Sumanlas bajas para el Mundial

ALIENTO 33 MINEROS CHILENOS ARENGAN A SU SELECCIÓN. Pág. 6

1 4

CoChabamba | Jueves 29

Mayo de 2014

Di María: No ganar el título será fracasar

ARGENTINA

Pág. 2

Garrincha: el genio del regate fue excepcional

LEYENDA DEL FÚTBOL

Pág. 7

Grandes erroresPOLÉMICA

arbitrales en los Mundiales. Págs. 4-5

El holandés

Rafael Van Der Vaart (foto) y el colombiano

Edwin Valencia no jugarán la Copa del Mundo porque están lesionados.

Págs. 2-3

Di María hablade eventual fracaso

ARGENTINA El mediapunta del Real Madrid afirma que la Albiceleste debe ganar el título del Mundial de Brasil

Buenos Aires, efe

El jugador del Real Madrid Ángel Di María aseguró ayer que si Argentina no gana el Mundial "será un fracaso", pero se mostró convencido de que la albice-leste "se dejará la vida en la cancha

para llegar a la final y ser campeones"."Son siete partidos difíciles en donde dejas todo y

a veces necesitas de la suerte. De nuestra parte, tra-taremos de hacer lo máximo", afirmó ayer Di María

en declaraciones a una radio local.El extremo argentino, que se encuentra en Rosa-

rio, su ciudad natal, descansado con su familia antes de incorporarse el viernes a los entrenamien-

tos de la selección, cree que Argentina, "sólo por el nombre", ya es candidata a ganar el Mundial, aun-

que "Alemania, España y Brasil también lo son".Di María también destacó el importante papel

que juega en el combinado argentino su compatrio-ta Lionel Messi, sobre cuya condición física y futbo-

listica deslizaron dudas algunos medios de comuni-cación, sobre todo en España, donde forma parte de

la plantila del Barcelona.

"KUN" AGÜERO En la misma línea de Di María se pronunció Ser-

gio "Kun" Agüero, delantero del Manchester City, flamante campeón de Inglaterra, quién aseguró que

Argentina tiene un equipo con capacidad de conse-guir el título en Brasil.

"Va a ser duro, pero vos sos bueno en estas cosas y no te resultará difícil", sostuvo uno de los fijos en el

equipo que dirige Alejandro Sabella.

El volante Edwin Valencia quedó ayer desafectado de la selección de Colombia al no recuperarse de una lesión, pero la buena noticia para los cafeteros fue que su delantero estrella, Radamel Falcao García, pudo entrenarse con pelota. El entrenador argentino de los colombianos, José Pekerman, anunció ayer la baja del mediocampista que juega en Fluminense de Brasil.

Colombia, Afp

EDWIN VALENCIA NO VA AL MUNDIAL

Australia fue ayer la primera selección en aterrizar en Brasil para concentrarse en el Mundial de Fútbol, en cuya primera fase

enfrentará a las selecciones de España, Holanda y Chile, todas emparejadas en el Grupo A.

Los 'socceroos' desembarcaron ayer en el aeropuerto de Curitiba, en el sureño estado de Paraná, procedentes de Sydney.

Sao Paulo, Efe

AUSTRALIA, LA PRIMERA EN LLEGAR A BRASIL

La selección brasileña completó ayer su primer entrenamiento de cara al Mundial Brasil 2014, en una mañana fría y lluviosa en la ciudad serrana de Teresópolis.

Los 20 jugadores de campo se ejercitaron media hora en el gimnasio y después realizaron su primera práctica en las canchas de la Granja Comary, de la Confederación Brasileña de Fútbol.

Sao Paulo, Efe

BRASIL COMPLETA SU PRIMERA PRÁCTICA

La selección de fútbol de Honduras intentará pasar a la segunda ronda del Mundial de Brasil 2014 desde la tranquila

ciudad de Porto Feliz (estado de Sao Paulo), donde contarán con un centro de entrenamiento y un moderno hotel.

Los dirigidos por el técnico colombiano Luis Fernández Suárez se entrenarán en las instalaciones de la Academia Traffic.

