04-10-2012

KM 170 RUTA INTERAMERICANA

125 funcionarios fiscales50 investigadores y técnicos de escena del crimen de la DICRI

10 analistas de la Unidad de Análisis

PERSONAL DEL MINISTERIO PÚBLICO ASIGNADO EN LA

INVESTIGACIÓN

108 casquillos89 restos de gas lacrimógeno

11 muestras de sangre18 prendas de vestir12 fusiles Galil

EVIDENCIA RECOLECTADA

69 informes periciales del INACIF

Análisis de más de 50 imágenes y videos

Más de 150 declaracionesProcesamiento de 1 KM de escena del crimen

DILIGENCIAS DE INVESTIGACIÓN HASTA EL MOMENTO

UBICACIÓN DE LOS INCIDENTESKM 170 RUTA INTERAMERICANA

Hacia

Cua

tro C

amin

os

Hacia

Gua

tem

ala

Cumbre de AlaskaKm. 170 Ruta

Interamericana

UBICACIÓN DE LOS INCIDENTESKM 170 RUTA INTERAMERICANA

Hacia Cuatro Caminos

Hacia Guatemala

SECUENCIA DE HECHOS

Hacia Cuatro Caminos

Hacia Guatemala

Concentración de

manifestantes

06:30 A 08:00 APROX.

Entre 09:00 y 10:00 horas aprox.Salen de la Guardia de Honor el Coronel Juan Chiroy Sal con dos camiones y un pick up con rumbo hacia el kilometro 170.

A las 09:30 horas aprox.Fuerzas del FEP de la PNC se dirigen al lugar.

FUERZAS SE DIRIGEN AL LUGAR

ELEMENTOS DE SEGURIDAD CIUDADANA

Elemento de seguridad ciudadana con equipo

antidisturbios

Elemento de seguridad ciudadana para seguridad

del camión

PICK-UP CON PLACAS O-135BBF

Juan Chiroy Sal

Edin Adolfo Agustín Vásquez

Dimas García Pérez

Fredy Antonio Román Arriola

José Anacleto González Mejía

Bernardo Gualna Chub

Pedro Cho Xol

CAMIÓN CON PLACAS O-152BBFRoberto Arturo Iboy MonroyJose Luis Marcos Perez

Ronaldo López Hernández

Jose María Gómez y GómezOtto Alberto Xi Rax

José Choc Cu

Selvin Gerardo Sacrab FernándezMateo Chen Ichicho

Ramiro Ichich Caal

Romeo Federico Gualim CalelHernan Villavicencio Caal

Marcos Chan Sacul

Ambrocio Pop Cac

Diego Ixcotovac Us

Bernardo Jom Lem

Eliseo Caal Putul

Daniel Xol Choc

Alfredo Luc Coc

Oscar Chen

Vicente Leopoldo Bolvito CanahuíPedro Caal Choc

Luis Bolvito González

Alfredo Pérez Calate

Ana Rosa Cervantes Aguilar

Edwin Joel Rodriguez CojonPrudencio Morales RamírezJocobo Canahuí Bolvito

Hector Choc Rax

Hector Daniel Tut Ical

Enrique Tec Pop

Agustín Cucul Choc

Renato Max Cucul

Juan Cuc Caal

Esteban Che Sacul

Oscar Rodriguez RodriguezFelipe Chuc Coc

CAMIÓN CON PLACAS BMCG-018Elmar Jurandir Mejía FuentesPedro Canahuí Vasquez

Nemecio de Jesús Ramírez Ramos

Mario Luc Chub

Domingo Samora Alonzo

Agustin Cahueque BachanCesar Agusto Vasquez CordonGuillermo Cal Jalal

Alberto Raxon Locon

Gilmer Antonio Chinchilla García

Evelio Molina Perez

Glenda Yaseni Hernández Gómez

Apolinario Aguilar Ochoa

Venancio Quej Lem

Marlon Reyes Reyes

Abel Perez Perez

Pablo Hernández Larios

Mateo Cul Suran

Olivio Montecinos Alvarez

Abner Enrique Cruz Pérez

Anacleto Ucum Chub

Lucas Oveniel Suchite CananJairo Rene Catalan HernándezJorge Enrique Ax Pop

Wilsonn Lopez Lopez

Celso Natalio Oxlaj Oxlaj

German Choc Caal

Pedro Sanic Gomez

Rene Ventura Gallardo

CAMIÓN CON PLACAS BMCG-018

Elder Ruben García RodriguezRogelio Cucul Xo

Mauricio Cardona Cornelio

Bernardo Chub Choc

Auser Eli García Arévalo

Rogelio Gonzalez Alvarado

Simon Hernández Ortiz

Virgilio Suram Moran

Manuel Lima Vasquez

Maurilio Pop Suc

Edelberto Jimenez Cruz

Claudia Nataly Chavac

Selvin Remigio Cal GualimAugusto Hernández Ortiz

Carlos Enrique Rojas OxlajEmiliano Ruben Mo Ico

Emiliano Ruben Mo Ico

Abraham Gua Cojoc

SECUENCIA DE HECHOS

Hacia Cuatro Caminos

Hacia Guatemala

FEP – PNCEsperando instruccion

es

Concentración de

manifestantes

PERSONAL DE FUERZAS ESPECIALES DE PNC

KM 167, 80 Agentes FEP - PNC

PRIMER CONTACTO ENTRE FEP Y BRIGADA MILITAR DE SEGURIDAD

CIUDADANASub comisario de FEP hace señales a comitiva del ejército para que detenga la marcha en KM 167

