Mp conf 04

REVISTA DE FÚTBOL · número 4 26 junio 2013 · año IX · www.mediapunta.es

COPA CONFEDERACIONES

Si Espa a marca, t ganas.Desc brelo.

MEDIAPUNTA 60X80.pdf 1 10/06/13 18:12

HISTORIAS DE PELOTASFortaleza para la Selección, por Alberto Fernández-Salido...................4

PÓSTER DE LA SELECCIÓNEl vuelo de Torres ante Nigeria. El máximo goleador de esta Copa Confederaciones.................................12

AGUA DE COCOLa miseria no celebra goles, por Lu Martín......................................................14

A LA CONTRAUna lesión y una ausencia en la grada; sólo Butragueño es más rápido que Jordi Alba marcando con España..................................................20

FUTBOLERO YO SOYLa vieja rivalidad nunca muere, por Enrique Ortego...................................22

PREVIA DEL PARTIDOSEMIFINALESESPAÑA VS ITALIA

España tendrá sin duda más posesión del balón, pero tampoco es un equipo perfecto. Prandelli

A Forlán le apareció la oportunidad cuando decidimos jugar con tres delanteros. Tabárez

A Fred sólo le sacaría de la cancha si le rompían una pierna. Soy terco, porque confío en los jugadores a los que convoco. Ha hecho todo lo que le he pedido hacer. Scolari

ADEMÁS...

PALABRA DE FÚTBOL

06

SUMARIO

REVISTA DE FÚTBOL · número 4

26 junio 2013 · año IX · www.mediapunta.es


REDACCIÓN DIRECTOR: Alberto Fernández-Salido.

REDACTOR JEFE: Tino Escotet. REDACCIÓN: Jesús Hernández.

DISEÑADOR: Ángel Poblete Lemus PORTADAS: José Arroyo.

COLABORADORES: Pablo García-Cuervo; Alfredo Varona; Jordi Quixano;

Guillermo G. Uzquiano; Lu Martín. FOTOGRAFÍA: Álvaro García (Madrid);

Agencia CORDON PRESS.

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las opiniones

de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del

contenido de esta publicación sin autorización escrita de la empresa

editora.

EDICIONES: Santiago Bernabéu · Vicente Calderón

Camp Nou · Coliseum Mestalla Cornellá-El Prat

La Romareda · San Mamés Sánchez Pizjuán · Vallecas

IMPRIME: Rotocobrhi

Nº04 · COPA CONFEDERACIONES · JUNIO 2013

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA Distribuída en 10 estadios de primera división

www.mediapunta.esD.L.: S.169-2005

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L.

DIRECTOR GENERAL: Pablo Fernández-Salido.

DIRECTOR COMERCIAL: Fernando García

([email protected]) JEFE DE PUBLICIDAD:

Fernando García De la Calle ([email protected])

PUBLICIDAD: [email protected]

DIRECCIÓN/CONTACTOc/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002,

MADRID (ESPAÑA). TELÉFONO: 91 161 00 71. FAX: 91 413 53 45

Copa Confederaciones / www.mediapunta.es · 03

08

1810

El único gol que le falta a Torres

Los años en el fútbol modesto

Prandelli, el reconstructor

Ese calor asfixiante, con una humedad des-atada y que incendió las plantas de los pies de nuestros muchachos el domingo en For-taleza fue un escenario perfecto para la se-lección española en el laboratorio de ensayo

que es esta Copa Confederaciones. Partido incómodo, exagerado, atosigante, pero utilísimo para nuestros muchachos. Enfrente, además, se midió con una Nige-ria muy atrevida, tan robusta como veloz, bien lejos de la cándida Tahití y mucho más habituada que España al derroche extremo en una atmósfera hostil. La luci-dez del toque alcanzó unos minutos, suficientes para mostrar el juego preciosista y adelantarse con el gol de Jordi Alba. Después vino el colapso físico y el choque con una realidad abrumadora: en esas condiciones el cuerpo no resistiría un ritmo alto.

