MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE … · 2019-02-07 · de Cine de Animación de...
9
ESP MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE CATALUÑA / LLEIDA DEL 21 AL 24 DE FEBRERO
Transcript of MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE … · 2019-02-07 · de Cine de Animación de...
ESP
MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE CATALUÑA / LLEIDADEL 21 AL 24 DE FEBRERO
32
Lleida es, un año más, el centro de la animación internacional. Animac, la Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña, organizada por el Ayuntamiento de Lleida y que se celebra del 21 al 24 de febrero, llega a su 23ª edición, lo que nos convierte en el festival especializado más veterano del Estado español y el de mayor éxito de público, sin renunciar a su espíritu más joven.
Animac es mercado de talento y motor de la industria de la animación. Es, bajo la dirección de Carolina López, una muestra de alto nivel que tiene en su ADN dar a conocer la animación más puntera, así como un punto de encuentro para trasmitir este conocimiento a los jóvenes creadores. Animac es cultura, con la proyección de lo mejor de la animación mundial, conferencias y demás actividades; Animac es educación, con las sesiones escolares y los talleres; Animac es, también, industria, con el espacio Pro.
Para la edición de este año el tema escogido es el stop motion, el rodaje fotograma a fotograma, una técnica de los inicios del cine que cuenta con muchos creadores que la utilizan de manera extraordinaria y que la han ido actualizando y mejorando. Peter Lord, Mark Osborne, Chris Lavis y Maciek Szczerbowski o el sello de autor inconfundible Aardman Animations serán algunos de los primeras espadas que asistirán a la 23ª edición de Animac que llega al récord de películas presentadas por convocatoria abierta, 1.050.
El Pequeño Animac, Animacrea, las actividades paralelas, así como Animac Pro, completarán la gran oferta que nos brinda Animac 2019 que, sin duda, refuerza la apuesta de Lleida por el arte audiovisual, por la cultura y por nuestra internacionalización. ¡Adelante Lleida!
Fèlix Larrosa PiquéAlcalde de Lleida
PROGRAMA POR DÍASSALUDA
JUEVES 21
12 h La Llotja, Sala 2Incubator y Vermut Networking Presentación de proyectos en fase de producción ante un panel de profesionales de la industria del cine animado. PROFESIONALES. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 20 hLa Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaTalleres con las mejores escuelas de animación, Espai Kids, puestos animados y más. Entrada gratuitaMULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 20 hLa Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet.Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
17.30 h La Llotja, Sala 1Futuro Talento 1Cortometrajes de estudiantes de todo del mundo.CORTOS. +12
18 h La Llotja, Sala 2El diario de Bita y Cora. Producir una serie en stop motionTV On Producciones, con Vicente Mallols y Paloma Mora, presentan el proceso de trabajo de esta nueva serie infantil.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
19 hLa Llotja, Sala 1Cortos 1¡Desata tu imaginación!CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
19.30 hLa Llotja, Sala 2Animac Cartoon: Nuevas seriesEstreno de series internacionales de TV.SERIES. TODOS LOS PÚBLICOS
20.30 hLa Llotja, Sala 1InauguraciónUn aperitivo de lo mejor de la Muestra y entrega del Premio Honorífico y Animation Master.CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
22 h La Llotja, Sala 1Monográfico stop motion 1: La casa lobo Fábula político-existencial en un reino de cuentos, siniestra y seductora. VOSE (castellano y alemán). LARGO. +12
00 h La Casa de la BombaAnimac de noche. Animac es la bombaMientras el cuerpo aguante.Entrada gratuita.MÚSICA. +18
VIERNES 22
10 h La Llotja, DavallEncuentro stop motionConversación abierta entre los invitados especiales de Animac y el público.Entrada gratuita.TODOS LOS PÚBLICOS
11 h La Llotja, Sala 2Market Pitch Micropresentaciones de actividades y servicios del sector.PROFESIONALES. TODOS LOS PÚBLICOS
11 h La Llotja, DavallPortfolio SessionsVis-a-vis entre profesionales y talentos emergentes.PROFESIONALES
De 11 h a 14 h La Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaEl espacio con más color de Animac. Talleres de todas las técnicas animadas, proyecciones, mercado animado y más.Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
Monográfico stop motion 1: La casa loboConferencias. El diario de Bita y Cora Inauguración. Muedra
54
PROGRAMA POR DÍAS
De 11 h a 14 h La Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet. Entrada gratuita. MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
