Muestrario Hilos Madeira Parte 2/2 -Merceria Robles
35
Mercería Mayorista Robles www.merceria-robles.com Teléfono: 660.34.14.83 Muestrario hilos madeira 2/2
-
Upload
merceria-mayorista-robles -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Muestrario Hilos Madeira Parte 2/2 -Merceria Robles
Transcript of Muestrario Hilos Madeira Parte 2/2 -Merceria Robles
Mercería Mayorista Robles
www.merceria-robles.com
Teléfono: 660.34.14.83
Muestrario hilos madeira 2/2
-III
1
1
200m 1000m.
1044 •
1243 •
1143 •
1075 •
1242 •
1042
1074 •
1133 •,
1385 •
1181 •
1147 •
1037 •
1078 •
1020 •
1177 •
1132 •
1376
1028 •
1153 •
1027 •
1096 •
1019 •
, 1107 •I~;:;:;::,,:;;;;:;;:;::;::::=..:::.::::,;~
1184
1281
1186 •
1117 •
1309 •
1110 •
1310 •
1188 •
1296
1295 •
1094 •
1091
2
200m loo0m·
BOBBINFILBobt 1
BOBBINS(} '" 01t)' Ido ooc-eroraad van MAOEIRAtiC! opspOOlon van deonderCr 800 IS n1e:meer nod<g do spooIworá: SIfT1PCIwcg Inhe:spoelhuls gcplantsl
I BOBBINFIL
I,I,,
""'="~'t\··~·4.4',,•• \ .....'fo '/'1"'" .0', •••• ':...... " ., ..../.... ,""",.".... ·I'.;, •• ~,. , ., ".., .. . .
r- ,...,. -#).~, o' ••• '.: ...... _ • ,l
./ .,,' ". ..'J·····.··.···.·,.'·'··'···'1'"'O,". • . • '.'....~., .... ,... '
4
200m 1000m •
ART.9840ART.9841
1,47 €/CARR. 200 MTS.2,94 €/CARR. 1000 MTS.
I I BOBBINFILBobb ~, , . J "
r1Oro .:l<_... e Pu. utll!l' ....re Hsullah di I""cllo 1>l0'100000000o :.... ll13r d ocpor CUCUQ O rlC.'11113rCLIIqu;I ta O Bobbcn' /)!.tata ada:tatn a: O OSI
w::nre dcIlo nuovomacc.hinc pe' ,!C.lmoCoOmpulenuate e a aloro , \lVaUl ""Ioc.t:'i 11""OVO Bobbln',1 /) ptuSO:l e d a:!.n 00 IIlfeno-r' per ncamo con cióg.lrar:.:sco,:su 111' UI n-Como 1X~'ess;on.lh (1 n-doce noI~.n'" LlI1<.'GQSSil.l d, c.lmt,l.ore ~1spot t\.l perCho) laquan' ta di '40 Úl(' puo!>w.> sUl.l spotna emaw«e pmllQOO3to"I(l :JI!!'" ...,-.-.", di! hlO
BOBBINS~ f ~'Oo.l c()tl'CZ<)(I<,'j)eL. t d ,1.. MAOf IRAGra:tC aOa sea p."'P3-r.lZJO(l(l e Sl,!·.c.oen!'lmenerlo nel porlabobi-n.."l., evitandO CO$I di¡h·volg".....e 111"'110 souobobona stessa
BOBBINSf t () III ptolatJr....Jdu ¡JO( la casaMADEIAA. Se llhorrn elooroIlar en b BobIf\3stmplcment" hay Quo~ en Ll C<lolIIa yya csUI
5
200m 1000m·
1053 •
1013 •
1035 •
1119 •
1116 •
1381 •
, 1108
1120 •
1100 •
1047 •
1103 •
1170 •
1169 •
1159 •
1025 •
- . .".~.• . ~ . I.' . : ,- -. .. . .." . ." .' ,, !' '-" _. • - -
6
200m l000m •
1136 •
1278
11379 •;=~~;;::;;:::~
1039 •
araad \'00< oc r>roll~-slOOclo naal O" I)()I
duurmaehlno Dekv. al t~t van BohtNnldIS a:mgcp..'1,>t ann devcrbc'erlngon van derlleuws1e sncIIopcnde.cornputerqestuurdebordwrm:lch nos Dedr.lucId ..te van Bob·binf ss Ie:'i UUMefdan vergc! ...baro oo·
dere oncIcrd'ndco Iti!CfdOo! be! kt u oonrTlOOIcr borduurresul-taat 80vcnd en ~$! I----~.,.;.:;'-----er meer g;l'en op UW
spoeí, zodm u muldOfsneI uw spoel moe;
Bobb , lit
· . . - -·.... '. -..' .., . . ' .
1304 • 1122
1033 •
11080
•
1031 •
1032 •
1112 •
1311 •
1330 •
1366
1166 •
1293
1280
11046
1045 •
1279 •
1290 •
1160 •
1360 •
1387 •
1386 •
__ BOBBINFILBobI.J ni • f h 10 dI'can. '" QW~Vllt. ....ou:>pro'eslOIlIIles cuandooesean lo nlCJO' p.vaSUS máQlJlt\OlS de cose'y bomal'. ya QUO ~1c.'hdad del hl o haSído desar,otlaoa pM.,su OpltmO uso conm3QIIIIl!\S de bordar deolla ~ [1 hiloesmucho fTÜS I~oqnoeos l-oIos do c:nnd!aY por ese mouvo !,.J
puooe bobinar dosveces a L1cá¡)sul.l do la it;.;::;;..;;::;;::..::il:~~~mAquina con lo CU3Ilos mcp~ ~UIdosf ... ~ ... _ ... -t zados f~:::::~~=-=::::':::'
1372 •
1173 •
1257 •
1128 •
1082 •
1084 •
1338 •
1144 •
1059.
1358 •
1054 •
1127 •
1142 •can4.:!l:'~puur unu ut~tlOO prolCSSlOl'lnollesur m.~ i'I coudreet á brodcr la QUóI téde Bobbm! 1 o éléadaptoo nu~ e.lQOOCcsdes brodoosos oo ~,nouveI!e gónér .:11100_co."T'I1'I'I3l'ld par Of
d.na' eur L ()p¡lISsetAfde Bobbén' OSI rNI!f1lenant plus fine Qued mrJtlS ',Is de canetrecomparables. c.e QUonssurc de rtlCI cursrésultats do bl-odcncOn rrest plus obligÓde reboblnor oUSSlsouvcnt, (¡tanl donncQU'OO 8 davnntoge de, -u-'-' --n"1I0
BOBBINSc."InctTe
MADbrlA prebobmé,qut évue lo hotllnagedu tJ sur la caneul'Bobbins est IrOs lilCti mettro en pIa""ns I.:! canetto
1247 •
<.: _ .:__-.;'_-"'-:::-.'~_:O-~.(...:,' .... _., .. ~-"..... _.-..-.-_ .....-.,Io
~ ."'-." ......... &f
1251
1145 •
1158 •
1057 •
1126 •
1055 •
1070 •
1192
1191 •
1190 •
1248 •
f 1101 •~:;:;:::::::;:::;==::1051 •
..... - -._---_.------·. _.. .. .. ..•· -, ' ... 1370 •
~~.;.._,::..:...::~_. j 1377 •
1222 •
1067 •
1023 •
1223 •
1068 •
1024 •
t 1137 •
, 1065 •~~.:.:..;;::::::::::....:
1021
1221 •
3
200m 1000m·
_ 606l4Hq>Hn
6066I1HCHi'olO'T_lI b 0UlIT)'Ilb>~ I<"I'I;O'><IIA "ft.4l'.'.p ...... MA.QEl1PAc:!'~>fT IlpeN q .¡ane~WlTIiY H>fT()I(~ reeere IlflOolO O1Tb I! .ancyrr¡u.nyJ':loC~
..
(;c6.-:-.... no .•~..JH:I~" tfK··Hj;q ",4!b J¡IIA we&'~,,~I~'_ ~DOt44TQ(
~~:-aJP!I5ar~ Ana MO-___ 8fiTOfo'.I'T~~a ...
