Mugarik gabe - Berria · (Errusia) d.b. 42. Mikel Odriozola (Espainia) 35.49ra Unai Zubeldia...

H eroia: antzinako paga-noen artean, jainko eta

gizaki baten arteko seme-alaba, edo gizaki bikaina,bere ekintza edo bertuteen-gatik ospetsua, edo adorehandiko ekintza egitenduena; bereziki ,zenbait lite-ratur lan edo filmetako per-tsonaia nagusia.

Kondaira: kontakizuna;bereziki, historian bainogehiago fantasian eta ahozkotradizioan oinarritzen dena.

Legenda: tradizioz, belau-naldiz belaunaldi transmititu-tako herri kontakizuna, edodomina, txanpon eta abarre-tako inskripzioa.

Hiperbolea: ideia batnabarmentzearren edo nor-baitengan zirrara handiagoasortzearren errealitatetikkanpo geratzen diren adieraz-penak erabiltzea.

Azken egunotan gehienerabili diren hitzak hartu etahiztegira joatea bezalakorikez dago, esan eta idatzi denguztia laburbiltzen saiatzeko.Heroi, legenda eta kondairahitzak erabili dira Bolten jar-dunaz aritzeko, eta erraza dalasterbide hori hartzea prota-gonistak berak esan badu:«Orain bai, orain legendanaiz». Dohain asko baititujamaikarrak, baina umiltasu-na ez dago zerrenda horretanoso aurrera.

Atentzioa, ordea, behin etaberriz erabiltzen den besteformula batek ematen dit niri:heroi anonimoak. Elkarrenalboan jarrita eta hiztegiaribegira zentzurik ezin topatu.Gizaki bikain eta adore handi-koen alboan, kondaira etalegenda horien uztarri bereananonimo jartzearen zentzuaz.Anonimo: egilearen izenik ezduena. Hiperbole: norbaiten-gan zirrara handiagoa sortze-arren errealitatetik kanpogeratzen diren adierazpenakerabiltzea. A! Orain bai.

‘Citius, altius, fortius’Enekoitz Telleria

Heroianonimoak

berria2012ko abuztuaren 12a

02

03

04

Ibilketa DMikel Odriozola lehen

postuetatik urruti gelditu da (42.).

Eskubaloia DBrontzea Espainiarekin

Pinedo, Carla, Barno, Elorza eta Dueñasek.

Futbola DMexikorentzat urrea,

Brasil faboritoa mendean hartuta (2-1)

www.berria.info/londres12

Usain Bolt, eskuak buruan dituela, helmuga gainditu berritan, atzo, 4x100 metro txandakako finalean. FRANCK ROBICHON / EFE

Mugarik gabe Usain Boltek urrezko bere hirugarren domina irabazita esan die agur jokoei.

4x100ekoa irabazi du Jamaikako taldekideekin,eta munduko errekor historikoa

ezarri: lehen aldiz 37 segundoz azpitik osatu dute saioa (36,84)D05

02 berria2012ko abuztuaren 12a

Imanol Magro Londres,Berriemaile berezia

Goiza sufrikario bilakatu zen Mi-kel Odriozolarentzat. Haren hiru-garren olinpiar jokoetan, Buc-kingham jauregiko inguruak gu-rutzebide izan ziren euskalibilketariarentzat. Ondo hasiarren, gorputzari buelta emanezinik egon zen azken 35 kilome-troetan, eta azkenean 42. izan zen,3.35.59 markarekin. Urrun geldi-tu ziren bere asmoak eta bere bu-ruari jarritako helburua, lehenhamarren inguruan ibiltzekoa;baita Sydneyn eta Pekinen lortu-riko postuak ere: 24. eta 13. izanzen han. Helmugan, lur jota zego-en, atsekabeak irentsia. Ondobaino hobeto zekien ez zuela beremaila eman. Dominei dagokie-nez, Sergei Kirdiapkin errusia-rrak irabazi zuen urrezkoa,3.35.59 markarekin.

Goiz beroa izan zen atzokoaLondresen. Proba hasi zenean,goizeko bederatzietan, hogei gra-du zeuden. Eguraldia lagun, mila-ka ikusle bildu ziren ibilketa ikus-tera, eta sekulako giroa sortu zenibilbidearen doako zatian. Munduguztiko banderak ikus zitezkeen,eta, tarteka-marteka, ikurrin batbaino gehiago. Odriozolaren zainzeuden, eta euskal zaleen animo-ak goitik behera egin zuen, Erren-teriakoaren jardunak bezala.

Proba bizkorra izango zela ira-garri zuen Odriozolak, eta bete-betean asmatu. Irabazleak olin-piar marka hobetu zuen, eta le-hen hamabost sailkatuetatikhamarrek euren inoizko marka-rik onena egin zuten. Horren jaki-tun, euskal ibiltaria oso bizi irte-teko estrategiarekin hasi zen, au-rrekoen erritmoari egokitu etaahalik eta gehiena eusteko as-moz. Lehen hiru itzuliak —25 eman zituzten— nahiko itxa-ropentsuak izan ziren. Bosgarrenkilometroan, zortzigarren zenOdriozola, hamahiru kideko mul-tzo baten barruan.

Errusiarrak zeuden buruan,eta erritmo biziarekin jarraitu zu-ten. Erasoa jo baino gehiago,erritmoak berez galbahea egin ze-zan itxaron zuten, eta erortzenaurrenekoa Odriozola izan zen;

baina ez oso atzera, 10. kilometro-an 18. baitzen. Lehen hamarren-gandik hamabost segundorazihoan seiko multzo batean. Ha-ren lasterketa hor zegoela ziru-dien, bost kilometro geroago 18. baitzihoan berriz, eta tropelki-de berdinekin. Ordurako, ordube-te zeraman lanean.

20. kilometrotarako, ezina su-matzen hasia zen, baina 21. zen,lagun zituenengandik segundopare batera. Baina ezin izan zienjarraitu. 25. kilometroan, 35. zenOdriozola, eta kilometro asko ba-karka egin behar izan zituen. Bu-kaeran esan zuenez, une kritikoaizan zen, gorputzak berea ematenez zuela ikusi zuelako.

Ez zen susperraldirik egon, eta,lasterketa luzatu ahala, atzerakaegin zuen: 30. kilometroan 42. zen;35.enean, 44.; 40.enean, 48.... Aur-pegi txarra zuen, baina azkentxanpan pixka bat suspertu eta,are okerrago zihoazenak pasatu-ta, sei postu aurreratu zuen. Le-hen sailkatuek bi aldiz pasatu zu-ten, eta irabazlearengandik 35 mi-nutura helmugaratu zen.Bizkarrekoa hartuta eta bere bu-ruarekin haserre bukatu zuen.

Kirdiapkinentzat urreaIrabazlea ez zen ezustekoa izan,Kirdiapkin bi aldiz izan baitamunduko txapeldun. Bi erkidee-kin batera egin zuen probaren za-tirik handiena, baina beste biekez zuten saririk jaso, Jared Ta-llent australiarrak atzetik aurre-ra eginda bigarren postua lortuzuelako, 54 segundora. Hiruga-rren Si Tianfeng txinatar ausartaizan zen, 1.04ra. Sik errusiarreierasoa jo eta kilometro asko eginzituen ihesean.

Haien atzetik iritsi ziren besteguztiak, eta irudi danteskoakikusi ziren helmugan: zorabioak,negarrak, botaka egiteak... Eta,tartean, irudi politen bat ere bai.Azken sailkatua —51.a— Domi-nic King izan zen, Britainia Han-diak proban zuen ordezkari baka-rra. Azken itzuli osoa zaleeieskerrak ematen pasatu zuen.Etxean, nola edo hala bukatunahi zuen. «Nire domina lortudut; gaur gehien txalotu dutenaizan naiz», zioen, proba bukatuta.Arrazoi du.

Urrun,urrunegi Mikel Odriozola 42. izan da 5o kilometroko ibilketan, berak esperobaino marka eta postu okerragoak lortuta.Ondo hasi arren, 15 kilometroz bakarrikeutsi dio aurrekoen erritmoari.

Euskal kirolariak DAtletismoa

Mikel Odriozola bere buruari ura botatzen, atzo, 50 kilometroko ibilketakoan. J. LIZON / EFE