12 h La Llotja, Sala 2IncubatorPresentación de proyectos emergentes a profesionales y artistas.PROFESIONALES. TODOS LOS PÚBLICOS
16 hLa Llotja, Sala 1El gran pionero: Ladislas StarewitchUn genio sin parangón, unreferente absoluto. Cuentos yfábulas inolvidables en animaciónde marionetas.CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
16 hCaixaForum Animación Pro SocialAnimación combativa. Reflexión y denuncia con temas sociales, como la inmigración, en el punto de mira. CORTOS. +8
16.30 h La Llotja, Sala 2Talento español en Isla de perros Cristina Acuña, César Díaz, Sonia Iglesias y Sergio Lara nos explican cómo trabajaron en la última producción de Wes Anderson.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 20 hLa Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaEl corazón de Animac con talleres, proyecciones y mucho más. Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 20 hLa Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet. Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
17.30 hLa Llotja, Sala 1Futuro Talento 2Trabajos de graduación de todo el mundo.CORTOS. +12
17.30 hCaixaForumCortos 3Selección de perlas animadas. CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
18 h La Llotja, Sala 2El claroscuro de I+G Stop motion Anna Solanas y Marc Riba desvelan los secretos de su fascinante y creativo universo.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
19 h La Llotja, Sala 1Cortos 2Una cosecha extraordinaria.CORTOS. +12
19 h CaixaForumRetrospectiva Katariina LillqvistKafka, Brecht y cuentos romaníes en un stop motion cautivador.CORTOS. +12
19.30 h La Llotja, Sala 2Cartoons: Adult SwimThe Shivering Truth y otras series stop motion Estreno de la nueva serie de los creadores de Wonder Showzen y de otras series rompedoras en stop motion.VOS (inglés). SERIES. +18
20.30 h La Llotja, Sala 1Monográfico stop motion 3: Hoffmaniada¡El universo de E. T. A. Hoffmann con marionetas animadas!VOS (ruso). LARGO. +16
20.30 h CaixaForumCortos 1El buen perfume se vende en el frasco pequeño. CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
22 h La Llotja, Sala 1Monográfico stop motion 4: Spooky Night La parte más oscura del stop motion. CORTOS. +18
22 h CaixaForumCortos 4Los cortos más atrevidos.CORTOS. +18
23 h Cafè del TeatreCortos Canallas Sin censura.Entrada gratuita.CORTOS. +18
00 h La Casa de la BombaAnimac de noche. Animac es la bombaMientras el cuerpo aguante.Entrada gratuita.MÚSICA. +18
SÁBADO 23
10 h La Llotja, Davall Desayuno con las autoras y los autoresEmpezamos el día con café y buena conversación.Entrada gratuita.TODOS LOS PÚBLICOS
11 h La Llotja, Sala 1Pequeño Animac 5. Captain Morten and the Spider QueenMorten, un niño de 10 años hijo de marinero, imagina aventuras fantásticas mientras espera la llegada de su padre.VOS (inglés). LARGO. INFANTIL. +6
11 hLa Llotja, Sala 2Retrospectiva Aardman 1: Early Shorts. Los años 80¡Plastilina al poder!VOS (inglés). CORTOS. +12
11 hCaixaForumBob Esponja. La PelículaEn recuerdo de Stephen Hillenburg, creador de Bob Esponja.VOS (inglés). LARGO. TODOS LOS PÚBLICOS
De 11 h a 14 h La Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaTalleres de animación con mil técnicas y estilos.Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
De 11 h a 14 h La Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet.Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
12.30 h La Llotja, Sala 1Pequeño Animac 2. ¡Imaginación al poder!Historias de animales, sueños y una Caperucita Roja bailarina. CORTOS. INFANTIL. +3
12.30 h La Llotja, Sala 2Masterclass Katariina Lillqvist. La grannarradoraLa ganadora del premio Animation Master de Animac 2019 presenta su proceso creativo.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
12.30 h CaixaForumPequeño Animac 4. Cosas de casaLo extraordinario de lo cotidiano.CORTOS. INFANTIL. +8
Pequeño Animac 5. Captain Morten and the...Monográfico stop motion 3: HoffmaniadaCortos 2. Soy una tumba Open Screen. Retrospectiva Aardman. MorphEl gran pionero: Ladislas Starewitch Cortos 1. Elektrica diena
76
16 h La Llotja, Sala 1Retrospectiva Aardman 3: ¡Piratas! Un grupo de piratas inadaptados y su capitán inexperimentado quieren ganar el concurso al ‘Mejor pirata del año’.VOS (inglés). LARGO. TODOS LOS PÚBLICOS
16 h CaixaForumPequeño Animac 7. Pat y Mat. Pasatiempos de inviernoUnos manitas muy chapuceros y divertidos.SD. LARGO. TODOS LOS PÚBLICOS
