Mujer Total Chetumal. Octubre 2014

Para todas las mujeres que llevas dentro

En esperadeKrystel.

Campaña Cáncerde mama.

Bautizan a la pequeña Nasle.

www.mujertotalchetumal.com

No. 104

20

4

22

Además:

OctubreTÓMATELO A PECHO

FOTO

GR

AFÍ

A: E

NR

IQU

E M

AN

ZA

NE

RO

. M

AK

E U

P: D

IVA

S.

Aida Carrasco & Cecy Lavastidaparticipan en la campañay nos hablan del proyecto

ZOHAR

*Sociales*Outfits

*Mujeresexitosasy mucho

más

ctubre

DIRECTOR GENERALLCC Jorge Carrillo

RELACIONES PÚBLICASY MKTC. P. Rocío Santos

ASESOR MODA & ESTILOErnesto Pisté

FOTOGRAFÍAMario ChanEnrique ManzaneroLuis Palmieri

DISEÑO GRÁFICOICONOS PRINT

ASESORÍA JURÍDICAClínica Jurídica Rojo &Rojo Abogados

Escríbenos. Nos interesa estar cerca de tí. Envía tus ideas, preguntas y sugerencias a: Ca-

lle Ecab No. 849 Jardines de Payo Obispo Chetumal,

Q Roo Tel. 129 3287 Cel. 983 700 5659

correo: [email protected] por favor incluye tu

dirección, teléfono y correo electrónico. *Las cartas pueden ser editadas por razones de claridad y extensión.

Si tienes algún evento que creas que pueda ser de interés para las mujeres, haznos llegar la informa-ción; de igual forma, si tienes al-guna colaboración, envíanos una copia para que la publiquemos.

La revista Mujer Total no se hace responsable del contenido de las promociones y los anuncios aquí incluidos, esa es responsabi-lidad directa de los anunciantes. El contenido de los artículos es responsabilidad directa de quien los escribe y no refleja en momen-to alguno pensamiento o filosofía compartida con el tema expuesto.

Próximamente¡Vive tu Hanal-Pixan!.

OCTUBRE, MES INTERNACIONAL DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER

DE MAMA

Es posible que hayas oído hablar de caminatas o carreras que se organizan con el fin de juntar dinero para realizar investigaciones a fin de encontrar una cura del cáncer de mama. O quizá hayas visto gente que usa unos moños rosas en la ropa.

El cáncer de mama es un cáncer muy común en las mujeres. No es común en los hombres y nunca afecta a los niños. Pero es posible que los niños quieran saber de qué se trata esta enfermedad porque conocen a alguien que la padece o porque quieren aprender a detectarla para cuando sean grandes.

¿Qué es el cáncer de mama?Todo el cuerpo está formado por componentes básicos denominados “células”.

Tu cuerpo las crea y las reemplaza por otras nuevas cuando éstas mueren. Por lo general, el cuerpo genera células sanas y normales que cumplen la función para la cual se crearon. Esto incluye a las células de las mamas (esas áreas abultadas ubicadas en la parte delantera de tu tórax).

Pero cuando una célula toma una forma anormal y, en ciertos casos, dañina, puede dividirse rápidamente sin morir y hacer muchísimas copias de sí misma. Cuando esto sucede, suele iniciarse el crecimiento y la formación de un tumor (la agrupación de células anormales del cuerpo que forman una masa o nódulo).

El cáncer de mama es un tipo de cáncer que se genera en las células de las ma-mas de una persona. Es posible que creas que sólo las mujeres pueden desarrollar cáncer de mama, pero, en realidad, como todos los seres humanos tienen tejido mamario, los hombres también pueden sufrir de esta enfermedad (aunque es muy poco común).

Los tumores se pueden formar en cualquier lugar del cuerpo. Una persona tiene cáncer cuando las células anormales del cuerpo no paran de crecer y repro-ducirse. Estas células hacen que el cuerpo se enferme. Es posible que una perso-na que padece cáncer de mama tenga células cancerosas sólo en una parte de la mama y que éstas puedan detectarse al tacto como un nódulo (bulto). O bien, el cáncer puede extenderse en la totalidad de una o ambas mamas. A veces, el cáncer de mama se extiende a otras partes del cuerpo, como por ejemplo los huesos.

El principal factor de riesgo de desarrollar cáncer de mama es el hecho de ser mujer. Las mujeres tienen casi cien veces más posibilidades de

desarrollar cáncer de mama que los hombres. Suponemos que se debe a que el estrógeno propicia el crecimiento de las células mamarias y puede llegar a conducir al desarrollo de células cancerígenas mediante una variedad de mecanismos que estamos comenzando a comprender en la actualidad.

www.mujertotalchetumal.com2

AIDA ELENA CARRASCO BALLOTE

Mujer hoy

Amante de las tendencias y el mundo de la moda

Hoy día, la mujer está presente en diferentes ámbi-tos, desde luego no con las cuo-tas ideales de participación y

la remuneración igualitaria que nos gustaría pero se va ganando terreno. Es necesario disciplina y en muchos casos sacrificio para cumplir con los variados roles que le tocan al día. Ma-dre, esposa, empresaria, ejecutiva y con la presión de no fallar y siempre estar con una sonrisa y bien presen-tada. Cualquiera que sea su actividad la imagen es un factor decisivo para el éxito. En este número, Mujer Total® platicó con Aida Carrasco, propietaria de una vanguardista boutique y que

entiende en carne propia lo impor-tante que resulta resolver problemas y enfrentar retos cotidianos, “al fin y al cabo te sirve para ser más inteligente”.

Llevas cerca de tres años al servicio de tu tienda boutique...

¿Qué te hizo dedicarte a capturar el estilo de la mujer Chetumaleña a través de la ropa?

Más allá de la intención de captu-rar un estilo, creo en el concepto: “En gustos se rompen géneros”. Y la idea principal siempre fue poder ofrecer una diversidad de opciones.

Cada mujer refleja una personali-dad y por lo tanto un propio estilo y en esto me inspiro para elegir los modelos de las colecciones exhibidas en Zohar.

¿De dónde nace el nombre de “Zo-

har”?El significado de Zohar es Luz, es-

plendor y resplandor. Elegí este nom-bre como un reflejo de mis intenciones hacia cada mujer que entra a la bouti-que; ya que la belleza externa y como parte de ello el buen vestir, es un com-plemento de la belleza interior.

¿Cómo tomaste la decisión de ser empresaria?

Mi gran inspiración ha sido mi ma-dre, quien tiene la trayectoria como empresaria de más de 30 años. Ella ha sido mi ejemplo de lucha, fortale-za, disciplina y amor en cada proyecto que ha emprendido. Y como parte de ello también mi padre con sus nego-cios, entre ellos una zapatería llama-da “Estilos” que en el auge comercial de nuestro Chetumal fue un negocio noble. Hoy mi madre y yo hemos em-

prendido juntas nuevamente este pro-yecto para las mujeres chetumaleñas, esperando poder servir con eficiencia y calidez a nuestra clientela.

Tomando en cuenta tu gusto por la moda

¿Qué prendas son para ti “impres-cindibles” y que cualquier amante de la moda debería tener en su closet?

• Jeans: Entre tantas marcas es difícil elegir. Opta por los que mejor te ajusten y quédate con ese diseño. Atré-vete a usar blancos, negros o de color, además del clásico azul.

• Blusa blanca: Combina con todo. Puede ser ajustada o suelta, pero siempre se ve muy formal.

• Vestido de noche: Siempre

Dirección General: Rocío Santos. Fotografía: Enrique Manzanero.

Make Up: Divas.