Sao Paulo, Efe

HONDURAS SE ESTABLECERÁ EN PORTO FELIZ

Alcides Ghiggia alentará a Uruguay enel MundialMontevideo, efe

Alcides Edgardo Ghiggia, último supervi-viente de la final de la Copa del Mundo de 1950 que Uruguay, contra pronóstico, ganó a Brasil por 2-1 en el denominado "Maracanazo", confirmó ayer que viajará a Brasil para alentar a los celestes en el próximo Mundial.

"Voy a viajar a Brasil el 9 de junio junto a la delegación uruguaya", des-tacó el que es considerado el mayor ídolo deportivo de la historia del país.

Ghiggia, de 87 años, fue el autor del segundo gol de los celestes en la final del Mundial de 1950 frente a 200.000 espectadores en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, que el próximo 13 de julio albergará una

nueva final mundialista. En referencia a la próxima Copa del

Mundo, el exdelantero señaló que "puede haber alguna sorpresa" pero no quiso adelantar pronósticos. "No soy adivino", dijo.

"En el fútbol actual yo no tendría puesto debido a que se eliminaron los punteros", comentó Ghiggia tras participar en un homenaje que le hizo el Correo uruguayo con la emisión de dos sellos en su honor.

El exfutbolista, que reside en la ciudad de Las Piedras, sufrió un grave accidente de tránsito hace dos años.

1MES

estuvo en coma Ghiggia, producto de un accidente de

tránsito.

URUGUAYestá en el Grupo D, junto a Costa Rica, Italia e Inglaterra. Debuta en el Mundial el 14 de junio ante el combinadocostarricense.

Selecciones2CoChabamba | Jueves 29 Mayo de 2014

Afp

Afp

El delantero Karim Benzema y el defensa Raphael Varane, que se proclamaron campeones de Europa el sábado con el Real Madrid, se unieron ayer a la concentración de la selección de Francia, completando así el plantel para el Mundial-2014, informó el cuerpo técnico de los Bleus. El seleccionador Didier Deschamps cuenta así con su grupo de 23 hombres, ya que los seis reservas (Perrin, Tremoulinas, Schneiderlin, Gonalons, Lacazette, Cabella) abandonaron ayer la concentración en Clairefontaine.

BENZEMA Y VARANE SE UNEN A CONCENTRACIÓN

La selección de fútbol de Corea del Sur, se despidió ayer de su público antes de partir rumbo al Mundial de Brasil con una

derrota por 0-1 en un amistoso frente a Túnez. Si bien el conjunto local dominó en amplios tramos del encuentro, el tunecino Zouheir

Dhaouadi fue el artífice del único gol a los 43 minutos. Antes de Brasil, los surcoreanos harán una escala en Estados Unidos, donde el 9

de junio jugarán un amistoso en Miami ante Ghana. (Marca)

COREA DEL SUR DEJA DUDAS EN AMISTOSO

Camacho apuesta por final entre Brasil y España

Madrid | EfE

El exseleccionador español José Antonio Camacho apostó ayer por una final Brasil-España en el Mundial 2014, que será "una revancha" de la final de la Copa Confederaciones, donde los brasileños derrotaron a la Roja.

"Yo apostaría por la misma final de la Copa Confederaciones, una final Brasil-España sería un parti-do que todo el mundo futbolístico espera. Además serviría como revancha", afirmó Camacho en una conversación con perio-distas organizada por una casa de apues-tas deportivas.

El que fuera seleccionador del equipo español en la Eurocopa de 2000 y el Mundial de 2002, valoró el estado del delantero del Atlético de Madrid Diego Costa, con una lesión muscular: "Si tiene para 14 o 15 días de descanso absoluto no va a llegar al Mundial con facilidad, y el día 16 no estará para esprintar", dijo el técnico, que consi-dera que el actual seleccionador Vicente del Bosque tendrá que valorar el resto de bajas.

"Si solamente fuera este jugador a lo mejor merecería la pena llevarle, pero teniendo más jugadores con lesiones... Contando que si lo lleva puede que tenga que llevar a otro futbolista de la misma posición", razonó Camacho.

2MUNDIALESjugó José Antonio Camacho

como jugador de España en 1982 y 1986.

1VEZ

dirigió Camacho a la selección española en un Mundial, fue en

Corea-Japón 2002.

Selecciones 3 CoChabamba | Jueves 29 Mayo de 2014

SORPRESA

Camacho sostuvo que la selección de Bélgica será la "potencial sorpresa" de la cita ecuménica.