16.30 hLa Llotja, Sala 2La penetrante mirada de Clyde and HenryChris Lavis y Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli) hablarán de su obra y de su nuevo proyecto en VR stop motion Gymnasia.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 20.30 h La Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaHacemos animación con mil técnicas y estilos, y...Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 20.30 h La Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet.Entrada gratuita. MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
17.30 h La Llotja, Sala 1Masterclass Peter Lord. Aardman Frame by FrameEl Premio Honorífico de Animac 2019 presenta más de 40 años de Aardman. CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
17.30 h CaixaForumPequeño Animac 3. Soñar es gratisLa hija de un zapatero quiere ser astronauta y otros deseos y sueños. CORTOS. INFANTIL. +8
18 h La Llotja, Sala 2Pequeño Animac 4. Cosas de casaLo extraordinario de lo doméstico.CORTOS. INFANTIL. +8
19 h La Llotja, Sala 1Cortos 3Selección de perlas animadas. CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
19 h CaixaForum Pequeño Animac 6. The TowerLa Torre. Vida y sueños de una niña palestina. VOS (inglés y árabe). LARGO. TODOS LOS PÚBLICOS. +12
19.30 hLa Llotja, Sala 2Retrospectiva Aardman 7: Rex the Runt & Angry Kid Las dos series más irreverentes y bizarras de Aardman.VO (inglés). SERIES. +12
20.30 h La Llotja, Sala 1Monográfico stop motion 5: This Magnificent Cake + CortosThis Magnificent Cake, la nueva película de los creadores de Oh, Willie! y más.VOS (inglés). MEDIOMETRAJE y CORTOS. +18
20.30 h CaixaForumCortos 5. White CubePropuestas que rompen moldes, películas extraordinarias.CORTOS. +12
22 hLa Llotja, Sala 1Cortos 4Los cortos más atrevidos.CORTOS. +18
22 h CaixaForumClyde and HenryMarionetas con vida propia.CORTOS. +18
23 h Cafè del TeatreAnimac de noche. HelltoonsLa nueva banda de SAM. Temas de pelis y series animadas con mucho metal. Primicia en Animac.Entrada gratuita.MÚSICA. +18
00 h La Casa de la BombaAnimac de noche. Animac es la bombaMientras el cuerpo aguante. Entrada gratuita.MÚSICA. +18
DOMINGO 24
10 h La Llotja, DavallDesayuno con las autoras y los autoresEmpezamos el día con café y buena conversación.Entrada gratuita. TODOS LOS PÚBLICOS
11 hLa Llotja, Sala 1Cortos 5. White CubePropuestas que rompen moldes, films extraordinarios.CORTOS. +12
11 h La Llotja, Sala 2Pequeño Animac 8. Pat y Mat. ¡Y ya está!El realizador Marek Beneš, invitado especial del Pequeño Animac 2019, presentará los mejores capítulos de la mítica serie checa protagonizada por los manitas más chapuceros y divertidos de la historia.SD. PRESENTACIÓN Y SERIE. TODOS LOS PÚBLICOS
De 11 h a 14 h La Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaTalleres y actividades dinámicas para vivir la animación en primera persona.Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
De 11 h a 14 h La Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet. Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
11 h CaixaForumPequeño Animac 1. Short&SweetSushi en stop motion y otras fantasías.Entrada gratuita.CORTOS. INFANTIL. +0
12.30 hLa Llotja, Sala 1Pequeño Animac 3. Soñar es gratisLa hija de un zapatero quiere ser astronauta y otros deseos y sueños. CORTOS. INFANTIL +8
12.30 hLa Llotja, Sala 2Masterclass. Planeta Mark OsborneEl director de Kung Fu Panda y The Little Prince nos habla de su creación más reciente, dentro de una carrera meteórica.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
12.30 h CaixaForumPequeño Animac 2. ¡Imaginación al poder!Historias de animales, sueños y una Caperucita Roja bailarina. CORTOS. INFANTIL. +3
16 h La Llotja, Sala 1Mark Osborne: The Little Prince La magnífica versión animada de la novela de Antoine de Saint-Exupéry, presentada por su director Mark Osborne. VOS (inglés). LARGO. TODOS LOS PÚBLICOS
Cortos 5. White Cube. Miazmat Mark Osborne. The Little Prince Cortos 3. SisterDesayuno con las autoras y los autores Pequeño Animac 7 y 8. Pat y Mat
PROGRAMA POR DÍAS
La penetrante mirada de Clyde and Henry
98
LISTADO DE PELÍCULAS POR SESIÓN (por orden alfabético de las sesiones)
BOB ESPONJA. LA PELÍCULA Stephen Hillenburg y Mark Osborne, Estados Unidos, 1h 23’, 2014
CLAUSURASpongeBob SquarePants: TheLegend of Boo-Kini Bottom Mark Caballero y Seamus Walsh, Estados Unidos, 23’, 2017
CORTOS 1 (1h 26’)Mirrors and the MessageMarie Lavis, Suiza, 5’ 55”, 2018Gorgam-o-Gale MibaramAmir Houshang Moein, Irán, 8’ 15’’, 2018 CelicaDušan Kastelic, Eslovenia,12’ 22’’, 2017Love Me, Fear MeVeronica Solomon, Alemania, 6’ 7”, 2018 Bloeistraat 11Nienke Deutz, Bélgica y Países Bajos, 9’ 41”, 2018Elektrika dienaVladimir Leschiov, Letonia, 8’ 44”, 2018An IslandRory Byrne, Irlanda, 12’ 51”, 2017 Medium RareLuca Cioci, Italia, 4’ 35”, 2018Água moleLaura Gonçalves y Xá, Portugal, 9’ 44”, 2017BacchusRikke A.K. Planeta, Dinamarca, 5’ 8”, 2018