Sailkapena1. Sergei Kirdiapkin

(Errusia) 3.35.502. Jared Tallen

(Australia) 54ra3. Si Tianfeng

(Txina) 1.04ra4. Robert Heffernan

(Irlanda) 1.55era5. Igor Erhokin

(Errusia) d.b.42. Mikel Odriozola

(Espainia) 35.49ra

Unai Zubeldia Londres,Berriemaile berezia

Oinez ibiltzeko ere lanak dauzkaMikel Odriozolak (Errenteria, Gi-puzkoa, 1973), lau ordutik gorakoahaleginaren ondoren. Txikitutadago, erabat burumakur, hitz egi-teko indarrik gabe. Emandakomaila kaskarrari azalpenik aur-kitu ezinik dabil.Erabat burumakur zaude. Zer gerta-tu da lasterketan?Oso gaizki sentitu naiz. Gogotiklan egin dugu hona iristeko, bainahauxe izan da azkenean emaitza.Pena handia daukat. Ez genuenuste horrela geundenik, bainalasterketak bere lekuan jartzendu bakoitza, eta kito. Pozik nagoOlinpiar Jokoetan egon naizela-ko, baina kirol arloa aztertuta,oso triste nago.Txukun abiatu zara.Bai... Horixe zen asmoa, biziagoabiatzea, baina oso gaizki sentitunaiz hamabosgarren kilometro-tik aurrera. Gorputza bere oneraekartzeko gai izango nintzelauste nuen, baina ezinezkoa izanda, eta 42. postuarekin konforma-tu behar izan dut azkenean. Gerora,argi ikusi da oso denbora ona

zela aurrekoena, Olinpiar Jokoetakomarka ondu duelako Sergei Kirdiap-kin errusiarrak.Bai... Bagenekien lasterketa az-karra izango zela, eta erritmo onahartzea zen helburua hasiera-ha-sieratik. Nire erritmoa hartunahi nuen, eta hortik aurrera zeregin genezakeen aztertu. Bainaenergiarik gabe geratu naiz 15. ki-lometrotik aurrera; fisikoki ba-xualdi handia izan dut, eta hortikaurrera gero eta kaskarragoaizan da erritmoa. Helmugatik igarotzen zinen bakoi-tzean erlojuari begiratzen zenionetengabe. Zer bilatzen zenuen erre-ferentzia horiekin?Pixkanaka-pixkanaka gorakajoan nahi nuen; erritmoa berres-kuratu nahi nuen. Baina ez dutlortu, denbora galduz joan naiz,eta txarra izan da azkenean den-bora eta emaitza.Orain, zer? Ziklo bat amaituko dajoko hauekin?Ez dakit, ez dakit. Beste urtebetejarraituko dut; zikloa ez dahemen itxiko. Baina beroan ezdut ezer pentsatu nahi. Atsedenhartu nahi dut, entrenatzaileare-kin hitz egingo dut gero, eta erabakiko dugu erabaki beharre-koa.

Mikel OdriozolaIbiltaria

«Energiarik gabegeratu naiz»

Lond

resk

o m

etro

ak in

oiz b

aino

bid

aiar

i geh

iago

gar

raia

tu zi

tuen

her

eneg

un.M

etro

ko it

urrie

nar

aber

a,4

,52

mili

oi la

gun

ingu

ruk

erab

ili zu

ten

egun

hor

reta

n m

etro

a.G

uztir

a,51

,47

mili

oi la

-gu

nek

erab

ili d

ute

met

roa

Olin

pia

r Jok

oak

hasi

zire

netik

,iaz b

aino

12,2

9 m

ilioi

geh

iago

k..

4,52

03berria2012ko abuztuaren 12a Euskal kirolariakDEskubaloia


Bi aukera zeuzkan Espainiak; biaukera Eli Pinedok, Nely Carlak,Andrea Barnok, Patricia Elorzaketa Jorge Dueñasek. Eta bigarrenaukeraren azken muturrari hel-duta iritsi ziren «inoizko garaipe-nik handienera». Joan den oste-gunean, finalerdietan, galdu eginzuten Montenegroren aurka, 26-27, bigarren zatian erasoan era-bat blokeatuta. Eta atzo antzekozerbait sufritzeko zorian egon zi-ren Hego Korearen aurka, Olin-piar Jokoetako brontzezko domi-na eskuratzeko borrokan. HegoKorearen aurka galduz ekin zionEspainiak Jokoetako ibilbideari,eta arantza hura aterata amaitudu, brontzea kolkoratuta.

«Ezin diegu utzi haien erritmo-an jokatzen. Guk nagusitu behardugu alor horretan». Jorge Due-ñas Espainiako selekzioko hauta-

«Presiohandiageneukan»Domina «ibilbideharrigarriarenamaiera bikaina» da,Jorge Dueñasbizkaitarraren ustez

U. Zubeldia Londres,Berriemaile berezia

«Ilusio handia daukagu; oso hun-kigarria da hau. Oso luzea izan dapartida, eta izugarri kostatu zai-gu». Ikurrina bizkarrean jarrita,irribarrea ezkutatu ezinik, pozezzoratzen zegoen Eli Pinedo alda-geletara bidean. «Oso nekatutageunden, eta ez genekien osoondo zer egin. Pixka bat gehiago,eta bihar arte egongo ginen he-men domina eskuratzeko borro-kan». Atezainen lana goraipatuzuen arabarrak. «Bikain aritudira biak, eta azkenean lortudugu domina. Inoiz lortu dudaneta lortuko dudan saririk handie-na da hau». Argazkia ateratzekoeskatu eta... «Ikurrinarekin, e!»,bota zuen, barrez. Saltoka eta ga-rrasika joan zen aldageletara, An-drea Barnoren atzetik.

Tentsio ikaragarria Nely Car-lak bizi izan zuen atzo. Ez zuen osopartida onik jokatu, eta negar ba-tean ospatu zuen brontzezko do-mina eskuratu izana. «Ikaraga-rria da hau, eta ospakizuna hasibesterik ez da egin. Presio handiageneukan; gogorrak izan diraegun hauek, eta brontzea lortutabarrua askatu dut azkenean», ai-tortu zuen, negar malkoei eutsiezinik. «Euforiko gaude denok; eaazkar jartzen diguten brontzezkodomina hori, eta Londres erretze-ko asmoa daukagu». Ospakizu-nak goizeko ordu txikietan amai-tzeko asmoa zeukaten Espainia-ko selekzioko jokalariek. «Han-kek erantzuten badute».

«Familiarentzat da hau»Gehienetan bezala, Jorge Dueñasentrenatzailearena izan zenhausnarketarik osoena. «Pertso-nalki, azken urteotako ibilbideharrigarriaren amaierabikainada hau. Zalantzak zeuden taldehonen ardura hartu nuenean,baina haziz joan da lehiaketazlehiaketa». Dominaren eskaintzaere egin zuen bizkaitarrak. «Fa-miliarentzat eta gertukoentzat dadomina hau».

tzaileak partidaren bezperan BE-RRIAri esandakoa da hori, eta hel-burua lortu ezinik jokatu zituenEspainiak lehen hogei minutuak.Jokalari txikiz eta azkarrez jositadago Hego Koreako selekzioa, etakorrika eginda hasi zen nagusi-tzen. Manguek eta Nely Carlakerasoko falta inozo batzuk egin zi-tuzten, eta, kontraerasoa baliatu-ta, 1-3koa zena 6-4 bihurtu zuenHego Koreak, minutu gutxian.

Aurreko partidetan gertatu be-zala, Espainia blokeatu egin zenerasoan; ezin zuen aurkitu pibote-aren jokorik, eta urrutiko jaurti-ketetan ezinean aritu zen. Une ho-rixe baliatu zuen Hego Koreak 9-5aurretik jartzeko. Nely Carla hutsasko egiten, Eli Pinedo joko lan-duan asmatu ezinik, Andrea Bar-no defentsan nahi adina estutugabe... Hausteko zorian egon zenpartida, baina 11-7koaren ondo-ren, atzealdeko lana indartu, He-go Korearen hutsak behartu, eta,0-6ko partziala lortu zuen Espai-

niak (13-11). Hui Ju atezainarenlan onak eta kontraeraso neur-tuek eman zioten aukera HegoKoreari atsedenaldira 13-13 iriste-ko.

Penaltietan,ezineanPresak baretu, arlo taktikoa pix-ka bat aztertu, eta joko landuagoaegin zuten bi selekzioek bigarrenzatian. Tentsio handiarekin, horibai. Lehen zatiko hutsak ahaztu-ta, zazpi metrotik min egiten hasiziren Mangue eta Carla, eta Espai-niak gehiago asmatu zuen pibote-ekin jokatzen. Hor aurkitu zuenzuloa. 14-17, 15-19, 17-20, 18-21. Kon-trolpean zeukan partida, bainaminutu gutxian hausten du orekaHego Koreak. Gwonen gol uztariesker (zazpi sartu zituen), 23-23berdindu zuen partida Hego Kore-ak. Hiri bai, eurek asmatu bainogehiago, Espainiak huts eginzuen asko. Brontzearen presiope-an, bi penalti huts egin zituen ja-rraian. 24-24. Luzapena.

Eta luzapenean, ezina. Lau pe-nalti huts egin zituen Hego Kore-ak (lan bikaina Ciobanurena), etaerasoko jokaldi asko Espainiak.28-28 luzapeneko lehen zatian, etaCarla, Pinedo eta Alonsoren goleiesker, 29-31 bigarrenean.

Gehiago ezin zen sufrituEli Pinedo, Nely Carla, Andrea Barno, Patricia Elorzaeta Jorge Dueñas tartean zirela, luzapenean irabazi dubrontzezko domina Espainiak, Hego Korea menderatuta.

Jorge Dueñas entrenatzailea eta jokalariak, irabazi izana ospatzen, atzo. SRDJAN SUKI / EFE

MarkagailuaHego Korea 29Espainia 31


Imanol Magro Londres,Berriemaile berezia

Urrearekin hasi zuen gizonezko-en futbol finala Mexikok, eta, his-torian aurrenekoz, urrezko domi-na lepotik eskegita bukatu zuen.Partidako 30. segundoan OribePeraltak sarturiko golak estutuzeta lasai jokatzeko aukera emanzion, eta, aurkaria kate motzean

lotuz, finala irabazi zuen. Brasilfaborito handiak, aldiz, OlinpiarJokoetako madarikazioa uxatuezinik jarraitzen du, finala hirualdiz jokatu arren inoiz ez baituurrezko domina lortu.

Mexikok merezita irabazi zuenfinala, jokalariek ahalegin fisikoaparta egin zutelako. Estu hartuzuten Brasil, gogor estutuz, eta ezzien pentsatzen utzi talentu izu-garriko jokalariei. Partida, gaine-ra, berehala alde jarri zitzaion.Hasi eta 30 segundora, Brasilgoatzeko lerroak huts egin etaAquinok pase ona eman zionPeraltari. Aurrelariak, buruaaltxa, eta baloia ezkerreko zutoi-nera itsatsiz bidali zuen sarera.Gol horrek urrea balio zuen, LuisFernando Tena hautatzaileaknahi zuen tokian zuelako partida,

presiorako ahalmena eta defen-tsa ona baitira bere taldearenindarguneak.