Tres a cero y a semifinales. Cada paso de la Roja en el torneo responde con mimo a un plan perfecto con vistas al Mundial del próximo verano, donde los in-convenientes de hoy se verán multiplicados por los abismos de la mejor competición. Entonces no habrá red ni excusas. Para la selección española, estas dos semanas de competición en tierras brasileñas son una escuela y un curso de adaptación impagables.

En el primer partido, contra Uruguay en Recife, se bor-dó el fútbol. En el segundo vino el regalo de Maracaná, con los jugadores emocionados por pisar el templo de Río de Janeiro, y sin una mala patada de los alegres tahi-tianos. Y al tercer día, el horno de Fortaleza ante Nigeria.

Ahora viene la cuatro veces campeona del mundo, Italia, en el mismo caldero tropical y a la misma hora (4 de la tarde local) pero con un día menos de recupera-ción para los chicos de Del Bosque. Mucho mejor así. Cuantas más dificultades, más se aprovechará para el Mundial próximo. Se va a cumplir un año del 4-0 de Kiev, y resulta curioso escuchar a los italianos airear su sed de venganza y a los españoles su máximo respeto por un rival que consideran extraordinario. Empieza lo bueno, las eliminatorias directas entre selecciones que saben cómo es tener en las manos el oro de la Copa del Mundo.

De los cuatro semifinalistas, España es la que menos estrellas luce en el pecho Mejor así también. Es la que más hambre debe mostrar en la cancha.

Montaje de ÁNGEL POBLETE L.

Fortaleza para la Selección

HISTORIAS DE PELOTAS

OPINIÓN

04 · MEDIAPUNTA / junio 2013

TODOS LOS CONTRATIEMPOS DE ESTE TORNEO

LE VIENEN DE MARAVILLA A ESPAÑA:

EL CALOR, LA HUMEDAD, LAS

DISTANCIAS ENTRE SEDES.

DENTRO DE UN AÑO

LLEGARÁ MEJOR PREPARADA

ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO @albertofsalido

ww

w.d

isfr

uta

-de-u

n-c

onsu

mo-r

esp

onsa

ble

.com

25º

facebook.com/endrinismo@elendrinista

El Endrinismo no es una religión, un dogma o un partido político. Es una forma particular de entender la vida, disfrutando al máximo de los mejores momentos y siempre en compañía.

SEMIFINALES

ESPAÑA

LA REVANCHA DE KIEV


1 MUNDIAL/ 2 EUROCOPAS/ 3º EN LA COPA CONFEDERACIONES 2009

ENTRENADOR

BANQUILLO

CLAVES DEL PARTIDO

VICENTE DEL BOSQUE

61 añosDesde julio de 2008

(12) VALDÉS (23) REINA(2) ALBIOL

(19) MONREAL(5) AZPILICUETA

(4) J. MARTÍNEZ

(20) CAZORLA(22) J.NAVAS

(13) MATA(10) FÁBREGAS

(7) VILLA(14) SOLDADO

· Portero, 32 años

IKER CASILLAS

“Casillas es el más titular de los tres porteros”, zanjó Vicente del Bosque en una entrevista en el diario As. El seleccionador sitúa al capitán de España en las se-mifinales ante Italia consciente de que tiene dos guar-dametas de garantías a la espalda del mostoleño. Del Bosque, un hombre que confía más en los jugadores que en los esquemas, sigue considerando al futbolis-ta del Madrid como uno de los indiscutibles de esta selección a pesar de la suplencia de esta temporada.

· 146 PARTIDOS INTERNACIONALES

1

Silva y Torres, opciones por Cesc y Soldado

Los problemas musculares de Soldado y Cesc pueden dar entrada en el once a Sil-

va y Torres. Significativa la baja del catalán, quien desde el penalti ante Italia en la Euro 2008, ha sido decisivo ante los transalpinos.

