la compañía hasta posicio-

narse como líderes en el campo de la metrología. Algo que

ha sido posible, según el directivo, gracias a los esfuerzos de

inversión en innovar, investigar y crecer, teniendo muy en

cuenta las necesidades de sus clientes y partners. Es en este

contexto de apuesta por la innovación con el cliente como

protagonista, en el que se inscribe la inauguración de las

nuevas instalaciones de Cerdanyola del Vallès.

Por su parte, el Sr. Jordi Edo, Director General de Hexa-

gon Metrology Iberia, habló de la metrología como la cap-

tación de necesidades y la generación de soluciones con la

máxima precisión y explicó que las nuevas instalaciones ha-

bían sido fruto de la ilusión, el esfuerzo y el espíritu em-

prendedor compartido con muchos clientes.

En cuanto a Fernando Ferrer, Director del Centro Espa-

ñol de Metrología y que acudió al acto en representación

del Ministerio de Industria, habló del orgullo que repre-

sentan empresas como Hexagon Metrology que optimiza

al máximo los recursos para crecer y dar rendimiento a

cualquier tipo de inversión. En estos tiempos, la inversión

industrial es la mejor noticia posible y si es en metrología,

todavía mejor, ya que la metrología lleva a la calidad y el

crecimiento –apuntó.

Jornada de puertas abiertasHexagon Metrology, con motivo de la inauguración,

realizó una Jornada de Puertas Abiertas durante todo eldía, para mostrar las nuevas instalaciones y todas las úl-

timas novedades tecnológicas en sistemas de medición

tridimensional a sus clientes y amigos.

Las nuevas instalaciones del Barcelona Metrology Auto-

mation Center han supuesto, por parte de Hexagon Metro-

logy, una inversión superior a los 2 millones de euros. Se

trata de un centro técnico único en el mundo, donde se ha

logrado simular una sección exacta del módulo de control

dimensional en la producción del sector automovilístico.

Este centro ha sido pensado para un uso I+D, ya que di-

fícilmente es posible realizar testeos en la producción en

activo. El centro está dotado técnicamente para su utiliza-

ción en pro de la divulgación tecnológica, y cuenta con

todas las tecnologías necesarias para que se realicen vídeo-

conferencias, vídeo-demostraciones y formación on-line.

www.hexagonmetrology.es

Con la presencia de más de un centenar de personas, entre los cuales había representación de

algunos de los principales clientes de la empresa en España y Portugal, Hexagon Metrology

Iberia abrió, el pasado 5 de noviembre, las puertas de su remodelado y ampliado Precision Center,

ubicado en el Parque Tecnológico del Vallés, en la localidad barcelonesa de Cerdanyola.

14 mundoPLAST

empresa

Hexagon Metrology inauguró, a primeros de noviembre en Barcelonasus Automation Center y Precision Center

Nuevo Hexagon Metrology Precision Center

Momento de la inauguración. De derecha a izquierda, Fer- nando Ferrer, Jordi Edo, Norbert Hanke y Francisco Ortiz,concejal de Organización y Desarrollo Económico del Ayun- tamiento de Cerdanyola.

http://www.hexagonmetrology.es/




mundoPLAST 15

En su tradicional evento anual para tratar la I+D en elámbito empresarial, celebrado en CosmoCaixa (Bar-celona), con la asistencia de más de 200 asistentes,

Ascamm ofreció el testimonio de empresarios que han ha-bido de cambiar y desarrollar nuevas estrategias para res-ponder a las nuevas necesidades del mercado. Así, losponentes hablaron de los nuevos modelos de negocio deproducto+servicio en su sector y de las transformacionesefectuadas para mejorar su competitividad.

Mercè Girbau, Directora General de Girbau, S.A. explicó

la evolución de su negocio hasta ofrecer no sólo máquinas,sino también soluciones pensadas para cada tipología declientes. En este sentido, han sabido desarrollar solucionesadaptadas a diferentes mercados y zonas geográficas, paralo cual han requerido en ocasiones la ayuda de expertos.

Por su parte, Manuel Doblaré, Director Científico de Abengoa, reconoció la asignatura pendiente que la I+D su-pone para muchas empresas españolas, y recomendó inte-riorizar las ventajas de la investigación en el negocio y definir el mejor modelo para su implementación.

Para Enric Sirera, de la firma Ultrasion, la innovación esel uso de nuevos materiales, la conceptualización de nuevos diseños y el desarrollo de proyectos personalizados llaveen mano. Ivanka Visnjic, por su parte, profesora adjunta deldepartamento de Dirección de Operaciones e Innovación deESADE, comentó que el 40% de las empresas manufacture-ras venden servicios, igual que productos. Estas firmas secentran cada vez más en cómo pueden prestar servicios queayuden a sus clientes a aportar valor a sus stakeholders.

Una de las conclusiones del Fórum Ascamm fue la ne-

cesidad de acabar con la progresiva pérdida de competitividad que se viene registrando desde hace tres años en eltejido industrial. Para invertir esta tendencia, la receta delFórum Ascamm pasa, entre otros aspectos, por intensificarla inversión en I+D orientada al tejido productivo por partede las administraciones.

En el Fórum se habló también de la necesidad de que lasempresas industriales hagan un doble esfuerzo para rein- ventarse a través de la innovación y con nuevos productos y servicios. Como dijo el presidente de Ascamm, Antoni Pe-ñarroya, lo que veníamos haciendo hasta ahora ya no sirve.

Necesitamos empresas que sean capaces de transformarse a

través de la innovación y con un servicio integral.

Desde Ascamm se insistió en que sólo con una mayorimplicación por parte de la Administración en I+D al sectorindustrial y con una transformación global del modelo pro-ductivo, seremos capaces de mejorar la competitividad y poder afrontar con mayor seguridad los retos de futuro.

Premios AscammEn el marco del evento se entregaron también los Pre-

mios Ascamm a la Innovación, que fueron a parar a Teca-lum, como mejor empresa innovadora; y a Hypermembrane,de la firma Hybrida, como mejor proyecto innovador. En lacategoría de colaborador científico, el galardonado fue Da-

niel Ruiz-Molina, del ICN2. www.ascamm.com

El pasado 27 de noviembre, tuvo lugar el Fórum Ascamm 2013, centrado en el lema Nuevos

conceptos de negocio en la industria. Entre otros temas, en el evento se quiso lanzar un SOS a

las administraciones sobre la pérdida de competitividad industrial.

Celebrado a finales de noviembre en Barcelona,contó con la presencia de unos 200 asistentes

Éxito de participación en elFórum Ascamm 2013

empresa

http://www.ascamm.com/

http://www.ascamm.com/



La industria del plástico se amplía cada vez más hacia

campos en los que sólo hace unos años su presencia

hubiera resultado sorprendente. Las conocidas venta-

jas de este material, que aúna, maleabilidad, dureza, ligereza

y facilidad para el reciclado, se han convertido en cualida-

des básicas para muchos bienes de consumo actuales, y

entre estas nuevas aplicaciones destacan aquellas más ‘sen-

sibles’: por ejemplo, las que tienen relación con envasado

de alimentos, medicina, juguetes, higiene personal o incluso

conducción de agua. Y, como es natural, en estos ámbitos

tanto la legislación vigente como los fabricantes quieren ga-rantizar la más alta seguridad y sostenibilidad en los proce-

sos y también en las materias primas utilizadas. Y los

pigmentos, desde luego, no se escapan de este afán.

Instrumentos de análisisTanto las normas de seguridad europeas como las esta-

donidenses, japonesas o chinas son especialmente estrictas

sobre la seguridad de los pigmentos que han de entrar en

contacto con la comida, o con la cantidad de contaminan-

tes presente en el plástico destinado a juguetes infantiles,

por ejemplo; pero, además, otro tema que preocupa a los

fabricantes es la posibilidad de la contaminación cruzada,

un riesgo existente en plantas de producción donde se fa-

brican tanto plásticos para aplicaciones sensibles como para

aplicaciones no tan sensibles. Para ello se están desarro-

llando instrumentos de análisis y medición que aseguran

que los pigmentos destinados a aplicaciones sensibles serán

totalmente inocuos para la salud del consumidor.

Investigación ecológicaPor otra parte, la industria química está jugando un papel

preponderante en la búsqueda de avances tecnológicos queayuden a la sostenibilidad y en la optimización de los pro-

cesos industriales tendente hacia el mismo objetivo. Las em-

presas la consideran una fuente de beneficios, ya no sólo

económicos, sino también ecológicos, y cada vez se en-

cuentran más concienciadas de esta perentoria necesidad.

Así, tanto los procesos de fabricación de los pigmentos como

la materia en sí están en la actualidad siendo beneficiarios de

un esfuerzo de investigación constante en este sentido.

En las siguientes páginas se podrán hallar ejemplos con-

cretos de las nuevas orientaciones en la industria de los pig-

mentos relatadas en este artículo.

La expansión de las aplicaciones del plástico hacia usos de mayor contacto humano, el progresivo

endurecimiento de la legislación sobre seguridad y la tendencia generalizada hacia una

producción más ecológica llevan a los fabricantes a desarrollar materiales, procesos industriales

y sistemas de medición y control seguros para el consumidor y sostenibles para el entorno.

materias primas y materiales

La tendencia del sector de los pigmentos avanza hacia una producciónmucho más limpia y natural

El plástico más sensiblebusca pigmentos seguros



UNIBESTEl grupo Zeus Química y UNIBEST, compañía china

de servicios a la industria química, han firmado unacuerdo de cooperación según el cual UNIBEST prestaráapoyo a Zeus Química en la negociación, gestión de lacalidad y aprovisionamiento con sus proveedores enChina.

UNIBEST cuenta con un equipo de profesionales,y unlaboratorio de análisis, y mantiene relaciones con em-presas de especialidades químicas en su territorio.

Este acuerdo consolida la relación ya existente entreZeus Química y UNIBEST, así como el servicio a los clien-tes de Zeus Química en el país asiático, para los que lafirma realiza labores de sourcing en el mismo territorio.

Benda-LutzPor otra parte, Zeus Química ha asumido la responsabilidad de la comercialización de la gama de pigmentos metáli-

cos Benda-Lutz de Sun Chemical. Esta nueva gama se comercializa en los sectores de pinturas, plásticos y tintas, entreotros, e incluye pigmentos de aluminio y bronces en formatos de polvo, pasta y dispersiones. Benda-Lutz, con sede enNussdorf ob der Traisen (Austria), es uno de los proveedores globales de pigmentos metálicos para las industrias de pin-turas, tintas y plásticos con plantas de producción en Austria, Polonia, Rusia y China. En 2012 Benda-Lutz fue adquiridapor Sun Chemical, con lo que pasó a formar parte de dicho grupo como una de sus unidades de negocio.

www.zeusquimica.com

ZEUS QUÍMICA

http://www.zeusquimica.com/





18 mundoPLAST


Clariant desvela su novena guía de tendencias de color para la industria del plástico, ColorForward 2015, una acla-mada herramienta de edición anual que elaboran los cuatro centros de diseño ColorWorks de Clariant en todo el mundo.

Esta guía está diseñada exclusivamente para ofrecer a los diseñadores y fabricantes del sector un punto de partidaen la utilización del poder del color para influenciar y orientar las decisiones de compra, y sus predicciones se basanen una investigación intensiva sobre las tendencias sociales más influyentes alrededor del mundo. El proceso creativoincluye presentaciones muy detalladas desde los centros ColorWorks, donde se exploran las tendencias regionales y lasinfluencias.

Expertos en color, diseño, marketing y polímeros de las más relevantes organizaciones mundiales dedicadas a ob-servar y monitorizar tendencias, junto con expertos de color de diversas industrias creativas, contribuyen al proceso.Para el ColorForward 2015, estos expertos se reunieron en el ColorWorks de West-Chicago (Illinois, EE.UU.), y optaronpor una paleta inspirada en cuatro tendencias sociales que se espera que vayan a tener la máxima influencia e impactoen un futuro próximo. Tune In Space Out, Live2Live, Redefining Eden y Raw , son los cuatro temas elegidos para 2015 yCada uno de ellos se desglosa en cinco colores que recogen las tendencias sociales que Clariant anticipa para la pró-xima temporada.

Clariant también ofrece seminarios en sus cuatro centros ColorWorks, así como conferencias y para clientes selec-cionados. Para saber más sobre ColorForward, se puede visitar www.colorworks.clariant.www.clariant.masterbatches.com

CLARIANT MASTERBATCHES

http://www.colorworks.clariant/

http://www.clariant.masterbatches.com/


http://www.colorworks.clariant/



http://www.masterbatches.clariant.com/



20 mundoPLAST


Lanxess, líder mundial en la fabricación de pigmentos de óxido de hierro sin-tético, organizó el pasado 22 de noviembre en Shanghai su primer Simposio de

Pigmentos bajo el tema Tecnología Sostenible para un Entorno Limpio. Más de140 participantes, entre clientes y distribuidores de la industria, representantesdel mundo académico, el gobierno, las asociaciones y los medios de comunicación se reunieron con ejecutivos de Lan-xess y expertos, y hablaron sobre las tendencias y perspectivas de la industria de pigmentos inorgánicos con un enfo-que especial en la sostenibilidad tanto a nivel mundial como en China. Además, Lanxess aprovechó el simposio parapresentar una nueva tecnología sostenible para la fabricación de pigmentos rojos de sombra ligera.

La firma defiende que la industria química desempeña un papel importante en la búsqueda de la sostenibilidadcomo avance tecnológico, y que la optimización de procesos de fabricación puede traer enormes beneficios, no sólo eco-nómicos, sino también ecológicos.

China se ha convertido en el mayor consumidor del mundo y la mayor base de producción de la industria de los re-cubrimientos. A la larga, la megatendencia de urbanización en China impulsará al mercado de recubrimientos a crecera un ritmo de dos dígitos, de acuerdo con expertos de la industria. www.lanxess.com

En respuesta a la excelente aceptación de Nubifer Y-7050, en Nubiola se ha realizado re-cientemente una importante inversión para triplicar su capacidad de producción.

Nubifer Y-7050 ha sido diseñado para cumplir con la necesidad de crear unos pigmentosamarillos para plástico y polvo, bobinas y recubrimientos resintentes a la intemperie y esta-bles ante altas temperaturas. Los pigmentos amarillos convencionales de óxido de hierro re-

sisten 190º C (5 minutos), mientras que la tecnología de encapsulaciónpatentada hace que Nubifer Y-7050 permanezca estable hasta los 260º C (5

minutos). La encapsulación consiste en una capa muy delgada, hecha emple-ando sólo compuestos inorgánicos, que mejora la resistencia al calor del pig-mento, evitando que el agua se libere en forma de óxido de hierro hidratado,es decir, goethita (amarillo), por lo que la forma anhidra, es decir, la hematita(rojo), no se genera y el color amarillo se mantiene como está.

ww.nubiola.com

NUBIOLA

El Instituto Tecnológico del Plástico impartió a finales del pasado mes sep-tiembre una jornada técnica sobre innovación en la aditivación de materialesplásticos, de la mano de profesionales de AIMPLAS como Luis Roca, y de empre-sas como 3M, Omya Clariana, Galata Chemicals, Dupont, Avanzare, BYK Chemie,Budenheim, o Tolsa, entre otras.

Con una visión más centrada en el procesado por compounding, el 13 y 14 de noviembre AIMPLAS programó el cursopresencial Compounding , al arte de mezclar y aditivar plasticos de 16 horas de duración impartido por los profesiona-les del departamento de compounding del Instituto Luis Roca, Begoña Galindo, Miguel Ángel Valera y Raquel Llorens.

Durante estas jornadas los profesionales de AIMPLAS explicaron cómo conseguir una mezcla óptima con cada com-puesto y la maquinara apropiada en cada caso, así como a diseñar un nuevo proceso de mezcla y a controlar los pará-metros más importantes durante la producción y a optimizar éstas. Por último, el pasado12 de diciembre, Raquel Llorensimpartió un webinar de 1,5 horas de duración sobre los plásticos y el fuego en el que se describió desde el proceso decombustión de los plásticos hasta los distintos tipos de ignifugantes, su procesado y su interacción con otros aditivos.

www.aimplas.com

LANXESS

AIMPLAS

http://www.lanxess.com/

http://www.aimplas.com/

http://www.aimplas.com/

http://www.lanxess.com/



Brenntag ha inaugurado una nueva planta en Granollers

dedicada a las industrias alimentaria, farmacéutica y cosmé-

tica. Las nuevas instalaciones disponen de tanques de alma-cenamiento especiales, reactores para mezclas, laboratorio de

aplicaciones y una sala blanca para el envasado de productos

farmacéuticos en atmósfera controlada. El parque de tanques

incluye 6 tanques de acero inoxidable y 9 tanques de poliés-

ter reforzado con fibra de vidrio, con una capacidad de alma-

cenamiento total de 390 m3 y posibilidad de almacenar

diferentes productos tales como glucosa, monopropilenglicol

o disoluciones de fructosa y ácido cítrico.

Los dos reactores para realizar mezclas y formulaciones a

medida, así como el laboratorio de aplicaciones donde se lleva

a cabo el control de calidad de dichas mezclas, son algunas de las ventajas que esta nueva instalación ofrece a nues-

tros clientes. A esto se suma un equipo de ventas altamente especializado y la última tecnología en cuanto a proce-sos, lo que convierte a Granollers en un centro de excelencia de Brenntag, comenta Frédéric Pierre, Director Regional

para el Sur de Europa.

Diseñada para dar servicio a la región del Sur de Europa, esta planta se encuentra en una ubicación ideal para

atender a las empresas exportadoras españolas del sector alimentario, que se instalan en la zona debido a su pro-

ximidad con el puerto de Barcelona. Antes de que acabe el año, Brenntag espera obtener la ISO 22000, una certifi-

cación específica para la gestión de la Seguridad Alimentaria. La planta ya está certificada con la ISO 9001:2000 y

la ISO 14001.

www.brenntag.es

BRENNTAG

http://www.brenntag.es/





22 mundoPLAST


El pigmento reflectante de infrarrojos Altiris deHuntsman, visto en la K 2013, está basado en dióxido

de titanio y, preferentemente, refleja la radiación infra-rroja (calor) del sol. Mezclado con pigmentos de color,ofrece un resultado de gran reflectancia solar en unrango de polímeros coloreados sin precedentes, inclu-yendo vibrantes tonos oscuros.