Dena baldintzatu zuen golak,Mexikok Brasilen oinetan utzizuelako baloia. Azteken arma la-purtzea eta ziztu bizian irteteazen. Brasil zelai erdian jokatzensaiatu zen, baina ez zuen lortu jo-kaldirik josterik. Aukerak izan zi-tuen, baina ez oso argiak. Bitarte-an, Mexiko bigarrena kontraera-soan sartzen saiatu zen. Gauzakokertzen ari zirela ikusita, Brasil-go hautatzaileak Hulk Oportokoizarra zelairatu zuen (33. min). Fi-sikoki oso indartsua da, eta bere-hala nabaritu zen haren eragina,areaz kanpotik eginiko jaurtiketabortitz batean (39. min).

Brasilen bukaera onaBrasilek oldarkor ekin zion biga-rren zatiari, eta buruz buruko jo-kaldiei esker Neymarrek bi jaur-tiketa on egin zituen, baina biakgora joan ziren. Aukera garbiaizan zuena, halere, Marco FabianMexikokoa izan zen (64. min). Bra-silek atzean eginiko huts batenondorioz, baloiak area barruanpunpa egin zuen, eta Fabianentxilena langara joan zen.

Partida on bateko unerik poli-tenak izan ziren bigarren zatihasierako horiek. Jokalari gazte-ak izaki, ordena galdu eta finalairekiz joan zen. Bi taldeek izanzituzten gol aukerak, baina berrizere Peralta ibili zen finen (2-0, 74. min.). Mexikok albotik faltabat atera, eta aurrelariak, Brasil-go lau atzelarien artean, buruzbidali zuen baloia sarera.

Brasilgo hautatzaileak ordura-ko Pato zelairatua zuen, eta erasoitsua agindu zuen. Mexikok,azken txanpan bai, atzean sartu-ta itxaron zion. Ondo eutsi zionoldarraldiari, baina Brasilek golasartzea lortu zuen azkenean (2-1,91. min.). Hulkena izan zen, talde-ko jokalaririk onenarena. Beran-duegi zela zirudien, baina Brasi-lek bigarrena izan zuen Oscarrenburuan (92. min). Hulkek, nola ez,eskuinetik erdiratu, eta Chelsea-ko erdilariak, lehen zutoineanbakarrik zegoela, gora bidalizuen.

Urrez hasi, eta bukatu

Mexikori patxadaz eta estutuzjokatzeko aukera eman dio 30. segundoan sarturiko golak,eta merezita irabazi du gizonezkoenfutboleko finala,Brasilen kontra.

FutbolaD

Moura brasildarra,jota,eta Mexikoko jokalariak haren atzean,garaipena ospatzen,atzo.M.BECKER/ EFE

DLaburrakFrantzia eta Suedia aurrez aurre gaur, finaleanESKUBALOIA›Frantziak biga-rren aldiz jarraian irabazi nahidu olinpiar urrea, gaur finaleanSuedia mendean hartuta(16:00). Frantziarrak dira fabo-rito argiak, suediarrak bainokoska bat gorago baitaude.Hala ere, Eskandinaviako selek-zioa ezustekoa ematen saiatu-ko da, eta, bidez batez, Suediarilehen urrezko domina emateneskubaloian. Suediarrak hirualdiz izan dira olinpiar txapeldu-norde.

Bresset frantziarrarentzatizan da urrezko dominaMENDIKO BIZIKLETA›JulieBresset frantziarrak irabazizuen urrezko domina atzo men-diko bizikletan. 23 urteko mendiko txirrindulariak 1.02renaldea atera zion helmuganSabine Spitz alemaniarrari, eta1.08rena Giorgia Gould estatu-batuarrari. Gaur gizonezkoenproba izango da, eta beste fran-tziar batek irabaz dezake: JulienAbsalon da faboritoa, azken biolinpiar jokoetako txapelduna.

Brasilen hirugarren finalagaur, Errusiaren kontraBOLEIBOLA›Brasil eta Errusiaariko dira gaur nor baino norgehiago gizonezkoen finalean(14:00). Bi selekzio indartsue-nak ziren hasi aurretik, eta biselekzio indartsuenak izan diratxapelketan. Brasilek jarraianjokatzen duen hirugarren olin-piar finala da gaurkoa —urreaAtenasen eta zilarra Pekinen—,eta Errusia, berriz, OlinpiarJokoetan domina gehien irabazidituen herrialdea da (bedera-tzi).

ROLAND SCHLAGER / EFE

Gure kirolariekin bat

MarkagailuaBrasil 1Mexiko 2

05berria2012ko abuztuaren 12a AtletismoaD

Julen Etxeberria

Jada legenda baldin bazen, zerizango da orain bada Usain Bolt?Berriro egin baitu. Berriro irabaziditu urrezko hiru domina olinpiarjokoen ekitaldi bakarrean. Orainlau urte egin zuen lehen aldiz, Pe-kinen, 100, 200 metrokoetan eta4x100 metro txandakakoan garai-pena lortuta. Eta lau urte geroa-go, Londresen, berriro egin du, az-karrena izan da berriro hiru pro-ba horietan. Atzo, gainera, gingajarri zion bere lanari, azken txan-dakako ikusgarria egin, Jamaika-ri garaipena eman eta mundukomarka onduta (36,84). Ikusgarria.

Bi ekitaldi, eta sei urre patrika-ra. Jokoetan garaipen zerrendaonena duten atleten artean lauga-rrena da jada. Hiru bakarrik dituaurretik: Paavo Nurmi finlandia-rra —urrezko bederatzi dominaeta zilarrezko hiru lortu zituen—eta Carl Lewis eta Ray Ewry esta-tubatuarrak —Lewisek urrezkobederatzi eta zilarrezko bat iraba-zi zituen, eta Ewryk urrezko zor-tzi—. Baina Boltek 25 urte beste-rik ez ditu —bederatzi egun barruegingo ditu 26—, eta badu orain-dik aukera haren legenda, dagoe-neko handia dena, handitzen ja-rraitzeko. Rio de Janeiron (Brasil)izango du aukera horretarako, lauurte barru. Bere eskuetan, eta be-

reziki, bere hanketan eta buruandago hori egitea.

Farah-ren erakustaldia Ostegunean gertatu zen. Boltek200 metrokoan egindakoak itzale-an utzi zuen David Rudisha ken-yarrak 800 metrokoan emandakoerakustaldia —urrezko dominairabazi zuen, eta munduko markahobetu (1.40,91)—. Eta atzo berrizgertatu zen. Jamaikarraren jar-dunak distira pixka bat kenduzion Mo Farah-k 5.000 metrokoanegindakoari. Balentria egin zuenbritainiarrak, jokoen historianbeste sei atletek bakarrik egin du-tena berdindu baitzuen: ekitaldiberean 5.000 eta 10.000 metrokoak

irabaztea. Vladimir Kuts errusia-rrak, Emil Zatopek eta Lasse Vi-ren finlandiarrek —bitan eginzuen Virenek—, eta Miruts Yifter,Kenenisa Bekele eta Tirunesh Di-baba etiopiarrek egin zuten au-rretik.

Somalian jaiotako britainia-rrak indar erakustaldia emanzuen. 10.000 metrokoan egin beza-la, adi egon zen beti, eta bi itzulifalta zirenean jarri zen buruan,eta erritmoa azkartu, lasterketahausteraino. Bazirudien ez zuelaeutsiko, baina eutsi zion. DejenGebremeskel etiopiarra eta Tho-mas Pkemei Longosiwa kenyarrahelmugaratu ziren haren atzetik.

Ia oharkabean pasatu zen ereAllison Felixek egindako marka.AEBek 4x400 metro txandakakoairabazi zuten, hura tartean zela.Felixek hiru urre irabazi ditu Lon-dresen, Boltek adina: 200 metro-koan, eta bi txandakakoetan lortuditu. Errusia eta Jamaika sailka-tu ziren estatubatuarren atzetik.

Errusiarrei atzo ihes egin ziendomina apurretako bat izan zentxandakako luzekoa. 50 kilometro-ko ibilketan, Sergei Kirdiapkin na-gusitu zen, eta 20 kilometrokoan,Jelena Laxmanova eta Olga Ka-niskina lehen eta bigarren izan zi-ren—munduko marka ondu zuenLaxmanovak (1.25,02)—. Gorakojauzian, urrea eta brontzea irabazizuten errusiarrek, Anna Txitxero-va eta Svetlana Xkolinarekin, etabeste horrenbeste egin zuten 800metrokoan, Maria Savinova etaEkaterina Poistogovarekin —bi-garren izan zen Caster Semenyaeta laugarren Pamela Jelimo —.Azkenik, xabalina jaurtiketan,Keshorn Walcott 19 urteko trinita-tearrak eman zuen ezustekoa ga-raipena lortuta.

Kondaira, are handiagoa Jamaikak irabazi du 4x100metrokoa, eta munduko markaondu. Usain Boltek urrezko hirudomina kolkoratu ditu bigarrenaldiz jarraian olinpiar jokoetan.

