REPÚBLICA DE CHILE VIII REGiÓN DEL BIO-BIO PROVINCIA DE BIO BIO

MUNICIPALIDAD DE MULCHÉN FONO FAX 401441

DECRETO ADMINISTRATIVO N° O~35· /

MULCHÉN, 2 7 MAR 2013

VISTOS:

Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, de 1988, Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido fuera aprobado por Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2006, ambos del Ministerio del Interior; el Decreto Administrativo N° 3045, de fecha 23 de Noviembre de 2012, que aprueba el Presupuesto de Ingresos y Gastos de la Municipalidad de Mulchén, para el año 2013, entre los que se consigna el presupuesto para el Programa de Subvenciones, año 2013; y, teniendo presente el acuerdo adoptado por el Concejo Municipal de Mulchén, en sesión ordinaria celebrada con fecha 27 de Marzo de 2013, según consta en certi ficado anexo, extendido por el seílor Secretario Municipal y del Concejo Municipal ,

DECRETO:

1.- Apruébase la Subvención a otorgar por la Municipalidad a la institución que a continuación se indica, en el monto y para los fines que se señala:

- Conjunto Folklórico Trigales Pers. Jurídica N° 209, año 2003, Municipalidad de Mulchén R.U.T. N° 65.702.650-6 Dirección: Hijuela El Álamo, sector Salto Rehuén Representante Legal: Laura Burgos Troncoso

Destino: Para financiar pasajes, combustibles, colaciones, ornamentación, honorarios grupo folclórico y movilización, con ocasión de la realización de Campeonato Provincial de Cueca Adulto M$ 300

2.- Impútese el gasto al Subtítulo 24 - TRANSFERENCIAS CORRIENTES -, Item 01 - TRANSFERENCIAS AL SECTOR PRIVADO -, Asignación 004 - ORGANIZACIONES COMUNITARIAS (M$ 300) , del presupuesto municipa l vigente.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

EQS/hqb.­

REPÚBLICA DE CHILE VIII REGiÓN DEL 810-B10

PROVINCIA DE 810 810 MUNICIPALIDAD DE I\1ULCI-IÉN

FONO FAX 401441

CONVENIO

En Mulchén, a 27 de Marzo de 2013, entre la Municipalidad de Mu1chén, Corporación Autónoma de Derecho Público, R.U.T. N° 69.170.500-5, representada por su Alcalde, don Jorge Alberto Rivas Figueroa, Administrador Público, R.U.T. No. 11.701.187-9, ambos domiciliados en calle Pedro Lagos N° 410, de esta ciudad, y, la organización Conjunto Folklórico Trigales, institución de carácter privado, con personalidad jurídica vigente, que fuera obtenida en la Secretaría Municipal de Mulchén, cuya inscripción se encuentra registrada bajo el N° 209, con fecha 23 de Julio 2003, R.U.T. N° 65.702.650-6, representada por su presidenta, seftora Laura Emilia Burgos Troncoso, mayor de edad, Empleada, Cédula Nacional de Identidad N° 6.757.091-K, ambos con domicilio en Hijuela El Alamo Sector Salto Rehuén, de esta comuna, vienen en suscribir el siguiente convenio para el otorgamiento de la subvención municipal:

PRIMERO La organización Conjunto Folklórico Trigales, tiene como fin, entre otros, difundir tanto la música y danzas nacionales como latinoamericanas, además de promover la integración participación y el desarrollo de la actividad folklórica de los integrantes de la organización, desarrollar actividades culturales, recreativas y sociales, interpretar y expresar los intereses y aspiraciones de los integrantes, en acciones que tiendan a la formación y superación personal de ellos, en los aspectos intelectual, artístico, social, técnico y cultural. Para lograr su cometido precisa disponer de un presupuesto anual que lo financia a través de los aportes de los propios integ rantes, considerando, además, un aporte municipal.

En esta oportunidad el interés de la organización es llevar a cabo el Campeonato Provincial de Cueca Adulto a realizarse el 31 de marzo de 2013 en la comuna de Mulchén.

El monto de este aporte fue presupuestado en la suma de $300.000.­

SEGUNDO La Municipalidad de Mu1chén, para contribuir al financiamiento de los gastos que demandará dicha gestión, se compromete entregar, vía subvención municipal extraordinaria, en dinero, la suma de M$ 300, la que imputará al presupuesto aprobado por el Concejo Municipal, para el presente año, cuyo destino será financiar pasajes, combustibles, colaciones, ornamentación, honorarios grupo folclórico y movilización, que se entregará en una o más cuotas, de acuerdo a las disponibilidades de Caja de la Municipalidad. Para percibir la segunda o siguientes cuotas, será previo haber rendido cuenta de la anterior.

REPÚBLICA DE CHILE VIII REGiÓN DEL 810-810 PROVINCIA DE 8TO 810

MUNICIPALIDAD DE MULCHÉN FONO FAX 401441

TERCERO

CUARTO

QUINTO

SEXTO

La organización Conjunto Folklórico Trigales, se obliga a rendir cuenta documentada a la Municipalidad de los gastos que realice con cargo a la subvención en comento, cuya documentación deberá ser en orig inal. En el evento ocasional de producirse algún excedente de los fondos dispuestos, éstos podrán destinarse a otros gastos de administración, previa autorización municipal.

Para acceder a nuevos fondos con cargo a una nueva subvención municipal, será indispensable haber rendido cuenta satisfactoria de la subvención anterior, que en ningún caso podrá exceder al 31 de diciembre del año en curso.

La confección de las rendiciones de cuenta se hará de acuerdo a las instrucciones específicas que imparta la Dirección de Administración y Finanzas del Municipio, y se utilizarán los formularios que dicha unidad entregue para tales efectos.

La Municipalidad de Mu1chén, como proveedor de los fondos, se reserva el derecho de supervisar la correcta inversión de los mismos. En caso de detectarse irregularidades en la ejecución del gasto, el Municipio podrá exigir el reintegro inmediato de los fondos entregados, sin perjuicio de las acciones legales que corresponda iniciar.

Para constancia firman:

LAURA BURGOS TRONCOSO Presidenta

Conjunto Folklórico Trigales

S/hqb.­