VAN DER VAART SE LESIONA

HOLANDA El mediocampista será otra de las ausencias en Brasil 2014. El técnico Louis Van Gaal se vio obligado a prescindir del jugador

rEdacción dEportEs | EfE

Rafael van der Vaart, exjuga-dor del Real Madrid entre otros

equipos, se perderá el Mundial de Brasil 2014 por una lesión,

informó ayer la Federación Holandesa de Fútbol.Van der Vaart, centrocampista

del Hamburgo alemán, tiene una lesión en el gemelo de la

pierna derecha y el selecciona-dor, Louis van Gaal, no podrá

contar con sus servicios en la cita mundialista.

El exmadridista era el jugador más veterano incluido en la pri-

mera lista de preconvocados de Van Gaal, con 109 internacionalida-

des.Holanda será el primer rival de

España en el Mundial de Brasil 2014, en partido que se jugará el día 13 en el esta-

dio Arena Fonte Nova de Salvador, por el Grupo B.

En este grupo también se encuentran Chile y Australia, los otros rivales a vencer para la

Naranja mecánica. Antes de la baja de Van der Vaart, Van Gaal

también tuvo que prescindir de los servicios de Kevin Strootman, quien sufrió una lesión en la

rodilla, el mes de marzo pasado. Por el momento, se desconoce si Van Gaal convoca-

rá a otro jugador en su lugar.

El portero titular de la selección italiana, Gianluigi Buffon, afirmó ayer que su equipo sorprenderá en el Mundial de Brasil,

aunque no parta como favorito, y se marcó como objetivo llegar a cuartos de final en el campeonato que comienza el próximo 12 de

junio. "Inglaterra está revolucionada y es una incógnita y Uruguay es igual de fiable que nosotros. ¿Mis previsiones? Llegar a cuartos de

final sería hacer un buen Mundial", reconoció Buffon.

BUFFON APUNTA A LLEGAR A CUARTOS DE FINAL

El centrocampista del Sevilla Ivan Rakitic dijo ayer que la selección de Croacia acude al Mundial de Brasil con el objetivo de lograr "un gran resultado". "Nuestro deseo por el éxito es realmente grande y

vamos al Mundial para hacer un gran resultado", destacó el jugador croata. Croacia jugará en el Grupo A, con las

selecciones de Brasil, México y Camerún.

RAKITIC ESPERA UN "GRAN RESULTADO"

Afp

Afp

Afp

Grandes errores ESPECIAL4CoChabamba | Jueves 29

mayo de 2014

Italia 1934

Inglaterra 1966

En el segundo Mundial fue evidente la predilección hacia al anfitrión, Italia. En cuartos de final contra España (1-1), el árbitro belga Louis Baert no conce-dió un claro gol a los españoles y los italianos pudieron cometer faltas a discreción. En el forzoso encuentro de desempate, siete futbolistas españo-les estaban lesionados. El gol de la victoria de los italianos (1-0) fue irre-gular y los dos goles legítimos de los españoles no fueron convalidados por el árbitro suizo René Mercet, suspendido después para partidos internacionales.

El gol de Wembley. En la final del Mundial de Inglaterra, tras un dis-paro de Geoff Hurst, del equipo anfitrión, la pelota golpeó en la parte inferior del larguero y botó. En aquel entonces no se pudo constatar si el balón había rebo-tado detrás de la línea de gol. Significó el 3-2 para Inglaterra ante Alemania. El árbitro suizo Gottfried Dienst concedió el gol tras consultar con el juez de línea soviético Tofik Bachramov. Al final, los ingle-ses se proclamaron campeo-nes mundiales por 4-2. Durante décadas se discutió sobre esta jugada. Después, análisis científicos permitie-ron observar que no fue gol.

arbitrales en Mundiales

Un duelo cargado de emociones fue el que protagonizaron Alemania frente a Holanda en octavos de final en Milán. Uno pierde los nervios (el holandés Frank Rijkaard) y uno, la visión general (el árbitro argentino Juan Carlos Lousteau). Tras el escupitajo de Rijkaard a Rudi Völler expulsa a ambos. Voller, completamente inocente, no puede entender la injusticia. Sus camaradas lidian por él y triunfan por 2-1. Völler y Rijkaard se reconciliaron más tarde e hicieron juntos publicidad de una mantequilla.