Usain Bolt, helmugara iristear, atzo, 4x100 metro txandakako finalean. ALBERTO ESTEVEZ / EFE

Mo Farah,atzo,garaipena ospatzen. J. G. MABANGLO / EFE

SEGEI ILNITSKI / EFE

Kanaevaren bigarren urrea jarraianErrusiarrak markaezarri du gimnastikaerritmikoan.BigarrenDmitrieva izan da,etahirugarren Txarkaxina

Enekoitz Telleria

Ez du kale egin. Bete du bereerronka. Aurretik beste inorkegin gabekoa egin du Evgenia Ka-naevak: bi Olinpiar Jokotan ira-bazi du jarraian gimnastika errit-mikoko buruz buruko urrea. Etagaur, Errusiak taldekakoa irabaz-ten badu —ez da besterik espe-ro—, lau urre olinpiar izango ditulortuta jarraian. Tamainako ga-raipen zerrendarik ez da egongogimnastikan: 2008tik hona Mun-duko hiru txapelketa, Europakolau, eta Olinpiar Jokoak bi.

Lau saio egin eta batean ez bes-te guztietan 29 puntutik gorakonota atera zuen atzo. Uztaiarekinhasi zen (29,350), pilotarekin ja-rraitu (29,200), mazoekin guztiaktxunditu (29,450), eta zintarekinegin zuen behera (28,900) —sor-baldan jo zion une batean makil-txoak, eta belarrian trabatu zi-tzaion zinta beste batean—. Or-durako tartea handia zeukanaterata kontrarioekiko. Ordura-ko jakina zen lehenagotik ere ja-kina zena: Kanaevak egun ez dau-kala parekorik. Ez teknikan, ezplastikan, ez dotorezian. Errusia-ko eskola domina bihurtuta.

Eta Errusiako eskola horrekizango du jarraipena. Zilarra,izan ere, Dmitrieva gazteak lortuzuen (19 urte). Kondakova zen Ka-naevaren lekukoa hartzeko hau-tagai nagusia, baina ez du Lon-dresen parte hartzerik izan, minhartu zuelako bezperan. Harenfaltan, ordea, Dmitrieva agertuda. Sailkatzerakoan eman zituenbere kalitatearen lehen zantzuak,eta atzoko finalean berretsi.

Brontzea lortzeko lehian Txar-kaxina ukrainiarra eta Garaievaazerbajandarra aritu ziren azkenunea arte. Zintarekin egindakosaio eder bati esker hartu zuenaurrea Txarkaxinak.

DatuapBi. Bi dira Londre-sen urrezko hiru do-mina irabazi dituztenatletak: Usain Boltjamaikarra eta Ally-son Felix estatuba-tuarra.

Bel

ar h

ocke

yko

Her

beh

eree

tako

em

akum

ezko

en s

elek

zioa

k ur

rea

irab

azi z

uen

here

negu

n,fin

alea

n A

r-ge

ntin

a m

end

ean

hart

uta

(2-0

).A

zken

bos

t jok

oeta

n iz

an d

ira p

odiu

mea

n he

rbeh

eret

arra

k: b

i urr

e,zi

lar

bat

eta

bi b

ront

ze e

skur

atu

ditu

zte.

Giz

onez

koen

tald

eak

gaur

joka

tuko

du

final

a,A

lem

ania

ren

aurk

a..

5


A. Urbistondo

N ola azaldu? Aukeratuedozein kirol diziplina.Gustukoena. Hautatu

selekzio bat egiteko beharrezko-ak diren jokalariak. Onenak.Gustukoenak. Eta gozatu haiekikusten, entzuten. Horixe eginzuten Ameriketako EstatuBatuetan, eta ‘Dream Team’-asortu: Ametsetako taldea. SportsIllustrated aldizkariko JackMcCallum kazetariak sortu zuenhitz-jokoa, aldizkari horrekAEBetako saskibaloi selekzioakBartzelonako Olinpiar Jokoetankantxaratuko zuen hasierakobostekoaren argazkia argitara-tuta. Ez gelditu. Arnasarik ezhartu bost izenak irakurri arte:Earvin Magic Johnson, MichaelJordan, Charles Barkley, KarlMalone eta Patrick Ewing.

Sekulakoa, ezta? Hartu arna-saldi bat, eta irakurri ‘ordezko-ak’. Kakotx artean, esatekomodua baita: John Stockton,Scottie Pippen, Chris Mullin,Larry Bird, David Robinson etaClyde Drexler. 12. jokalaria, uni-bertsitateko izarra: ChristianLaettner. Bekaduna deitzen zio-ten taldeko beste kideek. Jokala-ri horien talentua, indar neur-gailua, honatx: hamar jokalariNBAko historiako 50 jokalarionenen zerrendan daude gauregun. Denak, Chris Mullin etaChristian Laettner izan ezik.

Hanka batekin irabazi zutenurrea Bartzelonan. Nola ez? Zor-tzi partida jokatu, denak irabazi.44, 9 punturen aldearekin, batezbeste. Angola, Kroazia, Alema-nia, Brasil eta Espainia mendera-tu zituzten lehen fasean. PuertoRico final-laurdenetan, Lituaniafinalerdietan, eta Kroazia finalhandian. Han zen Toni Kukoc, ga-raiko Europako jokalari onena.

Pasatu dira 20 urte. NBAkoprofesionalek Olinpiar Joko ba-tzuetan parte hartzen zuten le-

hen aldia izan zen 1992a. Ondo-rengo Jokoetan ere profesionalekjokatu dute, baina Dream Team-aren ondoren etorri diren guztiakkopia kaskarrak izan dira. Zuri-beltzekoak. Ez da jaio oraindiktalde ikusgarri hura menderatu-ko duen selekziorik. Ez AEBetan,ezta munduko beste inon ere.Jaioko denik ere ikusteko dago.

Londresen dauden jokalari es-tatubatuarrek uko egiten diote

eztabaidari. «Gu AEBetako se-lekzioa gara, ez Dream Team-a.Kito». LeBron Jamesek esana.1992ko taldeko kide batzuek hitzegin dute. Batek, batez ere. Joka-lari zenean ere ahoberoa zen, etaorain, gehiago: Charles Barkley.«LeBron gora eta LeBron behera.Karl Malonek eta David Robinso-nek harrapatu izan balute, gal-tzetan kaka egingo luke. Bi ho-riek James baino indartsuagoak

ziren, eta oso azkarrak». Hasi, etaezin bukatu: «Oraingo taldea iku-si, eta ez dut inor ikusten MichaelJordan gelditzeko gai. Gure ga-raian ez zegoen inor, orain ere ez.Zer esan Magic eta Stocktoni bu-ruz. Gu denok elkarrekin jarri,eta bizkorragoa zen Stockton».

11 jokalarien erreferentzia txi-ki batek baieztatzen du DreamTeam hark ez daukala parekorik,eta alderaketa planteatze hutsa

eztabaida antzua dela. MichaelJordanekin hastea, onena: histo-riako jokalari onena, sei eraztuneta dozenaka sari. Magic John-son, magia egilea, saskibaloi ga-raikidean bost posiziotan joka-tzeko gaitasuna izan duen baka-rretakoa. Zer esan Larry Birdilehoriari buruz? Ziurrenik his-toriako jokalari zuri onena.

Izar konstelazioaUtah Jazzeko bikoa ere ezin atze-an utzi. John Stockton da, orain-dik ere, NBAko historian asisten-tzia gehien eman duen jokalaria:12 baino gehiago partidako. KarlMalone da historiako saskira-tzaile onenetan bigarrena, eta,hegal piboten artean, Tim Dunca-nek bakarrik jar dezake auzitanonena zein izan den. Zer esanCharles Barkleyri buruz? 1,95 es-kas zela, burua ateratzen ziotenaurkariak txikitzen zituen egu-nero.

Nahi adina lore bota litezke,behin hasita. David RobinsonekNBAko gailurrera eraman zuenSan Antonio, eta Patrick Ewin-gek ere ahaleginak eta bi egin zi-tuen New York Knicksen. Ertze-an geratu zen. Scottie Pippen fun-tsezkoa izan zen Chicago Bullsensei eraztunetan, Clyde DrexlerHoustonen lortu zuen eraztunbakarrean bezala. Eraztunik lor-tu ezinik geratu zen Chris Mu-llin, baina bere kirol ibilbideapartidako 22,4 puntu saskiratutabukatu zuen.

Historiarako geratuko dira,era berean, Chuck Daly entrena-tzailea zena. Milaka euro irabaz-ten zituzten izarren berekoikeriamaisuki kudeatzen asmatzeaga-tik, eta irabazi beharreko guztiairabazi zuten jokalari tenteakmotibatzen asmatzeagatik. His-toriarako geratuko dira Bartzelo-nan egin zituzten barrabaske-riak. Barkley goizaldeko ordutxikitan hiriko klubetan, kasino-etako festak, Ambassador hotele-an eurentzat gorde zituzten bi so-lairu oso.

Bartzelonara iritsi aurretikere bai. Rainiero printzea zenare-kin, Monakon, afari ofizial bate-an protokolora moldatzeko era-kutsi zuten borondate eskasa, do-pinaren aurkako kontrolak ezegiteko pribilegioa, eta Stockto-nen anekdota polita, Bartzelona-ko ranbletan. Saskibaloi zale batDream Team-aren kamisetare-kin ikusi, jokalari jakin bat eza-gutzen ote zuen galdetu, zaleakezezkoa erantzun, eta pareanzeukala esan zion joko antola-tzaile mitikoak.

Kantxan, jolasean ibiltzen zi-ren. Korrika hara eta hona, txiki-tzeak hemen, asistentzia dotore-ak han... festa eta kirola, kirolaeta festa. Bartzelonan ikusi ahalizan zituenarentzat, bizitza osobateko oroitzapena. 20 urte gero-ago. Nor duzu gogoan? Nor ez? De-nak ez, baina ia denak. Onenak zi-ren, dira, eta izanen dira.

Nor duzu gogoan?‘The only one’: bat eta bakarra.Ez da inoiz hain talde onik egingoberriro.‘Dream Team’-ak inoizegin zezakeen oparia egin zionmunduko saskibaloi zaleei.