Los productos plásticos con elevada reflectancia solar pueden mantenerse más frescos bajo el calor intenso del sol,lo que se traduce en una reducción de la acumulación de calor que puede prevenir distorsiones y fallos antes de tiempo.Al aumentar la reflectancia solar de los polímeros se puede ayudar a nuevos mercados de aplicación con necesidadesde menor propensión a la deformación: productos plásticos que podrían ser empleados en regiones cálidas del planeta,por ejemplo. Entre sus aplicaciones, que ha recibido y sido nominado para varios premios, estaría el revestimiento ex-terior de edificios en forma de paneles, lo que supondría un ahorro energético de refrigeración importante en verano.

www.altiris.huntsman.com

HUNTSMAN

Desmovit FB 2886M es un innovador batch funcio-nal para la extrusión de TPU de Desmopan, marca delGrupo Geba y Bayer Material-Science AG. Se puedeemplear como agente anti-blocking en extrusión demoldeo por soplado de film o como un agente mate-ante para tubo o perfil, y otra de sus ventajas es sucompatibilidad con todos los tipos establecidos de

Desmopan. Cuenta con buenas propiedades de puntode fusión, consigue un tacto muy suave, permite unaalta posición de acabado mate variando la dosifica-ción y regularización de la temperatura del cabezal,está libre de plastificantes y halógenos, y no cambialas características mecánicas del material de base.

www.geba.eu

X-Rite, Incorporated y su filial Pantone lanzan el espectrofotómetro compacto Ci4200,una solución precisa y asequible para aquellas empresas que deseen implementar o mejorar programas de control del color en entornos industriales. Se trata de un espectro-fotómetro esférico de 31 puntos, muy fácil de usar, para que los fabricantes puedan

medir colores de pinturas, tejidos, plásticos y otros materiales con el objetivo de reducir los índices de rechazo y resi-duos, mejorar los plazos de comercialización y mejorar sus posiciones dentro de las cadenas de suministro. De precioasequible, está especialmente indicado para empresas que deseen mejorar sus programas actuales de medición delcolor basados en dispositivos no espectrales o en métodos de aprobación/rechazo mediante la mera inspección visual.

Además de ofrecer mediciones de color precisas para superficies brillantes y mate, el modelo Ci4200 también estádisponible con UV (Ci4200UV) para la medición precisa de tejidos y otros materiales que contengan agentes blan-queadores ópticos. El espectrofotómetro Ci4200 está preparado para NetProfiler 3 y admite perfiles incrustados. ConNetProfiler, las empresas pueden perfilar sus instrumentos Ci4200 para garantizar su precisión y uniformidad entredistintos dispositivos localizados dentro de una misma planta o en distintas ubicaciones. www.xrite.com

XRITE

GEBA

http://www.altiris.huntsman.com/

http://www.geba.eu/

http://www.xrite.com/

http://www.xrite.com/

http://www.geba.eu/

http://www.altiris.huntsman.com/



mundoPLAST 23

La industria y los gobiernos están imponiendolegislaciones y reglamentos para garantizar la

seguridad de los consumidores y la sostenibili-dad. Por su parte, la industria desarrolla métodosy procesos de producción innovadores para ga-rantizar el pleno cumplimiento de las nuevas le-gislaciones gubernamentales con respecto aestos temas. Siguiendo estas tendencias, BASFestá ofreciendo apoyo analítico completo para160 de sus pigmentos, cosa que facilita a losclientes el uso seguro de estos productos en apli-caciones de plástico sensibles.

www.plasticadditives.basf.com

BASF

Colorant Chromatics, empresa subsidiaria de PolyOne Corporation y especialistaglobal en la coloración y la formulación de polímeros de alta temperatura, pre-sentó en la K2013 su nueva gama de concentrados de color para aplicaciones depolisulfona de alto rendimiento que mejora la consistencia del color y agiliza eldesarrollo de productos para una mayor velocidad del mercado.

La nueva gama colorante presenta diez colores estándar de polietersulfona (PES),polisulfona (PSU) y polifenilsulfona (PPSU), polímeros que ofrecen resistencia al

calor, al fuego y a la oxidación, lo que los hace apropiados para una variedad de aplicaciones en industrias como la ae-roespacial, automotriz, telecomunicaciones y salud.Estas soluciones de color sostenibles se formulan sin metales pesados y empleando avanzadas técnicas de disper-

sión del pigmento que consiguen colores consistentes y mejoran la homogeneización para un procesamiento más efi-ciente y menores residuos.

www.colorant-chromatics.com

COLORANT CHROMATICS

Los pigmentos Luxan, de Eckart, que se vieron en la K2013, son co-

lores que se caracterizan por su gran brillantez, intensidad y pureza decolor único. Gracias a la alta transparencia de estos pigmentos de per-las de vidrio, se pueden combinar con cualquier tono sin que suframenoscabo el carácter original de éste. Proporcionan un destacableefecto de profundidad tridimensional debido a la reflexión de la luz ex-cepcional y brillo. En resumen, Luxan abre nuevas posibilidades de di-seño impactante de productos y de soluciones de envases innovadoras,por ejemplo, en la industria de bienes de consumo, especialmente paraaplicaciones de alto brillo. Estos pigmentos pueden ser utilizados, porejemplo, en aplicaciones de plástico para pomos y tiradores de puer-

tas, complementos, tapizado interior, cubiertas y otros elementos decorativos para crear una apariencia metálica. Conestos nuevo pigmentos de efecto, Eckart quiere abrir un nuevo mercado para masterbatches y compuestos en la industriade la automoción y proveedores asociados. www.eckart.com

ECKART

http://www.plasticadditives.basf.com/

http://www.colorant-chromatics.com/

http://www.eckart.com/

http://www.eckart.com/

http://www.colorant-chromatics.com/

http://www.plasticadditives.basf.com/



Las exportaciones de maquinaria para soplado de plás-

ticos se mantuvieron en 2012, con un comportamiento

muy dispar según el país origen de las exportaciones.

Así, mientras que en Alemania, principal exportador de ma-

quinaria de soplado, con 315,7 millones de euros, se pro-

dujo un descenso del 2%, en Italia, segundo país en el

ranking de exportaciones, las ventas al extranjero de este

tipo de maquinaria, crecieron en 2012 un 17,50% hasta los

152,2 millones de euros.

En el tercer puesto del ranking de exportadores de so-

pladoras facilitado por EUROMAP, se sitúa Francia, con131,5 millones de euros, el 8,9% menos que en 2011.

Le sigue China, con una evolución al alza desde 2008.

En 2012, las ventas de maquinaria de soplado al exterior

alcanzaron los 121,5 millones de euros, lo que supuso un

Las exportaciones de maquinaria para moldeo por soplado alcanzaron en 2012 los 1.090

millones de euros, el 1,10% menos que en 2011, según los datos de la asociación europea de

fabricantes de maquinaria EUROMAP.

24 mundoPLAST

técnica y procesos

Las exportaciones mundiales de maquinaria de soplado para plásticoscayeron un 1,10% en 2012

El mercado de exportaciónde maquinaria de soplado

Como dato positivo, segúnEUROMAP, las

exportaciones españolas de

maquinaria de soplado para

plásticos se incrementarondurante el ejercicio 2012 un

8,60%, hasta los 10,14millones de euros

RANKING DE LOS DIEZ MAYORES PAÍSES EXPORTADORESDE MAQUINARIA DE SOPLADO PARA PLÁSTICOS 2008-2012 (en miles de euros)

F u e n t e :

E U R O M A P .

País

Alemania

Italia

Francia

China

Japón

Taiwán

USA

Suiza

Austria

Polonia

TOTAL

2008

178.567

149.954

204.917

72.633

84.234

45.734

19.437

42.972

48.645

6.584

948.771

2009

206.597

127.294

129.084

78.645

64.026

41.336

25.921

31.721

36.865

7.859

812.108

2010

284.328

118.925

178.721

102.888

112.426

54.464

24.446

42.252

46.524

6.199

1.051.954

2011

322.352

129.617

144.371

104.278

104.542

71.299

25.840

56.986

45.685

8.198

1.103.324

2012

315.768

152.249

131.527

121.556

118.980

75.786

41.048

34.393

26.573

10.363

1.090.952

% 2012/2011

-2,00%

+17,50%

-8,90%

+16,60%

+13,80%

+6,30%

+58,90%

-39,60%

-41,80%

+26,40%

-1,10%



incremento del 16,6% con respecto a 2011. Inmediatamentepor detrás de China se sitúa Japón, con 118,9 millones deeuros y un crecimiento porcentual anual del 13,80%.

El sexto puesto en el ranking de exportadores de maqui-naria de soplado es para Taiwán, con 75,7 millones de euros(el 6,30% más que en 2011).

Tras el trío de países asiáticos, según el valor de la ma-quinaria exportada, el número siete de la clasificación es paraEstados Unidos, con un crecimiento del 58,9% y algo más de41 millones de euros exportados. Le siguen Suiza (34,3 mi-llones , el -39,6%), Austria (26,5 millones, el -41,8%) y Polo-nia (10,3 millones de euros, el 26,4% más).

Las exportaciones españolas, al alzaPor poco no se coló España entre los diez primeros pa-

íses del ranking de exportaciones mundiales de maquina-ria de soplado para plásticos. En 2012, nuestro país ocupó

el número once de la clasificación mundial, por detrás dePolonia, con un valor de 10,143 millones de euros. Estacifra representó un crecimiento del 8,60% con respecto alos 9,34 millones de euros exportados en 2011.

En las páginas que siguen a continuación, ofrecemos unaselección de novedades e informaciones de utilidad relacio-nadas con la producción de piezas plásticas mediante la tec-nología de soplado. www.euromap.org

EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE MAQUINARIADE SOPLADO 2008-2012 (en miles de euros)


2012

2011

2010

2009

2008

10.143 (+8,60%)

9.341

12.090

7.940

7.091



http://www.mecasonic.es/



26 mundoPLAST

técnica y procesos

Total HDPE 51090 ha demostrado una vez más su calidad y versatilidad, alhaber sido seleccionado por Plastikpack como el material de elección para su

última máquina de moldeo por soplado completamente eléctrica (desarro-llada por Uniloy Milacron), para producir bidones de 10 litros apilables apro-bados por la ONU. El HDPE 51090 permite a los bidones de Plastikpackcumplir fácilmente con los estrictos requisitos de la ONU para el transportede productos químicos peligrosos, gracias a una excelente resistencia al im-pacto y a una acertada combinación de rigidez y resistencia al agrietamientopor las condiciones ambientales. Plastikpack ofrece la calidad del productomás alta para el tiempo de ciclo más corto, lo que reduce significativamentela resina y el uso de energía. Este éxito se puede atribuir a la facilidad de pro-cesamiento del polietileno de alta densidad, a la excelente distribución del es-pesor de pared y al acabado de la superficie. www.total.com

La firma india Dave Technical ha desarrolado una tecnología de moldeo por so-plado que permite producir en una sola operación dos productos con diferentes ma-teriales y colores. Se trata de la sopladora monofase DSBM-01 Series, la más pequeñadel mundo completamente automática y de doble estación y que, según sus creado-res, ha sido desarrollada teniendo en cuenta las necesidades de los clientes de bajoconsumo energético, reducido espacio y elevada productividad y rentabilidad. Estamáquina cuenta con la particularidad de disponer de dos unidades de parisón, lo quele confiere flexibilidad para producir de forma simultánea, dos productos diferentes condos polímeros distintos, que tengan diferentes formas, tamaño, colores y grosor, segúnse requiera. La máquina, neumática sin motor, funciona con presión de aire suminis-

trada por un compresor que ofrece un ahorro considerable de energía y adaptado para operar tanto en monofásico comoen trifásico, lo que permite su instalación incluso en zonas rurales. Además, está dotada de un plato universal para mon-tar moldes de forma crítica, flexibilidad para producir una amplia gama de productos, sistema de ajuste de peso va-riable en el cabezal y la opción de controles de PLC (microprocesador). www.davetechnical.com

Celanese Corporation presentó en la pasada feria K su nuevo Hosta-form LPT POM, un copolímero de baja permeabilidad especial para tan-ques moldeados por soplado e inyección, que según el fabricante cuentacon un extraordinario grado de resistencia al impacto y durabilidad, gra-cias a lo que puede cumplir las regulaciones EPA y CARB, normativa exi-gida para tanques automotrices. Diseñado para un amplio abanico deaplicaciones SORE, bidones y otros contenedores, con la tecnología POM,las propiedades de barrera inherentes al material no se pierden por ra-yaduras ni se deterioran a medida que pasa el tiempo. Además, el tiempode moldeo puede reducirse hasta un 25%. Se da la circunstancia que lafirma ha celebrado el 50 aniversario de la fabricación del copolímero deacetal Celcon/Hostaform.

www.celanese.com

TOTAL

DAVE TECHNICAL

CELANESE

http://www.total.com/

http://www.davetechnical.com/

http://www.celanese.com/

http://www.celanese.com/

http://www.davetechnical.com/

http://www.total.com/



mundoPLAST 27

Krones ha mejorado su sistema de llenado en caliente de botellas, NitroHotfill, que ya permite embote-

llar con temperaturas de llenado de hasta 90 grados Celsius, tal como lo exigen especialmente en los paí-

ses asiáticos. Con el objetivo de aumentar la rentabilidad y el ahorro de energía en el llenado en caliente,Krones desarrolló en 2009 el proceso NitroHotfill.

Esta tecnología permite producir botellas con peso mínimo y sin los típicos paneles compensadores. Al

mismo tiempo, el proceso requiere claramente menos energía y, en general, es más rentable. Además es

posible procesar los mismos diseños de botellas tanto en líneas de embotellado asépticas y de llenado

en caliente.

Después de cuatro años de experiencia y exhaustivos esfuerzos de desarrollo, el proceso ha

sido perfeccionado claramente por Krones.

La estiradora-sopladora Contiform 3 logra rendimientos por estación de hasta 2.250 botellas

por cavidad, un verdadero récord de alta velocidad. Especialmente fue posible mejorar visible-

mente también el diseño del fondo de las botellas. Adicionalmente a los fondos diseñados hasta

ahora con excelente desempeño para procesar botellas de peso muy liviano de por ejemplo ape-

nas 15,5 gramos en el caso de botellas de 500 mililitros, ahora están disponibles también bote-llas con fondos más planos de diseño técnicamente optimizado y que además mejoran

significativamente el aspecto de las botellas.

De esta manera el proceso NitroHotfill de Krones es actualmente el sistema de llenado en ca-

liente técnicamente más

avanzado del mercado.

Requiere hasta un 40%

menos de energía en com-

paración con procesos Hot-

fill convencionales, ofrece

un potencial muy alto en

cuanto al aligeramiento de

los envases así como una

mayor libertad de diseño con

paredes laterales sin paneles

compensadores y ahora con

nuevos fondos más planos.

NitroHotfill de Krones hace

posible una producción

efectiva y rentable pero

con máximas exigencias

de calidad en cuanto al

producto y al envase.

www.krones.com

KRONES

http://www.krones.com/





28 mundoPLAST

técnica y procesos

Euromap, la asociación europea que agrupa a los principales fabricantes demaquinaria para plásticos, ha hecho pública su recomendación 46 sobre efi-

ciencia energética para máquinas de extrusión-soplado. Se trata de la segundade estas recomendaciones tras la revisada Euromap 60 de enero de 2013, rela-tiva a la eficiencia energética de máquinas de moldeo por inyección, cuyos pri-meros resultados se mostraron en la pasada feria K2013. La nueva

recomendación Euromap 46 sigue los conceptos básicos de la Euromap 60 en la distinción entre eficiencia energética dela máquina y de la pieza producida. Así, mientras la primera parte incluye una clasificación de maquinaria a partir de untest de ciclo definido, la segunda parte de la recomendación se refiere a los métodos de medición usados para determi-nar el consumo de enrgía específico de los productos en función de las necesidades y requerimientos de los clientes.

www.euromap.org

EUROMAP

Smart lanza su nueva máquina de moldeo por soplado completamente auto-mática con autodesbarbado y etiquetado en el molde (AD + Series IML). Esta má-quina tiene como características principales su bajo consumo de energía y sufácil empleo. Con un diseño robusto y una gran eficiencia, es ideal para la pro-ducción de envases de HDPE, PP y LDPE con consistencia y buena calidad. Debidoa la calidad de su producción y a un funcionamiento totalmente automático, lamáquina AD + Serie IML tienen un gran potencial tanto en el mercado local comoen el ámbito internacional. En su fabricación, Smart ha cumplido las normas decalidad más exigentes en todas las etapas de preproducción, producción y pos-tproducción, con el fin de ofrecer sus máquinas en perfectas condiciones y a un

precio muy rentable. www.smartmmpl.com

SMART MMPL

Clariant amplía sus servicios de evaluación de colores y efectos especiales para sus clientes de la industria del evase enAmérica del Norte. La instalación de una nueva máquina de moldeo por soplado para producción a gran escala para sucentro ColorWorks en West Chicago (Illinois, EE.UU.), unida a otras adquisiciones, hace posible que los desarrolladores deenvases de PET puedan evaluar los masterbatches Clariant de color y efectos especiales a través de botellas de tamañocompleto y tres dimensiones, en lugar de realizar las pruebas sobre piezas planas moldeadas por inyección. Se trata deuna máquina típica de las que se emplean en la fabricación de envases, que permitirá producir muestras realistas para unaevaluación casi inmediata.

Con la nueva máquina de moldeo por soplado de PET instalada en ColorWorks, los desarrolladores de envases ahora pue-den tomar sus decisiones sobre color y efectos especiales y producir envases de muestra, todos en una misma instalación.

Ya no es necesario viajar, enviar muestras de masterbatch, cambiar los parámetros de las máquinas de producción paraestas evaluaciones. Los cambios de color son rápidos y fáciles y los clientes normalmente pueden completar su trabajo enun día o dos y, en caso necesario, disponen de cantidades de masterbatch para producción en poco tiempo.

La máquina de moldeo por soplado de Clariant está personalizada y equipada con un molde de una sola cavidad paraproducir una botella ovalada de 250 ml con un lado plano. Clariant ha adoptado esta forma de serie en toda su red glo-bal. Este tipo de recipiente es ideal para simular el aspecto de una amplia gama de formas de envases comúnmente uti-lizados en el cuidado personal, belleza y cosméticos, así como aplicaciones de bebidas . Cuando se trata de evaluar elcolor, las botellas sopladas ofrecen muchas ventajas sobre las piezas de color planas. De esta manera es más fácil ver elefecto que la luz tiene a medida que pasa a través de las paredes de la botella y cómo el contenido dentro del recipiente

afecta a su apariencia. www.clariant.com

CLARIANT


http://www.smartmmpl.com/

http://www.clariant.com/

http://www.clariant.com/

http://www.smartmmpl.com/




Las personas están cada vez más concienciadas dela necesidad de reducir el desperdicio de alimentos,

y por ese motivo, la demanda de películas de barrerapara envases flexibles destinados a la alimentaciónsigue aumentando. En este contexto, DSM mejora elpotencial de la poliamida 6 en películas sopladas deenvases flexibles para alimentos con la introducciónde Akulon XS. Gracias a sus propiedades mejoradasde cristalización, Akulon XS cuenta con una ventanade procesamiento prolongado, por lo que proporcionanuevas oportunidades en la coextrusión de múltiplescapas y en las estructuras de películas monocapa, yaporta mejoras significativas en la producción. Estatecnología supone una manera rentable de combi-

nar varias funcionalidades, como barrera, capaci-dad de impresión, capacidad de sellado y resistenciaa impactos. www.dsm.com

DSM

En un contexto en que los fabricantes de moldespara soplado están bajo una gran presión para redu-cir tanto los precios como los plazos de entrega de susproductos, Garrtech quiere mostrar el valor de la fa-bricación aditiva (AM) a sus clientes. La compañía estácomercializando su proceso patentado de moldeo porsoplado con técnicas de fabricación aditiva, y los mol-des de prueba ya han superado sus expectativas deproducción de botellas de HDPE. Este proceso reem-plaza los materiales tóxicos que se utilizan para las in-serciones en los moldes de soplado, acorta los tiemposde entrega, crea una refrigeración más eficiente y, conel tiempo, reducirá los precios. www.garrtech.com

GARRTECH

http://www.dsm.com/

http://www.garrtech.com/

http://www.garrtech.com/

http://www.dsm.com/

http://www.alboex.com/



30 mundoPLAST

técnica y procesos

BASF presentó en 2010 Ultramid Endure una poliamida resistente al calor

para el moldeo por inyección. Ahora, la firma ha desarrollado Ultramid En-

dure D5G3 BM para el moldeo por soplado. Según afirma el fabricante, este

material, con un 15% de contenido de fibra de vidrio y una alta resistencia

al envejecimiento, es fácil de procesar y cuenta con grandes propiedades

acústicas. Además, puede soportar temperaturas de 220°C en operación

continua y picos de 240°C. La nueva resina sobresale asimismo por su gran

estabilidad térmica, obtenida gracias a una tecnología de estabilización que

suprime el ataque oxidante del oxígeno atmosférico. Además la protección

no solamente se limita a la superficie, sino que se extiende a todo el mate-

rial y, por ejemplo, permite el mecanizado, que puede llegar a ser necesa-

rio en el área de las conexiones. Finalmente, este material ha amortiguado valores de ruido hasta tres veces superiores

a los que puede amortiguar el PPS, dependiendo de la temperatura y de la humedad. www.basf.com

BASF

En la K2013, Bekum presentó su versión totalmente eléctrica de

la séptima generación de sus máquinas de moldeo por soplado

con una fuerza de cierre de 150 kN. La sopladora de dos estacio-

nes Eblow 407 D combina la estructura modular de la serie 07 con

una energía eficiente, de accionamiento totalmente eléctrico.