Jordi Alba. Italia ya sabe cómo per-cute el lateral del Barcelona en los últi-mos minutos del partido, ahí cuando el oxígeno falta y la velocidad flaquea. Su segundo gol ante Nigeria, en la

posición de delantero centro para fina-l izar el contraataque, es un alarde al alcance de unos pocos privilegiados.

El otro triángulo. Con Pirlo, De Rossi, Mon-tolivo o Gilardino en las inmediaciones del área es-pañola, la reducción de espacios y la anticipación de Busquets, Piqué y Sergio Ramos resultará funda-mental para controlar el juego de los de Prandelli. Si los sobrepasan, España sufrirá en el encuentro. BUFFON

1

CHIELLINI

3

PIRLO

21

GILARDINO

11

AQUILANI

7

DE SCIGLIO

5

ARBELOA

17

PIQUÉ

3

XAVI

8

SILVA

21

CASTELAO, Fortaleza

capacidad 63.763

PERSONAS

ESTADIOBRA

ITALIAJUEVES 27 DE JUNIO | 21:00 H.

4 MUNDIALES/ 1 EUROCOPA / PRIMERA FASE DE LA COPA CONFEDERACIONES 2009

ENTRENADOR

BANQUILLO

CLAVES DEL PARTIDO

CESAREPRANDELLI55 añosDesde mayo de 2010

(12) SIRIGU (23) MARCHETTI(4) ASTORI(19) BONUCCI(6) CANDREVA(22) GIACCHERINI

(14) DIAMANTI (17) GIOVINCO(7) CERCI(14) EL SHAARAWY


· Portero, 35 años

GIANLUIGI BUFFON

Entre las piernas de compañeros y rivales no tuvo tiempo de ver el disparo previo al segun-do gol de Fred, donde le dejó la pelota fran-ca al delantero carioca. Llegaron las críticas, en este deporte que tantas veces carece de memoria, sobre su edad o la pérdida de refle-jos. Pero Buffon volverá a defender la portería italiana una vez más, asegurando la espalda de sus defensas como uno de los mejores porteros del mundo.

· 130 PARTIDOS INTERNACIONALES

La vieja guardia regresa al mando

Prandelli vuelve a dar la manija de su equipo a Pirlo, recuperado de su lesión, y De Rossi,

ausente por sanción ante Brasil. Las dos bajas en la medular fueron un escollo insalvable ante la an-fitriona de la Copa Confederaciones.

La ausencia. De vuelta a Milán para recupe-rarse de su lesión, Balotelli deja su sitio en la de-lantera a un nueve clásico de la escuela azzurra como Gilardino. También podría tener su oportuni-dad otro futbolista con muy poco protagonismo en esta Copa Confederaciones como El Shaarawy.

Dispersión. Andan preocupados los italianos por los excesivos goles que han recibido en esta Copa Confederaciones, ocho tantos en tres par-tidos. El estilo de Prandelli exige una mayor con-centración defensiva para una línea con excesivos errores para jugadores como Chiellini o Barzagli.

CASILLAS

1

MAGGIO

2

BARZAGLI

15

DE ROSSI

16

MONTOLIVO

18MARCHISIO

8

GILARDINO

S, RAMOS

15

J. ALBA

18

BUSQUETS

16

TORRES

9

PEDRO

11

INIESTA

6

LA REVANCHA DE KIEV

1

HOWARD WEBBInglaterra

ÁRBITRO

edad: 41 años

INTERNACIONAL DESDE 2005

ENG

08 · MEDIAPUNTA / junio 201308 · MEDIAPUNTA / junio 2013

“El tiempo te enseña a esconder tus senti-mientos”. No se trata de una novela de Jane Austen, sino de