TÓMATELO A PECHOhabrá bodas, graduaciones o eventos

muy especiales que requieren un ves-tido largo. Procurando que sea cómo-do y adecuado para tipo de cuerpo. Prefiere la gasa o la seda, que son más ligereas.

• Falda de arriba de la rodi-lla: El largo perfecto, puede ser negra o en un tono claro. La falda lápiz es ideal para resaltar las curvas y la línea “A” puede disimular ciertas zonas de tu cuerpo como las caderas.

• Blazer: Ya sea sobre un ves-tido o para complementar una falda o pantalón. Da un toque formal a un atuendo casual.

¿Qué sugerirías a las mujeres que están pasando por una experiencia como es el cáncer de mama con res-pecto a la belleza y a la moda?

Hipócrates dijo: “EL ser humano debe de armonizar espíritu y cuerpo”. El uso del color como terapia sanado-ra ha sido empleado desde tiempos remotos en distintas culturas como la griega, la egipcia, la india yla china, entre otras. Los colores los visualiza-mos en todo, un ejemplo de esto son nuestras elecciones al vestirnos que reflejan nuestros estados de ánimo. El color es arte, es emoción, y mi consejo es darle importancia a la elección de ellos, los pequeños detalles a veces son los que generan grandes cambios.

Por último: Tu canción, película y personaje favorito.

• Una canción que me encanta es “Todo Cambia” de Mercedes Sosa.

• Película: Una aventura ex-traordinaria.

• Personaje: Mahatma Gandhi.

Las invitamos a visitar la Boutique Zohar ubicada en Independencia con Cristobal Colón en el corazón de la capital.

El cáncer de mama afecta a millones de mujeres en el mundo

donde el 1% afecta por igual a los varones.

En el marco de la difusión de diversas campañas para la pre-vención del cáncer de mama, aprovechamos para invitar a Aida y a su hija, la guapa Cecilia Lavastida para sumarse a la comunicación de la prevención y consiencia sobre esta enfermedad.

Aquí sus comenta-rios.

Nombre:Aida Elena Carras-

co Ballote.Reflexión - Pensa-

miento:“La enfermedad es

un conflicto entre la personalidad y el alma!.

BachLa vida es una aventura cuyas expe-riencias pudieran ser no tan gratas, pero son la gran oportunidad si así lo decides de descubrir el gran poder que hay dentro. Una prueba a nuestra fortaleza y vo-luntad. La oportunidad de ponerte tu verdadera vestidura: El amor a ti mismo.

Nombre:Cecilia Labastida

Carrasco.Reflexión - Pensa-

miento:Por alguna razón,

deberá tener alguna res-puesta y sentido la expe-riencia que te ha tocado. Pienso que el amor es la respuesta a todo, plena-mente sin condición.

Desgraciadamente no siempre se detecta a tiempo.

Ven y conoce la colección Otoño Invierno 2014, Contamos con siste-ma de apartado, planes de pago con las principales tarjetas y gran mer-cancía con descuento. Te esperamos en...


Tómatelo a

pecho

SaludDe igual forma, invitamos a estas chicas para que también se sumen a la campaña de comunicación.Locación: Hotel Villanueva.Fotografía: Enrique Manzanero.Dirección General: Rocío Santos.

Stefanie Canto Dye .Reflexión - PensamientoEl chequeo constante y la detección temprana de

este cáncer aumentan las probabilidades de luchar contra él y obtener resultados positivos.

Lilián Maria Ortiz de Navarro.Reflexión - PensamientoAnte esta silenciosa enfermedad, nuestras armas

más poderosas como mujeres son la prevención y la detección temprana.

Andrea Mercader Alonso.Reflexión - PensamientoLa autoexploración es la mejor herramienta que te-

nemos las mujeres para prevenir el cáncer de mama.

Tómatelo a

pecho

¿Cuáles son los síntomas del cáncer de mama?

Es posible que una mujer con cán-cer de mama no sienta que tiene nin-gún problema, pero también es pro-bable que haya detectado un nódulo no doloroso en su seno. El examen mensual que las mujeres hacen de sus senos suele ayudar a detectar nódulos u otros cambios que el médico debe examinar.

La mayor parte de los nódulos en los senos no son cancerosos, pero, para mayor seguridad, el médico debe examinarlos. Los nódulos no cance-rosos en los senos pueden ser tejido cicatrizal o quistes (pequeñas bolsas o bultos llenos de líquido) o simplemen-te cambios normales en el seno asocia-dos con un cambio hormonal o con el envejecimiento de la persona.

Es posible que cuando las niñas comienzan a transitar la pubertad, y a desarrollar sus pechos, noten un bulto debajo del pezón. Por lo general, esto es normal. Para estar segura de que no se trata de nada importante, pregún-tales a tus padres o a tu médico sobre este cambio.

Prevención del cáncer de mamaLos médicos y los científicos traba-

jan para encontrar la cura de todos los tipos de cáncer de mama. Estas perso-nas investigan sobre el desarrollo de nuevas medicinas que prevengan la enfermedad. Pero mientras tanto, es importante que las mujeres detecten la enfermedad temprano.

La mejor manera que tiene una mujer para protegerse es haciendo mamografías regularmente (junto con autoexámenes mamarios mensuales). Pregúntales a las mujeres que más quieres si están tomando estas medi-das importantes.Que no SENOS olvide

Candie Angulo Canto.Reflexión - Pensamiento“ A veces las cosas más importantes de la vida, solo

requieren de acciones sencillas”. Charles Plum.Es momento de Cuidarnos, Nadie más lo va a hacer

por ti. ¡Examínate!.


Lucha contra el cáncer

Tómatelo a

pechoRealidades y mitos de la

Sociedad Americana de Cáncer

Mito: El cáncer de mama se ha con-vertido en una epidemia entre las mujeres jóvenes.

Realidad: A pesar de que existen más mujeres en riesgo, el 95% de los casos de cáncer de mama se producen en aquellas de 40 años o más. Más de 3/4 de los casos se presentan en muje-res de 50 años o más.

Mito: El cáncer de mama mata a más mujeres que cualquier otra enfer-medad.

Realidad: Muchas más mujeres norteamericanas mueren como resul-tado de cardiopatías y cáncer de pul-món. Además, las mujeres con cáncer de mama poseen una tasa de super-vivencia de cinco años en un 96% de los casos si éste no se ha propagado en el momento del diagnóstico. Un diag-

nóstico prematuro se convierte en la clave para sobrevivir.

Mito: Las mujeres que no poseen un historial familiar de cáncer de mama no se encuentran en riesgo.

Realidad: La mayoría de las muje-res a las que se les diagnostica cáncer de mama no poseen parientes cerca-nos con la misma enfermedad. Por esta razón, todas las mujeres tienen que seguir las recomendaciones de la Sociedad Americana de Cáncer.

Mito: Las mamografías son dolo-rosas.

Realidad: Los mamógrafos moder-nos están diseñados para minimizar el grado de incomodidad, pero la com-presión del seno resulta esencial para las mamografías de alta calidad. Como los senos pueden estar más sensibles antes o después de la menstruación, se debe programar el examen para otro momento.

Mito: Los antitranspirantes y los sostenes con alambre causan cáncer de mama.

Realidad: Este rumor se extendió con rapidez vía e-mail, pero ningún estudio ha demostrado que la utiliza-ción de antitranspirantes o de algún tipo de sostén aumentan el riesgo de sufrir cáncer de mama.

Mito: Detectar el cáncer de mama significa perder un seno.

Realidad: En un momento deter-minado, la mastectomía se convirtió en la terapia estándar. Hoy en día, sin embargo, existe más de una opción. La combinación de la lumpectomía y la radiación es lo que se realiza con ma-yor frecuencia.