Además, está equipada con un cabezal de extrusión con distri-

buidor en espiral que ofrece ventajas significativas para la calidad

y la productividad. Basado en una plataforma estándar, la acredi-tada serie 07 se emplea en todo el mundo y se puede solicitar con

sistemas de accionamiento eléctrico o hidráulico, según lo re-

quiera el cliente. Las unidades pueden ser reparadas o reemplaza-

das rápidamente, si es necesario.

www.bekum.de

BEKUM

3M está invirtiendo en innovadores equipos de la-boratorio para evaluar películas multicapas de alto

rendimiento con orientación al ciente. La firma instaló

su línea de coextrusión por soplado de películas de tres

capas en Benelux al observar que las tendencias del

mercado se decantan hacia la arquitectura de pelícu-

las multicapa para aplicaciones tales como envases

para alimentación.

www.3M.com

3M

http://www.basf.com/

http://www.bekum.de/

http://www.3m.com/

http://www.3m.com/

http://www.bekum.de/




En la pasada K2013, Kautex presentó su nueva má-

quina de extrusión-soplado completamente eléctrica,

KBB60. La serie completamente eléctrica KBB ofrece

la máxima libertad en la configuración, para adap-

tarse rápidamente a los cambios del mercado y pre-

senta un rendimientos y consumos de energía

optimizados. Así, se ha acelerado el movimiento de

apertura y cierre del molde, lo que reduce el tiempo

de desplazamiento de 770 mm desde el cabezal hasta

la posición de calibración a sólo 0,6 segundos. La fase

de enfriamiento también se ha acortado. En compa-

ración con los sistemas de producción convenciona-

les, el nuevo concepto de máquina consigue una

reducción de 25% en el tiempo de ciclo de secado.

Esto se traduce en una reducción del consumo deenergía. En cuanto al cambio de molde, dos personas

pueden realizarlo en menos de 15 minutos.

www.kautex.com

KAUTEX

Una nueva máquina de doble cabezal acumulador

de Davis -Standard, LLC está ayudando a Eagle Ma-

nufacturing a incrementar su capacidad de moldeo

por soplado. La nueva máquina de Davis-Standard

cuenta con cabezales acumuladores de 40 libras dua-

les con una unidad extrusora de 165 mm AC vector y

una unidad de cierre de 250 toneladas. Este cierre tan

grande es necesario para la producción de bidones de

75, 113, 246 y 360 litros con polietileno de alta den-

sidad resistente a productos químicos .Davis-Standard ofrece una gama de equipos de

moldeo por soplado, incluidos sistemas a medida con

cabezales acumuladores de moldeo por soplado con

cambio de color rápido, controles hidráulicos y elec-

trónicos cerrados, y el diseño de tornillo tanto para el

procesamiento de poliolefinas como de termoplásticos

de ingeniería. Entre sus clientes figuran firmas de los

sectores de automoción, envases, juguetes, recreativo,

médico, artículos para el hogar y electrodomésticos.

www.davis-standard.com

DAVIS-STANDARD

http://www.kautex.com/

http://www.davis-standard.com/

http://www.davis-standard.com/

http://www.kautex.com/

http://www.gravipes.com/



La versatilidad estructural de los plásticos se amplíaahora con otra dimensión: con una configuración mo-lecular adecuada, sirven también como conductores y

semiconductores eléctricos (si bien con movilidad limitadade los portadores de carga) y actúan como componentes desistema de la electrónica orgánica e impresa. La nueva edi-ción de la hoja de ruta de la OE-A (Organic and PrintedElectronics Association), un grupo de trabajo en VDMA, conmás de 220 miembros en todo el mundo, pone de mani-fiesto la situación y las tendencias de este sector durante la

próxima década. Algunas de ellas comenzaron a atisbarseen la feria K 2013, que se celebró del 16 al 23 de octubreen Düsseldorf (Alemania), concretamente en el pabellón

Printed Electronics Products and Solutions.

Pantallas OLED y pantallas flexiblesEntre las citadas tendencias, se puede citar la fotovol-

taica orgánica (OPV) que está ya comercialmente disponi-ble para alimentación local de dispositivos de datos y deconsumo móviles. Como componentes de sistema hay dis-ponibles memorias de datos impresas, como en el diseño deláminas de memoria no volátil, ferroeléctricas, del fabricantelíder noruego Thinfilm. Éstas pueden combinarse con unalógica de transistores ya impresa, creada en el centro de in- vestigación por encargo PARC de California, produciendoun módulo de memoria direccionable por software.

Pero las aplicaciones más destacadas son, sin duda, laspequeñas pantallas OLED de los teléfonos móviles y smartphones que se han convertido en un primer mer-cado masivo. Esto le ha proporcionado a la electrónicaorgánica, en el último año, un volumen de ventas de unos9.000 millones de dólares y se espera que, hasta 2025 lle-gue a un mercado anual de 200.000 millones. Pueden fa-bricarse pantallas OLED de colores intensos y extraordinariamente ricas en contrastes, para televisores

de 55 pulgadas, aunque a precios de venta en torno a los

10.000 dólares.También los li-bros electróni-cos de Amazono Sony, de tintaelectrónica sonmuy popularesdebido al prin-cipio de visuali-zación biestable

de las pantallaselectroforéticas,de bajo consumo energético, ideales para visualizar con-tenidos estáticos.

El siguiente paso de desarrollo puede ser revolucionario:se trata de libros electrónicos y tabletas más ligeros, flexi-bles, quizá incluso enrollables, sin los pesados y frágiles vi-drios. La más destacada aquí es la empresa Plastic Logic,que fabrica backplanes de transistores orgánicos de pelí-cula fina (OTFT), es decir, la matriz activa para el controlindividual de los píxeles. Lo que frena todavía el desarro-llo de la fotovoltaica y la técnica de visualización orgánicaes su encapsulamiento hermético contra el vapor de aguaatmosférico, que corroe sus electrodos y reduce la vida útil.La solución es la laminación con barreras; muy apropiadasparecen ser las capas transparentes de dióxido de silicioamorfo. En conclusión, se esperan nuevos desarrollos eneste campo que pueden llegar a ser verdaderamente sor-prendentes... y rentables.

Cifras 2013 del sector A tenor de este esfuerzo por innovar y desarrollar nue-

vos productos, no es de extrañar que el sector de las apli-caciones del plástico para electridad y electrónica continúeteniendo una posición importante dentro de la esfera eco-

nómia global, con un volumen de mercado mundial total

La feria K fue el escenario de la creciente importancia actual del plástico para los sectores de

la electrónica orgánica e impresa. En este momento, quizá no sea exagerado afirmar que la

mayores innovaciones en electrónica van de la mano de este material.

32 mundoPLAST

aplicaciones

Las aplicaciones de plásticos para la electrónica se hacen cada vez más sostenibles y sirven a la evolución de los dispositivos electrónicos hacia una nueva era aún más avanzada

El plástico se alía con laelectrónica más inteligente



Proyecto Bugworkers: bioplásticos para electrónica

El Instituto Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) está desarrollando por primera vez un plástico biodegradable producido íntegramente a partir de

la paja de trigo y con las propiedades requeridas para ser empleado en la fabricación de electrodomésticos de gama blanca y en el sector de laelectrónica doméstica. Lo hace como coordinador del proyecto europeo Burworkers, de 48 meses de duración y en el que participan un total de 15

socios europeos entre los que destaca la también valenciana FERMAX y el centro tecnológico vasco Tecnalia. El residuo que se ha elegido para lle-

var a cabo las investigaciones es la paja de trigo, por su bajo coste y su elevada disponibilidad, sobre todo en el centro de Europa. De esta manera

se ha conseguido dar un elevado valor añadido a un residuo que en Bugworkers constituye el 100% del aporte de materia prima para la produc-

ción de un plástico biodegradable.

Nanofibras de celulosa como refuerzo

En el proceso de elaboración del bioplástico se parte de una bacteria que se alimenta con azúcares extraídos de la paja de trigo y que sintetiza el

innovador material (en el interior de su organismo convierte el azúcar en el bioplástico). Del mismo residuo agrícola se consiguen extraer nano-

materiales (como las nanofibras de celulosa y las nanopartículas de lignina) que constituyen el aditivo clave para mejorar las propiedades del ma-

terial y que hacen posible su utilización en sectores como el de la electrónica o la fabricación de electrodomésticos de gama blanca. Hasta el

momento, los socios de Bugworkers han logrado buenos resultados en la eficiencia del proceso que ahora se va a llevar a escala industrial; estosresultados ya permiten hablar de unos costes y propiedades competitivos. Según Ana Espert, coordinadora técnica del proyecto en AIMPLAS, el alto

rendimiento en el proceso de síntesis de bioplástico mediante el uso de bacterias, que se requiere para poder hablar de un producto competitivo

a nivel de costes, se está consiguiendo en Bugworkers.

de 3.141 millones de euros en 2012. Según el Estudio delsector Plásticos 2013 del CEP (Centro Español de Plásticos),aunque este sector creció solamente un 6% en comparacióncon lo reflejado en 2012, se espera de cara a los próximos

años que este valor se mantenga relativamente constante. Y esto, en un contexto económico como el actual, ya es decirmucho.

www.k-online.de / www.cep-inform.es

http://www.k-online.de/


http://www.cep-inform.es/



http://www.kongskilde.com/



SUPLA ha desarrollado compuestos optimizados de PLA para la industriade electrónica de consumo a partir de láctidos de Corbion Purac. El nuevo

desarrollo se aplicará en la primera pantalla táctil de ordenador con bio-plástico del fabricante OEM Kuender, fabricada tambien con PLA de alta tem-peratura.

La resistencia al calor es uno de los retos más importantes de los biopo-límeros actualmente y esto ha limitado su sostenibilidad para la electrónica de consumo hasta ahora, pero los monó-meros láctidos de Corbion Purac han sido claves para mejorar el rendimiento y las propiedades del PLA mejorado;además de aumento de la resistencia al calor, las mezclas de PLA utilizadas para la pantalla del ordenador también pre-sentan una mejor resistencia al impacto, excelente acabado de alto brillo y procesamiento preciso y estable. Todo estoes de vital importancia para el mercado de electrónica de consumo a gran escala, que también incluye aplicaciones comoteléfonos móviles, ordenadores portátiles, consolas de juegos y tabletas.

Los monómeros láctidos de Corbion Purac se obtienen de materias primas libres de GMO y renovables, como la cañade azúcar, y constituyen la base de los bioplásticos de alto rendimiento de ácido poliláctico (PLA ). Los homopolímeros

resultantes ya han demostrado soportar el agua hirviendo, y ahora pueden presumir de características de rendimientopara competir con sus equivalentes plásticos de origen fósil como PP, PS y ABS. www.corbion.com

CORBION PURAC

Los dispositivos de bajo rendimiento están desapareciendo del mercadofrente a productos de nueva generación, como el nuevo dispositivo inteli-gente de baja tensión que sin duda será uno de los productos estrella en lapróxima convocatoria de Matelec Eibt China. Este salón, correspondencia enel país asiático de Matelec, la feria española de material eléctrico y elec-trónico más internacional, se celebrará en el recinto de Intex del 25 al 27de marzo de 2014. Como escaparate del sector, Matelec Eibt China plante-

ará retos a las empresas, que deberán responder a la exigencia de la tecnología avanzada, la solución total y la inte-gración; y también ofrecerá oportunidades ante un mercado exigente pero de una gran riqueza, abierto a cualquierempresa que cumpla con los estándares de calidad. Esta plataforma de comunicación internacional, tras su exitosa

primera edición, puede ya garantizar la presencia de los principales prescriptores del sector. www.matelecchina.com

MATELEC

La empresa química alemana, Wacker llevó la K 2013 una nueva ge-neración de siliconas, denominada Elastosil R 781/80 con propiedadesmagnéticas. Se trata de un producto ideal para los fabricantes de frigo-ríficos, por ejemplo. La nueva silicona de alta consistencia contiene par-tículas magnéticas de óxido de metal, que conceden a la pieza moldeada

resultante propiedades magnéticas que se pueden utilizar de diferentesmaneras. Así, por ejemplo las juntas de la puerta del refrigerador se pue-den fabricar utilizando Elastosil R 781/80. Con partículas de magnetitade alrededor de 40 micras de diámetro firmemente integradas en la si-

licona, las juntas resultantes presentan una buena adherencia magnética. El proceso de producción de la junta resultamucho más simple, puesto que los imanes ya no tienen que ser insertados manualmente en la junta de goma. Además,los componentes utilizados están en conformidad con la recomendaciones del Instituto Federal Alemán de Riesgo deEvaluación (BfR, XV. Siliconas, IX. Colorantes) y por la FDA estadounidense, por lo que también resultan adecuadospara aplicaciones que implican contacto con alimentos. www.wacker.com

WACKER

34 mundoPLAST

aplicaciones

http://www.corbion.com/

http://www.matelecchina.com/

http://www.wacker.com/


http://www.wacker.com/

http://www.corbion.com/



Instron, referente en soluciones de equipos de ensayo diseñados para evaluar las propiedades

mecánicas de los materiales y los componentes, presenta los nuevos medidores de índice de

fluidez CEAST MF20 y MF30, que reúnen los requisitos más estrictos impuestos por la norma

ISO 1133-2 en relación con el control de temperatura para materiales de alta sensibilidad.

Los medidores de índice de fluidez Ceast cumplenlos requerimientos de la ISO 1133-2

Medidores de índice defluidez CEAST MF20 y MF30

equipos y maquinaria

Los nuevos MF20 y MF30 proporcionan al usua-rio una mayor comodidad en la medición fácil y precisa de las propiedades de fluidez de los ma-

teriales plásticos de acuerdo con la norma ASTMD1238 e ISO 1133. Ambas líneas de medidores de ín-dice de fluidez cumplen con las estrictas toleranciasrespecto a la precisión y la estabilidad de la tempera-tura, tratamiento previo y cantidad de la muestra,cumpliendo con los rigurosos requisitos de la nuevanorma de ensayo ISO 1133-2 para materiales sensi-

bles a la relación tiempo-temperatura y /o la humedad.El CEAST MF30 incluye un selector de masas y un

elevador automático (disponible como opcional parael MF20). El selector permite escoger entre 8 masasde ensayo (de 0,325 kg a 21,6 kg) para ensayar desdelos materiales más fluidos a los elastómeros de alta viscosidad o polímeros termoplásticos reforzados.Todas las masas permanecen almacenadas en el se-lector, lo que elimina la necesidad de manipularlasmanualmente durante el ensayo, mejorando significa-tivamente la seguridad del personal de laboratorio.Una característica adicional recomendada del modeloMF30 (no disponible para los modelos MF20) es unacélula de carga de alta resolución de 750 N de capa-cidad máxima para la compactación controlada delmaterial antes del inicio del ensayo. Una vez acabadoel ensayo, a través del software se puede programarla purga del barril, esta utilidad es muy interesante

sobre todo tras ensayar mate-riales de bajo MFR.

El MF20 se ofrece como uninstrumento básico que puedeser configurado con una va-riedad de opciones, tales

como un dispositivo de cortemanual o motorizado y un co-

dificador digital de alta resolución para las medicionesde MVR según los métodos B y C de la norma ASTMD1238 o método B de la ISO 1133 (este codificadorestá incluido en los modelos MF30). Además de estos,disponemos de multitud de accesorios adicionales quese adaptan a las distintas aplicaciones.

Ambos modelos cuentan con un panel de controlcon pantalla LCD integrado, de diseño compacto y er-gonómico mejorado, para el manejo de todas las fun-cionalidades del equipo. www.instron.com.es

http://www.instron.com.es/


http://www.go.instron.com/plastic



El compromiso de Ingetermia para con sus clientes

pasa por garantizar una mayor productividad, estabi-

lidad y fiabilidad, consiguiendo al mismo tiempo una

reducción de costes energéticos y buscando siempre el

mayor índice de retorno de la inversión.

La oferta de soluciones y servicios de la firma en el ám-

bito de la refrigeración industrial engloba la ingeniería, las

instalaciones y el servicio postventa, siempre teniendo en

cuenta las necesidades concretas de cada caso.

En este sentido, el modus operandi de Ingetermia

consiste en investigar, desarrollar y ejecutar todos susproyectos de procesos industriales, basándose en el es-

tablecimiento de la máxima colaboración con los clien-

tes para lograr la excelencia en la ejecución de cada uno

de los trabajos realizados.

Así, partiendo de la detección de la necesidad hasta la

puesta en marcha de la instalación, Ingetermia lleva a cabo

proyectos llave en mano que no finalizan con la mera en-

trega de la solución, sino que tienen una continuidad y un

seguimiento para asegurar los mejores resultados. Ello es

posible mediante el mantenimiento posterior de los pro-

yectos, fruto del compromiso de la compañía por conseguir

la máxima satisfacción de sus clientes.En este sentido, la filosofía de Ingetermia pasa por ofrecer

Ingetermia es una empresa que está especializada en la realización de estudios de nuevos

proyectos o mejoras en los procesos de transformación de plásticos, con una especial atención

en lo relativo a los servicios y soluciones de refrigeración industrial.

36 mundoPLAST

equipos y maquinaria

Esquema de una instalación de extrusión de film en la que Ingetermia puede efectuar mejoras en las baterías de enfriamiento de aire.

La firma está especializada en la mejora de procesosde transformación de plásticos

Ingetermia, especialistas enrefrigeración



un servicio de calidad total, sustentado en valores como la in-

novación, la transparencia, la experiencia y la eficacia.