O-135BBF BMCG-018O-152BBF

SECUENCIA DE HECHOS

Hacia Cuatro Caminos

Hacia Guatemala

Camión del Ejército

FEP – PNCEsperando instruccion

es

Concentración de

manifestantes500 metros

ARRIBO DEL EJÉRCITO AL LUGAR DE LOS HECHOS

SECUENCIA DE HECHOS

Hacia Cuatro Caminos

Hacia Guatemala

Camión del Ejército

FEP – PNCEsperando instruccion

es

Lugar de

enfrentamiento

Concentración de

manifestantes

ENFRENTAMIENTO ENTRE MANIFESTANTES Y EJÉRCITO

FEP DESALOJA A LOS MANIFESTANTES

PLANIMETRÍA DEL LUGAR DE LOS HECHOS

Hacia Cuatro Caminos

Camión del Ejército

FEP – PNCEsperando instruccion

es

Camión cargado

con cemento

Hacia Guatemala

PLANIMETRÍA DEL LUGAR DE LOS HECHOS

A B C D E

continuar

CUADRANTE A

ocultarmostrar

Indicios Biológicos

Balísticos

Lacrimógenas

Regresar

CUADRANTE B

ocultarmostrar

Indicios Biológicos

Balísticos

Lacrimógenas

Regresar

Camión del Ejército

CUADRANTE C

ocultarmostrar

Indicios Biológicos

Balísticos

Lacrimógenas

Regresar

CUADRANTE D

ocultarmostrar

Indicios Biológicos

Balísticos

Lacrimógenas

Regresar

CUADRANTE E

ocultarmostrar

Indicios Biológicos

Balísticos

Lacrimógenas

Regresar

Camión cargado

con cemento

MANIFESTANTES FALLECIDOS EN EL ENFRENTAMIENTO

JOSÉ EUSEBIO PUAC BARRENO

SimbologíaEntrada

Salida

IndicioAlojado

Herida perforante producida de forma posterior

SANTOS NICOLÁS HERNÁNDEZ MENCHÚ

SimbologíaEntrada

Salida

IndicioAlojado

1

22

1

Heridas mixta y penetrante producida de forma posterior

RAFAEL NICOLÁS BATZ MENCHÚ

SimbologíaEntrada

Salida

IndicioAlojado

Herida penetrante producida de forma anterior

JESÚS BALTAZAR CAXAJ PUAC

SimbologíaEntrada

Salida

IndicioAlojado

Herida perforante producida de forma anterior

ARTURO FÉLIX SAPÓN YAX

Herida penetrante producida de forma anterior

SimbologíaEntrada

Salida

IndicioAlojado

JESÚS FRANCISCO PUAC ORDOÑEZ

SimbologíaEntrada

Salida

IndicioAlojado

Herida penetrante producida de forma anterior

Prestar apoyo a la Policía Nacional Civil, en la disolución de la manifestación en el kilometro 170.

Coordinar con las autoridades policiales el apoyo logístico para cumplir con su misión

Dirigir a su tropa durante las operaciones que se realizaran

Durante todas estas acciones debía preservar la vida e integridad de las personas civiles y de su tropa

MISION DEL CORONEL JUAN CHIROY SAL

1. No obedecer la instrucción formulada por la Policía Nacional Civil de no acercarse al lugar donde se estaba efectuando la manifestación

2. No obedecer el alto de las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil en el kilómetro 167, carretera interamericana

3. A pesar de las advertencias, llegó al punto donde se encontraba la manifestación y le ordenó a su tropa descender de los camiones y formarse.

4. No verificar una ruta de escape en el lugar donde ordena que baje su tropa.

5. No pedir auxilio a los mandos policiales.6. Abandonar a la tropa y oficiales bajo su mando.

INFRACCIONES COMETIDAS POR EL CORONEL JUAN CHIROY SAL

Ejecución extrajudicial de 6 personas.

Lesiones.

CORONEL JUAN CHIROY SAL

Delito imputado:Ejecución ExtrajudicialLesiones

PERSONAL DEL EJÉRCITO QUE DISPARÓ SU ARMA DE FUEGO

1. Edin Adolfo Agustín Vásquez

2. Dimas García Pérez 3. Marcos Chun Sacul4. Abner Enrique Cruz

Perez5. Abraham Gua Cojoc6. Felipe Chuc Coc7. Ana Rosa cervantes

Aguilar (Manuel Lima Vásquez)Delito imputado:Ejecución ExtrajudicialEjecución Extrajudicial

en grado de tentativa.

MANUEL LIMA VÁSQUEZ

Edin Adolfo Agustín Vásquez

Santos Nicolás Hernández

Menchú

COINCIDENCIA BALÍSTICA

122

1

Gracias