Italia 1990En la final del Mundial, el fran-

cés Zinedine Zidane perdió el control tras una provocación ver-bal del italiano Marco Materazzi y le da un cabezazo. La tarjeta roja para Zidane que mostró el árbitro argentino Horacio Elizondo se ampara en las reglas. Pero, ¿cómo se enteró el +de esa acometida? Hasta hoy en día perduran los rumores de que el cuarto árbitro no se percató de la falta hasta ver las imágenes de la televisión al borde del terreno de juego.

Alemania 2006

Edwin Fernández Rojas

Las polémicas son uno de los temas más trascendentales a la hora de analizar la histo-ria de la Copa del Mundo.

Los principales protagonistas de estas contro-versias son los árbitros, personajes odiados por la

mayoría de los aficionados en cualquier contexto futbolero.Existen decisiones arbitrales que desataron discu-

sión y concibieron discrepancias en el ámbito del fútbol mundial, porque benefició a algunas

selecciones en desmedro de otras.

Grandes errores ESPECIAL 5 CoChabamba | Jueves 29

mayo de 2014

El fútbol alemán exhibió una grotesca imagen. En la semifinal del certamen contra Francia, el arquero Toni Schumacher cometió una brutal entra-da fuera del área sobre el francés Patrick Battiston, quien sufrió lesiones en la columna vertebral, conmoción cerebral y la pérdida de dos dientes. El árbitro neerlandés Charles Corver no sancionó la falta. Schumacher no se expresó en principio muy juicioso. "Le pago los dos dientes", comentó inclemente. Después los dos futbolis-tas se reconciliaron.

La "mano de Dios" entra en la histo-ria del fútbol. En cuartos de final del torneo, Diego Armando Maradona saltó más que el arquero inglés Peter Shilton y cabeceó el balón a la red. Todo claro al parecer. Pero la imagen en cámara lenta reveló lo que no vio el árbitro tunecino Ali Ben-Naceur. Maradona con-virtió el gol con la mano y no con la cabeza. Argentina se proclamó después campeona del mundo.

España 1982

México 1986

arbitrales en Mundiales

Apenas cinco horas des-pués de lo acontecido en Bloemfontein, en el encuentro Alemania ante Inglaterra, se cometió otro error arbitral. Esta vez al italiano Roberto Rosetti y a su asis-tente se les pasa por alto un indiscutible fuera de juego del argentino Carlos Tevez al anotar el 1-0. Las frenéticas protestas de los mexicanos fueron infructuosas. Rosetti mantuvo su decisión. Argentina ganó por 3-1 y se enfrentó a Alemania en cuartos de final.

Sudáfrica 2010

Compensación por Wembley 1966. En octavos de final, Frank Lampard logró el empate a dos para Inglaterra. El entrenador Fabio Capello festejaba la conquista, pero el árbitro uruguayo Jorge Larrionda no convalidó el gol pese a que la pelota rebotó clara-mente detrás de la línea. Alemania ganó por 4-1.

Sudáfrica 2010

CHILE Los mineros chilenos se unieron para apoyar a la Roja

33 mineros arengan a Chile

Brasil aguarda por inversiones y gananciasmillonariasSao Paulo | EfE

Brasil espera cerrar negocios de exporta-ción y de inversión extranjera directa por unos 9.000 millones de dólares a raíz de las acciones comerciales públicas y privadas que se realizarán durante el Mundial 2014, informaron ayer la autoridades del país sudamericano.

La previsión fue realizada por el presidente de la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones (ApexBrasil), Mauricio Borges, para quien "el clima de negocios no será afectado" a raíz de las protestas callejeras que tal vez ocurran contra la orga-nización del certamen.

"El Mundial más los futuros Juegos Olímpicos

de Río pusieron a Brasil en el 'pri-me-time' de las posibilidades de negocios. Brasil estará llegando direc-ta o indirectamente a la mitad de la población mundial", dijo Borges.

La agencia de promoción a la exportación, que es patrocinadora local oficial de la FIFA, organiza la llegada de 2.300 representantes de empresas de 104 países durante el Mundial.