CORTOS 2 (1h 26’) Soy una tumbaKhris Cembe, España, 12’ 32”, 2018 TelefonulAnca Damian, Rumanía, 10’ 12’’, 2018El pouAnna Solanas y Marc Riba, España, 2’ 23’’, 2017
BrexicutedChris Shepherd, Francia, 6’, 2018 The Voice OverClaudia Cortés, Lora D’Addazio y Mathilde Remy (CaLM!), Bélgica, 4’ 39”, 2018FestNikita Diakur, Alemania, 2’ 55”, 2018 Reach the SkyDaniel Sterlin-Altman, Canadá, 5’ 50”, 2018Take RabbitPeter Peake, Reino Unido, 15’ 29”, 2017 Kötü KizAyce Kartal, Francia y Turquía, 8’ 36”, 2017 59 SecondiMauro Carraro, Suiza, 15’ 50”, 2017
CORTOS 3 (1h 21’)MuedraCésar Díaz , España, 8’ 50”, 2019The JugglerSkirmanta Jakaitė, Lituania y Francia, 11’ 5”, 2018 SisterSiqi Song, China, 8’ 2”, 2018 Animal BehaviourDavid Fine y Alison Snowden, Canadá, 14’, 2018 Grozna prikazaRadostina Neykova, Bulgaria, 11’ 44’’, 2018 Muzicke traumeMilos Tomic, Serbia, 10’ 26”, 2018WeekendsTrevor Jimenez, Estados Unidos, 15’ 17”, 2017
CORTOS 4 (1h 13’)EnoughAnna Mantzaris, Regne Unit,2’ 22’’, 2018 La nocheMartín Romero, España, 11’ 45”, 2018La noriaCarlos Baena, España, 12’ 54”, 2018 My Little GoatTomoki Misato, Japón, 10’13’’, 2018 Love He SaidInes Sedan, Francia, 5’ 40”, 2018RoughhouseJonathan Hodgson, Reino Unido, 15’ 35”, 2018BiciklistiVeljko Popovic, Croacia, 7’ 20”, 2018 Under CoversMichaela Olsen, Estados Unidos, 7’ 22”, 2018
CORTOS 5. WHITE CUBE (1h 11’)TogethernessShaun Clark y Kim Noce, Reino Unido, 4’, 2018 La chuteBoris Labbé, Francia, 14’ 22”, 2018 In Trance ItReinhold Bidner, Austria, 6’ 19”, 2018 Matter and MotionMax Hattler, Hong Kong, 2’ 15”, 2018 NebulaMarcin Nowrotek, Polonia, 3’ 35”, 2017 I Don’t Like the Comics You DrewLei Lei, China, 3’ 38’’, 2018 MirailaArmintxe Animazio Taldea, España, 6’ 28”, 2018BavureDonato Sansone, Francia, 4’ 45”, 2018 MiazmatKlaudiusz Wesolowski, Polonia, 4’ 8”, 2018
16 hCaixaForumCortos 2Una cosecha extraordinaria.CORTOS. +12
16.30 hLa Llotja, Sala 2Screen Novelties. Stop motion Súper PopLos tres fundadores de la productora norteamericana de referencia, Mark Caballero, Seamus Walsh y Chris Finnegan, nos explican cómo animaron en stop motion iconos del pop como Bob Esponja.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 19 h La Llotja, Sala Martina CastellsAnimacreaTalleres y actividades dinámicas para mostrar técnicas y vivirlas en primera persona.Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
De 17 h a 19 h La Llotja, Sala Martina CastellsOpen ScreenProyecciones en sesión continua.Retrospectiva Aardman, talentolocal, cortos no narrativos yShort&Sweet. Entrada gratuita.MULTIDISCIPLINAR. TODOS LOS PÚBLICOS
17.30 h CaixaForumMonográfico stop motion 2:cortos recientesMagia pura e historiasinquietantes con objetos,marionetas, recortables y hastapersonas animadas fotograma afotograma.CORTOS. +12
18 h La Llotja, Sala 2Premio Trayectoria. Rodolfo Pastor y Petra SteinmeyerCreador y productora de Capelito, la galardonada serie preescolar, nos hablan de una trayectoria de casi 50 años, entre Barcelona y Buenos Aires.CONFERENCIA. TODOS LOS PÚBLICOS
18 h Sala Martina CastellsResultado de los talleres Animac 2019 en Open ScreenLos resultados de los talleres Animac, ¡en pantalla grande!Entrada gratuita.CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS
19 h La Llotja, Sala 1Clausura y homenaje a Stephen HillenburgProyección de los cortosganadores del Premio del Públicoy homenaje al creador de BobEsponja con amigos y fans delautor americano y la proyección deun capitulo especial.Con la presencia de Mark Osborne y la colaboración especial del Orfeó Lleidatà.CORTOS. TODOS LOS PÚBLICOS.
19.30 hCaixaForumRetrospectiva Aardman 2:Shorts (1990-2018)Una productora mundialmentereconocida, con sello de autor.VOS (inglés). CORTOS. TODOS LOSPÚBLICOS
20.30 h La Llotja, Sala 1Monográfico stop motion 6: Fantastic Mr. FoxUn nuevo clásico. El Señor Zorro es un ladrón de gallinas de guante blanco. Basada en el libro homónimo de Roald Dahl.VOS (inglés). LARGO. TODOS LOS PÚBLICOS
PROGRAMA POR DÍAS
Cortos canallas. Kim SpongeBob SquarePants: The Legend of Boo-Kini Bottom
Animacrea. Talleres
1110
LISTADO DE PELÍCULAS POR SESIÓN (por orden alfabético de las sesiones)
MONOGRÁFICO STOP MOTION 2: CORTOS RECIENTES (1h 30’)RidePaul Bush, Portugal y Reino Unido, 5’ 42”, 2018 Finity CallingJasper Kuipers, Países Bajos y Bélgica, 15’, 2018Chemicals - Parker BossleyJoseph Wallace, Reino Unido, 4’ 12”, 2018Entre sombrasMónica Santos y Alice Guimarães, Portugal y Francia, 13’ 25”, 2018 BeeboxCable Hardin, Estado Unidos, 2’ 13”, 2018The Moon’s MilkRi Crawford, Estados Unidos, 13’ 50”, 2018 Bury the CatMiki Emes, España, 3’ 4”, 2018 300 g/m2
Kamila Kučíková, Estonia, 5’ 33”, 2018La chambre des fillesClaire Brognez, Canadá, 6’ 26”, 2018Aghaye GavaznMojtaba Mousavi, Irán, 9’, 2018