~<"pa6otll>Ol.W'~ Ha6o"lloWQ.I cw-,opocm o....w.'.B8~ BMa()aTO"H.-ro' ~ TOHb-we 06t.NHt.r. HK>o~A
_T~ 3rn-... t:OCTWDCT' ~~~==!::::!'!:~ellHCJX.~" 8~'aa11IoHtP1 ~iI'T .po-tole '.0'0 a...)8Tp8TMTC
"'~ B¡)(:.'· ~ Hane~rl H\'TO'ra.,_a~... Ul'l)'IIIoory now~~'CR 6onowe HUTOo!'
1000 • 2218 2307 2014 2147.. 6
1001 • <o,
i1071 •• 2204 2304 2025 2146ART.9765 1,95 €/CAR.1060 • COLOR 1000
CARRETE DE 500 MTS.500 m 2210 2312 2031 2143
• een "''''3 ¿ 1306 •
7
200m 1000m.
1240
1040 •1041 •1241 •1118 •1087 •1012 •1164
1156 •1357 •
MÉLANGE
2216
2202
BOBBINSART.976650 BOBINAS DE 120 MTS.
~.:-
2201
-11,50 €/CAJA 50 BOBINAS 2219
ART. 9765 1,95 €/CAR. 8COLOR 1001CARRETE DE 500 MTS. 200 m
ART. 9840 1,47 €/CARR. 200 MTS..ART.9841 2,94 €/CARR. 1000 MTS.'
2020
POTPOURRI OMBRÉ.'.'4
~- 2301
I-. 2302 2021I
2016- -2305 2017
20232310
9
200m
10
200m
MultiColor
2101
2103
2141
2142
2054
11
200m
.- . . -_-. - - _".. .. - ..- .-.....~... . - .. . .... 1008
1007
1003
1001
1104
1105
0401 -
0811~r. o''''' _.:- ~.-::-._'--~_~'----;_.-.' - ... --_.O' ... _". • __. - -- -,----r - , _-- --- --_ _,,-- _ . 1314
0813
0403
0815
0503
1602
-" -- -- -.. . .. _ - - - -_ ,.____ .. __ ._, "_~ -o-..... -.-----~-.' .. _._---- '--'- ---.-.---- . ----..- - . - - - . - - ."". ---_. -- --- ........ - -1705
0502
-~=..... 0303• fi _ -d:t =:;¡rl=-; 1
ffi:-:§:?:__ _ - 0504[ :-i; = . :::= r¡:z.
.... -' .. -_4O .. - . I .. __ • _..._--. ---.. __ n _ ._._.-- - ~ . .. ._-- __ • r·- .-_---- --- - -- .. '-~............. _- ._----_ 1706
- -0304
1102 0210 - 0701 1707_ ......_ -- ,. .". ~1103 --- - _. ~- 0206 0703_ ..._ ..._• • • - .._
1106 0204
1112
1210
1
0305 ffi:diD 0506•
0306 0613
-2
0114
0113
0112
0103
0105
SILK ART. 018 0,60€/BLISTER 5 MTS.
1712
1714
0806
n.;'":@3@:?Jg~'2307~~ii2306
2113
2210
2213 2008._ - _. ~ --~ -_ --- _o ..,,'_..,._.. _. n.e..:- .......... - - - . - _ - ... - .'......, __ -.-J-. l'_ J~ • __ '- ------- .... ---.-- --........._ .. - .
2014
- ----- ~ ~::-.~~-. 2209-- Q .-- ..,_,_;::=;..¡
2207
• - __ o ~.. __ .__ ... - .. - ..-.. ,,.----.-_ .... , ••• -.-O'..:--~..-._.-_. ,-¡--..."'--- ,..... -.--;-~---:._- _ .. _ -_--- --~_ _....,. -¡--_,.-..-.., .- .....,--- - ~- ~ _---- 1508
1603
1408
1407
1312
1405
- -. - -... - . . .~ -"'.-- - -_- - - . -_- - .. . . ~.- - .... - . . . .
2006
2004
1910
ECR~
WHIT
1804
1803
BLAC
6
Contenido:520 espirales/1 04 coloresMedidas~680 x 1180 x 50 mmContenido:500 espirafes/1 00 coloresMedidas:360 x 730 x 360 mm
••••••- ..- .'
Garna U. + M. Schmidt & Co GmbH Ha B t STeleton (07 61) 5 1048-0, Telefltx (07'61) 5023 :25.. un e- traBe 8, P05tfach 320, 0-79003 Freiburg, F.R. of Germany
•
Artículo No. 018 Presentación: 5 MUnidad de venta:10 espirales
Expositor: 104 OS
Expositor: 100 O
Articulo No. 9465 Presentacion:10Thread Tidy
'..
1- -
I- -• l.: .f• •, •.' -I
104 OS
- --
100 O
JI ct:: JI ~ c:J>,
IMPORTACIONES Y NOVEDADESPARA LA MERCERIA
• •
" .
0,60 €/BLISTER DE 5 MTS.cb(\\~
S,\\C~e~ __~ ~,~o(\a\e
312,53 €/MUEBLE DE 520 BLISTERS~ ..... -, ....
300,51 €/MUEBLE DE 500 BLISTERS., •
• •.. ,• -.,•
•
,:. ..- , ..
\ ,•• <.. \. • • •
l ~ •I
~
• •,, • •, \~,l) ., •
•,..< ,
• •,, .• • • • •
• \.., ,•
....-
• ••
,
•. . '_... . ... e" • ~ .... .,. _..- _. ,_.. .... ..~~.••_.... .. ...•...._.- ~."' ... _. -- .-'............ ..'" ...... .... . - ",... # _.. •
•# " _- .~. .._"'.# •••• ,. •••• - ...... "'..... _. . ..'. #~, .. • ... .. # _. .tI .. " _•.. -' .. ..".. ...., .
•
,
. ' .
#" .
SILK ART.018 0,60 €/BLISTER DE 5 MTS.Seda pura,un placer muy especialSILK100%SedaAquellos que, con gran placer, anhelanrealizar unos bordados de calidad, utilizanMAOEIRA SILK, la seda pura de bordar de4 hilos.
El grosor de SllK se corresponde al mismodel hilo de bordar en algodón. A través deun surtido impresionante de 104 colores,con un destello precioso, utilizará preferen-temente SllK para los bordados en los queuno busca un efecto particular e individual.
A quien le gusten los bordados muy colo-reados o más clásicos (tono sobre tono), lacalidad superior de esta pura seda le garan-tiza una larga duración a su trabajo. lapresentación en espirales de 5 M: - enblister biodegradable - preserva las cuali-dades y el buen desenrrollamiento de esteprecioso material.
En el caso, donde usted desee bordar condiferentes colores, nosotros le recomen-damos utilizar el MADEIRA- Thread Tidy. Esun pequeño instrumento muy práctico yconservará en orden de utilización loscolores necesarios para la realización de subordado; será suficiente con estirar paradesenrrollar la cantidad necesaria.
SPECTRAMADEIRA, Hder en el mundo do Inmanufactura do hilos de bordar introducoun brillante producto nuevo, SPECTRA.Con SPECTRA, uno hojo olográflca espe-cial, cortado muy fina, que nono un ro-splandor como los dtarnantos, esmeraldasy rubío s. SPECTRA incitará o cualquiercreativo proyecto. mezclándolo Junto concado tipo de hilo tradicional.Utilizando la máquina de coser. sudocoratlvo bordado reflejará un resplandorcomo las estrellas.Cuando lo utilizas haciendo una sorgo oZIG -ZAG croas una decorativa costurabrillante. Los bordados a mano no tienenUmites con SPECTRA, desde adornoscomo las joyas hastn adornos do muchadestreza.Disponible en seis colores llenos deimaginación, presentados en un exposi-tor atracttvo y pequeno. Descubra eltesoro, SPECTRA.
Articuló:Presentatíon:
No. 98435 carretes de 100 Mts.
Expositor: No. 9843 DContenido: 30 carretes I 6 coloresMedidas en mm: 255 x 201 x 62
100% Polyester
542
.-. .J . .