una frase de Fernando Torres (Madrid, 1984). Un futbolista que, en realidad, pase lo que pase, siempre será un triun-fador. Ha ganado lo que ningún otro delantero en nuestro fútbol. Fue un juga-dor prematuro asociado a una idea que cada vez cede más terreno en su cabe-za. “Siempre tenía la sensación de que el equipo necesitaba que yo decidiera los partidos”. Pero ahora, cada día que pasa más próximo a los 30 años, Torres ha aprendido que se puede ser feliz sin marcar goles. Ha aprendido, además, a valorarse con más paz, a convivir con un debate que le exige reivindicarse cada partido como si fuese la primera vez. Una cosa extraña y casi cruel que Luiz Pereira (Brasil, 1949), aquel maravilloso defensa brasileño del Atlético, juzga con menos antipatía. “Es la vida”, dice. “Es el

fútbol. Yo lo aprendí a cámara rápida en el año 73 antes de venir al Atlético. Toda-vía jugaba en el Palmeiras. Estaba como loco por ir al Mundial del 74. Pero la gen-te no lo veía con la misma claridad que yo. Recuerdo que cada partido se me juzgaba con lupa en Brasil. Tenía que ser muy fuerte, pero aprendí que si quieres, puedes”.

A Pereira no le cuesta trabajo poner-se en la piel del actual Torres (“me hu-biese costado más marcarle”, ironiza), porque sabe que los jugadores pasan por etapas. “En la vida de un futbolista no todo puede ser perfecto, no sería lógico”. En ese sentido los tres últimos años de Torres se ajustan a ese retrato. Han sido casi letales con su inspiración, pero el delantero no se ha se dejado vencer. Siempre ha encontrado algún día para derrotar a los victimistas y para dar la razón a esas miles de personas que le apoyan en las redes sociales. Y, aunque sus números no sean los que fueron, todavía conserva una estadís-

tica respetable. Ha marcado 23 goles este último año en el Chelsea, aunque a Pereira, toda una vida en el área, le moleste clasificar a los delanteros por los goles. “Hay demasiadas veces en las que el gol es cuestión de suerte. Los que estamos en el fútbol lo sabemos”. Torres es uno de ellos, pero… “Hay días que piensas ‘qué partido he hecho, oja-lá juegue siempre así’ y te dan hostias por todos lados, y el día que has estado lento, espeso, pero has marcado dos goles, igual te aplauden”.

La madurez significa estar por enci-ma de esas cosas como repite Pereira a los chicos de la cantera del Atlético des-de que volvió al club en el año 2002. “Yo regresé a Madrid, a trabajar con el Atlético, y en ese año ya estaba Fernan-do Torres. No hace falta que recuerde que estaba claramente por encima de los demás, pero entonces podía tener una duda: ¿cómo respondería en los malos momentos? Ahora ya no. Ha de-mostrado que sabe hacerlo”.

El mítico Luiz Pereira reserva para Fernando Torres un gol muy especial ante Brasil en el estadio de Maracaná. El único que le falta a un delantero que, desde hace tres años, ha de reivindicarse cada partido.

EL ÚNICO GOL QUE LE FALTA A TORRES

Por ALFREDO VARONA/ Fotos CORDONPRESS/IMAGE.NET

EL NIÑO CON BOTAS DE ORO


llegó. De repente, se convirtió en un personaje extraño, en una batalla consi-go mismo. Su vida se concentró en una frase que trasladó a un titular de prensa que no es fácil que conceda un futbo-lista. “Si no jugaba, llegó a darme igual ganar o perder”. Fue un conflicto que el día que se lo planteó a solas, se negó a aceptar ni un minuto más. “Me convertí en lo que no había querido ser nunca. Descubrí que no era feliz, porque me alejé de lo que quería ser”. Bajó la mi-rada al vestuario de Stamford Brigde, el del Chelsea, donde habitaba un tipo como Paulo Ferreira. “Lo ha ganado todo y ahora no juega ni un minuto y, sin embargo, es un diez como persona. Está pendiente de todo”.