MONOGRÁFICO STOP MOTION 3HoffmaniadaStanislav Sokolov, Rusia, 1 h 10’, 2018
MONOGRÁFICO STOP MOTION 4: SPOOKY NIGHT (1h 21’) Almofada de penasJoseph Specker Nys, Brasil, 12’ 17”, 2018 CeruliaSofía Carrillo, México, 12’ 56”, 2017 Sous le cartilage des côtesBruno Tondeur, Francia y Bélgica, 13’, 2018
Crankub Halloween StorySara Esteban y Martí Montañola, España, 1’ 10”, 2018Posljednji izazov Božidar Trkulja, Croacia, 15’ 57”, 2017 30 AmperMichal Kubíček, Eslovaquia, 13’ 47”, 2018El caso SvanhausenLula Gómez y Jordi Piulachs, España, 3’ 45”, 2017FramedMarco Jemolo, Italia, 6’ 59’’, 2017
MONOGRÁFICO STOP MOTION 5: THIS MAGNIFICENT CAKE + CORTOS (1h 20’) Dancing FrogKin Jin-man, Corea del Sur, 10’ 20”, 2018This Magnificent CakeEmma De Swaef y Marc James Roels, Bélgica, Francia, Luxemburgo y Países Bajos, 44’, 2018Raymonde ou l’évasion verticaleSarah Van Den Boom, Francia, 16’ 35”, 2018InanimateLucia Bulgheroni, Reino Unido, 8’ 30”, 2018
MONOGRÁFICO STOP MOTION 6Fantastic Mr. FoxWes Anderson, Estados Unidos, 1h 28’, 2009
OPEN SCREENRetrospectiva AardmanAardman 4: Morph Aardman 5: Wallace y Gromit. The Wrong TrousersAardman 6: Wallace y Gromit. A Matter of Loaf and Death
Aardman 8: Creature Comforts Aardman 9: La oveja Shaun Aardman 10: Spots publicitarios
Talento LocalCortos estudiantesCortos.catCortos.esCortos no narrativos
Pequeño AnimacShort&Sweet Capelito
PEQUEÑO ANIMAC 1 SHORT&SWEET (33’) Final_Final Matt Greenwood, Canadá, 55”, 2018Moon GirlNicolas Bianco-Levrin, Francia, 3’ 7”, 2017 Konigiri-Kun Undokai Mari Miyazawa, Japón, 5’, 2016 Étourdis étourneaux Mélody Boulissière, Francia, 3’, 2018 Banana BreadJulian Gallese, Costa Rica, 1’ 36’’,2018FliegeJulia Ocker, Alemania, 3’ 37”, 2018JuneIsis Leterrier, Francia, 2’, 2017 Bei Nacht ErwachtFalk Schuster, Alemania, 4’ 24”, 2018SwimMaike Mahira Koller, Alemania, 3’ 1”, 2018 PearfallLeonid Shmelkov, Estonia, 3’, 2017 CraneTom Kouris y Hani Dombe, Israel, 2’, 2018
DreamlandMirai Mizue, Francia, 5’, 2017 RerunsRosto, Países Bajos, 14’ 15”, 2018
CORTOS CANALLAS (1h 39’)Dios, el hombre, la vida, y dos o tres cositas másPablo Latorre, Argentina, 5’ 14”, 2018KimD.A., Francia, 4’ 24”, 2018 The Origin of SoundPaul Driessen y Toon Loenders, Bélgica, 13’ 15”, 2018 Experiencias en producción audiovisual #1Rocío Quillahuaman, España, 28”, 2019 ConfettiEl tercer pájaro, España, 2’ 28”, 2018 HedgeAmanda Bonaiuto, Estados Unidos, 6’ 5”, 2018 Big ToastSacha Beeley, Reino Unido, 4’ 21”, 2018 D-U-HQieer Wang, Estados Unidos, 56”, 2018 BarcelonaRocío Quillahuaman, España, 58”, 2018Whispering OnionAkari Hiraoka, Reino Unido, 3’ 56”, 2018 Monsters WalkingDiego Porral, España, 1’ 5”, 2018Do It AgainHsin-Hsuan Yeh, Taiwán, 4’ 17”, 2018 Madrid 30Julio Garma, España, 6’ 32”, 2018 Business MeetingGuy Charnaux, Brasil, 1’ 45”, 2018 Móvil Rocío Quillahuaman, España, 42”, 2018
WildebeestNicolas Keppens y Matthias Phlips, Bélgica, 19’ 6’’, 2017The Hunter Jari Vaara, Japón, 5’29’’, 2018 CoyoteLorenz Wunderle, Suiza, 9’ 55’’, 2018PresupuestoRocío Quillahuaman, España, 56’’, 2018EgoMario Addis, Italia, 5’6’’, 2018
FUTURO TALENTO 1 (1h 20’)Pura VidaNata Metlukh, Estonia, 9’ 35”, 2018 Facing ItSam Gainsborough, Reino Unido, 7’ 32” , 2018OverflowD. A., Francia, 3’ 03’’, 2017After SilenceHenning Himmelreich, Alemania, 4’, 2018Las del dienteAna Pérez López, España, 5’ 28”, 2018 61 Beehive StreetHelena Bonastre, Reino Unido, 5’ 30”, 2018 SonderDebjyoti Saha, India, 2’ 30”, 2018 Paranoja paranojeKatarina Jukić, Croacia, 4’ 56”, 2018 VertigoLiana Mihailova, Letonia, 3’ 25”, 2018 AugenblickeKiana Naghshineh, Alemania, 3’ 55”, 2018 BaraaNatasza Cetner, Reino Unido, 4’ 30”, 2018 PatchworkMaría Manero, España, 8’ 44’’, 2018HomesickHila Einy, Yoav Aluf y Noy Bar, Israel, 7’ 15”, 2018
ReveriePhilip Louis Piaget, Dinamarca, 7’ 45”, 2018
FUTURO TALENTO 2 (1h 20’)La plongeuseIulia Voitova, Francia, 4’ 9”, 2018 The Stained ClubD. A., Francia, 6’ 39”, 2018 CaldeiraJulie Bousquet, Estelle Hocquet y Catherine Manesse, Francia, 5’ 58”, 2018 Sounds GoodSander Joon, Estonia, 9’ 50”, 2018ShadowLei Lei, China, 5’ 32”, 2017FishboyAnita Bruvere, Reino Unido, 8’ 42”, 2018Time AutobahnSijia Luo, Japón, 3’ 03’’, 2018 HedgehogEdward Bulmer, Reino Unido, 11’ 10”, 2018 BoundD. A. , Francia, 4’ 55”, 2018 Body EchoAli Aschman, Reino Unido, 2’ 58”, 2018NosisVincenz Neuhaus, Alemania, 8’ 8”, 2018FuseShadi Adib, Alemania, 7’ 18”, 2018
MONOGRÁFICO STOP MOTION 1La casa loboCristóbal León y Joaquín Cociña, Chile, 1h 14’, 2018
1312
ACTIVIDADES PARALELAS
Miércoles 20 de febrero19 hCaixaForumEncuentros con... ZigorZigor es un ilustrador y diseñador especializado en 3D y creación de gráficos para videojuegos.