SPECTRA ART. 98431,74 €/CARRETE DE 100 MTS.
MUEBLE SPECTRA ART. 9843D52,20 €/MUEBLE 30 CARRETES
100m
525 542 513 533 515
515
IMPORTACIONES Y NOVEDADESPARA LA MERCERIA
•
,
STICKTWIST •KIT CON 15 MADEJAS DE 8 MTS.
4,96 €IUNIDAD
MEDIDA REAL 17 X 29 CM.
Medalra Gamo u.+ M. Sehmldl & Co. GmbH, Hans-Bunta-Stral3e 8. Postfach 3213, 0-781303 Frsiburg, F.R. of Germany
~~~!~~;(~:¿R5RI~OE;~~oG:;¿:a:o~~: ~~)s~o:a3s.~~bJOS. dcha 08650-GAVA (Bllrt:elona) SpaJn Tel. 0034 (9) 3 6381666-6381612
Madeji.l de algodón 100% merceriza-do de alta candao. Colores sólidos..M~da In Oonnonv
I@ .::} ~ ®
(nnUUro,o utc .. color.' en la
ml:lmQ c;olidod " lana. ounqu. 8n
O'lcutro praulO'ocio" ti" .,piro!d. 10mlt. en)u
prqv,!C.dor hoblt~.
Finalmente un hilo,Algodón mercerizado al 100 %
con el cual bordar gusta tantocomo el precio. No solamenteinteresa a quien empieza a bor-dar, tambien interesa a todos lospúblicos el surtido punto de cruzde 15 madejas de 8 mts. de algo-don mercerizado de alta calidad,'made in Germany'. Para que ladistraccion pueda empezar enseguida, la casa MADEIRA ad-junta gratuitamente las instruc-ciones para un bordado originaly creativo. Se trata de diseños deNavidad, de corazones, de niños,de Pascua, de cocina y de flores.Gracias a los gráficos a todo co-lor, resulta muy facil realizarlos.
4,96 €/UNIDADCAJA DE 15 MADEJAS DE 8 MTS.
PICKPOINTS : '-"'/ .... '": :i.. : '1"r..i l'· : .••.••r:• .1 :. ••••• • •••• 1 •: : •••• ..-: e•• : •• •• !i ..J. i .::;,
PICKPOINTSby MADEIRA- Ihe embrolderylechnlque and deslgns tnat enable you loproduce your own exqulsite GreetlngsCards,whlch will captlvate you and impressIhe reciplenl, with thelr beauty, charm andorigina lity,
'- .....
Llghl play. an accenluating eHect on Ihlsnewly revivedembroidery lechnique thal hasmademany new and lasting friendships,
4 !<arten~rüBe selbstgemachtDas kmderlelchte Stickvergnügen:
".,.. ~.....
24 diHerenl designs, arranged in 6 packs,calering lo every occasion. The personal,tasleful individual and enjoyable way tosend your love, best wlshes and thanks torelalives and frlends - all of whom willappreciate your handiwork and be pleased tokeep Ihe PICKPOINT Greeting Card forolhers to see.
Each PICKPOINTkit contains: 50 metres ofMadeira Metalllc thread, 4 DiHerent Designswith full working Instructions that are simpleto follow, 4 Greetings Cards, 4 Enveiopes,2 Needles, 1 for Picklng the card, 1 forEmbroidery.
1 KIT CONTIENE50 M. HILO METALlCO1 AGUJA PARA AGUJEREAR1 AGUJA PARA COSER4 MODELOS4 SOBRES
-Artlcie No.7101-6
H'.' drtn ... -. __ ...brauchen:CaII,44
50 Meler OO'dgar"StechnadelSlIc"nad.1Motlv. mil Anle,'ungGruOkartenB,lalumsehlalle
KIT 71014,96 €/KIT
Display No.7100
EXPOSITOR7100
119 €IEXP. 24 KITS
Content:24 Klts
......
.'.: -'..' ,........
ses U.sA8e31 N__ CoIfax S_
PDl"tland, Oregon 87~'Z12 U.a.A.T.I~ 0011503252-1 ••F.", 0011503
. Y,/• '1A
ART. 7103 FIORI
ART.9815 4,06 €/CA. ART.9809 1,26No.15 No.12
®f\XI
M~I"~' lO.N(\ n ,. \1It fi",.h_'UQIUO.e •• '''1InouW'.,UIU '.I1'hl." ." h_~..Ul',d h." ,te¡.I.",t." ..,,,••• ", • .,,,.,,...,'1•• , aln _••• ""'''''Ih. V tnuUvult ,.. " .. ..,ltI... 1 •• ."~ ••~':!::::.~'\Jf.'~~::~.~J'. ~::::.~n:nl,,~~'~\:t\:~""flAt'''''ll .. UI.lmu
M.TALLlO N., ••TU'"vl.ru... O,.r,(\ty,u.I., I''''''''''~''ut.1\ • 'un" ti. ,.IA'" X • '''1m" ll. hin, _,~,:1:,~t~:~~t~~,'.!:~I~'~:",:":::~I.\'.~I,'.I~:~~~·I:~'~~'~U"\":.,:n;:::~",~.t"~~!~~~~r:,·tt~~:',~:,'nt:~.~':!I~t¡,,:.11¡,~,,,':::::::'~'::~:'flV~~U"~:~~'IIV{) ...... ~I.II_ ,,, ••_,. ..... ,,,, lA 11."... ' ... n t¡ hlln ••tU,lUV.,,'."'. ,,,"1""11\ It.t. ,o. h"h.I"",t.UuluIO-, l,uuto 11"",", """tu U. "1.1,,, ,,,m'u,•• o"u, IIIh' V "hO .. ",,,,, ..\10.
,·•••• "tluh\n"",lIlolft ,le no MUI\h.h.u u. ".",,," """11,,, •.1" ••• ",.,,11\1\Ut\hh,,, l'. IItl MU"hJ"lllI. lI.nl~" buhtn ••
..., ••• "'''Oln,,thlhl". "" &tu MUn""". do v.t\hll, ho,.I" ••
t..;:\l'Ittllnh.JuÓOhuht" •• 1t. Cuhu ••~."ld.l"1 1mtutn,UI. bUI • no
3-2'1'1 X 2 ¡Handarbeítsgarnzum Sticken,Hakern und Stricken
Needrecraft threadfor embroidery,kniUing andcrochet-work
Fils pour Ia broderie,re tricotage et pourouvrages au crochet
Filato per ricamo,lavori a magUae all'uncinetto
Hilo domestico parabordar, tricotary para labores deganchillo
ART.98100,84 €/BLlSTER 20 M.No. 10 1200 dtox
1080 don
40% Polyamide EXPOSITOR 9810D60% metallis. Polyester 8,4,14 €/EXP. 100 BLISTER
360
480 352
490 357
470 327
375 365
.~.:~' .. =:'> ~:".:.\ '.: -: '.t" .:. : ........ :-
,0 ",'" •• '. .' <,'
0, o" ,':.,.. _ ". • _ • :0
370 338
380 333
342 313
324 315
325 312
' ... :.. '.. .. .... 00- Oo'..· •..... ;. .." '" .. -.:." .. . .. :. .." .. . ..'.. . ..... . ... . ,
326
Beilauffadenzum Mitstricken
Knitting Accom-panying Varn
Filato de cucire oper favorazioni amaglia
Hilo para combinarcon otro en laboresde punto
Meebreigaren
.L(063.Boqu],UI RD'l"b
Jl.JUI BJI33JIWL
ART.98201,95 €/CARR. 1000
EXP••9820D117,20 €/EXPOSDE 60 CARR. 1000
No. 12045% Polyamlde55% metallls. PolyesterArt. No 98205 le 1000 m
~ - . . . .... -.' ..- .- - ._'. . -, _"_... ... - .-....... _ ... -. _#. .' ..
370
380
360
342
324
325
326
,327
328
357
365
338
333
313
315
312
- -,._ -._ ... _-----..~.-.~.-.-. - -.-JI- -- .- .. -.'.--;;.'- -" _'-. --<•.::..~ ........,c.~~ ..~.-~ ..