Mito: Las mamografías son caras y los seguros no las cubren.

Realidad: La mayoría de los planes de salud públicos y privados cubren estos exámenes. Debido a que cada plan es diferente, resulta recomenda-ble revisar los detalles con antelación. Si no se dispone de ninguna cobertura, se deben investigar los programas de mamografías de bajo costo.

Fuente: Internet

Nombre:Vivian Chnaid Castro.Reflexión - Pensamiento: La prevención es la mejor forma

que tiene la mujer para cuidarse y así proteger su vida.

Me pongo el listón rosa por todas esas mujeres guerreras que están dan-do la más grande de sus vidas y es im-portante que recuerden que no están solas en la lucha, ya que tanto nuestro género como el sexo opuesto estamos expuestos a ello y por tal motivo es necesario concientizar no nada más en este mes sino todo el año en la pre-vención por medio de la autoexplora-ción y tomar las medidas necesarias en tiempo.

La vida constantemente nos pone las batallas más duras. Mucho amor para estas increíbles mujeres guerre-ras y su familia. Tienen todo mi amor, admiración y buenos deseos.

Nombre:Karla Mabell Maya.Reflexión - Pensamien-

to:¡Nada es imposible si lu-

chas lo suficiente!Nunca te des por venci-

da, porque Dios jamás te dejará sola.

¡Quiérete, revísate y ex-plórate!.

Estamos con ustedes en esta batalla, nunca estarán solas y por ustedes nos uni-mos para luchar, porque ustedes ya son guerreras.

Nombre:Mariana Gómez.Reflexión - Pensamiento:Mando mucho ánimo a todas las mujeres y

hombres que padecen y luchan contra él. Fuer-za y mucho amor a sus familiares y esperanza de que salgan adelante.

Las jovencitas, felices participan en la campaña de comunicación.

Foto

graf

ía: R

ocío

San

tos.



Alta Costura / Novias

Se acerca la fe-cha de nues-tra boda y la

compra del vestido es urgente; a veces se basa en la elec-ción del tipo de tela con el que está con-feccionado, el encaje o satén están entre los favoritos. Quere-mos presentarte al-gunas opciones para novia de dos grandes amigos de Mujer To-tal y que estuvieron en el pasado Bahia Fest, ellos son Pao-lo Medrano & César Amaro.

AMANTES DE LA ALTA COS-TURA Y BELLEZA FEMENINA, SU ESPECIALIDAD NOVIAS, XV AÑOS Y PIEZAS EXCLUSIVAS DE DISEÑO SOBRE MEDIDA PARA CLIENTAS EXIGENTES.

01 999 158 013801 999 287 [email protected] Nº355 POR 37 Y 39 CENTRO

A UNA CUADRA DEL MONU-MENTO AL MAESTRO,

CP 97000 Mérida, México.

medranostudio(Twitter)studio_hautecouture@hotmail.

com(Windows Live Messenger)http://paolomedrano.blogspot.

com/2014/07.

bright autum

En

la p

asar

ela

Bah

ia F

est

2014

.


Aunque todavía sigamos pen-sando en cómo conjuntar nues-tros shorts y

mini vestidos de verano, ya po-demos ver poco a poco en las tiendas las prendas que llevare-mos este otoño-invierno: viaja-remos en el tiempo a los años 60 y nos envolveremos en un estilo retro.

Aquí te presentamos esta se-sión realizada por el fotógrafo René Gutiérrez, hombre apa-sionado por capturar a la mujer, la moda y el concepto de foto-grafía de proyección escénica con esta idea muy vintage.

De igual forma, te comenta-mos que también sonará fuerte el estilo oversize y se adaptaran los looks ‘gentleman’ a la mujer.

Fotógrafo: René Gutiérrez.Modelo: Marialisa Mercader.

is our absolute favourite season o f the year

Autumn/WinterOutfit

is our absolute favourite season o f the year

Autumn/Winter


01 983 753 2571

Lo cierto es que estas tendencias son lo fuerte de la temporada y pueden servirte para ver cómo quedan ciertas prendas puestas y, sobre todo, para darte ideas sobre cómo combinarlas:

¿Quieres par-ticipar en una sesión de mo-

das?Mayores infor-

mes:mujertotalche-tumal@hotmail.

com.


Padres e hijos

Cuando estás viviendo una vida apretada, cada minuto cuenta. Sien-tes que deberías tachar algo de la lista de cosas

pendientes, mirar una pantalla, o salir corriendo hacia el siguiente destino. Y no importa en cuántas partes divi-das tu tiempo y atención, no importa cuántas tareas trates de hacer a la vez, nunca hay suficiente tiempo para po-nerse al día.

Esa fue mi vida durante dos años frenéticos. Mis pensamientos y accio-nes estaban controlados por notifica-ciones electrónicas, melodías para el móvil y agendas repletas. Y aunque cada fibra de mi sargento interior que-ría llegar a tiempo a todas las activida-des de mi programa, yo no.

Verás, hace seis años, fui bendecida con una niña relajada, sin preocupa-ciones, del tipo de quienes se paran a oler las rosas.

Cuando tenía que estar ya fuera de casa, ella estaba ahí, toda dulzura, to-mándose su tiempo para elegir un bol-so y una corona con purpurina.

Cuando tenía que estar en algún sitio desde hacía cinco minutos, ella insistía en intentar sentar y ponerle el cinturón de seguridad a su peluche.

Cuando necesitaba pasar rápida-mente a comprar un bocadillo en Su-bway, se paraba a hablar con la señora mayor que se parecía a su abuela.

Cuando tenía 30 minutos para ir a correr, quería que parase la sillita para acariciar a cada perro con el que nos cruzábamos.

Cuando tenía la agenda completa

El día en que dejé de decir “date prisa”

desde las seis de la mañana, me pedía que le dejase cascar y batir los huevos con todo cuidado.

Mi niña despreocupada fue un re-galo para mi personalidad de tipo A, orientada al trabajo, pero yo no lo vi. Oh no, cuando tienes una vida apreta-da, tienes visión de túnel - solo ves el siguiente punto en tu agenda. Y todo lo que no se pueda tachar de la lista es una pérdida de tiempo.

Cada vez que mi hija me desviaba de mi horario, me decía a mí misma: “No tenemos tiempo para esto”. Así que las dos palabras que más usaba con mi pequeña amante de la vida eran: “Date prisa”.

Empezaba mis frases con esas dos palabras.

Date prisa, vamos a llegar tarde.Y las terminaba igual.Nos lo vamos a perder todo si no te

das prisa.Comenzaba el día así.Date prisa y cómete el desayuno.Date prisa y vístete.Terminaba el día de la misma for-

ma.Date prisa y lávate los dientes.Date prisa y métete en la cama.

Y aunque las palabras “date prisa” conseguían poco o nada para aumen-tar la velocidad de mi hija, las pronun-ciaba igualmente. Tal vez incluso más que las palabras “te quiero”.

La verdad duele, pero la verdad cura... y me acerca a la madre que

Yo era una matona que empujaba y presionaba y acosaba a una niña pe-queña que sólo quería disfrutar de la vida.

Se me abrieron los ojos, vi con cla-ridad el daño que mi existencia apre-surada infligía a mis dos hijas.

Aunque me temblaba la voz, miré a los ojos de mi hija pequeña y le dije: “Siento mucho haberte metido prisa. Me encanta que te tomes tu tiempo, y me gustaría ser más como tú”.

Mis dos hijas me miraban igual-mente sorprendidas por mi dolorosa admisión, pero la cara de mi hija me-nor tenía un brillo inconfundible de validación y aceptación.