Junto a los servicios de ingeniería y legalización de ins-

talaciones, Ingetermia también suministra e instala enfria-

doras de agua, enfriadoras Free-Cooling, calderas, baterías

de extrusión, aeroenfriadores estándar y adiabáticos, to-rres de refrigeración, intercambiadores de calor, climatiza-

dores, sistemas de regulación y control y equipos de aire

comprimido.

Proyectos de refrigeraciónPrincipalmente, la experiencia y el know how de Inge-

termia se centran en la optimización de las temperaturas de

trabajo en cada punto de consumo, tales como:

- Refrigeración

de procesos de in-

yección (moldes e

hidráulicos).

- Refrigeración

de procesos de ex-

trusión (baño agua,

reductor…).

- Refrigeración

de procesos de ex-

trusión de film.

De esta manera

se consiguen nu-

merosas ventajas,

como un mayor

ahorro energético y una prolongada es-

tabilidad en los ciclos de producción durante todo el año,

lo que, en definitiva, se traduce en una importante reduc-

ción del coste productivo unitario.

Ingetermia tiene su sede central en la localidad bar-

celonesa de Castelldefels y dispone de delegaciones

en Madrid, Valencia, Tarragona y Girona.

www.ingetermia.com

Ingetermia tiene su sedecentral en la localidad

barcelonesa de Castelldefels y cuenta con delegaciones

en Madrid, Valencia,Tarragona y Girona

Portada del catálogo de Ingetermia.

http://www.ingetermia.com/





38 mundoPLAST

noticias breves

Para ampliar esta información y acceder a más noticias www.mundoplast.com

■ AN Avícola Mélida, PYGSA Sistemas y Aplicaciones, Viscofan y

Ainia Centro Tecnológico trabajan en el proyecto INTEC para au-

mentar la seguridad alimentaria. La investigación se centra en el

desarrollo y posible aplicación de tecnologías de visión artificial

avanzada y ultrasonidos para mejorar el control y detección deanomalías surgidas durante el proceso de envasado.

■ El fabricante francés de robots industriales Sepro Robotique ha

cerrado el ejercicio 2013 con grandes resultados. Durante la pa-

sada K2013, el stand de Sepro registró un 65% más de visitan-

tes que en la edición de 2010 y el cierre del ejercicio ha sumado

1.650 robots vendidos en todo el mundo, lo que supone un 26%

más que en 2012 y todo un récord de ventas en los 40 años de

historia de la compañía: 66 millones de euros.

■ Repsol ha reanudado la producción de etileno conforme a es-

pecificaciones, tras la parada plurianual de mantenimiento del

cracker de Tarragona, que comenzó a principios de octubre. Du-

rante esta parada, Repsol destinó 95 millones de euros a opera-

ciones de mantenimiento y mejoras significativas de equipos e

instalaciones, que sitúan al cracker de Repsol en Tarragona en el

grupo de cabeza europea en eficiencia y competitividad.

■ El pasado 6 de noviembre se celebró en Holanda la V Asamblea

General del proyecto SASAM (Acción de Soporte para la normali-

zación en AM, de sus siglas en inglés), que busca establecer unos

estándares en fabricación aditiva (AM). El proyecto ha evolucio-

nado notablemente y, en consecuencia, los primeros estándares

en fabricación aditiva (AM), que se dirigen a áreas cruciales como

terminología, materiales y procesos y metodologías de ensayo,

están siendo desarrollados por grupos de trabajo dedicados (WG).

■ El mercado asiático y los procesos diferenciadores son parte

importante de la estrategia de Engel. Así lo demuestran los se-

minarios sobre procesamiento de LSR celebrados a mediados de

diciembre en Shanghai y Dongguan, organizados junto a Dow Cor-

ning y Elmet, que fueron todo un éxito de participación.

■ Proyecto Colreceps para

el reciclado de poliestireno

expandido: El centro tecno-

lógico CARTIF coordina un

consorcio formado por las

empresas Turqueplast,

Grupo El Árbol y Quercusidi

para la recogida y reciclado

de poliestireno expandido (EPS) en la zona urbana de Valladolid.

■ Como resultado de la estrecha colaboración entre FIAT y Styro-

lution, y la capacidad de este último, productor de estirénicos, de

suministrar sus productos a nivel global, FIAT ha seleccionado

Luran S, un copolímero con un aditivo UV de alto rendimiento, para

reemplazar el ABS de todas las aplicaciones exteriores sin pintarde sus modelos de automóviles en todo el mundo.

■ Tras los éxitos comerciales alcanzados por el Grupo Wittmann

en la Península ibérica durante los últimos 20 años, con un im-

portante parque de máquinas y equipos auxiliares trabajando de

manera satisfactoria, en Portugal se ha inaugurado reciente-

mente la nueva delegación técnico-comercial Tecnofrias Witt-

mann-Battenfeld Portugal, aliada dependiente de la filial española,

con la finalidad de estar todavía más presente en el mercado luso.

■ Desde el 2 de enero, Juan Antonio Labat es el nuevo director ge-

neral de la Federación Empresarial de la Industria Química Española

(Feique), en sustitución de Fernando Galbis González-Adalid.

■ Con el fin de ofrecer a las empresas criterios técnicos para que

puedan utilizar herramientas sencillas y adecuadas a la compleji-

dad del producto, para identificar el grado de cumplimiento de las

Reglamentaciones REACH y CLP, entre otros conceptos, el Cen-

tro Español de Plásticos (CEP) organiza un taller presencial sobre

Normas obligatorias para fabricantes, distribuidores y usuarios

de productos químicos que se celebra los próximos 3 y 4 de fe-

brero por la mañana en su sede de Barcelona.

■ AMI calcula que el mercado europeo de termoplásticos se

sitúa actualmente en los 36,5 millones de toneladas, ligera-

mente por debajo (4 toneladas menos) que en 2007. Aunque

en 2010 y 2011 la industria experimentó una modesta recu-

peración, el último trimestre de 2011 indicó el inicio de la re-

cuperación, y en 2012 la caída de la demanda fue del 1%. Por

esto, AMI considera que la industria repuntará en 2014.

■ La Plataforma Tecnológica Española de Química Sostenible

SusChem España celebró el 9 de septiembre de 2013, en la sede

del CDTI, su IX Asamblea Anual.

■ AIMPLAS y AIJU están desarro-

llando ECOTOY, un proyecto finan-

ciado por IVACE y Fondos Feder,

para diseñar juguetes más respe-

tuosos con el medio ambiente,

tanto durante su utilización como

una vez acabada su vida útil.







mundoPLAST 39

Con el objetivo de

ampliar el abanico de

soluciones Pick and

Place, Omron lanza al

mercado la nueva

serie de robots DELTA

IP67, añadiendo así

una solución Wahs-

down idónea para el

sector alimenticio y

farmacéutico.

novedades

Nueva serie de robotsDELTA IP67, de OMRON

Con el nuevo Optiv Performance

443, los usuarios disfrutarán de un

sistema preciso a un precio asequi-

ble. El equipo aúna procedimientos

de medición óptica y táctil: el esca-

neo táctil, los palpadores conmuta-

bles, los sensores de visión, los

sensores cromáticos de luz blanca y

el láser Through-the-Lens (láser TTL)

forman parte del amplio paquete de opciones. Como única má-

quina de su clase, el Optiv Performance 443 puede equiparse con

el exclusivo diseño Dual Z de Hexagon Metrology.

Optiv Performance 443, deHEXAGON METROLOGY

La gama de compreso-

res de tornillo con in-

yección de aceite de

Atlas Copco,, lanzada

en abril de 2013, se

ha ampliado ahora con modelos de 37 kW. Esta nueva gama, con

accionamiento de velocidad variable (VSD, con control por fre-

cuencia), obtuvo una aceptación inmediata del mercado gracias a

sus ahorros energéticos medios del 50%, un salto en rendimiento

(13% más aire libre suministrado) y una carrocería con menos de

la mitad del tamaño que el antiguo modelo de velocidad fija.

Compresores con inyecciónde aceite, de ATLAS COPCO

SABIC ha lanzado nuevas

calidades multimodales para

botellas y contenedores de

aplicaciones domésticas, in-

dustriales y químicas. Esta

gama de alto rendimiento,

que incluye SABIC HDPE

Vestolen A BI5822 y SABIC

HDPE Vestolen A BI5828, ofrece una resistencia a la fisuración

por tensión medioambiental (ESCR, environmental stress-crac-

king resistance) superior.

Nueva gama HDPE multimo-dal para envases, de SABIC

El uso que Nordson

Kreyenborg hace de un

carro común para

bomba de engranajes y

cambiador de filtros

simplifica la instalación

de estos componentes en la línea de extrusión y permite un man-

tenimiento más rápido y fácil. Combina cambiador de filtros y

bomba de engranajes en un solo soporte móvil, lo que simplifica

la instalación de esos componentes en una línea de extrusión,

ocupa menos espacio en planta que las máquinas montadas por

separado y ofrece acceso fácil para el reemplazo de las mallas.

Carro de apoyo, deKREYENBORG

EREMA califica a Intarema de tecnología rompedora. Su nom-

bre procede de INverso+ TAngencial+ eREMA, y está basado en

una tecnología contracorriente novedosamente desarrollada que

aúna de una forma sin precedentes la más alta productividad, fle-

xibilidad y funcionamiento extremadamente fácil con un consumo

energético considerablemente bajo.

Tecnología Intarema para reci-clado de plásticos, de EREMA



Los datos hechos públicos por los organizadores de laK2013 son muy positivos. A la satisfacción por el nivelde expositores, novedades presentadas y visitantes re-

cibidos se suman los acuerdos de negocio iniciados e in-cluso cerrados durante la feria, que terminarán por dar susfrutos en los próximos meses. De esta manera, la K ha ser-

vido de motor para el sector internacional de los plásticos.Como reconoció al término de la feria el presidente del con-

sejo de expositores del salón, Ulrich Reifenhauser, muchas ne-

gociaciones se han cerrado durante la K2013. Se han firmado

contratos. Muchos clientes están ampliando sus capacidades productivas e invirtiendo en nuevas tecnologías para mejorar

su competitividad. Por el feedback recibido, anticipamos

una importante actividad de los negocios tras la feria que

continuarán impulsando el crecimiento de nuestro sector.

Los númerosEn la K2013 participaron 3.200 expositores que recibie-

ron la visita de 218.000 profesionales de 120 países. Estas ci-fras hacen de la K el evento más importante del la industriadel plástico a nivel mundial, como reconoció el presidente

y CEO de la Messe Düsseldorf, Werner Matthias Dorns-

cheidt. Uno de cada dos visitantes acudía a Düsseldorf conla clara intención de comprar.

Los datos de la K2013, que cerró sus puertas en Düsseldorf el pasado 23 de octubre, auguran

un importante impulso a los negocios de expositores y visitantes para los próximos meses. La

feria volvió a estar a la altura por cantidad y calidad.

40 mundoPLAST

ferias

El número global de visitantes bajó un 2% pero crecióel de los de fuera de Alemania

La K2013 vuelve a impulsaral sector mundial del plástico



mundoPLAST 41

Más visitantes internacionalesLos datos de 2013, sin embargo suponen un ligero des-

censo –concretamente del 2%– del número de visitantes conrespecto a la edición de 2010. Entonces participaron 3.094expositores y se recibieron 222.486 visitantes. Por contra,en 2013 se registró un incremento del número de visitantesinternacionales, 126.000, casi el 58%, procedentes de zonastan lejanas como Angola, Burkina Faso, las Islas Malvinas,

Yemen, Malawi, Nepal, Nueva Caledonia, Omán, Perú y Turkmenistán.

Como se preveía, los visitantes procedentes de Asia fue-ron los más numerosos, con más de 30.000 profesionales

tanto de todas las regiones del continente, además deOriente Próximo y Medio. Destacan los procedentes de laIndia como el principal grupo. Chinos, indonesios, iraníes,japoneses y taiwaneses también han aumentado su presen-cia este año de forma considerable.

De Norteamérica (USA y Canadá) se recibieron 8.100 visitantes, 1.300 más que en 2010; y 11.000 de Latinoamé-rica. Cabe destacar también el incrementos de visitantesde Sudáfrica (unos 2.000).

En cuanto a los países europeos, los holandeses (con8.000 visitantes) fueron los más numerosos, seguidos de fran-ceses, belgas, británicos e italianos. Otros países cuya pre-sencia creció fueron Polonia, República Checa y Hungría.

Por lo que respecta a la calidad de los visitantes, dos ter-cios eran altos directivos o mandos intermedios, con res-ponsabilidades en sus empresas y poder de decisión. Elporcentaje de visitantes de los sectores de investigación y desarrollo fue también considerable.

Tendencias de productoLas soluciones para el ahorro de recursos y la eficiencia

energética protagonizaron muchos de los lanzamientos pre-sentados durante la K2013, mostrando el compromiso delsector por los productos respetuosos con el medio ambiente

y económicamente eficientes. El sector de maquinaria para

plásticos, con 1.900 expositores, fue el más numeroso y, por

consiguiente, el más visitado. Dos tercios de los visitantes semostraron interesados por las novedades presentadas eneste ámbito.

Las materias primas fueron el principal sector de interéspara el 42% de los visitantes profesionales, mientras que el22% de los visitantes iban directamente atraídos por las em-presas de productos semiacabados y componentes técnicos.

Los visitantes procedían de todos los sectores de apli-cación, desde la construcción y la automoción, hasta elpackaging, el sector eléctrico, el médico o el agrícola.

El 96% de los expositores encuestados a pie de stand por

la organización dijo haber logrado los objetivos previstos desu visita a la feria.La próxima K tendrá lugar en Düsseldorf del 19 al 26 de

octubre de 2016. www.k-online.de

En la pasada k2013, cerca

del 60% de los visitantesrecibidos procedían de fuera

de Alemania, lo que subrayaenormemente el carácter

internacional de la cita y la

consagra al frente de los

eventos sectorialesmundiales





42 mundoPLAST

ferias

Bajo el lema Chemistry that matters (Química que importa ) SABIC mos-tró en la k2013 numerosas aplicaciones y soluciones tecnológicas de mate-

riales, pensando en las necesidades de sus clientes en las principalesindustrias. Así, por ejemplo, en su stand había un Volkswagen XL1, un cochehíbrido diesel con una solución de moldeado por inyección con doble com-ponente para las elegantes lunas laterales (en la imagen). Las lunas utilizan

la tecnología de recubrimiento de plasma EXATECTM de SABIC sobre resina de policarbonato LEXANTM y resina PC/ABS(acrolonitrilo-butadieno-estireno) CYCOLOYTM. El uso de estos materiales hace que las lunas laterales sean un 33% másligeras que el vidrio convencional y proporcionan un aspecto óptico de alta calidad y una superficie de alta resistencia alas rayaduras.

También se expuso una escultura molecular producida con una variedad de películas de la diversificada oferta de po-límeros de SABIC (resinas PP, HDPE y LL-LDPE, para su uso en películas BOPP, sopladas y coladas, además de recubrimientopor extrusión).

Otras productos presentes fueron las muestras de tuberías SABIC Vestolen A RELY y SABIC PP RELY, elegidas para lossistemas municipales de agua y otros proyectos de gran importancia en todo el mundo, gracias a su prolongada fiabilidady durabilidad.

Las novedades de SABIC este año seguían varias premisas, que son las que demanda el mercado: como la de diseños demateriales modernos, duraderos, estéticamente atractivos y sostenibles (para las industrias del embalaje y la electrónicade consumo, por ejemplo). En este sentido, SABIC colaboró recientemente con Canon para incorporar un mayor contenidoreciclado a una impresora de inyección de tinta, logrando un programa de reciclaje de circuito cerrado. Así, la resina NorylGN390 se lanzó en 2012 para ayudar a Canon a registrarse en EPEAT, la Herramienta de Evaluación del Entorno del Pro-ducto Electrónico.

Otra de las directrices tenidas en cuenta por la firma a la hora de desarrollar sus soluciones es la libertad que se ofreceal cliente para desarrollar productos que mejoren el rendimiento sin sacrificar la sostenibilidad, como el copolímero cris-talino POM, ideal para aplicaciones de control de fluidos que requieran una estabilidad dimensional. Ofrece una absorciónde la humedad muy baja en contacto con agua, a la vez que una alta tolerancia a una amplia gama de sustancias quími-cas. Ligereza y eficiencia son otras premisas claras para la industria del transporte, por ejemplo. Relacionado con esta ne-

cesidad están los nuevos respaldos de asiento de GRAMMER Railway Interior GmbH, que usan la resina Lexan FST deSABIC. Este material innovador no sólo ha ayudado a GRAMMER a reducir el peso, reemplazando materiales tradiciona-les como el metal, sino que cumple, dos años antes de su implementación, la normativa de incendios para el nivel de pe-ligro más elevado (HL3) bajo la norma EN 45445-2.

En cuanto a las necesidades de rendimiento, SABIC ha optimizado recientemente la producción de su recubrimiento deextrusión SABIC LDPE nExCoat5, que logra un rendimiento mejorado y una consistencia de mayor calidad. Ello permite alos clientes reducir los costes de inventario y simplificar procesos, además de reducir significativamente la huella de car-bono de sus productos, ya que el recubrimiento nExCoat 5 tiene una huella de carbono un 15-20% menor que los recu-brimientos estándar del mercado.

SABIC cuenta también con tecnologías de embalaje que ayudan a los envasadores de alimentos y bebidas a cumplir conimportantes requisitos de seguridad. En Europa, por ejemplo, se ha desarrollado la Normativa de Plásticos (EU) 10/2011 (PIM)de seguridad de los alimentos envasados que incluye test más estrictos para los plásticos de envase alimentario. SABIC ha

sido uno de los primeros productores en actualizar todas sus declaraciones de contacto alimentario de acuerdo con estoscambios, tres años antes de la fecha límite, en 2016.Junto con nExCoat 5, SABIC ha lanzado recientemente su nuevo copolímero SABIC PP PHC28, que permite fabricar mo-

delos actuales en los moldes existentes, reduciendo el consumo de energía, las emisiones de CO2 y el coste global de latransformación un 15% comparado con los recubrimientos estándar del mercado. Esta nueva solución consigue diseñosmás ligeros, elegantes y reforzados, algo que es importante para los clientes en las industrias de productos duraderos parael consumidor

Otras soluciones, pensando en la calidad, pasan por ejemplo, por la gama RELY, que incluye materiales de Polietilenode Alta Densidad (HDPE) y PoliPropileno (PP), como el grado PP RELY 61EK61 PS, un material para tuberías de polipropi-leno con un alto peso molecular y una distribución a la medida de las partículas de goma. Las propiedades intrínsecas deesta solución se mantienen en entornos desafiantes en los que las condiciones del terreno exigen materiales con elevadosniveles de dureza. Estas propiedades incluyen un amplio abanico de procesamiento y una elevada dureza en combinacióncon una alta resistencia al impacto incluso a bajas temperaturas.

www.sabic.com

SABIC

http://www.sabic.com/

http://www.sabic.com/



Entre las novedades de Bayer en la K nos quedamoscon este violonchelo con cuerpo de poliuretano trans-

perente que incorpora sorprendentes funciones ópticas.Se trata de un prototipo interactivo ligero de transpor-tar y fácil de tocar. El futurista cuerpo de violoncheloestá realizado en una resina cristalina que puede sermoldeada fácilmente. Concretamente, se trata de un po-liuretano alifático. Antes del moldeo, el poliuretano seprepara a partir de dos componentes líquidos de Bayer,sin disolventes: Desmodur y Desmophen, pudiéndoseadaptarse los materiales a las necesidades de dureza yflexibilidad. El instrumento interactivo, diseñado por unequipo de profesionales internacional liderado por Ul-rich Schweig recibe el nombre de Cello 2.0.

www.materialscience.bayer.com

BAYER

Entira EP es una nueva serie de compatibilizadoresformulados para lograr un reciclado muy eficiente enmezclas de polímeros o en polímeros inherentemente in-compatibles, difíciles de separar. Los primeros grados, dis-ponibles ya en el mercado, son copolímeros de etilenooptimizados para flujos de residuos de polipropileno (PP)y polietileno (PE). DuPont está desarrollando en la actua-lidad más formulaciones de compatibilizadores para otrasmezclas de materiales. Entre ellas están PE y poliamida(PA) o copolímero de etileno y alcohol vinílico (EVOH),

dos materiales que se utilizan por lo general como resi-nas de barrera en los films de envasado, botellas o con-tenedores rígidos en base poliolefina, y que por ello estándisponibles en grandes cantidades en todo el mundo. Otraárea de interés son las mezclas PE-PET en los que la ma-triz dominante es el PE, presentes en la industria de be-bidas. Estos desarrollos se dedican en su conjunto a elevarla eficiencia de la industria de reciclado de plásticos.