• 0'- •• ,.: .... - .. - ..:.,-..... . -....-- -;.,;;._ _~
ART.98502,55 €/CARR. 500 M.
EXP••9850D76,63 €/EXPOSITORDE 30 CARR. 500 M.
ART.981
No. 5020 % Polyamlde80 % PolyesterArt. No. 98505 le 500 m
Strick- undHakelgarne
Knitting andcrocheting yarns
Filato per fa magliae favorazioni all'uncinetto
- 405
400
401 Hilos para hacerpunto y ganchillo
Brei- en haakgaren402
403B.SI.33.JIbRble HII'I1CD.
404
50% Polyamlde50% metallls. PolyesterArt. No, 981610 le 259 (ca. 450 m)
960
842
824
951
828
ART.98162,94 €/OVILLO 25 GR.
65% Vlscose35% metallls. PolyesterArt. No. 9814 ~10 le 259 (ca. 150 m) ~
460
560
424
425
551
RT.981755 €/OVILLO 25 GR.
~~
65% Vlscose35% metallls. PolyesterArt. No. 9817 ~10 x 259 (ca. 250 m) ~
724725
...- -- - .-r .. __ -., ~ ..... _-_ -< .. -.. - . - --_ -..-...., ~..-....- ......~ .... -4It, ~_ ._ - __ ~_. 'l •... <tI.-.- -,. "'---',", .... ~ -.- .... - ..'"".-" ..L: _-
...~.~- -e, r-..,_ -.-~ ........_ i'.. ~. _..... -.-" 751
760
700
80% Vlscose20% metallis. PolyesterArt. No. 9813 ~427 10 x 259 (ca. 100 m) ~
342324~~==-358315338312370300
... -. --: . .. - .. ~ - - -- . __ ._ _. 0_' ._ ....:J¡,.._ _ -.-.. ._ -4 _
.... - . -_-
.. - --~ ........ _!. -
458
415
438
412
400
. =- __-::..-_....-_: - - - . - ...- ..... -,... -~~. __ :_ =- _ _:....~_. 4.. _
-_; - --~-=--""":,.::'- : - - ...~.. . ...- ..... .... -. .. --.. ------ -- .~...,_- -_- - ." _- ,. --':._..~ -c: - -_ - ._ ...-_ ..,._
.,.-_. _.. - -_-" __ o:,-- _- ..- - - -. --..~- ----=-=- - ~- .. - --": .. --- ... -~._ -_'"-_. - - -4. _. .__ _ _ ....
ART.98132,55 €/OVILLO 25 GR.
"1M!. ~ ART. 98421,74 €/CARRETE 200 MTS.
R
No. 4070% Polyamld30% metalhs. Polycster
251
260
280
270
300
301
302
303
305
315,53 €/EXPOSITOR 180 CARRETES
EXPOSITOR 9842DS52,29 €/EXPOSITOR 30 CARRETES
2
• Farben auch als1000m SpuleerMltI eh
• Colors atsoavanable on1000 m spools
• Couleurs aussidisponibles enbobines de1000m
• Colon disponíblh anche subobina di1000m
• Colores tambiéndisponibles enbobinas de1000 m
28
52
57
65
37
33
• TOHa l1MelOTOlB HaMOTKe no
1000 M13
18
15
38
12
70
)gold-3· ,....,~~~~~
gol<1-6· No. 4080% Viscose20% metallis Polyester
No. 4060% Viscose40% metallis. Potyester
gold-8 •
gold-4
alu~ .... .- ~..... ,e, ~.
'L~• •1'1" ••••••\i .. ;,'
silver • tt:.. .~.:.:. . .. ..
(•. '; /.• ....4~"'"
gold-7
copper-
astro-t
astro-3
astro-5
43
315 •
358 •
338 •
365
312
360
442
460
484
424
425
426
482
490
"Iiné1
~~ªª404
h§~ª~405
~~~~406
~~~~407
303
304
~~~~214
~~~E210
~~~~212
~::=:=-.::::..:s:...: 213~~~~211
~§§~411
408
~~ª~409
~~~~410
513
601- . . -- - -- -. - - - -
4
. - .-- - -. - . - .
l~gª~810
2606
2607
2 3
510 602 ~ 801 802-tk:~g*ijif&®511 606 2613 803
_ ...~ F
412 605 2614 - 804
2708 2609 2713 2710
508 2608 805 fffi§ffiNffiª 2711
512 613 903
502
504
~§~~507
.~~~~509
608
607
612
414
-. - --- - -- . - - - - "_-~ -_ .. -_. - -_-~- -- - ~- - _-
- --~.- ..---....-- - -_---------.~='-.~-~._~-------~- .....- ..-_------_ ---------_._------_.-- .- 514
501
503
609
610
~~~~603
-_ ~ __..,_ - ------.------;--.-_.---- -- -_-"!... -~-- ... """!"" .. :.-:---;- .----~-~~----.--~,.,- -.
505
2707
611
1~~~~704
2610 F-Sr.f§§g--§. 708
~§~~~~~707
814
813
811
2501
808
807
2712
901
~~~~~2702
904
905
~~~~906
909
907
1~~~.~10041003
908
1002
~~~~~~10121011
1010
614
~~§'Fª- .§;;;;<~-~..,:;,~:-=7011~~~~703
G§~.~=§-'-ª--~702
710
709
705
1~§~~706
~~ª~~2714
~- - _- - - -_. .. - -'" ~ - -.... - --~-_- .... -,.~_. - - - -- " _- - -_- --.- _. -- ... - - - - -- .-' - - - - - - ~-... - - - - _" - - - .. -.. - - - - -- - -_ - - _- ----_ - _- - - - -,.-_ .. - - - ._. - -- - - --- - .. - .... _-". - -- 0_.- __-- - - - --- -
--- _."_- _-_ -_ - - --.-,_; - - -- - -- - - - - _-_ .. -~.----- __ ._. --,. ... " - .-. - -- -_- -: .- -- - - -
. . . . -~ .- - .,
"
._ -.- - -- -_-_ ---~-_. - -- _- , - - --•..-_ ...-.~--: .--_p' ..._-_.___-_1'-- ...- •• - ~ __-.. ~-;;,- _ ... _ -r .' ....__ . - ..... 2709
902
~ __.-'''--' -: __ .,._ .J _,.. .. __ - .._- ,
'r··~---.....·---:----·---_.'.-~-.,~-_.... _.,.-:. -- -- -_-,-. -_-'1"',;.----"" - - _., ... : ..!~ -::>-~_.1-~ ----.-_ .... --
5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.
911
912
913
914
2701
1009
1008
1007
1006
6
~~~2~~1014
1105
1110
2506
2507
=ea=::~ 1108
~~~~~ 1109
~~~~~J1111
1101
~~~~iii2508
1706
1707
.: r-- ."a .~~
,.,---- .-_-.,;, ----.:..--_- --------;.,..--_ -_--I 'Po- - -- -- - _ ... -= __ ':"'::=': - ,....":'
- - - -----..-,_ - .-. - - - - - ..,.... - .- -. - . -e: .- - -~ - - -- - .. - - _ .--- - -'-
2504
1001
~,-~~~~~~~1710
1712~-----~ --.-- - _. - - . - ..:~------_.- ~_- . ~_. .r ~ __. ... _
~=~=ª:o:-ªo~o::::;,ª~~=:;;ª':~.1013~~~~~~1106
1107
2505
~~~~~11031102
.•••,
JI •__ _,-_-_ .. --= .._-J-~ -~.~--.~------~_-~ _ ~ _..,._3"_- --- ---.~ ..~_.-.,...-.r-I:,;~_~~~--r.--_--
MonJi7
•I~-
- ---.2::.;~
~:;;;_~
;-;
"'"
~ ~I~- ~.
: ;;:s =. • s= al liiIF - r¡
-~ ;~~:~~-;~'- ~
:=- ... ::1 :11_: :..': .='~=¿ 313;:::2=;: 'i
~" .. ...