Aprestos6CoChabamba | Jueves 29 Mayo de 2014

la muerte. Creemos que ni España ni Holanda ni Alemania han superado lo que

supera un chileno", aseguró Mario Sepúlveda, el segundo minero en ser res-catado.

Mario, ruidoso, emotivo y dicharachero, se hizo famoso por repartir piedras del interior de la mina ya en la superficie. Mientras emergía en la cápsula de metal

con la que todos los mine-ros fueron rescatados, uno a uno, sanos y salvos, iba gritando "¡Viva Chile, mierda!".

Una vez arriba, abrazó a su familia y las autorida-des e hizo corear a los presentes el tradicional "¡Chi-Chi-Chi, le-le-le, viva Chile!". Este será también el lema utilizado

por los hinchas chilenos para animar a su selección. Mario lo tiene claro: "Podemos

ser protagonistas de este Mundial", dice convencido.

CREATIVIDAD Y EMOCIÓNUn clima de expectativa envuelve a la

selección chilena, que es vista con respeto por entrenadores como Vicente del

Bosque, Joachim Low o el exastro brasile-ño Pelé. Los creativos de varios mensajes

publicitarios alimentan esta esperanza apelando a la emoción y al supuesto "miedo" que inspiran los jugadores.

Así en un comercial de cerveza, un asus-tado inglés asegura "ver jugadores chile-nos", evocando a aquel actor que veía muertos en la película "El sexto sentido"

(The Sixth Sense).Lo mismo le pasa a un cameru-

nés a quien se le aparece la ima-gen del arquero chileno Claudio Bravo como un fantasma. "Chile mete miedo", reza el anuncio.

El delantero Alexis Sánchez, una de las estrellas de 'La Roja' junto a Arturo Vidal, también ha protagonizado en un comer-cial una arenga que se volvió viral en redes sociales.

"Una vez le dije a mi viejo que jugaría en el mejor equipo del mundo y aquí estoy

(Barcelona)", dice. "El otro sueño es llevar a Chile a lo más alto del mundo (...) Ningún sueño es imposible y lo vamos a lograr. ¡Vamos Chile, mierda!", grita el jugador,

aclamado por los hinchas.La ilusión y la emoción no faltan. Ahora

queda la batalla en la cancha.

El secretario general de la FI-FA Jerome Valcke sorprendió ayer al criticar las obras en el estadio mundialista de Natal (noreste), inaugurado en ene-ro, pero "con mucho por ha-cer" en una "carrera contra-rreloj" para su primer partido el 13 de junio. Aún restan al-gunos trabajos por realizar.

CRÍTICAS A ESTADIO DE NATAL INGLATERRA Y LA POLERA ROJAEl científico Stephen Hawking pronosticó ayer que Inglaterra triunfará en el Mundial si lleva su equipación roja, juega con 4-3-3 y le arbitra un colegiado europeo, más empáti-co con el fútbol inglés que con "bailarinas co-mo Luis Suárez".

3.000Millones de dólares es la ganancia registrada en 2013 durante la disputa de la Copa Confederacio-nes, en Brasil.

Santiago | afP

Los 33 mineros rescatados en 2010 de las entrañas de una mina en Atacama se reunieron para aren-gar a la selección de Chile para el Mundial de Brasil: "¡No nos asus-

ta el grupo de la muerte!", gritan en un anuncio.

La selección chilena los volvió a unir a más de tres años del fatí-dico accidente que los dejó atra-

pados por 69 días a 700 metros de profundidad de la mina San José,

en el norte de Chile, donde volvie-ron hace un mes para grabar un comercial de un banco.

Abrazados, con la cápsula que los rescató a sus espaldas, el minero Mario Sepúlveda habla en nombre

de todos, y grita: "¡No nos importa la muerte, porque a la muerte la hemos ven-

cido antes!", según publica ayer el diario local Las Últimas Noticias. Sepúlveda se refiere al temido "Grupo de la muerte", el

Grupo B del Mundial de Brasil, compuesto por Chile junto con el campeón del anterior Mundial de Sudáfrica, España, con el sub-

campeón, Holanda, y Australia."Nuestra idea es que no existe el grupo de

70 DÍASPermanecieon los 33 mineros de la mina San José, yacimien-to ubicado a 30 kilómetros de la ciudad de Copiapó.

RÉCORDEl rescate de los mineros fue uno de los eventos más vistos de 2010. Por ese moti-vo, los 33 son mundialmen-te conocidos.