Kobe Bryant, Kevin Durant etaLeBron James. Horraino 2012koAEBetako selekzioko izarrak.Gaur jokatuko dute finala,Espainiaren aurka (16:00).

SaskibaloiaD 07berria2012ko abuztuaren 12a SaskibaloiaD

‘Drean Team’-eko 12 jokalariak, Chuck Daly entrenatzailea zenaren inguruan. BERRIA

Datua.p23 eraztun . DreamTeam-ean zeudenjokalariek euren kirolibilbidean irabazi zi-tuzten tituluak. Jor-danek eta Pippenekseina irabazi zituz-ten, Magic Johnso-nek bost, Larry Bird-ek hiru, David Robin-sonek bi, eta ClydeDrexlerrek bat.

A. U.

B arack Obamak ere esanzuen: «Nahiago dut 1992.urteko taldea. Adin ber-

tsukoak gara, eta, oraingo taldeagutxietsi gabe, hura talde hobeazela uste dut». Kobe Bryantek etaLeBron Jamesek ez dute gauzabera pentsatzen: «Jakina, haiekmenderatzeko gai gara. Partidabakarrera? Dudarik ez. Sei-zazpipartidako final batean ez dakit,baina partida bakarrera bai». Ja-mes aspertu samar agertu zen:«Inoiz ez dugu galdera horrierantzuteko modurik edukiko.Zer nahi duzue, galdu egingo ge-nukeela esatea? Ba, ez dut esan-go. Garaile petoa naiz, eta inoizez dut esango jokatu aurretik gal-du egingo dugula».

Larry Bird-ek eman zion umo-re puntua, Twitter sarean: «Gukgalduko genuen, ziur. 20 urte za-harragoak gara, eta ez daukaguzereginik gazte horien aurka».Kobe Bryant oso ona da, LeBronJames eta Kevin Durant ere bai,baina hortik aurrera zer? Ezer ez.AEBetako Lautada Handia beza-la. Hasi Tenessen, eta ColoradonMendi Harritsuak tentetzen has-ten diren arte. Nor da Deron Wi-lliams Magic Johnsonen aldean?Nor Russell Westbrook eta James

Harden Michael Jordan edo Sco-ttie Pippenen ondoan? Eta MeloAnthony Charles Barkleyren on-doan? Konparatzerik ez dute me-rezi Kevin Love, Andre Iguoda-lak, erretiratzen direnean inor ezbaita haiekin gogoratuko. Ezdira 50 jokalari onenen zerren-dan sartuko, inondik inora, etanekez irabaziko dute eraztunenbat euren kirol ibilbidean.

Dream Team-ak inoiz ez lukeestutasunik pasatuko parean jar-tzen zitzaion talde oro txikitzeko.Londresen ari den AEBetako se-lekzioak komeriak izan ditu Li-tuania eta Argentinarekin. Ikus-kizuna eman, ematen dute egun-go jokalariek, baina herenegunAustraliaren aurkako partidaikusi zuenak esango zuen: ‘Baijoko itsusi eta zatarra, dena bu-ruz buruko jokaldietan oinarri-tutakoa’. 1992ko Dream Team-amito bat izan zen, eta atzetik da-tozen selekzioek mito haren ba-lentria itsustu baino ez dute egin-go.

Pertsona bakar batek eran-tzun ahal izango luke jakituriaz,ze talde den hobea: 1992koa, edo2012koa. Mike Krzyzewsky. Gaur20 urte Chuck Daly handiaren la-guntzaile lanak egin zituen. En-trenatzaile nagusia da egun. Be-rari galdetu behar litzaioke iri-tzia, baina diplomatikoa da oso,eta ez luke erantzun garbirikemango. Arrastoren bat emandu, halere, Coach K-k. Bartzelo-nan, Dream Team-ak ez zuen hu-tsarte bakar bat eskatu OlinpiarJoko guztietan. Londresen doze-na pasa eskatu behar izan ditu.Xehetasun bat baino ez da. Xehe-tasun garrantzitsua.

Datua.pFalta direnak.Daudenak adinaoihartzun mediatikoeragin dute, arrazoibategatik edo beste-agatik, Olinpiar Joko-etan ez daudenek:Derrick Rose, ChrisBosh, Dwight Ho-ward, DwayneWade... Horietakobatzuek nahiagoizan dute oporrakhartu, bi hilabete eu-ren herriko selekzio-arekin aritu baino.

Nor izangoduzu?

Londresen lehiatzen ari den AEBetako selekzioa. Blake Griffin agertzen da, ez dago taldean. BERRIA

08 berria2012ko abuztuaren 12aSeigarren uztaiaD

E zta norbait jo banu ere, jeseeeus!Lanean ari naiz ni, txikito. Bi hanka-

dunak gara denok, baina batzuen han-kak luzeagoak dira, nonbait. Argentina-AEB saskibaloi partidaren zain, bi kaze-tari estatubatuar eseri zaizkit ondoan.Ez ziren kabitzen euren eserlekuetan,eta nire mahaiaren zati bana hartu dute,ezker-eskuin. «Sorry» eta «thanks»esaten nazkatu naiz azken hemeretziegunetan, baina hauek ez dute ikasioraindik. Ez dute halakorik esan, behin-tzat. Euskalduna izatea zer den... nik es-katu diet azkenean barkatzeko. Oraindik

ere ez dakit zergatik, baina errespetuasortu didate, aizue.

Barkatuko didazue, baina «Yes, I’mSpanish» esan diet giroa lasaitzeko.Hasi zaitez tamainan ez, baina ustez al-tuagoak eta indartsuagoak diren haueiAbaltzisketa eta Lazkaomendi non dau-den azaltzen. Baina, lasai, ez da berrizhalakorik gertatuko. Irudikatu nauzue,ezta? Bi hankak elkarri pega-pega egin-da nago, eta bi besaburuak gorputz en-borrera estututa. Egin proba, ez da osoerosoa zutabea horrela idaztea. Bainalortu dut.

Aurkezpenen garaia izan da, hala ere,gogorrena. Hamabi izar euren herrialde-ko ereserkia entzuten, eskua bihotzeanjarrita, eta ni eserita! Handia egin dut.Horrekin geratu naiz harrituta jokohauetan. Horrekin ere bai. Edozein kiro-letan, ereserkiak entzundakoan, kazeta-riak eurak ere zutik jartzen dira, errespe-tuz. Baina zintzo demonio lanean arinintzen ni une horretan, eta eserita gera-tu naiz, bada... Ondoko kazetariek zeresan duten? Esan, ezer ez, baina begira-tu ederra bota didate. Altxatu egin naiz,noski.

‘Off the record’Unai Zubeldia

Hanka-luzeparea


Kopeta aldeari begiratzea nahi-koa da Luis Scolak (Floresta,Argentina, 1980) hizketarakogogo askorik ez daukala ulertze-ko. Harritzekoa ere ez da. AEBenaurka egurra jaso berritan hitzegin du BERRIArekin, partida

horretaz, gaur Errusiaren aurkajokatuko dutenaz (12:00), eta,noski, Gasteizi eta Baskoniariburuz. Kobe Bryant pasatu daharen atzetik galderak erantzu-ten ari zela, eta ukitu goxoa emandio estatubatuarrak bizkarrean.«Congratulations!» erantzun dioargentinarrak. Nahikoa lan baduBryantek berak AEBetako kaze-tari guztien galderak erantzuten.

Kolpe handi samarra hartu duzue az-kenean: 83-109. Nola bizi izan duzuepartida?Gure lehenengo zatia ez da txarraizan. Multzoen fasean 60 puntusartu zizkiguten lehen zatian, etagehiegizkoa da hori. Baina gaur[herenegun] lan hobea egin dugu,eta hobeto sentitu gara. 25 minu-tu on egin ditugu, eta hamabostminutu falta zirela partidan sar-tuta geunden oraindik. Baina osozaila da AEBen aurka jokatzea.Lehen zatiko joko hori eginda,hala ere, brontzezko domina ira-bazteko gai izango garela ustedut.Errusia edukiko duzue parean.%50ean dago partida. Talde onadaukate haiek, txapelketa onaegin dute, baina guk ere bai. Kol-pe hau barneratzen jakin behardugu. Egun bat daukagu inda-rrak hartzeko, eta partida baka-rrean egongo da dena jokoan. On-doen berrindartzen denak aban-taila izango du.Atenasen, urrea; Pekinen, brontzea;eta Londresen? Handia litzatekebrontze hori errepikatzea...Dominaren bila etorri ginen Lon-dresera. Urrea eskuratzeko bo-rrokan aritu gara, eta brontzearibegiratzen diogu orain. Ametsalitzateke guretzat bigarrenezbrontzezko domina eskuratzea. Gasteiz aldean asko gogoratzen diraoraindik zurekin. Egunen bateanitzuliko zarela pentsatuz, ametse-tan jarraitzen utziko diegu?Ahal dudan urte guztietan NBAnjokatzea gustatuko litzaidake,baina inoiz ezin da jakin. Oso oroi-tzapen onak dauzkat Gasteizkogaraitik, zoragarriak. Baina iku-siko dugu.Baskoniako zale guztiei mezu txikibat bidaltzeko eskatuz gero?Besarkada handi bat denentzat.Ahal dudan guztietan joaten naiz

hara, eta, une honetan, hantxedago nire familia. Oso oroitzapenpolitak dauzkat, benetan. Lekuzoragarria da bizitzeko.Nola bizitzen ari zara NBAko talde al-daketa? Houston Rockets utzi etaPhoenix Sunsen ariko zara denboral-di honetan.Burua Argentinako selekzioanedukitzen saiatu naiz egunotan,eta Olinpiar Jokoak amaituta, hu-rrengo astean hasiko naiz sar-

tzen, pixkanaka-pixkanaka, taldeberriaren egituran eta egunero-koan.Esperientzia handia daukazu jadamundu honetan, baina zer dira Olin-piar Jokoak Luis Scolarentzat?Kirolari batek lehiatu dezakeenpunturik gorena da hau. Norbe-rak bere lana egin dezakeen leku-rik ederrena.Idoloek ere idoloak izango dituzte,noski.[Barrez] Bai... Zoriontasun han-diarekin ari naiz bizitzen OlinpiarJoko hauek. Ohore eta plazer han-dia da hemen egon ahal izatea.Espainia-AEB finalean. Aurreikus-penik egin daiteke?Final batean edozer gauza gertadaiteke, baina AEBena da Olin-piar Joko hauetako selekziorikonena; Espainia baino hobea da.Bi aldiz galdu dugu guk haienaurka, eta zer esango dizut, ba.AEB da faboritoa.