~......-
8
1104 103
1113 104
1114 105
2706 106
2705 107
1203 108
1202 109
1112 110
1201 112
1204 111
1208 102
1210 113
,ne
~~ªª~12132704
1302
1214
1212
1301
1303
~ _-_--- ~ -------~- --- -_-- _-..oc:"-~-_. --._ --- -_.--_ .... -- -- -._....,------- ..._____ ._-- ---= .-
~
,_-
~i- "
~
- ,¡e;
9 10
E§'§-z~@ij1605 ~~~ii~;gCgj1606
liné
1608
g-f:215g§'fJ@ 1501
1502201
202
309
204
205
207
208
2503
302
_~;;~~~ 301
206
209
'"""""=~~~~ 15042703
iªkY~á.1410~ª~~~~1411
~~1412
1308
1413
1404
~1305
~~~~~-~-~ ..., 1307
~1306~~~~
1304
. - --_ - - -- ---_ --_- -_- --.--...-:-- .. -~----_--_-_-_ -_- -_--._ - --_r-_"" __~_.;-:_-------_-- ---_- - -- -
5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.... --_ ... -~-------~-~~o&-..--->-_~_" -__ - __ -~~ ~...-...e-~~_- - _.:'::'---J:""';-~-__-"'-~-.:-'--..__ " -~--"......,...
111702
1703
I§~~~~=1704
1705
1205
1209
1309
~~~~~i1310
,L"'~1311
1603
1602
1601
1514,-- _-- - - - - ----_.1"- -_- ._ •• _
,.....- -_-- ~.- - - - - __ - - - -,... • - -- - - - - - -- - + - --
__ r_________ __ _ ",,__.,,--~ -_"--_i ~_----:"---~..--":'--- _------- ;-- _ .. w'" ""'"_.,---__. -_-_---~-_----- -_ -_-.-_ ----
1701
-~~-- -.-- _.. - -....--:------- --"__---.._~------~_..-.----,.,._--_---------, .
1312
1314~.- ~---_. .. --'.- - -_, ~_-. ~. - _ ~-_ - _ - - -- .- . -_ .- - -. - .. _- _'..-.,-- -_.' -'.-~-- _-_----- ...------_:- -_.-_.-- .-~ ---- ---.. --~....~---~-_ - ---~_-_--¡,e.----....-.- __~_-~ ",- _-_-_'---'_- --_-_"".,---_-_-....... -_--- ... --
- • - - .00_-~-------- - -...-- _ _,_-~--- - # -- - ,. ~- -- -, -- -- --e>: -:. - - - -._..----.----.. _._ -------_-- --_ ,
1508
1507
1505
1506
101
2512
'ªª~~ª~-22102105
2113
__ --_..--- ._.,---; ~ - --~_- _- -. ' e
~__""'''''''''-____''--.'' -;..0-_. _ _ _ _ __ _ _ ... _-.-----_ .._-. _- - -1402
1403-· -,· -·. -
1409
1408
~~.~ =:::1 1407
1406
1405- - - - .:.... - -----~--.-. - __ .- _. -_---,..- .- -- _ ... ; ...".-_ .. ----- -r----:.- -. - .-.----
I'::"'--~_'. '_-=- r:oC;. .,;,..- .-, - - --:;.--- <#- - .....- --- - ---....- .. ; --- .... -.-_ -.-- __ -
-___._-.--- -- ----~-~- --_--.- .... ,._- . -,-:-,,-JII" r ~ ..... ,.._ i.,-- ---~..:.-.-----_.- -- -~~-------
12
2404
~~~~,2109
~.~-~~ª[12108
2107
ffi~~~ª~2111
2205
2110
2112
~~~~2206
~ª~ªª~2202
2201
2114
...-------...-...",_="__- __.;;:o- __=_~.T _~-__.~..-.-_---.-..;------- -_ ..."....--.,. --- . ---.-~-- -----~---
_- - .. - - ... .- . - - -~.------ . ~- ------ .~ - ...
~~~§='~'~~2203~~~~~~2208
~~~§~~2204
~~§-~§~2209
~~~~~l2212
~~~ªª~~22112213
2214
2207
@§§§j2510
~~~5~~2S09
~~~§g§~2514
E-.._..~__..,...-~--,.... __ ..... -_ .......---~---.-,...-_~ ...--........-=-------..--_.-,..,._--__~.p--.~ - r- ...,. - - ~_. -- - .' - -_'..-. _-_-- - -- -----~------.- -~---
liné Mouliné13 14 15 16
iIiiii Ii • r2313 2301 2101 2401.- 308 2010- 2014 2402§~+~%;E_311.. =------- - 307.. _ = _ e= __ -=-__- "'-_-'1 -
~ «;.,c:,. ,-_~
-__ ...,.t""tt .. --
313314203114251323082307
~~~~g-~23062305230425112012
.....- ...._,. -
=C,... • • '1
-«,. .-. iI:.. _e - '1- --1' 2302~ ---
2303
~ 7ftz =. m e .---.c;;:;a-..:.re c __ tr= _ e c..:-.
200920082602306
2013
---_---- __,,_.- - - _, -_..._.. ---~_'- -_- ~.-._...~----......--'~----.....,.-..------..~ ...-~ ....--- - - - ------
.........-= . .,- _..... - - - - - - ~... .-- - - ~.~-- _. - -.- - ... --r!J,- ..- ---- .- __ .~--_-- ------_._----...-- _. . - - ... - ..- -- _- -
200720062001
~~~:3200220031909
· . .- - - - -· - - . _- -.l - • __ _ e _ _
403'" - - - ~ ...
·- .~ - . .
4012502305
--~--:;_- - ~------~=--__;-_-_o _ _......- _ -__.. ... " - --~----_ - _.-c-_._ -_-- -__ .----
2314230926012311
- -- - - -. '... - -
- .,-. _- -~-~::-- ---._- ---;-.-'_ -.-_----~ ; ._ __ _ _ _ :-_. e
JO _ - - _ - - ,,- __ - _
. -_ - - -._...,. -- ------_- _"_~- _.. .,_. --..--~_.... -- -----.,._ - __ ,re ._ _ ~ ._ e"' _ •
5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.
24031908
. - - . -' - --- - --- -= .. -- n _
.....-------- ...---~~._---.-----~-
_.... ~ -_L--.~~---..-----~---""._----_ ~ ---........ -- -----~-- --._------.- ..---- - -
~.._.-;---.---- - -
~----._-- -_ _,--;_"._- - _ .... - ---,"C. 'AlI-,...- - - -- - .
~ -...__ --- -'--- -". -
Artículo No. 017 Presentaclon: 10 M.Unidad de venta: 10 espirales
Expositor: 324 O Contenido. 1680 espirales!324 colores.Medidas en mm:1270 x 1420 x 450
Expositor: 168 O Contenido. 840 espirales!162 coloresMedidas en mm:635 x 1420 x 450
Expositor: 368 O Contenido: 1890 espirales!368 coloresMedidas en mm:2100 x 670 x 580
5,10 €/CAJA DE 10 BLISTERS DE 10 MTS.
856,80 €/MUEBLE DE 1680 BLISTERS
168 O
428,40 €/MUEBLE DE 840 BLISTERS• , .• • v ~ I / -~HI¡I "' ..
I Xl :..... _........ . ",,,.', LIJO,•· .'
X -,,', . _. , , '" . . .",1 _. ..... -. • • '. •
, J ._,' _._ #. .. __ l. _' •
963,90 €/MUEBLE DE 840 BLISTERS
368 O7"
2
JI 'C JI ~ <C»IMPORTACIONES Y NOVEDADES
PARA LA MERCERIA
•
~arne U. + M. $chmldt & Co. GmbH,048-0, Tal.fax (0761) 50 23
Poatfach 320, 0-79003 Frelburg, F.R. of Gennany
Un hilado excelenteen colores sólidos
•STICKTWIST.MOULINEAlgodón mercerizado al 100 Q Q
Solamente el algodon egipcIo de alta calidapgarantiza el trprco caracter noble y suave deeste hilo de bordar clásico, está doblementemercerizado y los colores son sólidos a95 "C. Esta disponible en 368 colores pre-sentados indivIdualmente en un blister de1OM. muy practico y atractivo para la venta.