“Prometo ser más paciente a partir de ahora”, dije mientras abrazaba a mi pequeña, que sonreía con la promesa de su madre.

Fue bastante fácil desterrar las pa-labras “date prisa” de mi vocabulario. Lo que no fue tan fácil era conseguir la paciencia necesaria para esperar a mi lenta hija. Para ayudarnos a las dos, empecé a darle un poco más de tiem-po para prepararse si teníamos que ir a alguna parte. Y a veces, incluso así, todavía llegábamos tarde. En esos mo-mentos me tranquilizaba pensar que solo llegaría tarde a los sitios unos po-cos años, mientras ella fuese pequeña.

Cuando mi hija y yo íbamos a pa-sear o a la tienda, le dejaba marcar el ritmo. Y cuando se paraba para admi-rar algo, intentaba quitarme la agenda de la cabeza para simplemente obser-var lo que hacía. Vi expresiones en su cara que no había visto nunca antes.

quiero ser.Entonces, un día trascendental, las

cosas cambiaron. Habíamos recogido a mi hija mayor del cole y estábamos saliendo del coche. Como no iba lo su-ficientemente deprisa para su gusto, mi hija mayor le dijo a su hermana: “Eres muy lenta”. Y cuando se cruzó de brazos y dejó escapar un suspiro exasperado, me vi a mí misma - la visión fue desga-rradora.


Estudié los hoyuelos de sus ma-nos y la forma en que sus ojos se arrugan cuando sonríe. Vi cómo otras personas respondían cuando se paraba para hablar con ellos. Observé cómo descu-bría bichos interesantes y flores bonitas. Era una observadora, y aprendí rápidamente que los observadores del mundo son re-galos raros y hermosos. Ahí fue cuando por fin me di cuenta de que era un regalo para mi alma frenética.

Mi promesa de frenar es de hace casi tres años, y al mismo tiempo empezó mi viaje para de-jar de lado la distracción diaria y atrapar lo que de verdad importa en la vida. Vivir en un ritmo más lento todavía requiere un esfuer-zo extra. Mi hija pequeña es el vivo recuerdo de por qué tengo que seguir intentándolo. De he-cho, el otro día, me lo volvió a recordar.

Habíamos salido a dar un pa-seo en bicicleta durante las vaca-ciones. Después de comprarle un helado, se sentó en una mesa de picnic para admirar con deleite

la torre de hielo que tenía en la mano.De repente, una mirada de preo-

cupación cruzó su rostro. “¿Tengo que darme prisa, mamá?”

Casi lloro. Tal vez las cicatrices de una vida acelerada no desaparecen por completo, pensé con tristeza.

Mientras mi hija me miraba es-perando a saber si podía tomarse su tiempo, supe que tenía una opción. Podía sentarme allí y sufrir pensando en la cantidad de veces que le había metido prisa a mi hija en la vida... o podía celebrar el hecho de que hoy in-tento hacer algo distinto.

Elegí vivir el hoy.

“No tienes que darte prisa. Tómate tu tiempo”, le dije tranquilamente. Su rostro se iluminó al instante y se le re-lajaron los hombros.

Y así estuvimos hablando de las cosas de las que hablan las niñas de seis años que tocan el ukelele. Incluso hubo momentos en que nos sentamos en silencio simplemente sonriendo la una a la otra y admirando las vistas y sonidos que nos rodeaban.

Pensé que mi hija se iba a comer toda la maldita cosa - pero cuando llegó al último pedazo, me pasó la cu-chara con lo que quedaba de helado.

“He guardado el último bocado para ti, mamá”, me dijo con orgullo.

Mientras el manjar saciaba mi sed, me dí cuenta de que había hecho el ne-gocio de mi vida.

Le di a mi hija un poco de tiempo ... y, a cambio, ella me dio su último sor-bo y me recordó que las cosas son más dulces y el amor llega con más facili-dad cuando dejas de correr por la vida.

Ya se trate de ...Tomarse un heladoCoger floresPonerse el cinturón de seguridadBatir huevosBuscar conchas en la playaVer mariquitas y otros bichosPasear por la calleNo diré: “No tenemos tiempo para

esto”. Porque básicamente estaría di-ciendo: “No tenemos tiempo para vi-vir”.

Hacer una pausa para deleitarse con los placeres simples de la vida es la única manera de vivir de verdad.

(Confía en mí, he aprendido de la mejor experta del mundo.)

Seguir a Rachel Macy Stafford en Twitter: www.twitter.com/handsfree-mama


Arquitecta Lilia Guadalupe García Medina

La Arquitecta Lilia Gua-dalupe García Medina ha cursado la maestría en Diseño Urbano Ambien-tal, por el Instituto Tecno-

lógico de Chetumal. De igual forma, cuenta con un Posgrado Interdiscipli-nario en Población y Desarrollo Sus-tentable por la Universidad de San-tiago de Chile y la especialización en Administración de la Construcción.

Es miembro del Consejo Directivo del Colegio de Arquitectos de Quinta-na Roo, A.C. y actualmente Presiden-ta del Consejo Administrativo de la

Unión de Ingenieros y Arquitectos de Quintana Roo, S.C.

El arquitecto, según la visión de va-rios puede ser un agente participativo que utilice sus conocimientos y habi-lidades para desarrollar soluciones de diseño que no se limiten a la construc-ción de edificios. Aprovechando que en el mes de octubre se celebra el Día del Arquitecto conversamos con una talentosa mujer entregada a su fami-lia y trabajo y que tiene mucho que aportar a la ciudad y su entorno. Nos referimos a la arquitecta Lilia García Medina.

1.- ¿Por qué decidiste estudiar ar-quitectura?

Porque es una carrera multidisci-plinaria, en la que tienes que ser desde psicóloga hasta maestro de obra. Te permite crear, diseñar un espacio habi-table, confortable y tus clientes ponen en tus manos la oportunidad de dise-ñar por ellos.

2.- ¿De dónde nace el gusto por la arquitectura?

Desde mi formación académica que data de la secundaria y mi entor-no, es decir, ver mi ciudad y la necesi-dad de crear y transformar el espacio

habitable.3.- En el ámbito del diseño y la edi-

ficación ¿cómo es el panorama de la mujer y cómo ha sido tu recorrido en el estado?

Diseño y edificación van de la mano y las oportunidades hay, solo hay que atreverse porque por eso somos arqui-tectas. Muchas veces confían más en una mujer que en un hombre en cues-tión laboral, En lo personal, he tenido la oportunidad de servir a mi estado y mi ciudad, vengo de familia trabajado-ra, soy profesionista y profesional. En las tareas que me han encomendado, en la administración pública ha salido todo bien. Te comento que he tenido la oportunidad de estar en áreas como la Coordinación de Programas del COESPO, Jefa del departamento de ZOFEMAT en OPB, analista urbanista en SEDUMA, y la más alta distinción, ser la primera mujer Directora Ge-neral de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente de OPB y asesora en Baca-lar.

Además, tengo trabajo gremial a través del Colegio de Arquitectos de Quintana Roo, A.C. que en este año cumplió 35 años y actualmente ten-go la fortuna de ser la Presidenta de la Unión de Ingenieros y Arquitectos, A.C.

4.- El diseño busca hacer o des-hacer los límites materiales y entrar al campo de la ingeniería social. En este contexto tan complejo, ¿hasta qué punto puede un arquitecto dar res-puestas y soluciones a los problemas sociales?

Al respecto los arquitectos pode-mos aportar mucho al respecto, nues-tra ingeniería social es tangible porque comunicamos con el diseño: orden, legibilidad, composición, equilibrio, si vemos una ciudad ordenada, accesible vendemos seguridad y tranquilidad para nuestras familias, cuando resca-tamos el espacio urbano, calles accesi-bles y movilidad urbana.