RESPALDO Los 33 mineros que fueron rescatados de una mina en Atacama en 2010, ahora se unen a una campaña de apoyo a la selección de Chile

'Mané' Garrincha, la alegría del pueblo

Biografía 7 CoChabamba | Jueves 29 Mayo de 2014

BRASIL Francisco Dos Santos, una de las máximas glorias en el fútbol brasileño junto a Pelé, ganó dos Copas del Mundo GENERALES

Nombre: Manoel

Francisco Dos Santos

Nacimiento:BrasilFecha:

28/10/1933Puesto:Extremo derechoDeceso:

20/01/1983

2TÍTULOS

mundiales ganó Garrincha con la selección brasileña: Suecia 1958 y Chile 1962.

12GOLES

anotó 'Mané' Garrincha, jugando para la selección

brasileña.

5 TÍTULOS

consiguió 'Mané' con su primer equipo profesional, Botafogo, en

el Campeonato Carioca.

60 PARTIDOS

jugó con la selección de Brasil, de los cuales ganó 52, empató siete

y perdió uno.

1PARTIDO

perdido tuvo Garrincha jugando con la selección, en el Mundial

1966, contra Hungría (3-1).

AFP y AgenciAs

Manoel Francisco Dos Santos, más conocido por 'Garrincha', nació en Río de Janeiro, Brasil, el 28 de octubre de 1933, considerado una de las máximas glorias del

fútbol a nivel mundial. Junto a Pelé, se convirtió en uno de los jugadores más queridos por la afición de la canarinha.

Formó parte de la selección brasileña que conquistó los títulos del Mundial Suecia 1958 y Chile 1962, elegido de forma unánime como el mejor jugador, en ambas Copas d e l Mundo. Reconocido por todos los aman- tes del fútbol, como el m e j o r puntero derecho de la histo-ria.

La leyen- da dice que M a n o e l F r a n c i s c o

Dos Santos debe su apodo a un p e q u e ñ o

pájaro tropi-cal con rayas

negras, cresta y cola rojas,

que habi-ta en el

M a t o

Grosso, B r a s i l , que solía cazar con tirachinas (honda) cuando era pequeño.

Eternamente niño, "Mané" Garrincha, fue

un jugador excepcio-nal, capaz de las más

endiabladas gambe-tas.

Y eso que la madre naturaleza no se portó demasiado bien con

él. Cuando nació, los médicos pensaron que

jamás caminaría. Una operación le dejó una

rodilla hacia afuera. Además, sufría una

d e s - viación de la columna verte- bral y tenía hundida la p e l v i s hacia la izquierda.

Con los pies girados 80 grados hacia adentro, la pierna derecha seis cen-tímetros más corta que la izquierda, una agraviada poliomielitis y su adicción al

tabaco desde sus diez años. Durante la Copa del Mundo de Suecia en 1958, toda muestra de debilidad y desperfecto desaparecieron. Garrincha ofreció al mundo un recital de gambetas por la banda derecha.

Finta a la izquierda y cambio de dirección hacia la derecha. Su rapidez de ejecución y su sentido del equilibrio hicieron el resto. Nadie pudo pararlo. Su famosa forma de ama-gar, con los años convertida en célebre e imi-tada por todo el mundo, seguía engañando a los adversarios.

EL HOMBRE DEL MUNDIAL 62Ganador del Mundial en 1958, reivindicó toda

su valía en 1962, en la Copa del Mundo de Chile. Pelé se lesionó y abandonó la selección en el

segundo partido. Garrincha, liberado de la sombra del "Rey", se hizo cargo de los auriverdes y los condujo a su segundo título mundial consecutivo.

Fue elegido mejor jugador del torneo tras dos exhi-biciones excepcionales, con dos dobletes incluidos, ante Inglaterra y Chile.

"La alegría del pueblo", como era conocido en su país, vistió 50 veces la camiseta de la Seleçao y sólo sufrió una derrota, en su último partido, en el Mundial Inglaterra1966, ante Hungría (3-1).

Con sus clubes, destacó por sus cinco títulos de cam-peón con el Botafogo, equipo que confío en él en sus inicios y que le hizo debutar como profesional. Finalizó su carrera en 1973 en el modesto equipo brasileño Olaria.