Más de cien partidos yaA los 29 años actuales, Torres ya tiene esa madurez. Ha aprendido a vencerse, “a escuchar y a sacar provecho”, dice él, dueño de una vida que no le ha trata-do mal. Ni siquiera en estos tres últimos años en los que es verdad que ya no es titular siempre ni en el Chelsea ni en la selección. Pero sus pies están atados a la tierra. Ha aprendido a decir “esto es lo que toca ahora” como también le pasó a Luiz Pereira en el año 80 cuan-do debió dejar el Atlético y volver al Palmeiras. “Los futbolistas no podemos programar toda la vida”, dice el central brasileño, de 64 años, una edad en la

que también se puede vol-ver a empezar. “Uno se cree que lo ha vivido todo, y no. Al final, todo te enseña”. Y, aunque ya no sea como en

El viaje, sin embargo, no ha sido fácil. Fernando Torres creció con reputación de héroe en el Atlético. No había futbo-lista más importante que él. Marchó en 2007 al Liverpool y en la que él llama ‘la ciudad del fútbol’ toda esa idea se fortaleció. Hasta en la selección, cada desafío era una victoria. Era una vida invencible. “En realidad, vivir así era fácil”, re-cuerda Pereira, “y lo sé porque yo viví esa experiencia cuan-do fiché por el Atlético. Tuve cinco años perfectos. Entonces no te hace falta pensar que puedes ser tan bueno como el mejor. Es la gente la que te lo recuerda”.

La ventaja fue que Torres no se dejó invadir por la excitación del momento. A menudo, se acordaba de “los valores de la vida” en los que insistía Luis Aragonés, ese hombre mayor y gruñón, en el Atlético. Tampoco se separaba de la figura de otro técnico que tuvo en el Calderón como Cé-sar Ferrando, que le enseñó “a pensar como entrenador”. Así que el delantero se sentía protegido para convivir con el fracaso hasta el día que

EL 9 DE ESPAÑA -ESA

PIEZA TAN ETÉREA EN

LAS ALINEACIONES DE

LA ROJA- SIEMPRE RESERVA

ALGÚN GOL MÁS EN LA

RECÁMARA. AUNQUE NO

JUEGUE DE SALIDA, NUNCA

DEN POR MUERTO AL NIÑO

DE LAS BOTAS DE ORO

2002, cuando Torres veía desfilar a Pe-reira con ese aspecto legendario por las redes del Calderón, hay valores que no deben confundirse nunca. “He aprendi-do a mirarme a mí mismo y a saber que el único que puede cambiar esto y de-cir ‘te estás equivocando y tienes que cambiar’ soy yo”, insiste Torres, cuya juventud desafía a la razón en la selec-ción. No es tan mayor y es el delantero más antiguo, con más de 100 partidos.

“Veo un gol suyo en Maracaná”No ha fallado en ninguna gran compe-tición desde la Eurocopa de Portugal 2004 cuando parecía una osadía soñar con un gol como el suyo, cuatro años después, a Alemania en la final del Ernst Happel de Viena. Entonces era un de-lantero comparable al mejor del mun-do, cosa que ahora ya no, aunque Luiz Pereira no descarta que se pueda vol-ver al pasado: “Yo tiro de imaginación y veo un gol reservado para Fernando Torres en Maracaná, el de la victoria en la final ante Brasil de esta Copa Confe-deraciones”. Es más, Pereira recuerda que las estadísticas están a favor de su imaginación. Sin ir más lejos, en esta Copa Confederaciones, en la que Torres lleva ya cinco goles, o en las de la pa-sada Eurocopa en la que necesitó 189 minutos, siete tiros a puerta, para meter tres goles. Por eso el optimismo tiene motivo. “Si se da esa final y Torres jue-ga, la oportunidad la va a tener, seguro, com,o pasó ante Nigeria nada más sa-

lir”. Y entonces ya no será el mo-mento de ocultar al mundo ni un solo sentimiento…