Una pensada y estudiada confeccion enespiral facilita el uso del blister e impide queel hilo se enrede o se ensucie.
El practico expositor facilita la busqueda decualquier color ya que todos están a la vistay por orden numenco --'--.
Con MADEIRA-STICKTWIST no tendráproblemas para la venta del hilo porque sele haya ensuciado. Y además. ya no hayrestos de hilado. Lo que se vende. tambiénse consume.
•
La calidad demostrada por MADEIRA legarantiza la igualdad de todas las tintadas.
Usando MADEIRA THREAD TIDY se facili-tará mucho el trabajo en la localización delos colores .
•
MOULINE ART. 017 5,10 €/CAJA 10 BLISTERS DE 10 MTS.
RAYON No. 40Articula: No. 9840Presentación: 200 MUnidad de venta: 5 bobinas
No. 9840 O300 bobinas60 colores
No. 9841 O200 bobmas. 40 colores
Medidas en mm: 448 x 423 x 263
No. 98411000 M5 bobinas
No. 9840 OS300 bobinas60 colores
ART.9840 1,47 €/CARR. 200 M.ART. 9841 2,94 €/CARR. 1000 M.ART.9840D 441,74 €/MUEBLE 300 CARR.ART.9840DS 441,74 €/MUEBLE 300 CARR.ART. 9841 D 588,99 €/MUEBLE 200 CARR.
Expositor:Contenido:
98400/9840 OS 60 colores 9841 O 40 colores
RAYON No. 30Artículo: No. 9830Presentación: Bobina de 150 MUnidad de venta: 5 bobinasExpositor: No. 9830 OContenido: 180 bobinas
36 coloresMedidas es mm: 283 x 423 x 263
ART.9830 1,47 €/CARR. 150 M.ART. 9830D 265,05 €/MUEBLE 180 CARR.
•I
•9830 O 36 colores
NEON No. 40Artículo: No. 9845Presentación: Bobina de 200 MUnidad de venta: 5 bobinasExpositor~ No. 9845 OContenido: 30 bobinas
6 coloresMedidas en mm: 255 x 201 x 62
ART. 9845 1,38 €/CARR. 200 M.ART.9845D 41,47 €/MUEBLE 30 CARR.
-9845 O 6 colores
JI ~ JI ~<=J>IMPORTACIONES Y NOVEDADES
PARA LA MERCERIA
M. Schmldt & Ca. GmbH, Hans-Bunte-StraBe 8, Postfach 320, 0-7 100:48-0, Telefax 50 23 42
o
.-.."
;;•
;
'",
r RAYON No. 40100o o vfscosaTodas las máquinas de coser y de bordarexistentes en el mercado reclaman ahora yen el futuro con insistencia este rayon debordar de alta calidad.El que borde con este hilo quedará entusias-mado por su brillante sedosidad y el gransurtido de colores.El RAYONSeutíllza tambien sobre el cuero,lospantalones vaqueros o sobre tejidos finosAporta muchas ventajas en los bordadosrealizados por máquinas con programaselectronicos ya que es un hilo muy re-sistente y simplemente debe conectar lamaquina y olvidarse de ella hasta que estéterminado el bordado.
RAYON No. 30100% viscosaEsta es la alternativa ideal con las mismascualidades que el RAYON No. 40, pero tiene
<,.un 50% mas de grosor. En los bordados ob-tendrá un efecto mas denso y mas volumi-noso, muy conveniente para remarcar lospuntos decorativos y para cubrir totalmentelas superficies de los bordados.
NEON No. 40100% polyesterPara quien un color rojo vivo no es todavíasuficientemente chillón. puede utilizar NEONen coJores fluorescentes.Ellos darán un carácter atractivo y resaltantea las prendas deportivas, las ropas tejanas oa las prendas Infantiles.Los hilos RAYON Y NEON son sólidos a unatemperatura máxima de 95 oC.Solo un buen material colaborará al éxito desus bordados. Utilizando en consecuencialas agujas de bordar especiales. así comoel hilo para la canilla BOBBINFIL, todoespecialmente creado por MADEIRA. Estosson los arucutos concebidos para un óptimoresultado en todos los hilos MADEIRA .
, ,, ..._,( ,\:_...... ,".'
.:-.,_.-
ART.9840 1,47 €/CARR. DE 200 MTS.ART. 9841 2,94 €/CARR.DE 1000 MTS
ART.9830 1,47 €/CARR. DE 150 MTS.
ART. 9845 1,38 €/CARR. DE 200 MTS.
-III
1
1
200m 1000m.
1044 •
1243 •
1143 •
1075 •
1242 •
1042
1074 •
1133 •,
1385 •
1181 •
1147 •
1037 •
1078 •
1020 •
1177 •
1132 •
1376
1028 •
1153 •
1027 •
1096 •
1019 •
, 1107 •I~;:;:;::,,:;;;;:;;:;::;::::=..:::::;::,;~
1184
1281
1186 •
1117 •
1309 •
1110 •
1310 •
1188 •
1296
1295 •
1094 •
1091
2
200m loo0m·
BOBBINFILBobt 1
BOBBINS(} '" 01t)' Ido ooc-eroraad van MAOEIRAtiC! opspOOlon van deonderCr 800 IS n1e:meer nod<g do spooIworá: SIfT1PCIwcg Inhe:spoelhuls gcplantsl
I BOBBINFIL
I,I,,
""'="~'t\··~·4.4',,•• \ .....'fo '/'1"'" .0', •••• ':...... " ., ..../.... ,""",.".... ·I'.;, •• ~,. , ., ".., .. . .
r- ,...,. -#).~, o' ••• '.: ...... _ • ,l
./ .,,' ". ..'J·····.··.···.·,.'·'··'···'1'"'O,". • . • '.'....~., .... ,... '
4
200m 1000m •
ART.9840ART.9841
1,47 €/CARR. 200 MTS.2,94 €/CARR. 1000 MTS.
I I BOBBINFILBobb ~, , . J "
r1Oro .:l<_... e Pu. utll!l' ....re Hsullah di I""cllo 1>l0'100000000o :.... ll13r d ocpor CUCUQ O rlC.'11113rCLIIqu;I ta O Bobbcn' /)!.tata ada:tatn a: O OSI
w::nre dcIlo nuovomacc.hinc pe' ,!C.lmoCoOmpulenuate e a aloro , \lVaUl ""Ioc.t:'i 11""OVO Bobbln',1 /) ptuSO:l e d a:!.n 00 IIlfeno-r' per ncamo con cióg.lrar:.:sco,:su 111' UI n-Como 1X~'ess;on.lh (1 n-doce noI~.n'" LlI1<.'GQSSil.l d, c.lmt,l.ore ~1spot t\.l perCho) laquan' ta di '40 Úl(' puo!>w.> sUl.l spotna emaw«e pmllQOO3to"I(l :JI!!'" ...,-.-.", di! hlO
BOBBINS~ f ~'Oo.l c()tl'CZ<)(I<,'j)eL. t d ,1.. MAOf IRAGra:tC aOa sea p."'P3-r.lZJO(l(l e Sl,!·.c.oen!'lmenerlo nel porlabobi-n.."l., evitandO CO$I di¡h·volg".....e 111"'110 souobobona stessa
BOBBINSf t () III ptolatJr....Jdu ¡JO( la casaMADEIAA. Se llhorrn elooroIlar en b BobIf\3stmplcment" hay Quo~ en Ll C<lolIIa yya csUI
5
200m 1000m·
1053 •
1013 •
1035 •
1119 •
1116 •
1381 •
, 1108
1120 •
1100 •
1047 •
1103 •
1170 •
1169 •
1159 •
1025 •
- . .".~.• . ~ . I.' . : ,- -. .. . .." . ." .' ,, !' '-" _. • - -
6
200m l000m •
1136 •
1278
11379 •;=~~;;::;;:::~
1039 •
araad \'00< oc r>roll~-slOOclo naal O" I)()I
duurmaehlno Dekv. al t~t van BohtNnldIS a:mgcp..'1,>t ann devcrbc'erlngon van derlleuws1e sncIIopcnde.cornputerqestuurdebordwrm:lch nos Dedr.lucId ..te van Bob·binf ss Ie:'i UUMefdan vergc! ...baro oo·
dere oncIcrd'ndco Iti!CfdOo! be! kt u oonrTlOOIcr borduurresul-taat 80vcnd en ~$! I----~.,.;.:;'-----er meer g;l'en op UW
spoeí, zodm u muldOfsneI uw spoel moe;
Bobb , lit
· . . - -·.... '. -..' .., . . ' .