Luis ScolaArgentinako selekzioko saskibaloi jokalaria

Gasteiz aldean oso kutuna da Luis Scola, urte bikainakeskaini zituelako argentinarrak bertan. Pekingoemaitza berdintzen saiatuko da gaur Argentinarekin.

«Oso oroitzapen onakdauzkat Gasteizkogaraitik, zoragarriak»

LARRY W. SMITH / EFE

Aipatzekoa.pFinalerako bidea.Multzo zaila egokituzitzaion Argentinari,eta hirugarren izanzen,AEB eta Fran-tziaren atzetik.Final-laurdenetan,Brasilkanporatu zuen,etafinalerdietan,AEBenaurka galdu.

«Ametsa litzatekeguretzat bigarrenezbrontzezko dominaeskuratzea»

«Jokoak amaitutahasiko naiz sartzen,pixkanaka, taldeberriaren egituran»

09berria2012ko abuztuaren 12a KronikaD


L oreen iraultza da. Guerri-lla Gardening esatenzaion mugimendua inda-

rra hartzen ari da Britainia Han-dian eta munduko hainbat txoko-tan. Utzitako lursail publikoetanloreak landatzea da. Okupazio ko-loretsua da, eta edozein sailek ba-lio du: parkeak, errepide bazterre-ko sail txikiak, zuhaitzen bategondako hirietako lur ataltxo-ak... «Ez dakit zenbat jendek egi-ten duen. Ziur Guerrilla lorezainasko daudela, baina adibidez, nirewebgunean 60.000 sinaduratikgora jaso ditut, eta Facebookentalde asko daude». Richard Rey-noldsen azalpena da, mugimen-dua «kanalizatu» duen londresta-rrarena.

Kasualitatez hasi zen bera,2004an. «Lorezain frustratua nin-tzen, eta ez nuen lurrik. Hala, nireauzoko lorategietan landatzenhasi nintzen, eta blogean idatzinuen. Hala, harremanetan jarrinintzen beste Guerrilla lorazainbatzuekin». Hemezortzi hilabatepasatu ziren hedabideetan sonahartu zuen arte. Sei urte geroago,ezagun bilakatu da, liburu batidatzi du, eta egun Hego Korearajoana da hitzaldi bat ematera.

Zergatik, baina? Zergatik lore-ak landatu? Protesta modu bat alda? Reynoldsek azaltzen duenez,motibazio ugari daude. «Ideia sin-plea da: mugarik gabeko lorezain-tza, baimenik ez izan arren. Arra-zoiak asko daude: ongizate nahia,jana lortzea, lorezaintzaren pla-zera, sozializatzea, gaiztakerianjardutea, probokatzea... Deneta-rik dago».

Guerrillak, baina, arazo bat du;delitua da: «Horregatik da Gue-rrilla. Teknikoki delitua da, zuksail bati kaltea eragiten omen dio-zulako. Behin baino gehiagotanatxilotua izateko zorian egonnaiz». Hala eta guztiz ere, aurtenOlinpiar Jokoetako suzia emandu. Antolatzaileek euren auzoe-tan lan eredugarria eginiko jen-dea nahi zuten lekukoa ematen,eta Reynolds aukeratu zuten, ha-ren jarduera legez kanpokoa izanarren. «Nire anaia bizkiak propo-satu ninduen. Nire auzoko uda-lak —eurek antolatzen zuten ibil-bidea— ni hautatu nindutela ja-kin zuenean antolatzaileek nireadierazpenekin eginiko bideoanYoutuben geroago jar zedin saia-tu ziren. Southwarkeko Udalarenutzikeriarengatik ez balitz, ni eznintzateke inoiz gerrillari bilaka-tu izango!».

Azken hilabeteetan, bide bazte-rretako loregintzarekin dabil.Trafiko seinaleen azpian, biribil-guneetan... «Arriskutsua da lore-zaintzaileentzat, edozeinek pen-tsa dezakeelko zerbait txarra egi-ten ari direla. Hortan ari naizburu-belarri. Gehiago jakin nahiduenak nire bloga bisita dezala,erraz aurkituko du Googlen».

Eta jokoei buruz? Ze iritziduzu? «Olinpiar gunea eraikitze-ko bota behar dituzten etxe ba-tzuen aurkako protestei babesaeman diet. Baina tira, gauza posi-tiboak ikusten saiatzen naiz: na-zioan izan dezakeen eragina.Dena den, oraindik ez dut uler-tzen zaldiketa eta halako kirolaknola jarrai dezaketen Olinpiar Jo-koetan. Nire ustez, parte hartze-ko diru asko behar ez den ekintzagehiago sustatu beharko lituzke-te».

‘Guerrilla Gardening’ da landareakedozein lursail publikotan landatzea.Londresen egin zen ezagun, eta legezkanpokoa den arren, bultzatzaileakolinpiar suzia eraman du aurten.

Loreak mundu hobe baterako

Richard Reynolds Guerrilla lorezaintza-ekintza batean. R. R.

AipatzekoapMunduan. Sei ur-tean munduan ba-rrena zabaldu denfenomenoa da. EzIngalaterran baka-rrik; antolaturiko tal-deak herrialde asko-tan daude: Suedian,Espainian, Italian,Hego Korean... Eki-taldi ugari antola-tzen dituzte.Reynoldsen blogada haien ziberelkar-keta gunea:www.guerrillagar-dening.org.

K irolaren historiako orrialde iluneta-ko batzuk idatzi ziren Alemaniako

Errepublika Demokratikoan (AED). Kiro-la propaganda objektu bilakatu etaestatu dopin-sistema sortu zuten emai-tzak hobetzeko. Hormonak ziren gakoa,eta esteroide propioa sortu zuten: pilulaurdinak. Emakumezko atleta batek,urtean, Ben Johnsonek Seulen positiboeman zuenean halako hiru testoteronahar zezakeen. Gerora etorri ziren minbizigaixo ugariak, mutaturiko ugalketa orga-noak eta, kasu batzuetan, sexu aldake-tak.

Hamazazpi milioi biztanleko herrialdehark 400 dominatik gora lortu zituenbost Olinpiar Jokotan,baita 1984koeiboikota eginda ere.Bostetatik hirutanbigarren izan zen dominategian.Harri-garria baino gehiago,beldurgarria.Gero,esteroideen erabilera AEBetara eta Eu-ropako ekialdeko beste herrialde be-tzuetara hedatu zen.Garai haietatik gel-ditzen direnak izutzeko moduko testi-gantzak eta errekorrak dira.Tira,bat gu-txiago orain,herenegun AEBetako ema-kumezkoen 4x100eko taldeak 1985ekoAEDekoari errekorra kendu ziolako.

Madison, Felix, Knight eta Jeter lauko-teak 40.82ko marka egin zuten, etaorain AEDetako atletek gizakiago dirudi-te. Hor diraute, baina, oraindik, diskojaurtiketako markek, Marita Kochen400 metrokoak, eta Jamila Kratotxvilo-va txekiarraren 800 metroko 1.53.28beldurgarriak —1983an lortua—. BaitaFlorence Griffithen 100 metroko biakere. Gizakiaren irabazteko grina zer-no-lakoa izan daitekeen erakusten dutenmarkak dira, eta orain bat gutxiago gel-ditzen da, ustez lege onean lorturikoa.Atzo bezala, mamuak berriz.

