FDS: 001 - ACETILENO Version: 11

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Producto: ACETILENO

Version: 11 Fecha: 02/02/2010 N FDS: 001

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA Y DE LA EMPRESA Frmula qumica: C2H2 Uso de la sustancia o preparado: * Soldadura oxiacetilnica. Identificacin de la empresa: * PRAXAIR ESPAA, S. L. c/Orense, 11-5 28020 - Madrid Telfono de emergencia en transporte de lquido: * 91 597 44 53 Telfono de emergencia en instalaciones: * 91 775 23 14 Telfono de emergencia en gases especiales: * 91 786 34 32

2. COMPOSICIN E INFORMACIN DE LOS COMPONENTES Sustancia o mezcla: * Sustancia Componentes e impurezas: * No contiene otros componentes o impurezas que puedan modificar la clasificacin del producto. N CAS: 74-86-2 N CE (segn EINECS): 200-816-9 N preregistro / registro (Segn REACH): pre-registro 05-2114511152-68-0000

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Riesgos para las personas: * Gas disuelto a presin. * Puede causar asfixia en altas concentraciones por desplazamiento del aire. * Extremadamente inflamable. Riesgos para el medio ambiente: * No aplicable.

4. PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: * A elevadas concentraciones puede causar asfixia por desplazamiento del aire. Los sntomas pueden incluir la prdida de consciencia o movilidad. La vctima puede no haberse dado cuenta de que se asfixia. * A bajas concentraciones puede tener efectos narcotizantes. Los sntomas pueden incluir vrtigos, dolor de cabeza, nauseas y prdida de coordinacin. * Retirar a la vctima a una zona no contaminada llevando colocado un equipo de respiracin autnomo de presin positiva. * Mantener a la vctima caliente y en reposo. * Aplicarle la respiracin artificial, si es preciso. * Obtener asistencia mdica. Contacto con la piel y los ojos: * Sin efectos para la piel y los ojos. Ingestin: * La ingestin no est considerada como va potencial de exposicin. Informacin para el mdico: * No aplicable.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Riesgos especficos: * Gas extremadamente inflamable. * La exposicin al fuego de los recipientes puede causar su rotura o explosin.

Productos peligrosos de la combustin: * La combustin incompleta puede formar monxido de carbono. Medios de extincin adecuados: * Se pueden utilizar todos los agentes extintores conocidos. Medios especficos de actuacin: * Si es posible detener la fuga de producto. * Sacar los recipientes al exterior y enfriarlos con agua pulverizada desde un lugar seguro. * No extinguir la fuga de gas ardiendo si no es absolutamente necesario. Se puede producir la reignicin espontnea explosiva. Extinguir los otros fuegos. Equipo de proteccin especial para la actuacin en incendios: * No especficos por el producto.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE ESCAPE O VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales: * Evacuar el rea afectada. * Asegurar la adecuada ventilacin en el rea. * Eliminar las fuentes de ignicin. * Utilizar equipo autnomo de respiracin de presin positiva cuando se entre en una zona contaminada, a menos que se compruebe que la atmsfera es respirable. Medidas a tomar en el rea afectada: * Intentar detener el escape. Mtodos de limpieza: * Ventilar el rea afectada. Precauciones para la proteccin del medio ambiente: * No aplicable.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO Manipulacin: * Utilizar nicamente equipo especficamente aprobado para este producto y para la presin y temperatura de utilizacin. En caso de duda contacte con el suministrador. * Debe prevenirse la entrada de agua al interior de los recipientes. * Asegurarse que la instalacin est adecuadamente conectada a tierra. * Evitar el contacto con cobre puro, mercurio, plata y latn que contenga mas del 70 % de cobre. * Abrir las vlvulas lentamente y cerrarlas cuando no utilice el producto. * Solicitar al suministrador las instrucciones para la manipulacin de los recipientes. Almacenamiento: * Separar de los gases comburentes y de otros materiales oxidantes. * Mantener lejos de fuentes de ignicin, incluso de descargas de electricidad esttica. * Mantener los recipientes por debajo de 50 C, en un lugar bien ventilado. Usos especficos: * Soldadura oxiacetilnica.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Valores lmites de exposicin: * No establecidos. Controles de la exposicin profesional: * No fumar cuando se manipule el producto. * Asegurar una ventilacin adecuada, en especial si trabaja en lugares confinados. * Llevar el equipo de proteccin individual adecuado. Controles de la exposicin del medio ambiente: * No aplicable.