Mujeres destacadas

Preparación académica continua, profesionalismo, y experiencia de más de 18 años de carrera profesional

Actualmente realiza la obra del Museo del Faro “Federico

Alcerreca” ubicado en el Bou-levard Bahía en nuestra ciudad

capital.

5.- La planificación urbana siem-pre ha sido un tema muy importante dentro de tu trabajo. ¿Cómo ha sido tu experiencia?

Planificar, lo hacemos desde que nos levantamos. No se puede concebir un buen urbanismo o un desarrollo urbano ordenado sin las técnicas de la planeación urbana ya que de ello de-penderá tener una ciudad con calidad. En mi ejercicio profesional en la admi-nistración pública tuve la oportunidad de emitir un análisis y la opinión téc-nica de diversos programas municipa-les de desarrollo urbano y haber coor-dinado un plan para nuestra ciudad.

6.- Los cambios climáticos, demo-gráficos y económicos están reestruc-turando el mundo y el entorno cons-truido. Chetumal no es la excepción ¿Cuál es el papel del arquitecto en la reconformación urbana en el munici-pio?

Es un reto porque tenemos que ha-cer conciencia a la autoridad y nues-tros clientes que el cambio climático ya no es un discurso, sino que hay que regularizar y normar las construccio-nes fomentado nuevas prácticas de adaptación a éste.

7.- Cuando todo ha sido dicho y hecho, ¿Qué es lo que ofrece tu cons-tructora y despacho sobre el diseño para nuestra ciudad?

Preparación académica continua, profesionalismo, y experiencia de más de 18 años de carrera profesional que ponemos a las necesidades de entorno de las familias, empresas y diferentes niveles de gobierno.

Además, déjame comentarte que soy empresaria junto con mi familia tenemos un negocio de rentas de mo-biliario para fiestas D´Gala ofreciendo siempre calidad en el servicio.

8.- ¿Qué proyectos tienes actual-

mente?La remodelación museográfica del

Museo de la Ciudad, y el Museo del Faro “Federico Alcerreca” ubicado en el Boulevard Bahía en nuestra ciudad capital. Por otro lado, el Planetario de Cozumel, en esa isla.

9.- ¿Cuáles crees que son los retos más importantes para los arquitectos mujeres en la entidad y que les dirías a las nuevas generaciones? Los retos y metas son personales. Afortunada-mente vivimos en una sociedad inclu-yente, donde la mujer tiene la oportu-nidad y sobre todo la capacidad como el hombre. No somos un número para cubrir una cuota.

Las nuevas generaciones, tienen que mirar más allá de un software, la tecnología es solo una herramienta, el ser arquitecto y regreso al inicio de la entrevista es multidisciplinario, ha-cer arquitectura es desde los primeros

bosquejos hasta la llave en mano de cualquier construcción.

Para finalizar, ¿Cuál piensas que es el papel que juega la arquitectura actual?

El papel de la arquitectura es no ser una moda, la arquitectura es un arte de hacer más confortables y funcionales los espacios.

CLOSE UP*¿A quién admiras? Y ¿Por qué?Al Arquitecto SANTIAGO CALA-

TABRA, porque sus bosquejos se vuel-ven metamorfosis abstractas cons-truibles.

*Frase y cantante:-“LA VERDAD SIMPRE SALE A

RELUCIR”.-ALEJANDRA GUZMAN.

Lilia comparte su vida profesional con el reto de ser empresaria. Es propietaria de la rentadora para eventos sociales y políticos llamada D`Gala y de su constructora Diseño y Construcción. Mayores informes y contrataciones al 983 1052296.

Make U

p: Divas.

Fotografía: Rocío S

antos.


Sociales

El Baby shower, de

AramelisTito de

González

Muy consentida y llena de ilusión, Aramelis celebró con gen-te muy importante en su vida como es la familia de su espo-so y sus amigas este maravilloso momento de ser mamá.

Tarim Espinoza, Arlene Sonora,Mariana y Melina González, Eva Salazar, Rosario Ortiz y Ofelia Zavala.

Camila Villanueva, Violette Eljure, Lilián Eljure y Regina de Hadad.

Reina Cruz de Góngora, Rosy Vargas de Rojas y Elsa María Menéndez de Medina.

Muy feliz en espera de la cigüeña

Fidah y Odette Eljure, Diana Buenfil de Eljure, Brillante Farah, Mirna Martí-nez y Cecilia del Rosal.

Aramelis Tito con su amiga Kelin Medina.

Familia y ami-gas contentas por el regalo

de París

Con gran entusiasmo, todas participaron en los juegos organizados para brindarle consejos que sin duda le servi-rán ahora que se estrena como mami. Así mismo, disfrutaron de diversos platillos y una sensacional barra de dulces y postres. Al cierre de la edición, la pequeña bebé ya está entre sus brazos y pronto la conoceremos. ¡Muchas felicidades!.

Vanessa y Samantha González Vado, Valentina Eljure, Silvia González, anfitriona; Aramelis Tito de González, Loretta González, Mirna Vado, Ofelia Zavala Vado de López, Angelina Gudiño, Molly Cervera y Verónica Peón de González.

Con Lizbeth Song de Gamboa, Lupita Gutiérrez de Rendón, Sara Muza y Eli Roldan de Marrufo.

Fidah y Odette Eljure con Susana Díaz.

Erendira Martínez, Vanessa González, y Aida Eljure.

Isis González, Patricia Kelleher yVera García de Azueta.

Kelín Medina, Ana del Toro, Martha Arrigu-naga y Marlen González.

Marlen González, Cindy Marrufo, Cinthia de la Torre, Claudia de Esquiliano yLeonor Marzuca.

Claudia Romanillos, Aramelis Tito de González, Maritere Vi-llanueva y Rosita Erales.

Ligia Febles, Silvia González, Lizbeth Hadad y Mayo Erales.

Con Valeria González, Maritza López, Karen Barquet y Verónica Peón.


¡Emotivo día!, NasleEs nombrada como miembro de la religión católica

La pequeña Nasle fue llevada ante Dios para ser presentada como su hija y recibir las aguas bautis-males, en compañía de sus padrinos. Éste bonito acontecimiento se realizó en la iglesia del Perpetuo Socorro y más tarde, sus papás ofrecieron en el sa-lón de fiestas Las Palmas una comida a familiares y amigos cercanos, quienes no perdieron oportunidad

para brindar su bendición y dar muestras de afecto a la pequeña.

Los asistentes degustaron una deliciosa taquiza, dulces, postres y todo tipo de bebidas. Cabe men-cionar que el organizador Saúl Oliva siempre estuvo pendiente de los detalles.

¡Muchas felicidades!.

Hermes Guixeras, Constanza Marrufo Madrigal, Azucena Madrigal, Solangel Alonso Madrigal, Norma Castillo, Lorena Farah, María Esquivel Alains, Lorena Valencia, Adela Canales y Roberto Carballo.

La pequeña con sus papás Ricardo Guixeras Molina, y Sara Marrufo Muza y su abuelita Sara Muza Simón.

Roberto Guixeras Molina, Sara Marrufo Muza, Presbitero Marco Antonio Delgado y Roberto Cer-vera y Julieta Beauregard Muza, padrinos de Bau-tizo de Nasle.

La festejada con su abuela maternaSara Muza Simón.

Roberto Cardona Muza, Latifa y Polaka Muza Simón y Juana Palacios.

Pedro Flota, María José Flota Medina y Liduvina Medina de Flota.

Roberto Cervera, Vanessa González, Efraín Angulo, Cinthia Razo, Katy y Juan Marzuca.