1304 • 1122
1033 •
11080
•
1031 •
1032 •
1112 •
1311 •
1330 •
1366
1166 •
1293
1280
11046
1045 •
1279 •
1290 •
1160 •
1360 •
1387 •
1386 •
__ BOBBINFILBobI.J ni • f h 10 dI'can. '" QW~Vllt. ....ou:>pro'eslOIlIIles cuandooesean lo nlCJO' p.vaSUS máQlJlt\OlS de cose'y bomal'. ya QUO ~1c.'hdad del hl o haSído desar,otlaoa pM.,su OpltmO uso conm3QIIIIl!\S de bordar deolla ~ [1 hiloesmucho fTÜS I~oqnoeos l-oIos do c:nnd!aY por ese mouvo !,.J
puooe bobinar dosveces a L1cá¡)sul.l do la it;.;::;;..;;::;;::..::il:~~~mAquina con lo CU3Ilos mcp~ ~UIdosf ... ~ ... _ ... -t zados f~:::::~~=-=::::':::'
1372 •
1173 •
1257 •
1128 •
1082 •
1084 •
1338 •
1144 •
1059.
1358 •
1054 •
1127 •
1142 •can4.:!l:'~puur unu ut~tlOO prolCSSlOl'lnollesur m.~ i'I coudreet á brodcr la QUóI téde Bobbm! 1 o éléadaptoo nu~ e.lQOOCcsdes brodoosos oo ~,nouveI!e gónér .:11100_co."T'I1'I'I3l'ld par Of
d.na' eur L ()p¡lISsetAfde Bobbén' OSI rNI!f1lenant plus fine Qued mrJtlS ',Is de canetrecomparables. c.e QUonssurc de rtlCI cursrésultats do bl-odcncOn rrest plus obligÓde reboblnor oUSSlsouvcnt, (¡tanl donncQU'OO 8 davnntoge de, -u-'-' --n"1I0
BOBBINSc."InctTe
MADbrlA prebobmé,qut évue lo hotllnagedu tJ sur la caneul'Bobbins est IrOs lilCti mettro en pIa""ns I.:! canetto
1247 •
<.: _ .:__-.;'_-"'-:::-.'~_:O-~.(...:,' .... _., .. ~-"..... _.-..-.-_ .....-.,Io
~ ."'-." ......... &f
1251
1145 •
1158 •
1057 •
1126 •
1055 •
1070 •
1192
1191 •
1190 •
1248 •
f 1101 •~:;:;:::::::;:::;==::1051 •
..... - -._---_.------·. _.. .. .. ..•· -, ' ... 1370 •
~~.;.._,::..:...::~_. j 1377 •
1222 •
1067 •
1023 •
1223 •
1068 •
1024 •
t 1137 •
, 1065 •~~.:.:..;;::::::::::....:
1021
1221 •
3
200m 1000m·
_ 606l4Hq>Hn
6066I1HCHi'olO'T_lI b 0UlIT)'Ilb>~ I<"I'I;O'><IIA "ft.4l'.'.p ...... MA.QEl1PAc:!'~>fT IlpeN q .¡ane~WlTIiY H>fT()I(~ reeere IlflOolO O1Tb I! .ancyrr¡u.nyJ':loC~
..
(;c6.-:-.... no .•~..JH:I~" tfK··Hj;q ",4!b J¡IIA we&'~,,~I~'_ ~DOt44TQ(
~~:-aJP!I5ar~ Ana MO-___ 8fiTOfo'.I'T~~a ...
~<"pa6otll>Ol.W'~ Ha6o"lloWQ.I cw-,opocm o....w.'.B8~ BMa()aTO"H.-ro' ~ TOHb-we 06t.NHt.r. HK>o~A
_T~ 3rn-... t:OCTWDCT' ~~~==!::::!'!:~ellHCJX.~" 8~'aa11IoHtP1 ~iI'T .po-tole '.0'0 a...)8Tp8TMTC
"'~ B¡)(:.'· ~ Hane~rl H\'TO'ra.,_a~... Ul'l)'IIIoory now~~'CR 6onowe HUTOo!'
1000 • 2218 2307 2014 2147.. 6
1001 • <o,
i1071 •• 2204 2304 2025 2146ART.9765 1,95 €/CAR.1060 • COLOR 1000
CARRETE DE 500 MTS.500 m 2210 2312 2031 2143
• een "''''3 ¿ 1306 •
7
200m 1000m.
1240
1040 •1041 •1241 •1118 •1087 •1012 •1164
1156 •1357 •
MÉLANGE
2216
2202
BOBBINSART.976650 BOBINAS DE 120 MTS.
~.:-
2201
-11,50 €/CAJA 50 BOBINAS 2219
ART. 9765 1,95 €/CAR. 8COLOR 1001CARRETE DE 500 MTS. 200 m
ART. 9840 1,47 €/CARR. 200 MTS..ART.9841 2,94 €/CARR. 1000 MTS.'
2020
POTPOURRI OMBRÉ.'.'4
~- 2301
I-. 2302 2021I
2016- -2305 2017
20232310
9
200m
10
200m
MultiColor
2101
2103
2141
2142
2054
11
200m
.- . . -_-. - - _".. .. - ..- .-.....~... . - .. . .... 1008
1007
1003
1001
1104
1105
0401 -
0811~r. o''''' _.:- ~.-::-._'--~_~'----;_.-.' - ... --_.O' ... _". • __. - -- -,----r - , _-- --- --_ _,,-- _ . 1314
0813
0403
0815
0503
1602
-" -- -- -.. . .. _ - - - -_ ,.____ .. __ ._, "_~ -o-..... -.-----~-.' .. _._---- '--'- ---.-.---- . ----..- - . - - - . - - ."". ---_. -- --- ........ - -1705
0502
-~=..... 0303• fi _ -d:t =:;¡rl=-; 1
ffi:-:§:?:__ _ - 0504[ :-i; = . :::= r¡:z.
.... -' .. -_4O .. - . I .. __ • _..._--. ---.. __ n _ ._._.-- - ~ . .. ._-- __ • r·- .-_---- --- - -- .. '-~............. _- ._----_ 1706
- -0304
1102 0210 - 0701 1707_ ......_ -- ,. .". ~1103 --- - _. ~- 0206 0703_ ..._ ..._• • • - .._
1106 0204
1112
1210
1
0305 ffi:diD 0506•
0306 0613
-2
0114
0113
0112
0103
0105
SILK ART. 018 0,60€/BLISTER 5 MTS.
1712
1714
0806
n.;'":@3@:?Jg~'2307~~ii2306
2113
2210
2213 2008._ - _. ~ --~ -_ --- _o ..,,'_..,._.. _. n.e..:- .......... - - - . - _ - ... - .'......, __ -.-J-. l'_ J~ • __ '- ------- .... ---.-- --........._ .. - .
2014
- ----- ~ ~::-.~~-. 2209-- Q .-- ..,_,_;::=;..¡
2207
• - __ o ~.. __ .__ ... - .. - ..-.. ,,.----.-_ .... , ••• -.-O'..:--~..-._.-_. ,-¡--..."'--- ,..... -.--;-~---:._- _ .. _ -_--- --~_ _....,. -¡--_,.-..-.., .- .....,--- - ~- ~ _---- 1508
1603
1408
1407
1312
1405
- -. - -... - . . .~ -"'.-- - -_- - - . -_- - .. . . ~.- - .... - . . . .
2006
2004
1910
ECR~
WHIT
1804
1803
BLAC
6
Contenido:520 espirales/1 04 coloresMedidas~680 x 1180 x 50 mmContenido:500 espirafes/1 00 coloresMedidas:360 x 730 x 360 mm
••••••- ..- .'