‘Betweenland’Imanol Magro

Bat gutxiago

10 berria2012ko abuztuaren 12aEgitaraua eta emaitzakD

Atletismoap20 KILOMETRO IBILKETA (E)DDominak1. E. Laximanova (Errusia)2. O. Kaniskina (Errusia)3. S. Quieyang (Txina)

p5.000 METROKOA (G)DDominak1. M. Farah (Britainia Handia)2. D. Gebremeskel (Etiopia)3. T. Longosiwa (Kenya)

p800 METROKOA (E)DDominak1. M. Savinova (Errusia)2. C. Semenya (Hegoafrika)3. E. Poistogova (Errusia)

pGORAKO JAUZIA (E)DDominak1. A. Txitxerova (Errusia) 2. B. Barrett (AEB)3. S. Xkolina (Errusia)

p4X400 METROKOA (E)DDominak1. AEB2. Errusia3. Jamaika

p4X100 METROKOA (G)DDominak1. Jamaika2. AEB3. Trinidad eta Tobago

pXABALINA JAURTIKETA (G)DDominak1. K. Walcott (Trinidad-Tobago2. O. Pitnitsia (Ukraina)3. A. Ruuskanen (Finlandia)

PiraguismoapK-1.200 METROKOA (G)DDominak1. Ed McKeever (Britainia Handia)2. Saul Craviotto (Espainia)3. Mark de Jonge (Kanada)

pC-1.200 METROKOA (G)DDominak1. Juri Txeban (Ukraina)2. Jeugeni Xuklin (Lituania)3. Ivan Xtil (Errusia)

pK-1.200 METROKOA (E)DDominak1. Lisa Carrington (Austrlia)2.Inna Osipenko-Radomska (Uk.)3. Natasa Doutxev-Janics (Hun.)

pK-2.200 METROKOA (G)DDominak1. Postrigai-Diatxenko (Errus.)2. Piatruxenka-Makhneu (Biel.)3. Heath-Schofield (B. Handia)

Gimnastika errit.pBANAKAKOA (E)DDominak1. Eugenia Kanaeva (Errusia)2. Daria Dmitrieva (Errusia)3.Liubou Txarkaxina (Bielorrusia)

Pentatloi moder.pBANAKAKOADDominak1. D. Svoboda (Txekiar Errep.)2. Z. Cao (Txina)3. A. Marosi (Italia)

Boxeoap49 KILOZ AZPIKOA (E)DDominak1. S. Zou (Txina)2. K. Pongprayoon (Tailandia)3. P. Barnes (Irlanda)3. A. Airapeti (Errusia)

p56 KILOZ AZPIKOA (G)DDominak1. L. Campbell (Britainia Handia)2. J. Nevin (Irlanda)3. S. Shmizu (Japonia)3. A. Alvarez (Kuba)

Borroka libreap60 KILOZ AZPIKOA (G)DDominak1. T. Asgarov (Azerbajan)2. B. Kudukov (Errusia)3. C. Scott (AEB)3. Y. Dutt (India)

p84 KILOZ AZPIKOA (G)DDominak1. S. Sharifov (Azerbajan)2. J. Espinal (Puerto Rico)3. H. Marsagis (Georgia)3. E. Lashgari (Iran)

p120 KILOZ AZPIKOA (G)DDominak1. A. Taimazov (Uzbekistan)2. D. Modzmanaxvili (Georgia)3. K. Ghasemi (Iran)3. B. Mahov (Errusia)

TxirrindularitzapMENDIKO BIZIKLETA (E)DDominak1. Julie Bresset (Frantzia)2. Sabine Spitz (Alemania)3. Georgia Gould (AEB)

BelapELLIOTT 6 METROKOA (E)DDominak1. Espainia2. Australia3. Finlandia

Finalak12:00.Atletismoa.Maratoia (G).14:00.Boleibola.Errusia / Brasil(G).14:00.Boxeoa.52 kiloz azpikoa(G).14:30.Txirrindularitza.Mendikobizikleta (G).14:45.Boxeoa.60 kiloz azpikoa(G).

15:03.Borroka.66 kiloz azpikoa (G).15:15.Boxeoa.69 kiloz azpikoa (G).15:16.Gimnastika erritmikoa.Talde-kakoa (E).15:45.Boxeoa.81 kiloz azpikoa (G).15:48.Borroka.96 kiloz azpikoa (G).16:00.Eskubaloia.Suedia / Frantzia(G).16:00.Saskibaloia.AEB / Espainia(G).

15:45.Boxeoa.91 kilotik gorakoa(G).16:50.Waterpoloa.Kroazia / Italia(G).19:00.Pentatloi modernoa.Ema-kumezkoa.

Telebistak11:45.TVE1.15:00ak arte zuzene-

an,eta gero 16:00etatik 02:00eta-ra.06:00.Teledeporte.10:25ak artelaburpenak,eta ondoren zuzene-an,21:00ak arte.11:45.France2.13:00ak arte zuze-nean,eta gero 14:55etik 20:00eta-ra.09:00.France3.12:00ak arte zu-zenean,eta gero12:55etik 14:55era.

JEmaitzak

1.AEB 42 29 29 1002.Txina 38 26 21 853.Britainia Handia 28 15 18 614.Errusia 21 25 31 775.Hego Korea 13 7 7 276.Alemania 10 19 14 437.Frantzia 10 9 12 318.Hungaria 8 4 5 179.Australia 7 16 12 3510.Italia 7 6 8 2111.Herbehereak 6 5 8 1912.Kazakhstan 6 0 4 1013.Japonia 5 14 17 3614.Zeelanda Berria 5 3 5 1315.Iran 4 5 3 1216.Jamaika 4 4 4 1217.Ukraina 4 3 9 1618.Ipar Korea 4 0 2 619.Espainia 3 9 4 1620.Bielorrusia 3 4 5 1221.Brasil 3 3 8 1422.Kuba 3 3 4 1023.Txekiar Errepublika 3 3 3 924.Hegoafrika 3 2 1 625.Etiopia 3 1 3 726.Errumania 2 5 2 926.Danimarka 2 4 3 928.Kenya 2 3 4 929.Polonia 2 2 6 1030.Azerbajan 2 2 5 931.Turkia 2 2 1 532.Kroazia 2 1 1 433.Suitza 2 1 0 334.Kanada 1 5 12 1835.Kolonbia 1 3 4 836.Suedia 1 3 3 737.Georgia 1 3 2 637.Mexiko 1 3 2 639.Irlanda 1 1 3 540.Argentina 1 1 2 440.Lituania 1 1 2 4

Herrialdea Urr. Zil. Bro. G.40.Eslovenia 1 1 2 443.Norvegia 1 1 1 343.Tunisia 1 1 1 345.Dominikar Errepub. 1 1 0 246.Uzbekistan 1 0 3 446.Trinidad eta Tobago 1 0 3 448.Letonia 1 0 1 249.Algeria 1 0 0 149.Bahamak 1 0 0 149.Grenada 1 0 0 149.Venezuela 1 0 0 153.Tailandia 0 2 1 354.Egipto 0 2 0 255.India 0 1 4 556.Mongolia 0 1 3 456.Eslovakia 0 1 3 458.Armenia 0 1 2 358.Belgika 0 1 2 358.Finlandia 0 1 2 361.Bulgaria 0 1 1 261.Estonia 0 1 1 261.Indonesia 0 1 1 261.Malaisi 0 1 1 261.Puerto Rico 0 1 1 261.Taipei 0 1 1 268.Botswana 0 1 0 168.Zipre 0 1 0 168.Guatemala 0 1 0 168.Portugal 0 1 0 172.Grezia 0 0 2 272.Moldavia 0 0 2 272.Qatar 0 0 2 272.Singapur 0 0 2 276.Afganistan 0 0 1 176 .Bahrain 0 0 1 176 .Hong Kong 0 0 1 176 .Saudi Arabia 0 0 1 176 .Kwait 0 0 1 176 .Maroko 0 0 1 176 .Tajikistan 0 0 1 1

Herrialdea Urr. Zil. Bro. G.

JDominakOharra: Atzo 22:30etatik aurrera jokatuziren finalak kontuan hartu gabe.

11berria2012ko abuztuaren 12a Olinpiar oroitzapenakDMiren Leon

Xabier Fernandez eta IkerMartinez marinelek urrezko domina lortu zuten 2004koAtenasko Jokoetan. BERRIA

U rrezko marinel bilakatu ziren Xa-bier Fernandez (Ibarra, Gipuzkoa,

1976) eta Iker Martinez (Donostia, 1977)2004. urteko Atenasko Olinpiar Jokoe-tan. Garaile izan ziren belan, 49er klase-an. Sekulako garaipena izan zen haien-tzat, are gehiago kontuan hartuta aurre-ko bi urteak bereziki gogorrak izan zirelaeuskal kirolarientzat.

2002. urtean goia jo zuten bi marine-lek, Munduko eta Europako txapelketakirabazi baitzituzten Martinezek eta Fer-nandezek. Atenaserainoko bidea, ordea,aldapan gora jarri zitzaien, lesioek gogor

jo zituztelako bi kirolariak. Lesio horienzama, hala ere, gainetik kendu zutenOlinpiar Jokoetan, eta urrezko dominalepotik zintzilikatzea lortu zuten, lan bi-kaina eginez.

Marinelen lan horrek izan zuen segida,eta Pekingo Olinpiar Jokoetan ere po-diumean egon ziren Martinez eta Fer-nandez. 2008 hartan, zilarrezko dominaeskuratu zuten.

Aurten, Londresen, zortea ez dutealde izan bi kirolariek, eta ezin izan dira49er klaseko dominak eskuratzekolehian sartu.,Edurne Elizondo

Atzera begira

D2004Iker Martinez,Xabi Fernandez

Edurne Elizondo Iruñea

O linpiar Jokoek irautenduten denbora telebis-tari so pasatzen duten

horietakoa da Miren Leon (Iru-ñea, 1975). Atletismoa gustukodu, baina, batez ere, judo borrokeierreparatzen die. Ezin bertzelaizan, bizitza osoa judoaren mun-duan murgilduta eman duelakontuan hartuta. Entrenatzaileda orain, baina tatamira lehiatze-ra igotzen zen garaia, oraindikere, emozio biziz gogoratzen dunafarrak. Leonen oroitzapenenartean, noski, toki berezia duteSydneyko 2000. urteko OlinpiarJokoek. Orduko haietan, Leonenborrokekin gozatu ahal izan zu-ten Olinpiar Jokoek irauten du-ten denbora telebistari so pasa-tzen duten horiek. Olinpiar kiro-lari bilakatu zen judoka 2000. urtehartan, eta diplomarekin itzulizen etxera, zazpigarren sailkatubaitzen bere kategorian (52 kilozazpikoena).

Iruñeko Arrotxapea auzokobere kiroldegian dauka diplomajudoka ohiak, Leon kiroldegian,paretan zintzilikatuta. OlinpiarJokoek eman zioten saririk ga-rrantzitsuena, hala ere, ez da hori.«Nik argi nuen gozatzera joannahi nuela; ongi pasatu nahinuen, eta esperientzia polit batbizi; hori lortu nuen, eta horixeizan zen saririk ederrena», nabar-mendu du.