Lía Villanueva, Reyna Cruz Farfán, Lidia Villanueva, Diego Rojas, Rosy Vargas, Silvia González, Coral, Manuel Hadad, Felipe Bar-quet y Lita Cruz.

Aramelis Tito, Roberto Cardona y Manuel Gonzá-lez con su hija.

Sara Muza Simón en compañía de la docto-ra Marina González y familia.

Jorge Carlos OsorioMedina y Mercedes Rosel Tejero.

Nora Dacak, Rene García, Eliezer Villanue-va y Violete Eljure.

Luz María Marzuca, Claudio Calderón Maldonado, José Angulo Aguilar e Ileana Marzuca.

Manuel Ortega,Gabriela Cruz y Elias Abuxapqui Adam.

Mimí Conde, Claudia Cardín y Karen Barquet.

“Hoy, Señor, te presentamos ante ti, todo lo que somos y todo lo que tenemos, nuestra hija. Deseamos ponerla ante ti con un corazón abierto como el de María y así conocer tus designios. Dale fuerza suficiente para que pierda los miedos y pueda ver claro el proyecto de vida que le tienes. Y a nosotros danos la sabiduría para saberla guiar.”

Felipa Ramírez-, Carlos Pérez Za-fra, Carlos Pérez Quintal, Ánge-les Zafra y Fátima Vázquez.

Gizeth Madrigal de Marrufo y Said Marrufo Muza.

Janeh Regalado, Felipa Ramírez Regalado, Yulian Barquet Re-galado, Janine Regalado y Luis Fernando Cabrera Saqui.


Recibe la bendición, Alejandrina Xacur Buenfil

Giordana Xacur Angulo, Steve Xacur, Celsa Milián,Kelly Buenfil, María Xacur Buenfil, Armando Xacure Isabela Buenfil.

La pequeña con sus padres Kelly Buenfil y Steve Xacur, sus padrinos Diana Buenfil y Armando Xacur y el padre Patricio Corrigan, L.C.

Luis Buenfil Durán, Kelly Buenfil Vázquez, Steve Xa-cur Milián, Luz María Vázquez de Buenfil, Luis Buenfil Vázquez, Isabella Buenfil, Alejandrina Xacur Buenfil y Giordana Xacur Angulo.

En una emotiva celebración religio-sa y bajo la guía de sus padrinos, fue llevada a la pila bautismal y así dar ini-cio a su camino en la fe católica al reci-bir la bendición de Dios. Después de la ceremonia religiosa, sus orgullosos pa-pás reunieron a sus seres amados para

disfrutar de un delicioso banquete en la residencia de los abuelos paternos donde consintieron a los invitados y organizaron divertidas sorpresas para los peques con dulces y recuerditos.


Noemí Xacur, Celsa Milián de Xacur, Armando Xacur,Yussif Magdab, Nelly y Mirna Xacur y Noemí Salazar.

Tarquinio Ortega, Lourdes Fuentes, Diana Hadad, Luis Alamilla, Rodolfo Valle, Luz María Crespo, Ileana Villanueva y José Luis Alamilla.

Said Marrufo, Claudio Calderón, Ángel Rivero, Eliezer Villanueva, Maritza López, Gizeth Madrigal, Luz MaríaMarzuca, Dorita Rodríguez y Violette Eljure.

Erandy Martínez, Andrea Acosta, Abraham Martínez, Felipa Ramírez, Lizbeth Hadad, Blanca Chan y Manuel Villanueva.

Carlota xacur, Wadia y Carlota Amar, María Isabel Vargas, Juan Chejín, Carlos Calcáneo, Elena Ne-char, Alba Dehesa, José Vergara, Adela Chejin y José A. Molina.

Juan Mercader, Eduardo Ovando, Spiro Ortiz, José Castillo, Marco Ceballos, Elisa Valencia, Conchita Rivera, Daysi Ramos, Irma Baeza y María Hernández.


¡DOBLE CELEBRACIÓN!En esa misma noche tan agradable en la que

pasaron hermosos momentos, celebraron de igual manera los 40 años de felicidad de los

anfitriones Celsa Milián y Armando Xacur y que se-rán recordados por toda la vida. ¡Muchas felicidades a toda la familia!.

David y Héctor Andrade, Raúl Carrillo, Marlon Xacur, María Elisa Mercader y Paola Polanco.

Diego Rojas, Rosy Vargas, María Luisa Coral, Leticia Torres y Fernando Salazar.

Fidah Eljure, Diana Buenfil, Cecilia del Rosal, Kelly Buen-fil, Vanessa González y Odette Eljure.

Fidah Eljure, Diana Buenfil, Cecilia del Rosal, Kelly Bu-enfil, Vanessa González y Odette Eljure.Michelle y Miguel Pérez, Iram Ceballos, Arlet Molgora,Verónica Delgado, Cesar Pérez, Aideé Flores y Laura Ortiz.

Fidel Guillén, Lili y Conchita Rivera, Leticia Yañez y Ranier Aviles.

Rescatando las raíces y tradiciones de Chetumal

El “Baile de las Chetumaleñas”

Se corona Felipita Ramírez Anderson

Vivir la Vida al Estilo Chetumal

Se llevóa cabo el tradicional “Baile de las Chetumaleñas”, la cual organizó el grupo de las “100% Chetumaleñas” con la intención de rescatar

nuestras tradiciones, fortalecer nuestra identidad y recordar como se vivían en aquellas épocas los bailes que se realiza-ban en la explanada de la bandera. En esta ocasión la reina de la noche fue la Sra. Felipa Ramírez Anderson, mientras que las princesas fueron Nelia Uc Sosa y Addy Lorena Peña Villanueva. Muchas feliciades a Conchita Terrazas y su gru-po por tan bonito evento,

¡Enhorabuena!.

La nueva corte con la organizadora del evento y creadora de Las Chetumaleñas, Conchita Terrazas y Sara Muza.

Sin duda, todo un éxito la edición 2014 del Baile de las Chetumaleñas.


Berta Ojeda, reina saliente coronó a la nueva so-berana Felipita Ramírez. Atestiguan las princesas de su corte.

El baile y coreografías estuvie-ron a cargo de Jaime Nuñez.

En los ensayos

Sara Muza, Felipita y Alma Rosa Freyre. La corte con Marina González y

Maritza Medina.

La conducción estuvo a cargo de Layla Flores Terrazas y José Ynes Peraza Azueta.

La familia de la soberana.


En compañía de su esposo Eusebio Azueta Villa-nueva y sus hijos Eusebio, Rosy y Libia Azueta Marzuca y su nuera Vera García.

La festejada Socorro Marzuca Ferreyro al momento de cortar su pastel.

Juan Enrique Chejín Medina, Socorro Marzuca Ferreyro, Mimí Medina de Marzuca y María Isabel Vargas Marzuca.

La foto del recuerdo con toda la familia.

Muy feliz Socorro M a r z u -

ca celebró su cum-pleaños con la alegre compañía de su fami-lia y sus mejores ami-gas. La fiesta se rea-lizó en el salón Las Palmas donde sus seres queridos la apa-pacharon al máximo y disfrutaron de un delicioso almuerzo. Sin duda, una tarde que recordará con mucho cariño. ¡Mu-chas felicidades!.

Fue agasajada por sus seres queridos con una comida organizada por su familia

Socorro Marzuca¡Feliz cumple!

Eduardo Marzuca, Patty Agramont, Norma Esquivel, Roque Mar-zuca, Eduardo Azueta, Socorro Marzuca, la festejada; Luz María Medina, Antonio Marzuca, Libia Marzuca, Jorge Marzuca, Libia Fuentes y Gerogina Marzuca.