Del 21 al 24 de febrero Seu VellaVisitas a la Seu VellaDel 21 al 24 de febrero, presentando el brazalete, la entrada de día o el abono Animac, descuento especial. Posibilidad de visitas para grupos Animac, con reserva previa al 973 230 653.
SERVICIOSParking LlotjaPrecio Animac: 4 € (precio único todo el día)
ANIMAC DE NOCHECafè del Teatre. C. Roca Llaurador, 2 bis (de 19 h a 2 h). La Casa de la Bomba. C. Camp de Mart, 31 (de 19 h a 3 h).
LEYENDACada sesión tiene una categoría explicativa, por contenido y recomendación de edades.
TIPO DE SESIONES
CORTOS. Sesión formada por la programación de cortometrajes.LARGO. Sesión formada por un largometraje.SERIES. Sesión formada por la programación de episodios de una o diversas series.CONFERENCIAS. Sesión a modo de conferencia, charla o presentación a cargo de los protagonistas. MÚSICA y VISUALES. Sesión que combina el ámbito musical y el audiovisual.MULTIDISCIPLINAR. Sesión o espacio en el que se pueden realizar actividades de todo tipo.PROGRAMACIÓN PEQUEÑO ANIMAC. Programación infantil y familiar.
TIPOS DE PÚBLICOS
PROFESIONALES. Sesión recomendada para público del sector profesional.TODOS LOS PÚBLICOS. Sesión recomendada para todo tipo de público.TODOS LOS PÚBLICOS / INFANTIL. Sesión recomendada para todo tipo de público, en especial el infantil / familiar.SESIONES +0, +3, +6, +8, +12, +16, +18. Sesiones recomendadas por franja de edad, por comprensión del contenido.
#Animac4teens. Sesión recomendada para público adolescente.+18. Sesiones aptas únicamente para público adulto.
IDIOMAS
VOS Versión Original Subtitulada al catalán (C) / castellano (E).VD Versión Doblada al catalán / castellano.SD Sin Diálogos.
PROGRAMACIÓNEsta programación está sujeta a cualquier cambio que pueda convenir a la organización.
Todas las sesiones están limitadas al aforo de las salas.
OTRAS ACTIVIDADES Y SERVICIOS ANIMAC
PEQUEÑO ANIMAC 2 (59’)MatildaIrene Iborra y Edu Puertas, España, 6’ 53’’, 2018TendTom Judd y Ed Barrett, Reino Unido, 8’ 16”, 2018 After the RainD.A., Francia, 8’ 46’’, 2018The Bird and the WhaleCarol Freeman, Irlanda, 7’ 4”, 2018TutuGaspar Chabaud, Bélgica, 3’ 22”, 2018FlippedHend Esmat y Lamiaa Diab, Reino Unido, 4’ 54”, 2018 Wo die Rehe Schlafen Leonie Kustermann y Jill Groitschnig, Alemania, 5’ 40”, 2018El cocodril no em fa porAnna Solanas y Marc Riba, España, 4’ 4’’, 2018KrasnalyudkiRaman Burmakau, Bielorrusia, 4’ 50”, 2018RyokoEmilio y Jesús Gallego, España, 3’45’’, 2018 LystfiskerenSara Aunbirk y Morten Andersen, Dinamarca, 5’ 43”, 2018
PEQUEÑO ANIMAC 3 (1h 15’)One Small StepAndrew Chesworth y Bobby Pontillas, Estados Unidos, 7’ 40”, 2018 1 mètre/heureNicolas Deveaux, Francia, 8’ 37”, 2018Hello JemimaPeter Baynton, Reino Unido, 3’ 2”, 2018 Flachmann Philipp Bürge, Suiza, 14’, 2018 PipBruno Simões, España, 4’ 5”, 2018HéroesJuan Pablo Zaramella, Argentina, 3’ 10”, 2018
Water in the CupIkuo Kato, Japón, 5’ 43”, 2018La chasseAlexey Alekseev, Francia, 5’ 36”, 2017A BusWenyu Li, China, 6’ 36”, 2018I Wish...Victor L. Pinel, España, 4’ 31”, 2018 PrebúdzačFilip Diviak, República Checa, 9’ 31’’, 2017
PEQUEÑO ANIMAC 4 (1h 10’)DomekVeronika Zacharová, República Checa, 5’ 27”, 2016WeekendsTrevor Jimenez, Estados Unidos, 15’ 17”, 2017 Neko No Hi Jon Frickey, Alemania, 11’ 9”, 2018 Jogo da velhaDaniel Rabanéa, Brasil, 10’ 1”, 2018HitchhikersRafal Blecharz y Katarzyna Klas, Polonia, 3’ 20”, 2018PinchpotGreg Holfeld, Australia, 4’ 21”, 2018Here’s the PlanFernanda Frick, Chile, 18’ 29”, 2017
PEQUEÑO ANIMAC 5Captain Morten and the Spider QueenKaspar Jancis, Estonia, Bélgica, Irlanda y Reino Unido, 1h 19’, 2018