EL ENTRENADOR ROMÁNTICO

Prandelli, el reconstructor

De los otros 47 selec-cionadores que han dirigido a la cente-naria Azzurra pocos suscribirían sus pa-

labras: “Me gusta ver pañoladas hacia un equipo que ha ganado

pero ha jugado mal” . Cesare Prandelli –Orzinuovi, Italia, 19 de agosto de 1957– vive sus

momentos más débiles al frente de Italia desde que

sucedió a Marcelo Lippi tras la debacle de la

selección transal-pina en el Mundial de Sudáfrica en 2010. Los ocho tantos encajados

en tres partidos de esta Copa Confe-deraciones atentan contra el honor del “calcio” y abren la brecha a clásicos como Bergomi, que

reclaman la vuelta al “catenaccio” para tener

opciones contra España.Quienes datan en la decaden-

cia de la selección italiana en aquella tanda de penaltis acon-tecida en Viena el 17 de junio de

2008, con Cesc y Casillas como héroes de la Roja, que sentenció a Donadoni, olvidan la mezquindad

del fútbol con el que la Italia de Lippi conquistó el Mundial de 2006, en el que un zaguero como Fabio Canna-varo fue elegido mejor futbolista del torneo. La crisis del modelo del fút-bol italiano precede en varios años a la de sus resultados.

Así lo entendió Prandelli cuando aceptó el reto de “reconstruir a un equipo campeón del mundo” y asu-mió que más que un cambio táctico era necesaria una revolución de filo-sofía en el modelo. “Ganar no es sufi-ciente”. Su idea de primar la técnica sobre el físico quedaba respaldada por los éxitos de la Roja. Predicó y se expuso en Italia: “Es una pena pero vivimos pendientes del resultado. Da igual cómo llegue, cuando llega, to-dos felices”. Y su selección no renun-ció a tener el balón en la Eurocopa. Plantó cara a la defensora del título, España, en la primera fase (1-1), en un partido en el que sorprendió a Del Bosque en estrategia con una zaga de cinco, con dos laterales largos, y dos delanteros. En la final, de vuelta a su clásico 4-4-2, se rindió apabulla-do por la calidad de unos futbolistas que soñaría que vistiesen de azul. Aferrado al talento de Pirlo y a los goles del mañana ausente Balotelli, espera Prandelli la incorporación de nuevos talentos como el lateral De Sciglio, con otros jóvenes como Ve-rratti aún en la recámara.

Como futbolista triunfó en la Juve. Como entrenador quedó marcado por la enfermedad de su mujer, que le hizo renunciar al poderoso banquillo del Roma. Retomó exitoso camino en la Fiorentina, pero ella falleció. En 2010 aceptó “la responsabili-

dad de reconstruir a un equipo campeón del mundo”. Por TINO ESCOTET / Foto de CORDONPRESS

M.PUNTA ITALIA 200X280.indd 1 24/06/13 17:23

Foto de CORDONPRESS


EL FÚTBOL DESDE OTRO PUNTO DE VISTA


AGUA DE COCO


La selección española de fút-bol, campeona del mundo, vive ajena a la realidad del país en la que disputa la Copa Con-federaciones, el único título

que le falta en la colección. Como todos los equipos que estos días encaran las semifinales de la Copa Confederaciones, la Roja vive encerrada en sus hoteles de lujo. Brasil tiene una postal que habla de playas, de panes de azúcar y culos, pero existen barrios como Vila Belha 4, en Fortaleza, un lugar indescriptible, que se resume en imágenes y sensaciones tan

dolorosas como reales, que escapan a las palabras y que no es posible conocer desde las mesas de restaurantes donde los ejecutivos de la FIFA, y de la selec-ción española, tan suyos, tan contentos de haberse conocido, ignoran. Se están cubriendo de gloria, más preocupados por vigilar las necesidades de sus futbo-listas –léase conexión a wifi– que por re-cordarles la suerte que tienen por venir del primer mundo, y hacen sumas con el dinero que piensan ganar en los con-tratos que firmarán si levantan la copa el día 30. Asi les va.