El compuesto de polímeros mixtos remolidos con En-tira EP en un extrusor de dos husillos o en extrusor de unhusillo con buenas prestaciones de mezclado proporcionagranulados en forma de pellets con excelentes propieda-

des mecánicas y de procesado. www.dupont.com

DUPONT

http://www.materialscience.bayer.com/

http://www.dupont.com/

http://www.dupont.com/

http://www.materialscience.bayer.com/

http://www.raorsa.es/



44 mundoPLAST

ferias

Technyl One es una nueva tecnología polimérica patentada, para ayudar alos fabricantes de productos de protección eléctrica a responder a los desafíos

de la miniaturización. Los plásticos tienen que aportar una gran fluidez que per-mita reducir los grosores de pared del producto y mejorar sus propiedades eléc-tricas en servicio, como la resistencia al arco. Las poliamidas innovadoras comoTechnyl One cubren estos requisitos tan exigentes, a la vez que ofrecen una facilidad de transformación y una resis-tencia considerable a la corrosión. Entre las aplicaciones piloto se hallan minidisyuntores de alta gama, disyuntores decaja moldeada y contactores.

El primer grado de Technyl One lanzado por Solvay Engineering Plastics es una solución retardante de llama sin ha-lógenos que presenta el mejor comportamiento de protección contra incendios de su clase, con características comola baja generación de humos y un índice cero de propagación de llama. Con un índice UL94 V0 para un grosor de paredde sólo 0,4 mm y propiedades de envejecimiento térmico sin parangón (índice térmico relativo RTI eléctrico de 150 ºC),Technyl One cubre la distancia con los polímeros para temperaturas elevadas

. www.technyl.com

En la feria K2013, BASF ofreció su primer paquete comercial de productoUltracom para piezas de automoción con alta rigidez. El paquete incluye Ul-tralaminate con base de poliamida 6 (o Ultratape si se necesitan refuerzos al-tamente direccionados) combinado con Ultramid G12 COM, que cuenta con un60% de refuerzo de fibra de vidrio como componente de sobre moldeo. Paraaplicaciones sometidas a choque que precisen una resistencia especial a losimpactos, BASF ofrece un paquete que se ha optimizado para presentar unaalta absorción de energía. Este paquete incluye Ultralaminate y Ultramid ZG7COM. En este caso existe una versión en cinta, Ultratape, para el refuerzo lo-calizado, como el que se requiere por ejemplo en las estructuras de los asien-tos. Se puede sobre moldear con el mismo Ultramid ZG7 COM. Por ahora la familia de estructura ortotrópicaTwill-2/2, a partir de materiales textiles técnicos y poliamida 6, se uti lizará para los materiales laminados. Las pri-meras piezas de pre-producción realizadas con Ultracom se mostraron en el salón.

www.basf.com

BASF

Entre las novedades presentadas por Borealis en Düsseldorf está CT7200, un nuevopolietileno de baja densidad (LDPE) homopolímero producido con la tecnología tubularde alta presión que, con la misma calidad, cumple la normativa que prevé el fin de losactuales productos LDPE de autoclave. Se trata de un importante avance tecnológicoque garantiza el suministro sostenible y a largo plazo de material para la industria de re-cubrimiento por extrusión.

El nuevo CT7200 comparte las propiedades organolépticas de alta calidad de los materiales

actuales por autoclave pero tiene muchas otras ventajas, como la alta viscosidad de cizallamiento cero, que contribuyea mejorar el rendimiento de sellado; la mejora de la capacidad de flujo, que aumenta la adherencia a diversos sustratos,incluso a temperaturas de tratamiento más bajas; o la reducción del consumo de energía a las mismas tasas de salida,habilitadas por el adelgazamiento de alto cizallamiento, lo que se traduce en una mejora de la sostenibilidad.

Buenas propiedades ópticas y el bajo nivel de gel amplían aún más las posibilidades de utilizar este producto en di-versas aplicaciones de embalaje flexible.

www.borealisgroup.com

BOREALIS

SOLVAY

http://www.technyl.com/


http://www.borealisgroup.com/

http://www.borealisgroup.com/


http://www.technyl.com/



Pallmann presentó en la K2013 su nuevo molino Karakal para el reciclado

y reconversión de los residuos de caucho en polvo fino. Una característica

clave de Karakal es su capacidad de desvulcanizar el caucho mientras lo pul-

veriza, para que se pueda utilizar en sustitución del material virgen.

Karakal es un modelo de molino de doble rollo especialmente diseñado

para reciclar residuos de la producción de piezas técnicas, así como residuos

procedentes del recauchutado de neumáticos de camión. Acepta material

que haya sido precortado hasta un tamaño de partícula de 4 mm o menos,

que se introduce de forma continua a través de una serie de husillos ubica-

dos en el espacio entre los rodillos. Pallmann ha solicitado varias patentes

sobre la tecnología incorporada a este equipo.

Karakal se basa en el rozamiento para reducir el tamaño de las partícu-

las de caucho. Así se consigue una reducción de tamaño mediante cizallamiento, no corte, lo que produce un polvo

de superficie áspera. El tamaño de las partículas de polvo se puede controlar con precisión.

La máquina tiene dos rodillos principales de 400 mm de diámetro y 1.000 mm de largo, cada uno de ellos con unrecubrimiento microdentado. La velocidad y dirección de rotación del rodillo se controlan mediante accionadores de

frecuencia variable. La distancia entre los rodillos se puede ajustar con una precisión de 0,1 mm. Los rodillos son pre-

tensionados por un conjunto de muelles y un cilindro hidráulico.

La temperatura a la que tiene lugar el proceso también es controlable. Las altas temperaturas que se pueden alcanzar

durante el proceso con Karakal, producen cierta desvulcanización, lo que significa que los transformadores pueden

reincorporar directamente ese polvo al mezclador original, en lugar de caucho virgen. El aire del proceso se puede apro-

vechar para enfriar el polvo recién triturado.

www.pallmann.eu

PALLMANN

http://www.pallmann.eu/





46 mundoPLAST

ferias

tBranson, acorde con los nuevos tiempos y siempre atenta a las últimas tecnologías, lanza una aplicación móvil gra-

tuita para iPhone / iPad y Android. Muy sencilla de usar, esta app interactiva es de gran utilidad para mantenerse in-

formado sobre las últimas novedades de la firma en materia de soldadura de materiales y limpieza de precisión. Conuna gran variedad de interesantes características, permite el acceso a catálogos de productos, vídeos y estudios decasos y, además, facilita la selección de las mejores tecnologías para la soldadura y la limpieza de precisión a travésde un único formulario de solicitud. Se trata de una aplicación de gran interés para los fabricantes de equipos y pro-ductos en el sector alimentario, electrónico, médico, textil, automotriz y de embalaje.

Esta destacada firma en el diseño, desarrollo, producción y marketing de unión de plásticos con procesos por ultra-sonidos, así como en el equipamiento necesario para soldadura ultrasónica de metales, pertenece a la división de Au-tomatización Industrial de Emerson. La compañía, que cuenta con un número superior a 1.600 empleados en más de70 emplazamientos de todo el mundo, demuestra con este lanzamiento su capacidad de responder a las necesidadesde los clientes en un mercado global en constante cambio. www.branson.es

BRANSON

Branson app para iPhone. Branson app para iPad.

Branson app para Android.

http://www.branson.es/




La pasada K2013 resultó fructífera para Im-volca. Además del acuerdo para distribuir en Es-

paña y Portugal las extrusoras de la marcaMikrosan, la empresa española estuvo muy pen-diente de las novedades mostradas en el salónpor sus representadas, entre las que destacan lasde la italiana Comac.

En este sentido, llama la atención la nuevaextrusora corrotante de doble husillo ComacEBC70HT/52d High Volume de 72y 52 mm de diá-metro. La máquina, especialmente diseñada parala producción de masterbatches de color negro,incorpora un motor de corriente alterna refrige-rado por agua, de 300 kW de potencia; presenta

carga lateral y dispone de un cabezal de corte enanillo líquido, un sistema de dosificación gravi-métrica y carga automática tanto del polímerocomo del negro de carbono.

Con estas características, la máquina logra unaproductividad de entre 500 y 700 kg/hora, depen-diendo de las características del masterbatch.

Otras novedades presentadas por Comac en lapasada K2013 fue una nueva e innovadora confi-guración del cilindro, totalmente fiable, y que seha estandarizado.

Este nuevo concepto de cilindro presenta dife-rentes ventajas, entre ellas, un mantenimiento másrápido y más conveniente. Además, los módulos decilindros se pueden montar y desmontar sin nece-sidad de herramientas y reduciendo considerable-mente la manipulación de piezas pesadas. Por otraparte, el set de piezas de recambio para el cilindrocompleto tiene un precio muy competitivo.

Más beneficios son, por ejemplo, un control detemperatura más preciso, conseguido gracias alas sondas de temperatura que se colocan muycerca de la superficie interior y en contacto conel material que está siendo procesado o un man-tenimiento más sencillo en el caso de la obstruc-

ción de los canales de refrigeración debido a laacción de la cal.

Esta nueva tecnología de cilindros ha sido so-bradamente probada, como demuestra el hecho deque recientemente se entregara en Italia una nuevaextrusora EBC135HT/48L/D para la producción deun compuesto de PP+40% CACO3 con una produc-ción de 4.000 kg/h.

www.imvolca.com

IMVOLCA

http://www.imvolca.com/





48 mundoPLAST

ferias

Las 25 máquinas que Engel llevó a la pasada K tuvieron más éxito de lo esperadoentre los visitantes del salón. Según la propia compañía, uno de los productos que másllamaron la atención fue la nueva generación de unidades de control Engel CC 300 (enla imagen), que lleva la eficiencia del sistema a una nueva dimensión y permite la inter-actividad con la máquina a través del smartphone.

Como comentó el CEO de la compañía, el Dr. Peter Neumann, en la K2013, hemos ex-

perimentado una voluntad totalmente positiva para invertir. Nuestras previsiones se han

cumplido con creces. El clima de inversión es excelente a nivel internacional, y estamos muy contentos de ver que la tendencia al alza en América del Norte se ha visto reforzada

en la K2013. Esto no sólo demuestra la voluntad de las empresas norteamericanas por in-

vertir, sino también su apuesta clara por los productos de alta tecnología. En España elfabricante austriaco está representado por Helmut Roegele.

www.engelglobal.com / www.roegele.com

La serie Haitian Mars II/eco destaca por la combinación de pres-taciones, calidad y precio. En la feria, una MA II 1200 eco, con 1.200kN de fuerza de cierre, estuvo produciendo un recipiente de 135gramos en PP transparente con un ciclo de 24 segundos. Estabaequipada con un sistema de canal caliente de cuatro zonas inte-grado en una celda de producción con robot de Sepro. La innovadoratecnología de accionamiento servohidráulico ha vuelto a ser opti-mizada, incrementando la eficiencia al necesitar menos energía, in-cluso. Concretamente, el consumo energético de la aplicaciónrondaba los 8,3 kW/h.

Desde su lanzamiento hace siete años, se han comercializado másde 90.000 inyectoras de la serie Mars, probablemente, una de las má-

quinas de mayor éxito en la historia del mercado de moldeo por inyección de plásticos. www.haitian.com

HAITIAN

ENGEL

Metabolix, firma de biomateriales de altas prestaciones para la industria delplástico, presentó I6003rp, un nuevo aditivo polimérico de base biológica para

PVC reciclado. I6003rp muestra un excelente valor de mezclabilidad para elPVC cuando se utiliza en combinación con PVC reciclado. Este proceso de basebio certificado mejora el ratio de procesamiento y las propiedades.

Con el aumento de los residuos de PVC, tanto de los procedentes de pro-ductos de corta vida (envases, dispositivos médicos), como de larga duración(tuberías, marcos de ventanas y cables) hay cada vez más PVC en el flujo de re-siduos. Se trata de uno de los mayores volúmenes de desechos de polímeros,que en su mayoría van a parar a los vertederos, un dato que contrasta con la

tasa de reciclado que presenta, aún muy baja, dado el deterioro de las propiedades físicas que registra al ser reproce-sado. I6003rp es un aditivo que mejora la resistencia y hace más fácil el procesamiento, lo que permite a los trans-formadores de PVC aumentar la tasa de uso de material reciclado, sin comprometer la dureza.

www.metabolix.com

METABOLIX

http://www.engelglobal.com/

http://www.roegele.com/

http://www.haitian.com/

http://www.metabolix.com/



http://www.engelglobal.com/

http://www.metabolix.com/



mundoPLAST 49

En Düsseldorf se mostró en primicia mundial la producción en línea del techo de 0,6m2 del deportivo Roding Roadster R1, una pieza reforzada con fibra de carbono que in-

cluye una matriz de poliuretano (PUR) que podía pintarse en el molde porque la estructura dela fibra no es visible en la superficie. Con esta aplicación, KraussMaffei buscaba mostrar unacelda de producción para la fabricación automatizada de piezas CFRP.

Esta tecnología permite que el pintado de piezas moldeadas resulte más fácil porque su-prime procesos intermedios como la imprimación o el pre-pintado. Combinado con un proceso deproducción automatizado es ideal para la producción en serie eficiente de piezas con calidad premiumpara el sector de automoción.

Además, el alto grado de automatización hace el proceso más fiable porque no hay necesidad de trabajos manua-les como el pulido o el suavizado, lo que también reduce los costes. El panel de techo era de fibra sin fin de CFRP enuna configuración casi isotrópica, con un grosor de 2 mm. El material de la superficie tenía un espesor de 0,2 mm. Elcontenido de fibra era del 50%. El material de la matriz era un sistema PU de Henkel y el acabado superficial, un po-liuretano alifático con estabilidad UV, Rühl Puromer. www.kraussmaffei.com / www.coscollola.com

La dirección de battenfeld-cincinnati hizo un balance positivo tanto de laferia K como de las Jornadas de Puertas Abiertas en la fábrica de Kempen (Ale-mania). Como reconoció el CEO de la empresa, Jürgen Arnold, estamos satisfe-

chos por el enorme interés suscitado por nuestra tecnología tanto en la feria K

como a lo largo de las Jornadas de Puertas Abiertas en la fábrica de battenfeld-

cincinnati en Kempen. Con nuestros desarrollos, hemos respondido de pleno a

las necesidades de nuestros clientes.

Como miembro de la iniciativa BlueCompetence, promovida por la asociación VDMA, battenfeld-cincinnati le da el máximo valor a conceptos de extrusiónmaduros en lo relativo al ahorro energético, que ofrecen lo mejor desde el punto de vista del rendimiento y tambiénde la manipulación. En la feria K2013 battenfeld-cincinnati mejoró incluso el excelente resultado del año 2010. La de-manda de líneas de extrusión de gran rendimiento y eficientes desde el punto de vista energético fue el punto central.

www.battenfeld-cincinnati.com / www.comercialdouma.es

BATTENFELD-CINCINNATI

La K2013 fue un éxito para el Grupo Wittmann. Además delinterés despertado por la principal novedad, la nueva inyectoraMacroPower 1.500, destacaron otras innovaciones como elrobot W833, representante de de la nueva serie W8 pro. El usoconsistente de la tecnología ligera para los ejes, en combinacióncon el concepto de accionamiento especialmente desarrolladopor Wittmann para robots lineales, hace de los modelos de laserie W8 extremadamente dinámicos y con muy bajo consumode energía. En la feria, la gama de robots fue presentada conmodelos que realizaban movimientos llamativos que captabanla atención de los visitantes, como modelos que jugaban al ba-loncesto. Otra obra maestra fue el montaje de un pequeño unicornio de plástico de Playmobil, controlado por el sis-tema de control Wittmann CNC8. www.wittmann-group.com

GRUPO WITTMANN

KRAUSSMAFFEI

El stand de la firma en la feria.

http://www.kraussmaffei.com/


http://www.battenfeld-cincinnati.com/

http://www.comercialdouma.es/

http://www.wittmann-group.com/

http://www.wittmann-group.com/


http://www.battenfeld-cincinnati.com/





50 mundoPLAST

ferias

El fabricante austriaco Maplan participó en la feria en el proyecto Karousel demuestra de la cadena productiva de piezas de cierre de elastómero. El núcleo de la

concepción de la instalación era la inyectora horizontal MHF700/300XL editionS,de Maplan. A parte de una alta reproducibilidad y capacidad de inyección, la uni-dad de inyección dual FIFO también dispone de un movimiento de la boquilla y ahorapuede conseguirse también en 1200-ccm de ejecución. La concepción de energía de

propulsión corresponde al dispositivo estándar Cool Drive II.Una boquilla muy corta proporciona la presión de inyección máxima directamente en el canal frío. El operador puede

manejar todos los parámetros de proceso de la máquina de forma transparente a través de la interfaz de usuario de5ª generación. La alta precisión y el sistema FIFO se acoplan con eficiencia energética y con poco esfuerzo de mante-nimiento. También ofrece la posibilidad de un cambio de material o de color en caso de que sea necesario. El diáme-tro interior de la máquina se amplía 850 mm, mientras que la altura mínima de moldeado de 40 mm permanece igual.Por consiguiente, la máquina cubre todas las concepciones de molde actuales, desde simples moldes de dos placashasta moldes de canal frío con desmoldeo automático. www.maplan.at / www.coscollola.com

Netstal ha optimizado muchos de los detalles de su probada serieEVOS y presentó en la K2013 la EVOS 4500 equipada con una nuevaunidad de accionamiento. El uso de la unidad de accionamiento EcoPowerunit con optimización energética, la eficiencia energética de lamáquina y el potencial de rendimiento, de nuevo, se han incremen-tado significativamente. Netstal, en consecuencia, refuerza su posi-ción como fabricante premium de precisión y aplicaciones de moldeopor inyección rápida.