Con Jorge Huesca, Tany Marzuca, Andira Gar-cía, Jorge Marzuca, Libia y Rosy Azueta, Mon-se Milián, Carlos Marrufo y David Andrade.

Socorro con su esposo Eduardo y en compa-ñía de Karla, Daniela, Eduardo, Joserro, Alex, Vera y Stéfano.

La foto del recuerdo de los primos Daniela, Alex, Carlos, Raúl, Eduardo, Vera, Karlo, Andrés, Italo, y Yujaina.

Socorro Marzuca Fe-rreyro y Alex.

Habib Hadad, SocorroMarzuca y Leonor Marzuca de Habib.

Eusebio Jr, Eusebio Azueta, la festejada,Rosy Vargas, Vera García, Raúl Huesca y Patricia Aguilar.

Con Leonor Marzuca, Carlos Huesca, Lorena Herrerías, Eusebio Azueta e IleanaHerrerías.

Con Primitivo Alonso Cervera, Lorena Herre-rías Alor, Omar King Herrerías, Raúl Herrerías Corzo, Emiliano Alonso Herrerías, Gloria Alor, Ileana Herrerías Alor, Denzel King Herrerías y Valeria Alonso Herrerías.

Socorro en compañía de Rosy Azueta, Gloria Alor, Laury Azueta, Hilda Alor, Eduardo Azueta Gorocica, Raúl y Eusebio Azueta Villa-nueva, Eusebio Azueta Marzuca, Lizbeth Azueta Gorocica, Vera Gar-cía Novelo, Anita Alpuche de Azueta, Libia Azueta Marzuca,Marisol Corona de Azueta con su hijo Santiaguito, Fanny Azueta, Adriana Buitron Azueta, Manuel Azueta Villanueva, Luz María Gorocica de Azueta y Héctor Andrade Angulo.


“Las Mañanitas”

para Beatriz

Ramírez

Con una íntima reunión, Bety Ramírez, celebró en compañía de sus me-jores amigos, un cumpleaños más. En este día tan especial para ella y su familia estuvo muy consentida; la charla, la música y la comida

garantizaron el ambiente.De igual manera, ella y sus amigas se pusieron muy contentas porque a la

fiesta asistió el cantante Reyli Barba quien muy accesible departió con todos los asistentes. ¡Enhorabuena!.

Con la finalidad de brindar mayor atención y servicios a las mujeres de los diez muni-

cipios de la entidad, la Cámara Nacio-nal de la Mujer (Canadem) Quintana Roo puso en funcionamiento una ofi-cina de enlace en la ciudad de Chetu-mal, inició cursos de capacitación para emprendedores y realizó un recorrido por las delegaciones.

Con la asistencia del presidente del comité ejecutivo nacional y auto-ridades de los diferentes órdenes de gobierno, se inauguró formalmente la oficina de enlace de la delegación quintanarroense de la Cámara Nacio-nal de la Mujer, considerada como el órgano de vinculación social y empre-sarial más importante para la mujer y la familia en México.

En una rueda de prensa ofrecida el martes por la tarde a medios de co-municación y ciudadanía en general, María de los Ángeles Campos Alcocer agradeció la confianza brindada para encabezar la agrupación a nivel estatal y aseguró que en cada uno de los diez municipios que conforman la entidad se aterrizarán proyectos que impacten en el bienestar de las familias, de la mano de asociaciones nacionales e in-ternacionales, iniciativa privada y los diferentes órdenes de gobierno.

“Sepan que estamos trabajando en varios proyectos para ir aterrizando con las delegadas en los diez munici-pios, la Canadem impactará positiva-mente en la vida de las mujeres, que son el pilar de nuestro Quintana Roo”, expresó.

En el evento se dieron a conocer las primeras acciones emprendidas por la representación estatal, entre es-tos el inicio de los cursos de capacita-ción para emprendedores, a cargo de la consultora y directora regional de economía social de Canadem, Rossa-na Ayala, así como también conferen-cias en centros educativos, actividades deportivas y campañas de concienti-zación sobre los derechos de la mujer. Horas antes de la inauguración se llevó

a cabo la conferencia “Bordando reali-dades de la mujer indígena quintana-rroense”, en la Universidad de Quinta-na Roo.

Durante su participación, el presi-dente del comité ejecutivo nacional de la Canadem, Edgar Valenzuela Vargas, reconoció la trayectoria y labor reali-zada por Ángeles Campos tanto a ni-vel empresarial y promotora turística al frente de la empresa Transportación Turística Maya, como en el ámbito altruista, fundando y presidiendo la asociación civil Manos que Protegen, misma que cuenta con tres albergues temporales en las ciudades de Che-tumal, Cancún y José María Morelos y que brindan alimentación y aloja-miento de manera gratuita a personas de escasos recursos que tienen a fami-liares internados en centros hospitala-rios.

“Ángeles Campos es una mujer tra-bajadora, incansable, sin duda alguna no pudimos encontrar a mejor repre-sentante para la Canadem en Quinta-na Roo, estamos muy contentos con su trabajo y estamos seguros que la cá-mara tendrá un impacto en cada uno de los diez municipios de este estado”, señaló.

La nueva oficina de este organismo no gubernamental se encuentra ubica-da en el número 518 de la calzada Ve-racruz, entre Ramón Corona e Ignacio Manuel Altamirano.

Entre las representantes de la Ca-nadem en la entidad se encuentran Maritza Yeh Chan, delegada en Felipe Carrillo Puerto, quien es licenciada en lengua y cultura maya, representa a Quintana Roo ante la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas (Co-nami) y es ganadora de la medalla de oro en el Certamen Latinoamericano de Oratoria en Lenguas Maternas; la ingeniera industrial Itzel Gutiérrez, delegada en Benito Juárez, creadora de la línea de suplementos alimenticios Yantra Health, presidenta de la funda-ción Yantra.

CANADEM QUINTANA ROO INICIA

OPERACIONES


Betty con su esposo Diego, su amiga Belinda y el cantante Reyli.

Con sus amigas y el cantante.


¡Encantador festejo!

Amparito Arellano

Familiares y ami-gas de Amparito se reunieron para consentirla con

motivo de su cumpleaños con un desayuno delicio-so al estilo “Casino” que se realizó en el restaurante Pa-ladares del Hotel Marlon. La festejada vivió un mag-nífico día disfrutando de la compañía y las muestras de afecto mientras degus-taba de las especialidades del cheff. ¡Fue una divertida manera de celebrar!

Su familia viajó desde Tabasco para estar presentes con ella en esta fecha tan importante.

Amparito y doña Chelito Echegaray de Angulo. Las mañanitas para Amparito.

Con sus amigas del Club de la Amistad.

En espera de Maddie Isabel

Muy felices los orgullosos papás Martha Isabel Mijangos Coronado y Oswaldo José Medina Rodríguez. ¡Muchas felicidades Mabel!.

It’s a girl! Rodeada por su familia y amigas, Mabel celebró que pronto será mamaá de la pare-jita. La festejada y sus invitadas disfrutaron de una agradable reunión en la que rieron mientras jugaban y degustaron una exquisita variedad de golosinas y platillos del res-taurante El Portón. ¡Enhorabuena!.


Ayuda con SABOR a MÉXICO

CHILES EN NOGADA EN EL HOTEL VILLANUEVA

Para celebrar en

grande las fies-tas patrias, la

chef Rocío Álva-rez de González presentó un fes-tival de Chiles

en Nogada.