Malkoak ageri zaizkio begietanhasiera ekitaldiko desfilea gogo-ratzen duenean. «Besta handi batzen hura; kirolari guztiak elkarre-kin ginen, sekulako besta giroan,eta gero estadiora sartu, eta mila-ka eta milaka pertsonaren txalo-ak jaso genituen. Biziki hunkiga-rria izan zen».

Une horrek garrantzi bereziaizan zuen Leonentzat, OlinpiarJokoetan aritu ahal izateko gogoregin zuelako borroka. «2000. urtehura hagitz gogorra izan zen».Zazpi lehiaketatan parte hartubehar izan zuen, munduko one-nekin batera. «Europako bostonenen artean gelditu beharnuen Jokoetara joateko txartelaeskuratzeko. Herbehereetan

jokatu zen azkena. Banekienfinalerako sailkatuz gero Syd-neyn egonen nintzela. Eta lortunuen. Une hartan sentitu nuenemozioa sekulakoa izan zen.Ametsa bete nuen».

Txapeldunaren aurkaSydneyra ailegatu arte, hala ere,Leon ez zen erabat jabetu lortuta-koaz. Han, tatamira igo zen lehen-dabiziko aldian, ametsa benetaneskuko hatzekin ukitzen ahalzuela sentitu zuen. «Jende pila ze-goen; ez nintzen ohitua, judoikustera normalean ez baita jen-de anitz etortzen. Hori ere zirrara-garria izan zen».

Legan Verdecia kubatarra izanzuen lehen aurkari. Gerora,urrezko domina lepotik zintzili-

katu zuen kirolaria, alegia. «Bo-rroka hagitz ongi prestatu nuen,eta markagailuan aurretik jarrinintzen hasieran. Baina galduegin nuen azkenean. Ezin nuen si-netsi Verdecia menperatzeko gainintzenik».

Jokoetara joateko egindako lanpsikologikoa nabarmendu du Le-onek. «Lehian bakarrik ari zare-nean, garaipenak zureak dira ba-karrik, baina porrotak ere bai. Ezda erraza presioari aurre egitea».

Ongi moldatu zela uste dujudoka ohiak, hala ere. Eta lortuzuela helburu nagusia: gozatzea.«Bigarren borrokan, CarolinaMariani argentinarra izan nuenaurkari. Hagitz ona zen, Mundu-ko txapeldunordea, baina irabaziegin nion». Olinpiar Jokoetanborroka bat irabazteak duengarrantziaz gerora jabetu dagehiago Leon.

Herbehereetako Deborah Gra-venstijnek utzi zuen brontzea ira-bazteko lehiatik at Leon. «Borro-ka gogorra izan zen. Baina harrobukatu nuen lehiaketa. Hagitzkontent. Ez dut sekula ahaztukoJokoetan bizi izandakoa».

Pozik, harro eta diplomarekin

Miren Leon judoka ohi nafarrazazpigarren sailkatu zen Sydneyko2000. urteko Olinpiar Jokoetan.Esperientzia biziki gozatu zuelanabarmendu du, bereziki, kirolariak.

Miren Leon, Kenji Uematsurekin entrenatzen, Sydneyko Olinpiar Jokoetan. GORKA ZABALETA

LaburreanpAgur lehiaketari.Espainiako Txapel-ketan agur erran zionMiren Leonek lehia-ketari, 2008. urtean.2005ean, hankahautsi zuen, bainalesioa gainditzea lor-tu zuen. Tatamianerran nahi zuen agurkirolariak. 2009an,alaba izan zuenpEntrenatzaile.Bere kiroldegianhaurren entrenatzai-le da orain MirenLeon. NafarroakoJudo Federazioare-kin ere aritzen da.Harrobia ona delanabarmendu du, ju-doak baduela zale-tasun handia Nafa-rroan.

Jende pila zegoen; ez nintzen ohitua, judoikustera normalean ez dajende anitz etortzen eta»MIREN LEONJudoka ohia

‘‘

DLaburrakJIstripua BELA›Elliott moda-litatean Espainia etaAustralia aritu zirenatzo lehian.Une ba-tez,elkar jo ere eginzuten,eta belarik ga-be gelditu ziren aus-traliarrak.Espainiakirabazi zuen urrea.

AKolpearen indarra. Eman zion ederra Hee-Jin Kim hegokorearrak baloiari, ileak tankera horretangelditzeraino eman. Japoniaren kontra jokatu zuen atzo, brontzezko domina lortzeko partida. Grinaz eta indarrez

saiatu ziren hegokorearrak, baina japoniarrentzat izan zen brontzea emakumezkoen boleibolean. Jokoen historianlortzen duten seigarren domina da hori. Urrezkoak dituzte bi, zilarrezkoak bi eta brontzezkoak beste bi. G. CADDICK / EFE

TASek ez du aintzat hartuSuediaren helegiteaTRIATLOIA›Kirol ArbitratzeEpaitegiak (TAS) ez du aintzathartu Suediako Olinpiar Batzor-deak egindako eskaera, etabere horretan geldituko diraemakumezkoen triatloikodominak. Lisa Norden triatloila-ri eman zioten zilarrezko domi-naren ordez urrezkoa ematekoeskatu zuen Suediak, helmu-gan ateratako argazkiak NicolaSpirig suitzarrarekin batera iritsizela erakusten duela argudiatu-ta. TASeko epaileak atzo ikusizuten berriro argazkia, eta alda-ketarik ez egitea ebatzi zuten .

Park hegokorearrakDokdoren alde egin duFUTBOLA›Tentsio diplomatikohandia sortu da azken orduo-tan Japoniaren eta Hego Korea-ren artean Hego Koreako presi-dente Le Myung-bak Dokdouharteetan izan delako, harenjabetza aldarrikatuz. Jong-wooPark futbolariak ez zuen atzoaukera alferrik galdu eta Japo-niaren kontra jokatutako parti-daren ostean Dokdo gurelurraldea da zioen pankartaatera zuen. Hirugarren postuaerabakitzeko partida jokatuzuten biek atzo, eta Hego Kore-ak irabazi zuen (2-0).

AzkenaDberria2012ko abuztuaren 12a

B rontzezko domina: Oscar Pistorius,Olinpiar Jokoen historian hanketan

protesiak dituen lehenengo atletaren-tzat.Gogor lan egin ezkero nahi duzunhori lor dezakezula frogatuz denoi emandigun erakustaldiarengatik, izen han-dien itzalean estadio guztia zutik jartzealortu duelako.Eta,batez ere,dominahau ematen diot,berak hainbestetan ai-patu duen leloarengatik : «bat ez daezindua dauzkan ezintasunengatik,bai-zik gai da dauzkan ahalmenengatik».

Zilarrezko domina: Sarah Attar, Olin-piar Jokoen historian lehenengo aldizSaudi Arabia ordezkatu duen emaku-

mezkoa izateagatik. Ez dago beste atle-ten neurrian, baina sinbolo bat bihurtuda emakumezkoen eskubideen borro-kan. Hala ere, oraindik egiteko askodago: Saudi Arabiako prentsak eta he-dabideek entzungor egin diote, irekieraekitaldian gizonezkoen atzetik joan be-har izan zuen, «Olinpiar Jokoetako ema-galduak» kanpaina hasi dute Twittte-rren Saudi Arabian. Baina, lehenengoaizatean, pauso garrantzitsu bat emandu oraindik emakumeei oinarrizko esku-bideak ukatzen zaizkien lurralde batean.

Urrezko domina: Usain Bolt, 100 eta200 metrotako lasterketetan elkarren

segidako bi Olinpiar Jokoetan urrea ira-bazteagatik. Ez dago zalantzarik, jokoe-tako pertsonaia famatuena izan da. De-nok geunden haren zain, erantzungo otezuen zain. Eta, 200 metrotako finaleanbehatza ezpainetan bermatuz esan zienisiltzeko bera zalantza egin zuten guz-tiei. Eta, horrez gain, nire podium parti-kularraren gorenean dago, momentuhonetan menderaezina izateagatik,hark bere inguruan sortu duen pertso-naiarengatik, bere bromengatik, munduosoan zehar milioika pertsona telebis-taren aurrean biltzeagatik. Finean, Boltizateagatik.

‘London calling’Garazi Goia

Nirepodiuma

«A

iton

a za

har b

atek

gid

atze

n ga

itu,

eta

alda

keta

bat

beh

ar d

ugu;

ezi

n du

gu h

orre

la ja

rrai

tu»

,Je

sus

Ang

el G

arci

a B

raga

do p

ESPA

INIA

KO

SEL

EKZ

IOK

OIB

ILTA

RIA

,J.M

.OD

RIO

ZOLA

FED

ERA

ZIO

KO

PR

ESID

ENT

EAIB

UR

UZ

esa

ldia

Bihar (12:00). Aurkezpena.,Prentsaren begiratua.,Londrestik zuzenean.Unai Zubeldia eta Imanol Magro., ’Thamez’atala.DanelAgirre Berlindik.,Gonbidatuak.MaialenChourraut eta Ander Elosegipiraguistak. Brontzea lortudu batak; diploma, besteak.,Tertulia.Julen Etxeberriaeta Enekoitz Telleria.,Eguneko kantua.

berriaTB

Mugarik gabe - Berria · (Errusia) d.b. 42. Mikel Odriozola (Espainia) 35.49ra Unai Zubeldia...

Documents

Transcript of Mugarik gabe - Berria · (Errusia) d.b. 42. Mikel Odriozola (Espainia) 35.49ra Unai Zubeldia...