Profesional sobre el terreno de juego, a pesar de ausentarse de algunos entrenamientos, Garrincha fue maltratado por la vida. Incapaz de aceptar su retiro, coleccionó aventuras extraconyugales (3 esposas y 12 hijos). Arruinado, fue cayendo progresivamente en el alcoholismo y, después de múltiples curas de desin-toxicación y estancias en psiquiátricos, murió en el hospital de un edema pulmonar el 20 de enero de 1983. Tenía sólo 49 años.

INICIOSGarrincha dio sus primeros pasos futbolísticos en el

equipo de la empresa textil en la que trabajaba. Su pri-mer equipo profesional fue el Botafogo, de Río de Janeiro, club en el que cumplió su más brillante labor, desde 1953 a 1966. En este club obtuvo tres títu-los, y además fue elegido el mejor jugador del mundo en 1962.

En 1967 pasó al Corinthians de Sao Paulo; en 1968 llegó a Junior de Barranquilla, después de una transferen-cia muy costosa de Colombia, su primer partido, contra Santa Fe Corporación Deportiva de Bogotá, en el estadio Romelio Martínez de Barranquilla, que se llenó para verlo jugar; luego en el mismo año 1968 pasó al Flamengo; en 1971 fue contra-tado por el Red Star Paris, y en 1972 jugó en Olaria, de Río de Janeiro, club en el que cerró su carrera depor-tiva, poniéndole un punto final a sus destacadas gam-betas.

RANKING

'Garrincha' ocupa el octavo lugar en el ranking del mejor futbolista del siglo, Pelé, publicado por la Iffhs, en 2004.

Gráficas8CoChabamba | Jueves 29 Mayo de 2014

EfeAfp

Afp AfpEfe

Los matices de la Copa del Mundo

Son menos de dos semanas las que restan para que el Mundial comience a disputarse. Entre las constantes críticas, expectativa y un incremento de seguridad, Brasil vive las últimas horas previas hasta que el encuentro entre la Canarinha y Croacia dé ini-cio a la cita ecuménica.

A pesar del retraso en algunas obras, la pasión y el fervor de la afi-ción futbolera no llega a opacarse. Solamente se aguarda el momento exacto para que la fiesta grande empiece.

Las selecciones afinan los últimos detalles antes de embarcarse al des-tino llamado Brasil. Antes de su viaje, las estrellas del balompié mundial comparten con los segui-dores y se dan tiempo de firmar autógrafos.

MUNDO

Fuera de Brasil, otras naciones también palpitan la llegada del Mundial Brasil 2014.

Una joven en silla de ruedas compra el balón Adidas Brazuca, la pelota oficial del Mundial Brasil 2014, en Tegucigalpa, Honduras.

1 LA PASIÓN NO TIENE LÍMITES

Los jugadores de la selección de Brasil posan para las cámaras de los fotógrafos de agen-cias internacionales, luego del entrenamiento.

2 UN TIEMPO PARA LA INSTANTÁNEA

Un grafiti pintado en las cercanías del me-tro de Maracaná, en Río de Janeiro, repre-senta a un "mercantilista" Fuleco.

3 LA "OTRA CARA" DE FULECO

El delantero italiano Mario Balotelli com-parte y firma autógrafos con los aficiona-dos de la Azzurra, luego del entrenamien-to habitual. "Súper Mario" es uno de los más requeridos por la afición.

4 UN TIEMPO PARA LOS HINCHAS

Guardias militares resguardan el ingre-so de la Granja Comary, en Teresópolis, lugar elegido por el técnico Luiz Felipe Scolari para la concentración de la Ca-narinha.

5 "ARMADOS HASTA LOS DIENTES"

1

3

4 5

2

STAFF* Director: Juan Cristóbal Soruco * Jefa de Redacción: Elizabeth Arrázola * Jefa de Informaciones: María Julia Osorio * Jefe de Diseño Gráfico: Ramiro Moncada * Diagramación: Ruth

Marquez Flores * Editor de Fotografía: Carlos López * Fotografía: Daniel James, José Rocha y Hernán Andia * Gerente General: Gerardo Tórrez * Jefe de Marketing: Jorge Campuzano