En la feria, Netstal mostró la EVOS 4500 - 2000 con la unidad de op-timizado de energía Eco Powerunit para fabricar, en un molde de 12 ca-

vidades de la empresa italiana Bianchi, vasos de bebida en poliestireno con un tiempo de ciclo de sólo 2,5 segundos. Launidad estaba asistida con los robots y sistemas de automatización del fabricante italiano Campetella. El manejo demateriales corrió a cargo de la empresa suiza Motan, y los sistemas de refrigeración fueron suministrados por la tam-

bién suiza, ef-cooling. www.netstal.com

NETSTAL

MAPLAN

De todas las soluciones mostradas, nos quedamos con la Allrounder 470A de la serie eléctrica de tecnología punta Alldrive, que estuvo produ-ciendo goteadores de paredes delgadas con estructuras de filigrana. Laspiezas se inyectaban en tiempos de ciclo tan rápidos como los del sectordel envase y embalaje: en tan sóolo 1,91 segundos se producían 64 gote-ros de precisión o, lo que es lo mismo, 120.000 goteros de geometría com-pleja en una hora.

Una Allrounder 470 A eléctrica con una fuerza de cierre de 1.000 kN yuna unidad de inyección 400 trabajaba con un molde de 64 cavidades dela empresa Männer, produciendo estas piezas de precisión de muy pequeño

tamaño y paredes delgadas con una calidad alta y constante en un tiempo francamente corto. Este componente de fi-ligrana de polietileno se utiliza en los sistemas de riego por goteo y tiene un peso de 0,15 gramos. La instalación de-mostró que la máquina Alldrive puede hacer frente a altas exigencias con una precisión elevada y constante.

www.arburg.com

ARBURG

http://www.maplan.at/


http://www.netstal.com/

http://www.arburg.com/







mundoPLAST 51

La atención al cliente centró la participación de Motan-co-lortronic en la pasada K. En la zona del mo´s corner se debatie-

ron numerosas cuestiones sobre la tecnología del equipamientoauxiliar. En el mo´s corner , el visitante decidía de qué se hablaba,siempre en todos los campos y para todos los procesos del sec-tor del plástico. Para Motan-Colortronic, la importancia de unabuena atención al cliente es primordial. Este elemento integralde la relación cliente/socio empieza mucho antes de la fase depuesta en marcha del equipo.

Por eso, el fabricante cuida todos los detalles: desde las no-ticias en la prensa del sector, su revista motan news , el mo´s cor-

ner de la K2013, o el centro de formación motan campus , hastala exhaustiva formación sobre el producto antes y después desu puesta en servicio.

MOTAN-COLORTRONIC

One Wire 6 (OW6) es un sistema de supervisión y gestión autoadaptablede los sistemas de alimentación. El sistema de control para instalacionescentralizadas de transporte es ahora completamente automático. Así, unamáquina que recoge el material para trasformarlo, a veinte metros, se puedeconectar, por ejemplo, al material almacenado a un centenar de metros me-diante una simple conexión a la tubería sin que el operador tenga que mo-dificar datos o parámetros.

OW6 reconoce las nuevas condiciones y se adapta automáticamente. Nohay riesgo de obstrucción o necesidad de programar tiempos, OW6 no re-quiere ninguna configuración de ciclo o de limpieza de las tuberías y ga-rantiza la máxima eficiencia en todo momento. OW6 está equipado conpantalla táctil de interfaz de 10’’ con iconos para el control intuitivo de laproducción. También viene con el práctico Master 600 para la creación deperfiles de usuario personalizados.

El server OW6 gestiona hasta 80 entradas entre recibidores, unidadesde succión y unidades de control automático. La modularidad del sistemay la facilidad de instalación facilitan la extensión de la planta de produc-ción en cualquier momento.

www.moretto.com

Uno de los productos presentes en el stand de Getecha en la K2013 fue el granulador GRS180 a prueba de polvo para sala limpia. Equipado con una tolva de bloqueo automático, unrecipiente de extracción integrada y medidas integrales de tecnología de sellado, que nopermite que se escapen al suelo partículas de polvo o material, cumple con los estándaresde limpieza de habitaciones (partículas < 1,0 micras ) de muchas compañías de procesa-miento de plásticos. Un rotor de corte de tijera que se instala en un ángulo se encarga dela granulación. El GRS 180 exhibido en Düsseldorf ofrecía un rendimiento de 35 kg / h.

www.getecha.de / www.coscollola.com

www.motan-colortronic.comwww.coscollola.com

MORETTO

GETECHA

http://www.moretto.com/

http://www.getecha.de/





http://www.getecha.de/






52 mundoPLAST

ferias

LA K EN IMÁGENES

Enrique Gallego, en el stand de ANAIP.



El director del congreso, el miembro del Consejo Su-

perior de Investigaciones Científicas y también Con-

sejero de la SPE, José María Lagarón, y la delegada en

España de la Sociedad de Ingenieros Plásticos (SPE, en sus

siglas en inglés), Djamila Olivier, avanzan parte de los con-

tenidos que se abordarán en este evento.

.-¿Cuál es el principal objetivo de SPE Nanotec, que se

celebrará en la próxima edición de Equiplast?

Lo que pretende Nanotec es aglutinar en un solo foro todas

las cuestiones relacionadas con desarrollos, innovaciones y nuevos productos que se aplican a los plásticos. En el congreso, se

va a tratar de qué manera se pueden fabricar plásticos más

funcionales y eficaces y, a la vez, menos contaminantes. Nues-

tra intención es abordar cómo mejorar todos los aspectos fun-

cionales y medioambientales de los plásticos. En este sentido,

la nanotecnología es un área tecnológica transversal que, en

estos momentos, tiene una serie de aplicaciones ya muy avan-

zadas, especialmente, en el sector de los plásticos.

.-¿Qué supone para la SPE organizar este primer con-

greso en el marco de un evento ferial como Equiplast?

Para nosotros es muy importante el hecho de celebrar el

congreso en el marco, no tan sólo de Equiplast sino también

de Expoquimia y Eurosurfas, por las evidentes sinergias que

existen. Desde la SPE, creemos que se trata de tres ferias de

gran nivel en las que la tecnología ha encontrado su aplicación

y para nosotros, que profesionales de la industria puedan co-

nocer los últimos desarrollos e innovaciones que se divulguen

en nuestro congreso es altamente beneficioso, porque así po-

drán integrar este conocimiento en sus propias industrias.

En el congreso, vamos a dar a los profesionales de la in-

dustria un valor que les puede aportar mucho en estos mo-

mentos. A los stands llegan los productos acabados, pero no

los conocimientos. Queremos generar una instantánea actual

de la tecnología mundial que se aplica a los plásticos.

.-¿Cómo se articulará SPE Nanotec?Contamos con tres sesiones temáticas (Aplicación de la

nanotecnología al sector del envase y embalaje, Refuerzo

estructural de plásticos y Relación estructura-propiedades-

procesado y aplicaciones biomédicas) en los que se pon-

drá de manifiesto cómo la nanotecnología hace que se

pueda fabricar un producto totalmente controlado para mi-

nimizar así su impacto medioambiental. El congreso reu-

nirá a ponentes de todo el mundo y esperamos contar con

200 delegados.

.-La nanotecnología hace tiempo que suena como una

herramienta de futuro. ¿Es futuro o ya es presente?

La nanotecnología ya está totalmente extendida. Se consi-

dera que ya hay más de mil productos comerciales que cuen-

tan con componentes nanoestructurados de algún tipo. Existe,

además, toda una red de empresas de base tecnológica que

fabrican productos nanoestructurados o que hacen sus pro-

ductos con nanotecnología. En este sentido, quiero destacar

que todas las grandes industrias tienen una división de nano-

tecnología, en la que se han generado innovadores productos.

La nanotecnología es un término un tanto ambiguo por ge-

neral y, tal vez, por eso, aún parezca una tecnología lejana. Es

cierto que se ha empleado en áreas muy de ciencia básica,

pero también es muy cierto que ya ha permeado a la indus-

tria. Lo que pasa es que la industria no está poniendo gran

Equiplast 2014 (Barcelona, 30/09 - 3/10) acogerá la primera edición de SPE Nanotec, primer

congreso que la SPE celebra en Europa sobre esta temática y que quiere dar a conocer a la

industria de los plásticos las ventajas y beneficios que aporta la nanotecnología para fabricar

plásticos menos contaminantes y, al mismo tiempo, más eficientes

54 mundoPLAST

ferias

El evento mostrará las ventajas de la nanotecnologíaen la producción de plásticos menos contaminantes

Equiplast 2014 acogeráel I Congreso SPE Nanotec

La nanotecnología ha de

tener una especial relevancia

en un evento de plásticos

a nivel industrialcomo Equiplast



énfasis en destacar el uso que se hace de la nanotecnología.

Parece que, en cierta medida, rehuyen el término.

.-Plásticos menos contaminantes... ¿Hay que seguir ha-

ciendo pedagogía sobre el plástico?

El plástico tiene aún una mala imagen. Sin embargo, el

plástico es absolutamente necesario. Creemos que el principal

problema de los plásticos, y ahí radica su mala imagen, tiene

que ver con la gestión de residuos. Hasta hace poco, la in-

dustria no se ha empezado a preocupar seriamente por la vida

final del producto, por cómo gestionar la vida final del pro-

ducto, que es tremendamente inerte, al contrario que otros

materiales. Pero desde hace ya un tiempo, la industria ha

adoptado medidas para acabar con esta cuestión para gestio-

nar la vida final de los materiales, especialmente el reciclado.

Ante esta situación, las industrias ya han implementado los

bioplásticos, derivados de biomasa o de los propios residuos.

En este ámbito, la nanotecnología aporta un valor adicional, ya

que permite que esos nuevos bioplásticos, o los que provie-nen de residuos, tengan una gran capacidad, en términos de

propiedades, que los hagan equiparables a los derivados del

petróleo. O que, incluso, los puedan sustituir.

Sinceramente, creo que, en este momento, lo más impor-

tante es el reciclado de los plásticos y lograr que, por parte de

la industria, el análisis del ciclo de vida de los productos lle-

gue hasta el final del producto no solamente durante su fa-

bricación sino también su gestión una vez ya fabricado.

.-¿En qué medida la nanotecnología puede ayudar a

mejorar la imagen de los plásticos?

La nanotecnología es la herramienta que permite, porejemplo, que un material procedente de la biomasa tenga las

propiedades necesarias para su uso como un material de en-

vase y que, luego, ese envase desaparezca, se desintegre y se

convierta en C02 y agua. Por tanto, creo que la nanotecnolo-

gía ha de tener una especial relevancia en un evento de plás-

ticos a nivel industrial como Equiplast para que llegue al

ámbito industrial en beneficio de todos.

.-¿Está la nanotecnología al alcance de todo el mundo?

El congreso SPE Nanotec hará que muchas empresas, pe-

queñas y medianas, vean que hay herramientas a su disposi-

ción para que su actividad tenga un menor impacto

medioambiental. Nuestro objetivo es presentar los productos

que son commodities, es decir, que sirven para la industria ac-

tual, por lo que vamos a convocar a industriales que fabrican

este tipo de productos y que los comercializan. Creemos que

las pymes rehuyen entrar en un desarrollo a largo plazo por lo

que significa de inversión. Sin embargo, si se trata de produc-

tos ya comerciales, sí que están dispuestos a probarlos y ver sus

beneficios. La nanotecnología para plásticos está en un estadio

en el que hay un mercado, en el que puedes comprar y tener

proveedores de productos a precios muy competitivos. El con-

greso va a combinar lo que hace la ciencia con lo que hace la

industria, porque queremos presentar desarrollos que permitan

ser adoptados por la industria. www.equiplast.com

http://www.equiplast.com/





56 mundoPLAST

TERMOFORMADO

La edición de EuroMold 2013 presentó a sus visitantes las perspectivas más actuales de toda la cadena de procesos deltermoformado. Este procedimiento, durante el cual se calientan y se moldean materiales termoplásticos —láminas o pla-cas— destaca por sus reducidos costes de fabricación y es especialmente económico en el caso de series pequeñas ymedianas. Mediante procedimientos especiales como la impresión, el vacío o el mecanizado en combinación con unaherramienta de moldeado, el plástico obtiene su forma deseada. Además de las aplicaciones clásicas de envasado, comobandejas para bombones, portacubiertos o envases de yogur, también se usan piezas de termoformado como guarda-barros, grifería, bañeras y revestimientos de todo tipo en un número de piezas reducido para la construcción de má-quinas y en el sector industrial. El nexo entre formación, coloración y función permite en gran medida que losdiseñadores industriales recurran cada vez más a este procedimiento. En la foto, muestras de uno de los expositores,

Bauer Thermoforming. www.bauer-thermoforming.de

EuroMold 2013 cerró sus puertas el pasado 6 de diciembre con un gran éxito, según sus

organizadores, y un considerable incremento de visitantes: fueron 53.673 de 83 países los que

visitaron la feria en Frankfurt, cifra superior a la ya elevada del año pasado. El número de

expositores, 1.056, también aumentó considerablemente respecto a la edición anterior.

ferias

Los principales temas presentes en el salón fueron la construcción ligera,la tecnología híbrida, el hidroformado y el termoformado

EuroMold 2013 convence a visitantes y expositores

El lema de la feria, Desde la idea hasta la producción

en serie , quedó plasmado a través de una completa

representación del proceso en cadena del desarrollo

de productos industriales. Los expositores nacionales e in-

ternacionales mostraron las innovaciones tecnológicas más

actuales en diferentes áreas, y el certamen confirmó su

papel como la plataforma más importante para el networ-

king entre sectores. También se presentaron métodos y pro-

cesos que ayudan a los fabricantes a crear nuevos

productos más rápido y de forma más eficiente y rentable,

y se celebraron numerosos encuentros B2B.

Cinco foros temáticosEl país invitado, Italia, brilló tanto a través de sus expo-

sitores como a través de sus especialidades culinarias. La

pista de pruebas de E-Mobility y el stand comunitario Di-

giFabb, que presentó la impresión 3D al público, también

tuvieron una gran acogida entre los visitantes de la feria.

Los temas especiales de construcciones ligeras, técnicas

híbridas e hidroformas tuvieron un amplio tratamiento, al

igual que los temas de termoformado, moldeo rotacional y

tecnologías de fresado. Se ofrecieron zonas temáticas sobre

la industria de la joyería y la tecnología dental, y también

sobre procedimientos de desarrollo y simulaciones. Ade-

más, hubo presentaciones especiales sobre moldeo rota-

cional y se trató el tema de la Unión de Ingenieros

Alemanes y las Directivas para la Valoración de la Calidad

de Fabricación de Máquinas.

Design + engineering.

http://www.bauer-thermoforming.de/

http://www.bauer-thermoforming.de/



mundoPLAST 57

Creaform, destacada marca en soluciones portátiles de medición 3D y ser-vicios de ingeniería 3D, presentó en EuroMold sus escáneres 3D portátiles y fle-xibles y sus soluciones de medición táctiles para la fabricación de moldes. Losfabricantes de moldes y troqueles que usan métodos de producción como es-tampación, fundición e inyección de plástico deben hacer frente a fenómenosfísicos como la contracción, lo que hace que sea complicado coincidir con lageometría CAD. La medición de la superficie completa de las piezas y su uti-

llaje mediante escaneo 3D puede ayudar a evaluar en qué medida estos fenó-menos están afectando a la pieza. Los resultados obtenidos a través de laexploración 3D pueden proporcionar una buena visión durante el proceso dediseño iterativo de la herramienta, y también controlar la geometría de mol-

des y matrices y sus correspondientes piezas producidas para reducir el número de iteraciones de diseño y producciónde las piezas y hacer que se adapten perfectamente al CAD de referencia.

www.creaform3d.com/es

CREAFORM

La empresa alemana i-mold GmbH & Co. KG ha ampliado su gamade insertos de canales de entrada con dos nuevos productos, TGHL yTGLL, cuya característica más destacada es un considerable ahorro deespacio. Estos nuevos insertos de canales de entrada son adecuadospara el procesamiento de casi todos los polímeros (i-mold recomienda,sin embargo, una consulta previa en el caso de que sean muy frágiles).Ambas novedades se mostraron por primera vez en Euromold, y estarándisponibles a partir de la primavera de 2014. Como todos los insertosde canales de entrada fabricados por i-mold , las versiones TGHL y TGLLestán hechas en acero HHS y son fácil y rápidamente intercambiablessi fuera necesario.

www.i-mold.de

I-MOLD

En el pabellón 11.0 se dieron cita numerosos expositores

del área de fabricación aditiva ( Additive Manufacturing ) y

de las tecnologías de impresoras 3D. La conferencia inter-

nacional Terry Wohler, Oportunidades de Negocio e Inver-

sión en Fabricación Aditiva e Impresión 3D), disfrutó de

nuevo este año de una asistencia multitudinaria.

En general, los cinco foros temáticos design + enginee-

ring; Italia, país invitado; Materiales, Construcciones Lige-

ras y Visión de Futuro e Impresión 3D ofrecieron a más de

120 referentes de alto nivel la posibilidad de presentar in-

teresantes propuestas y discusiones.

Además, se exhibió una selección de los objetos gana-

dores del premio EuroMold (el Oscar del desarrollo de pro-

ductos) durante los últimos 15 años, que se concede a la

innovación técnica más destacada.

www.euromold.com

Italia,país invitado.

Termoformado.

DigiFabb.

http://www.creaform3d.com/es

http://www.i-mold.de/

http://www.euromold.com/

http://www.euromold.com/

http://www.i-mold.de/

http://www.creaform3d.com/es



58 mundoPLAST

ferias

Siemens proporcionópruebas de sus excepcio-

nales procesos de fresado,fabricación de moldes yexperiencia multitarea enEuromold. La atracciónprincipal en su stand fueuna gama de nuevas ca-racterísticas para la car-tera Sinumerik, diseñadaspara mejorar el CNC demecanizado de precisión, la productividad y la comodidad del usuario. Siemens también mostró una cadena de proce-sos CAD / CAM-CNC integrados que abarcan todo, desde el diseño hasta la pieza acabada.

www.siemens.com/industry

Stratasys anunció la pasada edición de Euromold su nuevo materal de nailon, FDM Nylon12, pensado para impresoras 3D Fortus. De extraordinaria relación calidad/precio puede crearprototipos avanzados y herramientas personalizadas para aplicaciones que exigen una elevadaresistencia a la fatiga gracias a la tecnología limpia y sin problemas Fused Deposition Mode-ling (FDM): piezas de encaje a presión repetitivo e inserciones de ajuste por fricción y, paralos sectores aeroespacial y de automoción, también fabricación de herramientas de produc-ción personalizadas, sujeciones y montajes y prototipos para paneles interiores, componen-

tes de toma de aire de baja temperatura y cubiertas de antenas. Según los responsables de lafirma, las piezas compuestas de FDM Nylon 12 son las más robustas de la industria, y presentan una elongación a la ro-tura de un100 a un 300% superior y mayor resistencia a la fatiga que ninguna otra tecnología de fabricación aditiva. Elnailon ofrece la mejor laminación en el eje Z y la mayor resistencia al impacto de los termoplásticos, además de una ex-celente resistencia química. El material FDM Nylon 12 funciona con los sistemas de producción 3D Fortus 900, Fortus400 y Fortus 360.

www.stratasys.com/es

SIEMENS

STRATASYS

Arburg debutó en la Euromold con su Arburg Plastic Freeforming (AKF), quepermite fabricar piezas y lotes de pequeño volumen a partir de los archivosCAD en 3D, utilizando granulado plástico normal y sin necesidad de un molde.Este método de tratamiento innovador, que Arburg, presentó en la pasadaK2013, se mostró en el stand de Arburg en la feria (E 121 del pabellón 11), através de dos máquinas llamadas freeformers, que produjeron piezas plásticascomplejas a partir de uno y dos componentes: la freeformer puede realizar in-cluso geometrías imposibles en el moldeo por inyección. El granulado de plás-tico estándar se funde de una manera integrada como en el proceso de moldeopor inyección, dando lugar a pequeñas gotas que se utilizan para construir deforma aditiva la pieza. Además, las piezas se producen completamente libre depolvo, y la máquina no sólo es muy compacta, sino que además está lista paratrabajar en cualquier lugar, al ser plug-and-play. www.arburg.com

ARBURG

http://www.siemens.com/industry

http://www.stratasys.com/es



http://www.stratasys.com/es

http://www.siemens.com/industry



ferias

mundoPLAST 59

Para ampliar esta información y acceder a más noticias www.mundoplast.com

E

l procesamiento industrial de

imágenes es una de las tecnolo-gías innovadoras clave en el sector

de la automatización. Una gran parte

de estas tareas no sería posible sin

él. Por eso, el procesamiento de imágenes tendrá gran protago-

nismo en la feria Automatica 2014 (Múnich, 3-6 de junio).