Degustan familias de la capital y gente de la esfera política y social que acudieron a la comida preparada por la chef Álvarez y bajo el auspicio de la delegación de la Cruz Roja de Chetumal y los jóvenes de Soñar Des-pierto de este suculento platillo de la tradición culinaria de Puebla. La cita altruista fue en el restaurante Vento-lera del Hotel Villanueva ubicado en el corazón de la ciudad capital y que

siempre apoya causas nobles.Queremos comentarles que si nos

pidieran nombrar el plato mexicano más festivo de todos, sería éste. Los chiles en nogada lo tienen todo: colo-res alegres, una armoniosa variedad de texturas y sabores, ingredientes típicos tanto rústicos como elegantes y mu-cho aire de ser ultra especiales y que los comensales pudieron disfrutar. Al final, el festival gastronómico “Ayuda

con Sabor a México” resultó un éxito. ¡Enhorabuena!.

Mayores informes y reservaciones para el restaurante Ventolera: Tel. 011 +52 (983) 267 3370 Carmen Ochoa de Merino No. 166,

Chetumal, Quintana Roo, México, CP 77000

La combinación de dulce y salado, crujiente y cremoso es muy especial y deliciosa. ¡Buen Provecho!.


IN MEMORIAM

A los 89 años, fallece

doña Toñita, madre del ex Gobernador

Mario Villanueva

Madrid

A los 89 años de edad, en un hospital de la ciudad de Mérida, Yu-catán, falleció doña Antonia Madrid viuda de Villanueva, a quien cariño-samente los chetumaleños conocía-mos como “Doña Toñita”.

La capital del Estado perdió con este hecho a una dama que dejó hue-lla no sólo por su fortaleza y firmeza de voluntad, sino por su apreciado compromiso con la incansable labor social y altruista, a la que se dedicó en cuerpo y alma durante muchos años; y si bien la tragedia quiso imponer una sombra a sus últimos años, su espíritu humanista nunca se apagó, como bien le supo recono-cer la comunidad a la que se brindó desinteresadamente.

La señora Antonia Madrid San-tín nació el 13 de junio del año

1925, en la ciudad de Che-tumal, Quintana, Roo, donde permaneció toda su vida, fomen-tando la cultura del esfuerzo y del trabajo, así como la ayuda a sus

paisanos y semejantes.A los 15 años de edad, en 1940,

contrajo matrimonio con Ernesto Villanueva Martínez, con quien pro-creó seis hijos: Ileana María, Elvia, Addy, Sara Araceli, Arturo y Mario Ernesto, este último el más conoci-do de todos, puesto que llegó a ser gobernador del Estado de 1993 a 1999.

Doña Toñita Madrid era cono-cida por su memoria privilegiada, pero también por haber sido modis-ta, saber de enfermería y corte de ca-bello, entre otras capacidades, y hay quien recuerda que, aún siendo re-cién casada, las utilizó como ayuda, en la colonia “Las Casitas”, para dar asistencia con sus conocimientos a las personas más necesitadas.

Ese espíritu humanista la llevó a

prestar servicio social en el Hospital Morelos en el momento más trágico que ha padecido Chetumal, el funesto desastre causado por el huracán Janet en septiembre de 1955.

Pero la labor altruista de Doña To-ñita Madrid tuvo un nuevo empuje con la creación del Estado Libre y So-berano de Quintana Roo, que al cum-plir su 40 aniversario, el próximo 8 de octubre, ciertamente extrañará a una de sus pioneras.

En los últimos años de su vida, además de continuar su incansable labor altruista, Doña Toñita Madrid encabezó actos públicos en reclamo de justicia para su hijo, el exgobernador Mario Villanueva Madrid, como una multitudinaria marcha realizada del Museo de la Cultura Maya al Palacio de Gobierno en Chetumal en mayo del 2010, junto con familiares, excola-boradores y amigos del ingeniero, para protestar contra su extradición a Esta-dos Unidos, donde permanece preso todavía.

Asimismo, en marzo del 2013, Doña Toñita encabezó junto con su nuera, la señora Isabel Tenorio de Vi-llanueva, a una comisión de ciudada-nos que entregó al Congreso del Es-tado la copia del expediente del juicio en México al exgobernador, para pedir que la Comisión Nacional de Derechos Humanos realizara una investigación sobre el proceso judicial. El destino, ese ente que tiene en sus manos el tiempo de los seres humanos, no quiso que se cumpliera su anhelo de volver a reunirse con su hijo en Chetumal.

Sin duda, el deceso de Doña Toñita fue un evento inesperado por la forta-leza que caracterizaba a esta distingui-da dama chetumaleña.

(Extracto).

Fuente: Noticaribe

DESPIDE FAMI-LIA DIF A UNA DE SUS INTE-

GRANTES, MA-RÍA DEL SOCO-RRO HANDALL

NOVELO

*En los últimos 18 años trabajó de ma-nera incansable en beneficio de las obras de asistencia social

Originaria de Xcalak, la señora María del Socorro Handall Novelo trabajó los últimos 18 años de su vida al frente del Voluntariado del Sistema para el Desarrollo Integral de la Fa-milia (DIF), donde fue una entusiasta promotora de actividades para la re-caudación de fondos en beneficio de los programas asistenciales.

Hoy el DIF Estatal despide a una de las promotoras principales de eventos como “Noche Mexicana”, donde cada año se invita a artistas de talla nacio-nal e internacional, el “Desayuno del Sombrero”, el “Desayuno del Terno”, entre otros que durante muchos años ella tuvo a su cargo organizar y lo hizo con dedicación y esmero.

Ella era quien llevaba la relación con las voluntarias de las dependen-cias y con su trato hacía que se suma-rán a las obras de asistencia social, a través de la organización de eventos para la recaudación de fondos.

Nacida en Xcalak, el 2 de marzo del año 1949, era hija de Antonio Handall Marzuca y Etelvina Novelo de Han-dall, su abuelo Jacobo Handall había emigrado de Belem, Israel, y debido a su acento y a la dificultad para hablar español al tratar de decirle chiquita, le decía “Chacata” que con los años se convirtió en un sobre nombre con el que fue conocida, incluso más que con su propio nombre.

Ella y su familia emigraron a Che-tumal luego del paso del huracán Ja-net, que destruyó Xcalak, el 27 de sep-tiembre de 1955 y ante la necesidad de buscar mejores condiciones de vida llegaron a esta ciudad, donde se que-daron de manera permanente.

En la década de los 70´s se casó

con Julio Hernández Underwood y tuvo como padrinos de boda a Pedro Vázquez Colmenares, quien después fue gobernador de Oaxaca y David Gustavo G u -tiérrez Ruiz, en ese momento g o b e r n a d o r del Territorio, tuvo tres hijos: José Julio, Ja-cobo y Julio Er-nesto Hernández Handall.

Estudió secre-taria comercial en el año 1964, en la academia Chetu-mal, con la maestra Esther Orlayneta de González, que e n ese tiempo era l a única escuela de e s e tipo en la ciudad d e Chetumal, duran- t e muchos años se dedi- c ó al comercio en el ramo d e la ferretería en la Tlapalería de Todo, en la Calle Mahatma Ghandi y en su momento a la importación, debido al régimen de Zona Libre que tuvo la ciudad en la década de 1980 y conclu-yó con la entrada del Tratado de Libre Comercio (TLC), en el año 1994.

Desde su ingreso al DIF Estatal, la Sra. Chacata se distinguió por trabajar de manera incansable para sacar ade-lante los eventos del DIF Estatal, con una dedicación especial y con la visión de que a través de su trabajo dejaba una huella importante en las familias más necesitadas de la entidad.


Cocina

40

Mujer Total Chetumal. Octubre 2014

Documents

Transcript of Mujer Total Chetumal. Octubre 2014