llom 26 mm

Màrius Serra (Barcelona, 1963) és escriptor. Les

seves creacions giren al voltant de la literatura, la

comunicació i el joc. Ha publicat més de nou mil

mots encreuats, quatre milers d’articles, catorze

llibres de narrativa i set de ludolingüística. Les

seves obres han estat traduïdes al castellà, l’italià,

el romanès, el coreà, el polonès i, parcialment, a

l’alemany i l’anglès. La seva obra literària ha estat

guardonada amb els premis Ciutat de Barcelona,

Serra d’Or, Lletra d’Or, Octavi Pellissa, FEC,

Ramon Llull i Sant Jordi. Entre les seves obres des-

taquen Mon oncle, La vida normal, Verbàlia, Farsa,

Quiet o Plans de futur. Ha traduït al català obres

d’Edmund White, Tom Sharpe, Groucho Marx,

Jayne Anne Philips, Matthew Kneale, Joe Brainard,

Tom Stoppard o Steven Berkhoff. Va rebre el XVI

Premi de la Crítica Teatral de Barcelona 2006-2007

per la seva traducció d’Arcàdia, de Tom Stoppard,

representada al TNC. Col·labora a La Vanguardia,

TV3 i Catalunya Ràdio.

Només sentir Hawaii ens vénen al cap platges para-

disíaques, surfistes buscant l’onada perfecta, collarets

de flors i danses rituals, però també grans complexos

turístics, camps de golf i potser la figura del llegendari

capità James Cook. Tot això hi és, en aquesta esplèndida

novel·la de Màrius Serra. Però també un atemptat amb

quatre víctimes mortals al Memorial Cook, que sabote-

ja una gran celebració oficial a la platja de Kealakekua.

I un periodista hawaià, Tom Rodley, que comparteix

la investigació dels fets amb la periodista estrella Jane

Auden i amb una turista catalana filla d’un personatge

tèrbol, el senyor Puig. Els interrogants sobre l’atemptat

mortal s’encreuen aviat amb altres enigmes i, sobretot,

amb el passat familiar de Tom Rodley, aquest periodista

tímid i seductor que viu en una caravana plena de lli-

bres sobre el capità Cook, al jardí de Chez Lima, el Bed

& Breakfast que regenta la seva mare vídua.

«Un crim que sempre li ha semblat familiar, potser perquè va succeir el mateix dia que son pare va des-aparèixer, sa mare es va tancar com una ostra i ell va començar a enyorar-los a tots dos».

650

Mà

riu

s Se

rr

a

Res

no

és

per

fec

te

a H

awa

ii

10135752www.proa.cat

Facebook.com/edicions.proa

@Ed_proa

Disseny de la coberta: © Departament d’Art i Disseny, Àrea Editorial. Grup PlanetaFotografia de la coberta: © Dana Edmunds / Design Pics / Photononstop Fotografia de l’autor: © Mar Díaz

638 Sebastià Alzamora La Malcontenta

639 Jo Nesbø L’espectre

640 Martí Domínguez La sega

641 Salman Rushdie Dos anys, vuit mesos i vint-i-vuit nits

642 Ramon Llull Llibre de les bèsties

643 Lev Tolstoi Els cosacs

644 Agustí Pons Bàrbara

645 Blanca Busquets Jardí a l’obaga

646 Pere Rovira La finestra de Vermeer

647 Pep Puig La vida sense la Sara Amat

648 Empar Moliner Tot això ho faig perquè tinc molta por

649 Armand Puig i Tàrrech (Ed.) Els evangelis apòcrifs: textos gnòstics

Màrius SerraRes no és perfecte

a Hawaii

9 7 8 8 4 7 5 8 8 6 0 4 6

proa

A Tot Vent

Primera edició: març del 2016

© 2016 Màrius Serra

Drets exclusius d’aquesta edició:Raval Edicions SLU, ProaDiagonal, 662-664

08034 Barcelonawww.proa.cat

ISBN: 978-84-7588-604-6

Dipòsit Legal: B. 2.709-2016

Composició: Víctor Igual, SLImpressió: CPI (Barcelona)

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor

qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública

o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes

per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos

Reprográficos, wwww.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun

fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Tots els drets reservats.

034-121637-Res no es perfecte a Hawaii.indd 4 19/01/16 18:36