FDS: 001 - ACETILENO Version: 11

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Estado fsico: * Gas disuelto. Peso molecular: 26 Temperatura de fusin: No aplicable. Temperatura de ebullicin: -75 C Temperatura crtica: 35,18 C Presin crtica: 61,90 bar Densidad relativa del gas (aire=1): 0,91 a 15 C Densidad relativa del lquido (agua=1): No aplicable. Solubilidad en agua: 940 cm3/l a 25 C Apariencia y color: * Gas incoloro. Olor: * Semejante a ajos. * Difcilmente detectable en concentraciones pequeas. Temperatura de de autoinflamacin: 325 C Rango de inflamabilidad (% de volumen en aire): 2,4 a 88 %

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben evitarse: * Puede formar mezclas explosivas con el aire. * Puede descomponerse violentamente con temperaturas y presiones altas en presencia de un catalizador. Materias que deben evitarse: * Puede reaccionar violentamente con materias oxidantes. * No usar aleaciones que contengan ms del 70 % de cobre. Productos de descomposicin peligrosa: * Forma acetiluros explosivos con cobre, plata y mercurio.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA Efectos por inhalacin: * No se conocen efectos toxicolgicos causados por este producto. Efectos por contacto con la piel: * No aplicable. Efectos por contacto con los ojos: * No aplicable. Efectos por ingestin: * No aplicable. Efectos retardados: * No aplicable.

12. INFORMACIN ECOLGICA Ecotoxicidad: * No se conocen daos ecolgicos causados por este producto. Movilidad: * No aplicable. Persistencia y degradabilidad: * No aplicable. Potencial de bioacumulacin: * No aplicable. Otros efectos nocivos: * No aplicable.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN DEL PRODUCTO Eliminacin del producto: * Evitar la descarga a la atmsfera. * No descargar en reas donde exista riesgo de que se formen mezclas explosivas con el aire. * No descargar en lugares donde su acumulacin pudiera resultar peligrosa por desplazamiento del aire. * Contactar con el suministrador si se necesita orientacin. Tratamiento de los residuos: * No aplicable.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE N de identificacin del producto (N ONU): 1001 Clase y divisin (ONU): 2.1 Clasificacin para el transporte por carretera y ferrocarril (ADR/RID): 2.4F N de identificacin del riesgo para el transporte por carretera y ferrocarril (ADR/RID): No aplicable. Clasificacin para el transporte martimo, N pgina Cdigo IMCO/IMDG: 2.1 Clasificacin para transporte areo, Cdigo IATA/ICAO: 2.1. Solamente en aeronaves de carga. Otras informaciones para el transporte: * Antes de transportar los recipientes asegurarse una ventilacin adecuada. * Asegurarse que el conductor conoce los riesgos potenciales de la carga y sabe que hacer en caso de accidente o emergencia. * Antes de transportar las botellas asegurarse que las vlvulas estn cerradas y no fugan y que el tapn del acoplamiento de la vlvula y la tulipa o caperuza (cuando existan) estn adecuadamente apretadas. * Transportarlo solamente en vehculos donde el espacio de la carga est separado del compartimento del conductor. * Asegurarse de cumplir la legislacin aplicable.

15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Producto listado en el Anexo I de la normativa de etiquetado de sustancias (R.D. 363/1995 y siguientes): * El producto est listado en el Anexo I. Clasificacin CE: R5; R6; F R12 Etiquetas de los recipientes: * N 2.1. Gas inflamable. Pictogramas del embalaje: * No aplicable. Frases de riesgo: * Gas disuelto a presin. * R5. Peligro de explosin en caso de calentamiento. * R6. Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire. * R 12. Extremadamente inflamable. Frases de seguridad: * S 9/16/33A. Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado, lejos de fuentes de ignicin, incluyendo descargas de electricidad esttica.

16. OTRAS INFORMACIONES Otras informaciones: * Asegrese que los operarios conocen el riesgo de inflamabilidad. * El riesgo de asfixia es a menudo despreciado. Debe ser recalcado durante la formacin de los operarios. * Los usuarios de los equipos de respiracin autnomos deben estar entrenados en su uso. * Antes de utilizar el producto en un proceso nuevo o experimento debe realizarse un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los materiales utilizados. Responsabilidades: * Estas instrucciones han sido elaboradas por Praxair sobre la base de las informaciones disponibles a la fecha de las mismas y cubren las aplicaciones ms habituales, sin garantizar que su contenido sea suficiente en todos los casos y situaciones. No se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o daos resultantes de su utilizacin. Su observancia no excluye el cumplimiento de la normativa vigente en cada momento.