PEQUEÑO ANIMAC 6The TowerMats Grorud, Francia, Noruega y Suecia, 1h 14’, 2018
PEQUEÑO ANIMAC 7 y 8Pat y Mat. Pasatiempos de inviernoMarek Beneš, República Checa, 1h 1’, 2018Pat y Mat. ¡Y ya está! Marek Beneš, República Checa, 49’, 2018
PRO SOCIAL (1h 12’)Things Don’t Have Rights 1-5Nicolai Troshinsky y Raj Yagnik, Reino Unido, 2’ 30’’, 2018ObonAndré Hörmann y Samo (Anna Bergmann), Alemania, 15’, 2018City of MemoriesSigne Tveitan, Francia, 5’ 46”, 2018El olvidoXenia Grey, España, 4’ 54’’, 2018AazarD. A., España, 4’ 49”, 2017 1992Una Di Gallo, Canadá, 1’ 47”, 2018 Makun (No llores) - Dibujos en un CIEEmilio Martí, España, 30’, 2018 Hate for SaleAnna Eijsbouts, Países Bajos, 2’ 39”, 2017Things Don’t Have Rights 6-10Nicolai Troshinsky y Raj Yagnik,Reino Unido, 2’ 30’’, 2018
RETROSPECTIVA AARDMAN 3:¡PIRATAS!Jeff Newitt y Peter Lord, Reino Unido, 1h 28’, 2012
THE LITTLE PRINCEMark Osborne, Francia, 1h 46 min, 2015
LISTADO DE PELÍCULAS POR SESIÓN (por orden alfabético de las sesiones)
Monográfico stop motion 5. This Magnificent Cake
Retrospectiva Aardman. Angry KidAnimac de noche. Helltoons
1514
LA LLOTJA. SALA 1 LA LLOTJA. SALA 1
16:00 h EL GRAN PIONERO: LADISLAS STAREWITCH. CORTOS. TP
17:30 h FUTURO TALENTO 1. CORTOS. +12 17:30 h FUTURO TALENTO 2. CORTOS. +12
19:00 h CORTOS 1. CORTOS. TP 19:00 h CORTOS 2. CORTOS. +12
20:30 h INAUGURACIÓN. CORTOS. TP 20:30 h MONOGRÁFICO STOP MOTION 3: HOFFMANIADA. VOS (ruso). LARGO. +16
22:00 h MONOGRÁFICO STOP MOTION 1: LA CASA LOBO. VOSE (castellano y alemán). LARGO. +12 22:00 h MONOGRÁFICO STOP MOTION 4 : SPOOKY NIGHT. CORTOS. +18
LA LLOTJA. SALA 2 LA LLOTJA. SALA 2
11:00 h MARKET PITCH. PROFESIONALES. TP
12:00 h INCUBATOR + VERMUT NETWORKING PROFESIONALES. TP 12:00 h INCUBATOR. PROFESIONALES. TP
16:30 h TALENTO ESPAÑOL EN ISLA DE PERROS. CONFERENCIA. TP
18:00 h EL DIARIO DE BITA Y CORA. PRODUCIR UNA SERIE STOP MOTION. CONFERENCIA. TP 18:00 h EL CLAROSCURO DE I+G STOP MOTION. CONFERENCIA. TP
19:30 h CARTOONS: NUEVAS SERIES. SERIES. TP 19:30 h CARTOONS: ADULT SWIM THE SHIVERING TRUTH Y OTRAS SERIES STOP MOTION. SERIES. +18
DAVALL (cafetería)
10:00 h ENCUENTRO STOP MOTION. TP
11:00 h PORTFOLIO SESSIONS. PROFESIONALES
ANIMACREA ANIMACREA
11-14 / 17-20 h ANIMACREA. MULTIDISCIPLINAR. TP
17-20 h ANIMACREA. MULTIDICIPLINAR. TP
OPEN SCREEN OPEN SCREEN
17:00 -
20:00 hOPEN SCREEN. CORTOS Y SERIES. TP
11-14 h /
17-20 hOPEN SCREEN. CORTOS Y SERIES. TP
CAIXAFORUM CAIXAFORUM
16:00 h ANIMACIÓN PRO SOCIAL CORTOS. +8
17:30 h CORTOS 3. CORTOS. TP
19:00 h RETROSPECTIVA KATARIINA LILLQVIST. CORTOS. +12
20:30 h CORTOS 1. CORTOS. TP
22:00 h CORTOS 4. CORTOS. +18
CAFÈ DEL TEATRE CAFÈ DEL TEATRE
23:00 h CORTOS CANALLAS. CORTOS. +18
CASA DE LA BOMBA CASA DE LA BOMBA
00:00 h ANIMAC DE NOCHE. ANIMAC ES LA BOMBA. MÚSICA. +18 00:00 h ANIMAC DE NOCHE. ANIMAC ES LA BOMBA. MÚSICA. +18
LA LLOTJA. SALA 1 LA LLOTJA. SALA 1
11:00 hPEQUEÑO ANIMAC 5. CAPTAIN MORTEN AND THE SPIDER QUEEN. VOS (inglés) LARGO. INFANTIL.+6
11:00 h CORTOS 5. WHITE CUBE. CORTOS. +12
12:30 hPEQUEÑO ANIMAC 2. ¡IMAGINACIÓN AL PODER! CORTOS. INFANTIL. +3
12:30 h PEQUEÑO ANIMAC 3. SOÑAR ES GRATIS. CORTOS. INFANTIL +8
16:00 hRETROSPECTIVA AARDMAN 3: ¡PIRATAS! VOS (inglés). LARGO. TP. INFANTIL
16:00 h MARL OSBORNE: THE LITTLE PRINCE. VOS (inglés). LARGO. TP
17:30 hMATERCLASS PETER LORD. AARDMAN FRAME BY FRAME. CONFERENCIA. TP
19:00 h CORTOS 3. CORTOS. TP 19:00 hCLAUSURA + HOMENAJE A STEPHEN HILLENBURG. CORTOS. TP
20:30 hMONOGRÁFICO STOP MOTION 5: THIS MAGNIFICENT CAKE + CORTOS. VOS (inglés). MEDIOMETRAJE Y CORTOS. +18