AUTOMATICA 2014 y el procesa-miento industrial de imágenes

Según Fairtrade, organizadora de loseventos, las ferias Agrofood y Plas-

tprintpack West Africa 2013, celebra-

das en Ghana del 3 al 5 de diciembre,

recibieron 1.326 visitantes profesiona-

les de 37 países (el 75% con poder de decisión) y contaron con

la participación de 81 expositores de 21 países.

AGROFOOD y PLASTPRINTPACK 2013 presentan su balance

Del 11 al 13 de marzo, París acogerá una

nueva edición del principal salón europeo de

la industria de los materiales compuestos. Dada

la demanda del certamen, los organizadores han

ampliado un 8% la superficie disponible para ex-

positores, que pasará a ser de 54.400 m2 re-

partidos en dos plantas dentro del pabellón Porte de Versailles.

Más de 54.00 m2 paraJEC EUROPE

Con más de 200 expositores y

5.600 visitantes, el 25%

más que la edición anterior, Em-

pack Madrid 2013 (13-14 de no-

viembre) mostró las últimas

novedades en maquinaria, etiquetaje, codificación y marcaje, im-

presión digital y soluciones globales de envase y embalaje.

Resultados de EMPACK 2013

A

mediados de diciembre se ce-

lebró en Mumbai la IX ediciónde la feria del sector Plastivision

India 2013, con gran éxito. Así,

según sus organizadores, el evento,

con 1.225 expositores internacionales, recibió más de 110.000

visitantes, una cifra que supone un nuevo récord para el salón.

Cifras finales de PLASTIVISIONINDIA 2013

Continúa con éxito la comercialización de los stands para la XVExposición Internacional del Plástico Argenplás (16-19 de

junio de 2014, que se celebrará en los pabellones 1, 2, 3, 4 y 5

del Centro Costa Salguero de Buenos Aires. La feria espera mar-

car un antes y un después

en la historia del evento,

según sus organizadores.

Buen ritmo para la contratación en ARGENPLÁS 2014

Las solicitudes recibidas hasta el 15/11/2013,

fecha límite de colocación prioritaria para el

sorteo de espacio de la NPE2015, estuvieron muy

por delante del total en la misma fecha antes de

la NPE2012, según SPI: The Plastics Industry Trade Association. Son

789 las empresas aspirantes con unos 64.100 m2 de espacio soli-

citado, respectivamente el 16 y el 14% más.

La NPE 2015promete

La VII Feiplar Composites y Feipur, feria y con-

greso internacionales de composites, tendrá

lugar del 11 al 13 de noviembre de 2014 en Sao

Paulo (Brasil). Se mostrarán novedades en materias

primas, productos auxiliares, equipos, procesos,

servicios y tecnologías a los fabricantes de piezas en composites,

poliuretano o plásticos de ingeniería de América Latina.

FEIPLAS COMPOSITES y FEIPUR 2014







calendario ferial

60 mundoPLAST

MUNDOPLAST recomienda confirmar las fechas ante

posibles cambios de última hora que pudieran producirse

FEBRERO 2009ENERO 2014 MARZO 2014

FEBRERO 2014

21-23 Lucerna (Suiza)SWISS PLASTICSFeria suiza del plásticowww.swissplastics-expo.ch/de/swiss_plastics

28-31 Moscú (Rusia)INTERPLASTICAFeria de tecnologías para la transformación del plásticowww.interplastica.de

29-1/02 Pordenone (Italia)SAMUPLASTFeria del sector del plásticowww.samuplast.it

11-13 Colonia (Alemania)TIRE TECHNOLOGY EXPOFeria de tecnologías para el neumáticowww.tiretechnology-expo.com

11-13 Anaheim, California (EE.UU.)PLASTEC WESTFeria de tecnologías para la transformación del plásticowww.plastecwest.com

12-13 París (Francia)PHARMAPACKFeria de envases para el sector farmacéuticowww.pharmapack.fr

25-27 Moscú (Rusia)

COMPOSITE EXPOFeria de equipos y tecnologías para la producciónde compositeswww.composite-expo.com

26-27 Birmingham (Reino Unido)PACKAGING INNOVATIONSInnovación en packagingwww.easyfairs.com/events_216/packaging-innovations2014_50771/packaging-innovations-2014_51224/

03/05 Guangzhou (China)SINO-PACKFeria china internacional de maquinaria y materiales para envase

www.chinasinopack.com

04/06 Ho Chi Minh (Vietnam)PROPAK VIETNAMPlataforma total de soluciones de packaging y procesamientode Vietnam

www.propakvietnam.com

04/06 Ho Chi Minh (Vietnam)PLASTICS & RUBBER VIETNAM

Feria de tecnologías y materiales del plástico y el cauchode Vietnam

www.plasticsvietnam.com

04/06 Monterrey (México)EXPO MANUFACTURAFeria internacional para la fabricación y procesamientode metal y plásticowww.expomanufactura.com.mx

11/13 París (Francia)JEC EUROPE COMPOSITES SHOW & CONFERENCESSalón de la industria de los materiales compuestoswww.jeccomposites.com

18/19 Johanesburgo (Sudáfrica)FOOD AND DRINK TECHNOLOGY AFRICAFeria africana de tecnología de bebidas y alimentos

www.fdt-africa.com

25/28 Guadalajara (México)

EXPO PLÁSTICOSExposición internacional sobre tecnología y solucionesen plástico para la industria en general

www.expoplasticos.com.mx

25/27 Shanghai (China)MATELEC EIBT CHINAFeria de material eléctricowww.matelecchina.com

http://www.swissplastics-expo.ch/de/swiss_plastics

http://www.interplastica.de/

http://www.samuplast.it/

http://www.tiretechnology-expo.com/

http://www.plastecwest.com/

http://www.pharmapack.fr/

http://www.composite-expo.com/

http://www.easyfairs.com/events_216/packaging-innovations2014_50771/packaging-innovations-2014_51224


http://www.chinasinopack.com/

http://www.propakvietnam.com/

http://www.plasticsvietnam.com/

http://www.expomanufactura.com.mx/

http://www.jeccomposites.com/

http://www.fdt-africa.com/

http://www.expoplasticos.com.mx/



http://www.expoplasticos.com.mx/

http://www.fdt-africa.com/

http://www.jeccomposites.com/

http://www.expomanufactura.com.mx/

http://www.plasticsvietnam.com/

http://www.propakvietnam.com/

http://www.chinasinopack.com/




http://www.composite-expo.com/

http://www.pharmapack.fr/

http://www.plastecwest.com/

http://www.tiretechnology-expo.com/

http://www.samuplast.it/

http://www.interplastica.de/

http://www.swissplastics-expo.ch/de/swiss_plastics



mundoPLAST 61

calendario ferial

MARZO 2014

ABRIL 2014

01/04 Sao Paulo (Brasil)PLASTSHOWFeria y congreso del plástico de Brasilwww.biztradeshows.com/trade-events/plast-show.html

06/08 Argel (Argelia)PRINTPACK ALGERFeria internacional de tecnología de impresión y packagingde Argeliawww.printpackalger.com

06/08 Argel (Argelia)PLAST ALGERFeria internacional de la industria del plástico y el cauchopara Argelia y el norte de Áfricawww.plastalger.com

07/10 Sharjah (Emiratos Árabes Unidos)PLASTIVISION ARABIAFeria internacional del plásticowww.plastivision.ae

07/10 Sharjah (Emiratos Árabes Unidos)ARABIAMOLDFeria árabe del moldewww.arabiamold.com

07/11 Hannover (Alemania)HANNOVER MESSEFeria internacionalwww.hannovermesse.de

MUNDOPLAST recomienda confirmar las fechas ante

posibles cambios de última hora que pudieran producirse

15/16 Charlotte (EE.UU.)PLASTEC SOUTH

Feria de plásticos de EE.UU.www.plastecsouth.com

16/18 Tokyo (Japón)PLASTIC JAPANFeria del sector del plástico de Japónwww.plas.jp/en16/19 Osaka (Japón)INTERMOLD JAPANFeria japonesa del moldewww.intermold.jp/english/

16/18 Tokyo (Japón)FILMTECH JAPANFeria del film de Japónwww.filmech.jp/en

16/18 Tokyo (Japón)FINETECH JAPANFeria de tecnología de acabados de Japónwww.ftj.jp/en

16/18 Tokyo (Japón)PHOTONIX EXPO & CONFERENCEFeria y conferencia de fotónica de Japónwww.photonix-expo.jp/en

22/25 Moscú (Rusia)TIRES & RUBBERFeria internacional de neumáticos y cauchowww.rubber-expo.ru/en

23/26 Shanghai (China)

CHINAPLASFeria internacional de las industrias del plásticoy el cauchowww.chinaplasonline.com

27/30 Hong Kong (China)

HK INTERNATIONAL PRINTING & PACKAGING FAIR

Feria internacional de impresión y embalaje de Asia

www.hktdc.com/fair/hkprintpackfair-en

ABRIL 2014

27/28 Bilbao (España)METROMEET

Conferencia internacional sobre metrología industrialdimensionalwww.metromeet.org

http://www.biztradeshows.com/trade-events/plast-show.html

http://www.printpackalger.com/

http://www.plastalger.com/

http://www.plastivision.ae/

http://www.arabiamold.com/

http://www.hannovermesse.de/

http://www.plastecsouth.com/

http://www.plas.jp/en

http://www.intermold.jp/english

http://www.filmech.jp/en

http://www.ftj.jp/en

http://www.photonix-expo.jp/en

http://www.rubber-expo.ru/en

http://www.chinaplasonline.com/

http://www.hktdc.com/fair/hkprintpackfair-en

http://www.metromeet.org/

http://www.filmech.jp/en

http://www.intermold.jp/english

http://www.plas.jp/en

http://www.plastecsouth.com/

http://www.hannovermesse.de/

http://www.arabiamold.com/

http://www.plastivision.ae/

http://www.plastalger.com/

http://www.printpackalger.com/

http://www.biztradeshows.com/trade-events/plast-show.html

http://www.metromeet.org/

http://www.hktdc.com/fair/hkprintpackfair-en

http://www.chinaplasonline.com/

http://www.rubber-expo.ru/en

http://www.photonix-expo.jp/en

http://www.ftj.jp/en



www @

3M ESPAÑA, S.A. www.dyneon.com [email protected]

ABELLO LINDE, S.A. www.abello-linde-sa.es [email protected]

ACTRONIC, S.L. www.actronic-sl.com [email protected]

AGIE ESPAÑA www.agi.pt [email protected]

AIMPLAS www.aimplas.es [email protected]

ALBOEX, S.L. www.alboex.com [email protected]

ALIMATIC, S.L. www.alimatic.com [email protected]

AMPCO METAL, S.A. www.ampcometal.com [email protected]

ANAIP www.anaip.es

ARRK PDG, LTD. www.arrkeurope.com [email protected]

ASEA BROWN BOVERI, S.A. (DIVISIÓN ROBOTICS) www.abb.com/es [email protected]

ATLAS COPCO S.A.E. www.atlascopco.com [email protected]

AUTODESK, S.A. www.autodesk.com

AUTOMATIZACIÓN Y TÉCNICAS, S.L. www.tecnosonic.com [email protected]

BAYER HISPANIA S.L. www.bayer.es [email protected]

BEFESA PLÁSTICOS www.befesa.es [email protected]

BEKO TECNOLÓGICA www.beko-technologies [email protected]

BMS ESPAÑA, S.A. www.bmsespana.eu [email protected]

BRANSON ULTRASONIDOS, S.A.E. www.branson.es [email protected]

BRENNTAG QUÍMICA www.brenntag.es [email protected]

BOGE KOMPRESSOREN www.boge.com [email protected]

BUHLER GROUP, S.A. www.buhlergroup.com [email protected]

CACCIA ENGINEERING, S.R.L. www.cacciaeng.it [email protected]

CARCELLE ULTRASONIDOS www.ultrasonidos.net [email protected]

CASMODEL. S.L. www.casmodel.com [email protected]

CAYFI, S.L. www.cayfi.com [email protected] ESPAÑOL DE PLÁSTICO www.cep-inform.es [email protected]

CELINFA, S.A. www.celinfa.com [email protected]

C.T. SERVICIO, S.A. www.centrotecnica.es [email protected]

CLARIANT IBÉRICA S.A. www.clariant.es

CLARIANT MASTERBATCH IBÉRICA, S.A. www.clariant.masterbatches.com

COMERCIAL ARQUE, S.A. www.arque.com [email protected]

CÍA DE MAQUINARIA, S.L. www.ciademaquinaria.es [email protected]

COMERCIAL DOUMA www.comercialdouma.es [email protected]

COMINDEX, S.A. www.comindex.es [email protected]

CONTREX www.contrex-italia.com [email protected]

COPERION, S.L. www.coperion.com

COSCOLLOLA COMERCIAL www.coscollola.com [email protected]

CROMA IBÉRICA www.cromaiberica.com [email protected]

CRONOPLAST, S.L. www.babyplast.com [email protected]

CUCHILLAS CASTILLO S.L.U. www.cuchillascastillo.com [email protected]

DUKANE ULTRASONICS www.dukcorp.eu/es

DUMI ROBOTICA, S.L.U. www.dumi-robotica.com [email protected]

EINA, ESTUDIOS DE INGENIERÍA ADAPTADA, S.L. www.eina.es [email protected]

EPA, ELEMENTOS DE PRECISIÓN ADAPTADOS, S.L. www.epasl.com [email protected]

EQUIFAB, S.L. www.equifab.es [email protected]

EQUIPAMIENTOS J. PUCHADES S.L. www.jpuchades.com [email protected]

EQUIPER, S.L. www.equiper.es [email protected]

ENRIQUE OBÓN, S.A. [email protected]

ERINCA, S.L. www.erinca.com [email protected]

EUROMASTER www.euromaster.es [email protected]

EUROQUÍMICA, S.A. www.euroquimica.com [email protected]

3

A

B

C

D

E

directorio web

62 mundoPLAST

http://www.dyneon.com/


http://www.abello-linde-sa.es/


http://www.actronic-sl.com/


http://www.agi.pt/


http://www.aimplas.es/




http://www.alimatic.com/


http://www.ampcometal.com/


http://www.anaip.es/

http://www.arrkeurope.com/


http://www.abb.com/es


http://www.atlascopco.com/


http://www.autodesk.com/

http://www.tecnosonic.com/


http://www.bayer.es/


http://www.befesa.es/


http://www.beko-technologies/


http://www.bmsespana.eu/






http://www.boge.com/


http://www.buhlergroup.com/


http://www.cacciaeng.it/


http://www.ultrasonidos.net/


http://www.casmodel.com/


http://www.cayfi.com/




http://www.celinfa.com/


http://www.centrotecnica.es/


http://www.clariant.es/


http://www.arque.com/


http://www.ciademaquinaria.es/




http://www.comindex.es/


http://www.contrex-italia.com/


http://www.coperion.com/



http://www.cromaiberica.com/


http://www.babyplast.com/


http://www.cuchillascastillo.com/


http://www.dukcorp.eu/es

http://www.dumi-robotica.com/


http://www.eina.es/


http://www.epasl.com/


http://www.equifab.es/


http://www.jpuchades.com/


http://www.equiper.es/



http://www.erinca.com/


http://www.euromaster.es/


http://www.euroquimica.com/



http://www.euroquimica.com/


http://www.euromaster.es/


http://www.erinca.com/



http://www.equiper.es/


http://www.jpuchades.com/


http://www.equifab.es/


http://www.epasl.com/


http://www.eina.es/



http://www.dukcorp.eu/es


http://www.cuchillascastillo.com/


http://www.babyplast.com/


http://www.cromaiberica.com/



http://www.coperion.com/


http://www.contrex-italia.com/


http://www.comindex.es/




http://www.ciademaquinaria.es/


http://www.arque.com/


http://www.clariant.es/


http://www.centrotecnica.es/


http://www.celinfa.com/




http://www.cayfi.com/


http://www.casmodel.com/


http://www.ultrasonidos.net/


http://www.cacciaeng.it/


http://www.buhlergroup.com/


http://www.boge.com/






http://www.bmsespana.eu/


http://www.beko-technologies/


http://www.befesa.es/


http://www.bayer.es/


http://www.tecnosonic.com/

http://www.autodesk.com/


http://www.atlascopco.com/


http://www.abb.com/es


http://www.arrkeurope.com/

http://www.anaip.es/


http://www.ampcometal.com/


http://www.alimatic.com/




http://www.aimplas.es/


http://www.agi.pt/


http://www.actronic-sl.com/


http://www.abello-linde-sa.es/


http://www.dyneon.com/



mundoPLAST 63

F

www @

FANUC ROBOTICS IBÉRICA S.L. www.fanucrobotics.es [email protected] SPAIN, S.L. www.faro.com/spain

FERIA VALENCIA www.feriavalencia.com [email protected]

FERIA MUNICH AUTOMATICA www.automatica-munich.com [email protected]

FERROMATIK MILACRON www.ferromatik.com

FILTROS ALSON’S, S.L. www.filtrosalsons.com [email protected]

FIRA BARCELONA www.firabcn.es [email protected]

FULTECH SYSTEMS, S.L. www.fultech-es.com [email protected]

FUNDACIÓN AITIIP www.aitiip.com [email protected]

GALA K. www.gala-europe.de

GALLOPLAST, S.L. www.galloplast.com [email protected]

GARCÍA TAMAYO MAQUINARIA, S.L. www.garciatamayo.com [email protected]

GECOMPLAST S.L. www.gecomplast.eu [email protected]

GEFRAN S.P.A. www.gefran.com [email protected]

GESTIÓN DE TERMOPLÁSTICOS, S.L. www.gester.es [email protected]