Garna U. + M. Schmidt & Co GmbH Ha B t STeleton (07 61) 5 1048-0, Telefltx (07'61) 5023 :25.. un e- traBe 8, P05tfach 320, 0-79003 Freiburg, F.R. of Germany
•
Artículo No. 018 Presentación: 5 MUnidad de venta:10 espirales
Expositor: 104 OS
Expositor: 100 O
Articulo No. 9465 Presentacion:10Thread Tidy
'..
1- -
I- -• l.: .f• •, •.' -I
104 OS
- --
100 O
JI ct:: JI ~ c:J>,
IMPORTACIONES Y NOVEDADESPARA LA MERCERIA
• •
" .
0,60 €/BLISTER DE 5 MTS.cb(\\~
S,\\C~e~ __~ ~,~o(\a\e
312,53 €/MUEBLE DE 520 BLISTERS~ ..... -, ....
300,51 €/MUEBLE DE 500 BLISTERS., •
• •.. ,• -.,•
•
,:. ..- , ..
\ ,•• <.. \. • • •
l ~ •I
~
• •,, • •, \~,l) ., •
•,..< ,
• •,, .• • • • •
• \.., ,•
....-
• ••
,
•. . '_... . ... e" • ~ .... .,. _..- _. ,_.. .... ..~~.••_.... .. ...•...._.- ~."' ... _. -- .-'............ ..'" ...... .... . - ",... # _.. •
•# " _- .~. .._"'.# •••• ,. •••• - ...... "'..... _. . ..'. #~, .. • ... .. # _. .tI .. " _•.. -' .. ..".. ...., .
•
,
. ' .
#" .
SILK ART.018 0,60 €/BLISTER DE 5 MTS.Seda pura,un placer muy especialSILK100%SedaAquellos que, con gran placer, anhelanrealizar unos bordados de calidad, utilizanMAOEIRA SILK, la seda pura de bordar de4 hilos.
El grosor de SllK se corresponde al mismodel hilo de bordar en algodón. A través deun surtido impresionante de 104 colores,con un destello precioso, utilizará preferen-temente SllK para los bordados en los queuno busca un efecto particular e individual.
A quien le gusten los bordados muy colo-reados o más clásicos (tono sobre tono), lacalidad superior de esta pura seda le garan-tiza una larga duración a su trabajo. lapresentación en espirales de 5 M: - enblister biodegradable - preserva las cuali-dades y el buen desenrrollamiento de esteprecioso material.
En el caso, donde usted desee bordar condiferentes colores, nosotros le recomen-damos utilizar el MADEIRA- Thread Tidy. Esun pequeño instrumento muy práctico yconservará en orden de utilización loscolores necesarios para la realización de subordado; será suficiente con estirar paradesenrrollar la cantidad necesaria.
SPECTRAMADEIRA, Hder en el mundo do Inmanufactura do hilos de bordar introducoun brillante producto nuevo, SPECTRA.Con SPECTRA, uno hojo olográflca espe-cial, cortado muy fina, que nono un ro-splandor como los dtarnantos, esmeraldasy rubío s. SPECTRA incitará o cualquiercreativo proyecto. mezclándolo Junto concado tipo de hilo tradicional.Utilizando la máquina de coser. sudocoratlvo bordado reflejará un resplandorcomo las estrellas.Cuando lo utilizas haciendo una sorgo oZIG -ZAG croas una decorativa costurabrillante. Los bordados a mano no tienenUmites con SPECTRA, desde adornoscomo las joyas hastn adornos do muchadestreza.Disponible en seis colores llenos deimaginación, presentados en un exposi-tor atracttvo y pequeno. Descubra eltesoro, SPECTRA.
Articuló:Presentatíon:
No. 98435 carretes de 100 Mts.
Expositor: No. 9843 DContenido: 30 carretes I 6 coloresMedidas en mm: 255 x 201 x 62
100% Polyester
542
.-. .J . .
SPECTRA ART. 98431,74 €/CARRETE DE 100 MTS.
MUEBLE SPECTRA ART. 9843D52,20 €/MUEBLE 30 CARRETES
100m
525 542 513 533 515
515
IMPORTACIONES Y NOVEDADESPARA LA MERCERIA
•
,
STICKTWIST •KIT CON 15 MADEJAS DE 8 MTS.
4,96 €IUNIDAD
MEDIDA REAL 17 X 29 CM.
Medalra Gamo u.+ M. Sehmldl & Co. GmbH, Hans-Bunta-Stral3e 8. Postfach 3213, 0-781303 Frsiburg, F.R. of Germany
~~~!~~;(~:¿R5RI~OE;~~oG:;¿:a:o~~: ~~)s~o:a3s.~~bJOS. dcha 08650-GAVA (Bllrt:elona) SpaJn Tel. 0034 (9) 3 6381666-6381612
Madeji.l de algodón 100% merceriza-do de alta candao. Colores sólidos..M~da In Oonnonv
I@ .::} ~ ®
(nnUUro,o utc .. color.' en la
ml:lmQ c;olidod " lana. ounqu. 8n
O'lcutro praulO'ocio" ti" .,piro!d. 10mlt. en)u
prqv,!C.dor hoblt~.
Finalmente un hilo,Algodón mercerizado al 100 %
con el cual bordar gusta tantocomo el precio. No solamenteinteresa a quien empieza a bor-dar, tambien interesa a todos lospúblicos el surtido punto de cruzde 15 madejas de 8 mts. de algo-don mercerizado de alta calidad,'made in Germany'. Para que ladistraccion pueda empezar enseguida, la casa MADEIRA ad-junta gratuitamente las instruc-ciones para un bordado originaly creativo. Se trata de diseños deNavidad, de corazones, de niños,de Pascua, de cocina y de flores.Gracias a los gráficos a todo co-lor, resulta muy facil realizarlos.
4,96 €/UNIDADCAJA DE 15 MADEJAS DE 8 MTS.
PICKPOINTS : '-"'/ .... '": :i.. : '1"r..i l'· : .••.••r:• .1 :. ••••• • •••• 1 •: : •••• ..-: e•• : •• •• !i ..J. i .::;,
PICKPOINTSby MADEIRA- Ihe embrolderylechnlque and deslgns tnat enable you loproduce your own exqulsite GreetlngsCards,whlch will captlvate you and impressIhe reciplenl, with thelr beauty, charm andorigina lity,
'- .....
Llghl play. an accenluating eHect on Ihlsnewly revivedembroidery lechnique thal hasmademany new and lasting friendships,
4 !<arten~rüBe selbstgemachtDas kmderlelchte Stickvergnügen:
".,.. ~.....
24 diHerenl designs, arranged in 6 packs,calering lo every occasion. The personal,tasleful individual and enjoyable way tosend your love, best wlshes and thanks torelalives and frlends - all of whom willappreciate your handiwork and be pleased tokeep Ihe PICKPOINT Greeting Card forolhers to see.
Each PICKPOINTkit contains: 50 metres ofMadeira Metalllc thread, 4 DiHerent Designswith full working Instructions that are simpleto follow, 4 Greetings Cards, 4 Enveiopes,2 Needles, 1 for Picklng the card, 1 forEmbroidery.
1 KIT CONTIENE50 M. HILO METALlCO1 AGUJA PARA AGUJEREAR1 AGUJA PARA COSER4 MODELOS4 SOBRES
-Artlcie No.7101-6
H'.' drtn ... -. __ ...brauchen:CaII,44
50 Meler OO'dgar"StechnadelSlIc"nad.1Motlv. mil Anle,'ungGruOkartenB,lalumsehlalle
KIT 71014,96 €/KIT
Display No.7100
EXPOSITOR7100
119 €IEXP. 24 KITS
Content:24 Klts
......
.'.: -'..' ,........
ses U.sA8e31 N__ CoIfax S_
PDl"tland, Oregon 87~'Z12 U.a.A.T.I~ 0011503252-1 ••F.", 0011503
. Y,/• '1A
ART. 7103 FIORI