20:30 hMONOGRÁFICO STOP MOTION 6: FANTASTIC MR. FOX. VOSE (inglés). LARGO. TP
22:00 h CORTOS 4. CORTOS. +18
LA LLOTJA. SALA 2 LA LLOTJA. SALA 2
11:00 hRETROSPECTIVA AARDMAN 1: EARLY SHORTS. LOS AÑOS 80. VOS (inglés). CORTOS. +12
11:00 hPEQUEÑO ANIMAC 8: PAT Y MAT. ¡Y YA ESTÁ!. SD. PRESENTACIÓN Y SERIE. TP
12:30 hMASTERCLASS KATARIINA LILLQVIST. LA GRAN NARRADORA. CONFERENCIA. TP
12:30 h MASTERCLASS. PLANETA MARK OSBORNE. CONFERENCIA. TP
16:30 hLA PENETRANTE MIRADA DE CLYDE AND HENRY. CONFERENCIA. TP
16:30 hSCREEN NOVELTIES. STOP MOTION SÚPER POP. CONFERENCIA. TP
18:00 h PEQUEÑO ANIMAC 4. COSAS DE CASA. CORTOS. TP. INFANTIL. +8 18:00 hPREMIO TRAYECTORIA. RODOLFO PASTOR Y PETRA STEINMEYER. CONFERENCIA. TP
19:30 hRETROSPECTIVA AARDMAN 7: REX THE RUNT & ANGRY KID. SERIES. +12
DAVALL (cafetería) DAVALL (cafetería)
10:00 h DESAYUNO CON LAS AUTORAS Y LOS AUTORES. TP 10:00 h DESAYUNO CON LAS AUTORAS Y LOS AUTORES. TP
ANIMACREA ANIMACREA
11-14 h / 17-20:30 h ANIMACREA. MULTIDISCIPLINAR. TP 11-14 h /
17-19 h ANIMACREA. MULTIDISCIPLINAR. TP
OPEN SCREEN OPEN SCREEN
11-14 h / 17-19 h OPEN SCREEN. CORTOS Y SERIES. TP
11-14 h / 17-20:30 h OPEN SCREEN. CORTOS Y SERIES. TP 18:00 h
PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LOS TALLERES ANIMAC. CORTOS. TP
CAIXAFORUM CAIXAFORUM
11:00 h BOB ESPONJA. LA PELÍCULA. VOS (inglés). LARGO. TP 11:00 h PEQUEÑO ANIMAC 1. SHORT&SWEET. CORTOS. INFANTIL. +0
12:30 h PEQUEÑO ANIMAC 4. COSAS DE CASA. CORTOS. INFANTIL. +8 12:30 hPEQUEÑO ANIMAC 2. ¡IMAGINACIÓN AL PODER!. CORTOS. INFANTIL. +3
16:00 hPEQUEÑO ANIMAC 7. PAT Y MAT. PASATIEMPOS DE INVIERNO.LARGO. TP
16:00 h CORTOS 2. CORTOS. +12)
17:30 h PEQUEÑO ANIMAC 3. SOÑAR ÉS GRATIS. INFANTIL. +8 17:30 hMONOGRAFICO STOP MOTION 2: CORTOS RECIENTES.CORTOS. +12
19:00 h PEQUEÑO ANIMAC 6. THE TOWER. VOS (inglés). LARGO. +12 19:30 hRETROSPECTIVA AARDMAN 2: SHORTS (1990-2015).CORTOS. TP
20:30 h CORTOS 5. WHITE CUBE. CORTOS. +12
22:00 h CLYDE AND HENRY. CORTOS. +18
CAFÈ DEL TEATRE
23:00 h ANIMAC DE NOCHE. HELLTOONS. MÚSICA. +18
CASA DE LA BOMBA
00:00 h ANIMAC DE NOCHE. ANIMAC ES LA BOMBA. MÚSICA. +18
JUEVES 21 VIERNES 22
LA LLOTJA. SALA 1: SALA RICARD VIÑES. LA LLOTJA. SALA 2: SALA LEANDRE CRISTÒFOL.
CALENDARIO
DOMINGO 24SÁBADO 23
DL
L 51
-201
9Im
agen
: Car
les
Port
a w
ww
.car
lesp
orta
.com
· G
ráfi
co: L
atip
o w
ww
.lati
po.c
atEntrada general de un día: 9 € / reducida: 5 €Entrada general de un día Pequeño Animac: 5 €Abono de fin de semana Pequeño Animac: 8 €Abono de cuatro días + catálogo: 30 € / reducida: 20 €
La entrada para un día da derecho a acceder a todas las sesiones que se llevarán a cabo a lo largo de la jornada, tanto en la Llotja como en CaixaForum.
El abono de 2 días (Pequeño Animac) o 4 días (Animac) da derecho a acceder a todas las sesiones Pequeño Animac y sesiones Animac, respectivamente, tanto en La Llotja como en CaixaForum.
Inauguración. La entrada es gratuita, sin invitación. Las localidades se ocuparán por orden de llegada y están limitadas al aforo de la sala.La entrada al espacio Animacrea, el Desayuno con las autoras y los autores, las Portfolio Sessions y a la cafetería de La Llotja es gratuita.
Descuentos especiales: consultar en la webwww.animac.cat/info
Cada sesión y actividad está limitada al aforo de la sala.
Venta anticipada en línea a partir del 1 de febrero en www.animac.cat
#Animac
Toda la información en:www.animac.cat
Gratuito con el carnet Super3
MEDIO OFICIAL
CON EL APOYO DE
COLABORA PARTICIPA
MEDIOS COLABORADORES
PATROCINA
ORGANIZA