GIAVE, S.A. www.giave.com [email protected]

GIRAVI, S.A. www.giravi.es [email protected]

GRAVIPES S.L. www.gravipes.com [email protected]

GRIÑO-ROTAMIK, S.A. www.grino-rotamik.es [email protected]

GUZMÁN GLOBAL, S.L. www.grupoguzman.com [email protected]

HAITIAN IBÉRICA S.L. www.haitian.com [email protected]

HELMUT ROEGELE, S.A. www.roegele.com [email protected]

HERAEUS, S.A. www.heraeus.es [email protected]

HEXAGON METROLOGY, S.A. www.hexagonmetrology.es [email protected]

HISPACANNON, S.A. www.hispacannon.com [email protected]

HOFMANN SERVITEC, S.A. www.hofmann-equilibrado.com [email protected]

HUNSTMAN www.hunstman.com

IDELT, ING. DE DESARROLLO DE PROTOTIPOS, S.L. www.idelt.com [email protected]

IMA, INGENIERÍA MAGNÉTICA APLICADA, S.L. www.ima.es

INDUSTRIAS ROMI, S.A. www.romi.com

INEO, PROTOTIPOS, S.L. www.ineo.es [email protected]

INFRANOR SPAIN, S.L.U. www.infranor.es [email protected]

INSTRON www.instron.com.es [email protected]

INSTRUMENTOS TESTO, S.A. www.testo.es

IQAP MASTERBACH GROUP, S.L. www.iqapgroup.com [email protected]

J.B. FISER, S.A. www.jbfiser.es [email protected]

KONGSKILDE INDUSTRIAS HOWARD IBÉRICA, S.A. www.kongskilde.com [email protected]

KOSMON S.A. www.kosmon.es [email protected]

KRAUSSMAFFEI BERSTORFF www.kraussmaffei.com [email protected]

KRONES IBÉRICA, S.A. www.krones.com/es [email protected]

KUKA SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN, S.A. www.kuka-robotics.com/spain [email protected]

LANXESS CHEMICALS, S.L. www.lanxess.es

LATI IBÉRICA, S.L. www.lati.com [email protected]

LA SEDA DE BARCELONA, S.A. www.laseda.es [email protected]

LONZA S.P.A. www.lonza.com

LUISO, S.L. www.luiso.net [email protected]

LUMAQUIN, S.A. www.lumaquin.com [email protected]

LUROSAN PROJECTS, S.L. www.lurosan.com [email protected]

LUXBER S.L. www.luxber.com [email protected]

MACHINING CENTRES CMS ESPAÑA , S.L.U. www.cms.it

MAPLAN www.maplan.at [email protected]

MAQUINARIA PARA PLÁSTICOS IMVOLCA, S.L. www.imvolca.com [email protected]

G

H

I

J

K

L

M

http://www.fanucrobotics.es/


http://www.faro.com/spain

http://www.feriavalencia.com/


http://www.automatica-munich.com/


http://www.ferromatik.com/

http://www.filtrosalsons.com/


http://www.firabcn.es/


http://www.fultech-es.com/


http://www.aitiip.com/


http://www.gala-europe.de/

http://www.galloplast.com/


http://www.garciatamayo.com/


http://www.gecomplast.eu/


http://www.gefran.com/


http://www.gester.es/


http://www.giave.com/


http://www.giravi.es/






http://www.grupoguzman.com/






http://www.heraeus.es/




http://www.hispacannon.com/


http://www.hofmann-equilibrado.com/


http://www.hunstman.com/

http://www.idelt.com/


http://www.ima.es/

http://www.romi.com/

http://www.ineo.es/


http://www.infranor.es/




http://www.testo.es/

http://www.iqapgroup.com/


http://www.jbfiser.es/




http://www.kosmon.es/




http://www.krones.com/es


http://www.kuka-robotics.com/spain


http://www.lanxess.es/

http://www.lati.com/


http://www.laseda.es/


http://www.lonza.com/

http://www.luiso.net/


http://www.lumaquin.com/


http://www.lurosan.com/


http://www.luxber.com/


http://www.cms.it/









http://www.cms.it/


http://www.luxber.com/


http://www.lurosan.com/


http://www.lumaquin.com/


http://www.luiso.net/

http://www.lonza.com/


http://www.laseda.es/


http://www.lati.com/

http://www.lanxess.es/


http://www.kuka-robotics.com/spain


http://www.krones.com/es




http://www.kosmon.es/




http://www.jbfiser.es/


http://www.iqapgroup.com/

http://www.testo.es/




http://www.infranor.es/


http://www.ineo.es/

http://www.romi.com/

http://www.ima.es/


http://www.idelt.com/

http://www.hunstman.com/


http://www.hofmann-equilibrado.com/


http://www.hispacannon.com/




http://www.heraeus.es/






http://www.grupoguzman.com/






http://www.giravi.es/


http://www.giave.com/


http://www.gester.es/


http://www.gefran.com/


http://www.gecomplast.eu/


http://www.garciatamayo.com/


http://www.galloplast.com/

http://www.gala-europe.de/


http://www.aitiip.com/


http://www.fultech-es.com/


http://www.firabcn.es/


http://www.filtrosalsons.com/

http://www.ferromatik.com/


http://www.automatica-munich.com/


http://www.feriavalencia.com/

http://www.faro.com/spain


http://www.fanucrobotics.es/



directorio web

64 mundoPLAST

www @

MARTOR DIRECT ESPAÑA, S.L. www.martorspain.com [email protected] & SOLÉ www.mateusole.com [email protected]

MECASONIC ESPAÑA S.A. www.mecasonic.es [email protected]

MECCANOPLASTICA S.R.L. www.meccanoplastica.com [email protected]

MERCK, S.L. www.merck-chemicals.es

MESEL, S.L. www.mesel.com [email protected]

MIRCAN 1979, S.L. www.mircan1979.com [email protected]

MORETTO, S.P.A. www.moretto.com [email protected]

MTP, MAQUINARIA TERMOPLÁSTICO,S.L. www.mtpsl.com [email protected]

NETSTAL MÁQUINAS, S.A. www.netstal.com [email protected]

NISSEI ASB MEDITERRÁNEA, S.L.U. www.nisseiasbmediterranea.com

NTC - Nuevas técnicas de coloración www.ntc.cc [email protected]

NOVAIR - MTA, S.A. www.novair.es [email protected]

NUDEC, S.A. www.nudec.es [email protected]

OBRADORS DRM, S.L. www.obradorsdrm.com [email protected]

OERLIKON BALZERS-ELAY COATING, S.A. www.oerlikon.com/balzers.es

OMRON ELECTRONICS IBERIA, S.A. www.industrias.omron.es [email protected]

OMYA CLARIANA, S.L. www.omya.com

O.C. SYSTEMS, S.L. www.ocsystems.es [email protected]

PALLMANN MASCHINENFABRIK GMBH & CO.KG www.pallmann.eu [email protected]

PAYPER www.payper.com [email protected]

PERTEGAZ, S.L. www.pertegazsl.es

PLASMAQ, L.D.A. www.plasmaq.pt [email protected]

PLASTICS EUROPE IBÉRICA www.plasticseurope.es

PLÁSTICOS RIAZA, S.L. www.recuperaciondeplastico.com [email protected]

PLASTIFLOCK 2003, S.L. www.plastiflock.com [email protected]

PLASTIGAUR, S.A. www.plastigaur.com [email protected]

POLIPROPILENO DE GALICIA, S.A. www.poligal.es [email protected] 1967, S.L. www.protecnic1967.com [email protected]

PROTECNOS, S.A. www.protecnos.com [email protected]

PROYECMA, S.A. www.proyecma.com [email protected]

PROYECTOS TÉCNICOS DE FILTRACIÓN, S.L. www.ptfpro-tec.com [email protected]

QUERO EXPORT, S.A. www.quero-sa.es [email protected]

RADICI PLASTICS IBÉRICA, S.A. www.radiciplastics.com

RAORSA MAQUINARIA, S.L. www.raorsa.es [email protected]

RECOVERY, S.A. www.recovery.com.es [email protected]

REIS ROBOTICS ESPAÑA, S.L. www.reisrobotics.de [email protected]

REPSOL YPF, S.A. www.quimica.repsolypf.com

RINCO ULTRASONICS, AG. www.rincoultrasonics.es [email protected]

ROLPLAS, S.L. www.rolplas.com [email protected]

SCHENCK PROCESS IBÉRICA, S.A. www.schenck.es [email protected]

SECOND TECHNOLOGIES ROEGELE S.L. www.2tr.biz [email protected]

SELTER www.selter.es [email protected]

SEQUIPLAST XXI S.L. www.sequiplast.com [email protected]

SIEPLA INGENIERÍA www.siepla.es [email protected]

SILMISA MAQUINARIA, S.L. www.silmisa.com [email protected]

SKINTER, S.L. www.skintersl.com [email protected]

SOLVAY IBÉRICA, S.A. www.solvay.es

SOVITEC IBÉRICA, S.A. www.sovitec.com

STÄUBLI ESPAÑOLA, S.A. www.staubli.com/robotics [email protected]

STX RADIAL AMBIENT, S.L. www.stx.es [email protected]

SUMINISTROS PLÁSTICOS EUROPEOS, S.A. www.spesa.com [email protected]

SUMITOMO (SHI) DEMAG PLASTIC www.sumitomo-shi-demag.eu

P

Q

R

S

M

N

O

http://www.martorspain.com/


http://www.mateusole.com/




http://www.meccanoplastica.com/


http://www.merck-chemicals.es/

http://www.mesel.com/


http://www.mircan1979.com/




http://www.mtpsl.com/




http://www.nisseiasbmediterranea.com/

http://www.ntc.cc/


http://www.novair.es/


http://www.nudec.es/


http://www.obradorsdrm.com/


http://www.oerlikon.com/balzers.es

http://www.industrias.omron.es/


http://www.omya.com/

http://www.ocsystems.es/




http://www.payper.com/


http://www.pertegazsl.es/

http://www.plasmaq.pt/


http://www.plasticseurope.es/

http://www.recuperaciondeplastico.com/


http://www.plastiflock.com/


http://www.plastigaur.com/


http://www.poligal.es/


http://www.protecnic1967.com/


http://www.protecnos.com/


http://www.proyecma.com/


http://www.ptfpro-tec.com/


http://www.quero-sa.es/


http://www.radiciplastics.com/



http://www.recovery.com.es/


http://www.reisrobotics.de/


http://www.quimica.repsolypf.com/

http://www.rincoultrasonics.es/


http://www.rolplas.com/


http://www.schenck.es/


http://www.2tr.biz/


http://www.selter.es/


http://www.sequiplast.com/


http://www.siepla.es/


http://www.silmisa.com/


http://www.skintersl.com/


http://www.solvay.es/

http://www.sovitec.com/

http://www.staubli.com/robotics


http://www.stx.es/


http://www.spesa.com/


http://www.sumitomo-shi-demag.eu/

http://www.sumitomo-shi-demag.eu/


http://www.spesa.com/


http://www.stx.es/


http://www.staubli.com/robotics

http://www.sovitec.com/

http://www.solvay.es/


http://www.skintersl.com/


http://www.silmisa.com/


http://www.siepla.es/


http://www.sequiplast.com/


http://www.selter.es/


http://www.2tr.biz/


http://www.schenck.es/


http://www.rolplas.com/


http://www.rincoultrasonics.es/

http://www.quimica.repsolypf.com/


http://www.reisrobotics.de/


http://www.recovery.com.es/



http://www.radiciplastics.com/


http://www.quero-sa.es/


http://www.ptfpro-tec.com/


http://www.proyecma.com/


http://www.protecnos.com/


http://www.protecnic1967.com/


http://www.poligal.es/


http://www.plastigaur.com/


http://www.plastiflock.com/


http://www.recuperaciondeplastico.com/

http://www.plasticseurope.es/


http://www.plasmaq.pt/

http://www.pertegazsl.es/


http://www.payper.com/




http://www.ocsystems.es/

http://www.omya.com/


http://www.industrias.omron.es/

http://www.oerlikon.com/balzers.es


http://www.obradorsdrm.com/


http://www.nudec.es/


http://www.novair.es/


http://www.ntc.cc/

http://www.nisseiasbmediterranea.com/




http://www.mtpsl.com/




http://www.mircan1979.com/


http://www.mesel.com/

http://www.merck-chemicals.es/


http://www.meccanoplastica.com/




http://www.mateusole.com/


http://www.martorspain.com/



mundoPLAST 65

selección de empresas

TALLERES PENA S.A. www.penagrup.com [email protected], S.L. www.tecnodisseny.com [email protected], S.L. www.tlp.com.es [email protected] www.tecnomatrix.com [email protected] HAEFFNER REPR., S.L. www.tkhaeffner-representaciones.com [email protected] VISIONSORT ESPAÑA, S.L. www.titech.es [email protected], S.L. www.transitus.net [email protected] POLIAMIDAS, S.A. www.triesa.es [email protected] CIAMGRAF S.A www.ciamgraf.com [email protected] DUMI, S.L. www.dumi-robotica.com [email protected]

ULTRAPOLYMERS SPAIN, S.L. www.ultrapolymers.comULTRATRONIC, S.L. www.sonotronic.com [email protected]

VECOPLAN IBÉRICA, S.L. www.vecoplan.es [email protected], S.L www.vegoplas.com [email protected]

VELOX www.velox.com [email protected]

WITTMANN BATTENFELD SPAIN www.wittmann-group.com/es [email protected]

XR 66 S.A. www.xr66.com [email protected]

YASKAWA IBÉRICA, S.L. DIVISIÓN MOTOMAN www.yaskawa.eu.com

ZEUS QUIMICA, S.A. www.zeusquimica.com [email protected] ELECTRÓNICA, S.L. www.zumbach.com [email protected]

T

U

V

W

X

Y

Z

Selección de empresasLos mejores profesionales , las mejores empresas

902 887 011 ...y 24hen internet

www @

http://www.penagrup.com/


http://www.tecnodisseny.com/


http://www.tlp.com.es/


http://www.tecnomatrix.com/


http://www.tkhaeffner-representaciones.com/


http://www.titech.es/


http://www.transitus.net/


http://www.triesa.es/


http://www.ciamgraf.com/




http://www.ultrapolymers.com/

http://www.sonotronic.com/


http://www.vecoplan.es/


http://www.vegoplas.com/


http://www.velox.com/


http://www.wittmann-group.com/es


http://www.xr66.com/


http://www.yaskawa.eu.com/



http://www.zumbach.com/





http://www.zumbach.com/



http://www.yaskawa.eu.com/


http://www.xr66.com/


http://www.wittmann-group.com/es


http://www.velox.com/


http://www.vegoplas.com/




http://www.sonotronic.com/

http://www.ultrapolymers.com/




http://www.ciamgraf.com/


http://www.triesa.es/


http://www.transitus.net/


http://www.titech.es/


http://www.tkhaeffner-representaciones.com/


http://www.tecnomatrix.com/


http://www.tlp.com.es/


http://www.tecnodisseny.com/


http://www.penagrup.com/



http://www.bransoneurope.eu/



indice de anunciantes

66 mundoPLAST

Alboex 29

Branson Ultrasonidos Contraportada, 63

Brenntag Química 21

Clariant Masterbach 19

Coscollola Getecha 7

Coscollola Regloplas 11

Feria Equiplast 53

Gravipes 31

Griño Rotamik 9

Imvolca 47

Ingetermia 37

Instron 35

Krones 27

Kongskilde Howard 33

Mecasonic 25, 63

Motan Colortronic Portada

Omya Clariana Interior Portada

Pallmann 45

Raorsa 43

Vecoplan 63

Zeus Química 17

mundoPLAST

36



Distribución por sectores

(4.000 ejemplares)

Industria

transformadora

Fabricantes

de productos finales

Fabricantes de moldes

Maquinaria / Equipos

Ingenierias /

Diseñadores industriales

Materia prima /

Semielaborados

Centros de formación /

Universidades

Varios

52%

19%

11%

8%

5%

2% 1%2%

mundoPLAST es una publicaciónespecializada para losprofesionales del plástico

ETD PRENSA PROFESIONAL, S.A.

C/ Sicília, 95, Ático - 08013 - Barcelona (España) - Tel.: 902 887 011 / +34 93 556 95 00 - Fax +34 93 556 95 60

www.mundoplast.com [email protected]

Solicitud de suscripción

Suscription FormEmpresa Company

Nombre Apellidos Name Surname

Dirección Address

Código Postal Postal Code

Teléfono Phone

Población Town Provincia Province

País Country

Cargo Tittle

Datos fiscales (D.N.I. - N.I.F.) VAT Number

Suscripción nacional 75 euros

European suscription 135 euros

Forma de pago Payment form

Español www.etd.es/visa_cast.html

English www.etd.es/visa_eng.html

Adjunto cheque Check enclosed



http://www.etd.es/visa_cast.html

http://www.etd.es/visa_eng.html



http://www.etd.es/visa_eng.html

http://www.etd.es/visa_cast.html



VT.- Tecnología de vibración limpiaste proceso permite producir soldaduras porbración que no contienen ninguna partí-ula y pueden ser sometidas a cargas mecá-icas elevadas. Posibilita la unión de piezas

moldeadas siguiendo el contorno.

IT.- Tecnología de contorneado

on infrarrojosportación de calor sin contacto, utilizandoadiación de banda ancha. Permite calenta-

miento y fusión definidos del material en lasonas a unir sin ninguna máscara específicaara las piezas moldeadas.

LT.- Tecnonología de contorneado

or láseroldadura simultánea de toda la zona denión en una sola inyección. Radiación suaveue consigue una soldadura sin daños tér-

micos. Generación de haces y concentracióne luz obtienen la unión en zonas soldables

omplejas y tridimensionales.

Componentes de grandes dimensio-

nes: M-934LSi y M-936LSiEstos sistemas “completamente eléctricos”de soldadura por vibración para componen-tes de grandes dimensiones con una super-ficie de unión de hasta 750 cm2 hanrevolucionado la tecnología de soldadura.

Eficientes energéticamente:

Totalmente eléctricos

Gracias a esta innovadora tecnología, seahorra tiempo, se reducen costes y con-sumo energético. Desplazamientos precisosfrente a accionamientos hidraúlicos.

Control innovador: VC 100El control IPC VC 100 controla todo el pro-ceso de soldadura.

Flexibilidad: E-CamNuevo disco dentado posibilita el cambiorápido de la herramienta.

Más flexibilidad:Formas constructivas y opciones de mon-taje para un diseño sencillo e integracióndel sistema.

Más eficacia:La amplitud se mantiene a un valor cons-tante, de modo que únicamente se re-quieren fuerzas de soldadura reducidas.

Más productividad:Inicio programable para la mejora de laduración de ciclo y del rendimiento.

Más fiabilidadCon la ayuda de seis niveles de protec-ción, se mantiene la calidad de los cor-dones de soldadura y se prolonga la vidaútil del producto.

Nueva aplicación gratuita

Apple: https://itunes.apple.com/ky/app/branson-ultrasonics/id736131903?mt=8

Google Play: https://play.google.com/store/search?q=branson%20ultrasonics&c=apps.

































































Mundo Plast 36

Documents

Transcript of Mundo Plast 36