Por fortuna, hay gente vestida en chándal con inquietudes suficientes como para abrir la puerta trasera de un país castigado por la superpoblación, la falta de recursos, las drogas y la miseria. No hay futuro, pero nadie se lo ha di-cho, porque Maracaná es precioso. Pue-de que a la calle salgan los estudiantes, niños bien con conciencia de clase fraguada en internet y la barriga llena, pero algo es algo, que alguien debe pro-testar por las injusticias sociales; gente que sabe que más allá de los cuerpos esculturales, no tantos, la realidad habla

Brasil, el emergente, no ha resuelto el hambre de muchísimos de sus habi-tantes. La FIFA, tan lejos de las calles y tan cerca de los hoteles de lujo, se ha topado con unas protestas callejeras que no esperaba. Los futbolistas, a lo suyo. Y mientras, unos cuantos héroes dejan todo por aliviar la miseria que les rodea.

LA MISERIA NO CELEBRA GOLESPor LUIS MARTÍN / Foto de FERMÍN DE LA CALLE

caminos: el del poder y el dinero y el del amor y la justicia” asegura quien decidió vivir con el pobre en una favela renun-ciando a todo, caminar en la coherencia del pensamiento y la palabra. Sabe que morirá sin nada más que dos camisas, dos pantalones y su propia honestidad, la de un hombre bueno rodeado de la mísera verdad de la vida. Le basta y le sobra.

Más Romario y menos PeléEl grito de los oprimidos, en Brasil, está más cerca de la tarea parlamentaria de Romario que de las relaciones con la FIFA de Pelé, y sobrevive en el corazón de gente como Ayrton, que lo dejó todo por abrazar la violencia del amor, por-que por amor uno hace lo que sea, lo que haga falta, incluso seguir soñando en el barro de la desesperanza, donde la pelota no rueda. En el Emaus de Vila Ve-lha, amor y ciudadanía, el abogado de la favela, el licenciado Barreto, genera ilusión a partir de la basura de los ricos y abraza la desesperanza en un com-promiso con el pobre que emociona, consciente de que muy probablemen-te, la niña descalza a la que ha dado una chocolatina, regalo de Miguel Gutiérrez, fisioterapeuta de la selección españo-la, es sólo una más de los 64.000 ha-bitantes de la favela condenados a la sinrazón del no futuro, apenas a diez kilómetros del hotel donde los millona-rios futbolistas de la selección española sueñan con ganar la Confederaciones.

Mientras Pelé sigue diciendo ton-terías, Rosell ficha a la estrella Neymar y Brasil se prepara para el Mundial de 2014 en Vila Velha 4 hay quien se rebela contra la miseria diaria de una vida sin mañana.

AGUA DE COCO


mino al sueño de comer al día siguiente, la miseria deshumaniza absolutamente al que la padece. Y contra ella lleva lu-chando cuarenta años con la valentía del que no tiene nada que perder. Lide-ra el colectivo Camino de Emaus en la favela de Vila Velha, en Fortaleza, y se ha jugado la vida por contagiar amor y esperanza a los miserables. Le han me-tido una pistola en la boca, ha denuncia-do a policías corruptos y sabe que está vivo de milagro –“será por los rezos de mi madre” bromea– pero tiene el cora-zón repleto del orgullo del que ha vivido dispuesto a pelear por los necesitados. Le basta saber que el amor le mueve a cada paso, saber que ha creado escue-las, ambulatorios y comedores para ni-ños y ser consciente de que le paran los vecinos contándole sus cosas. A ellos, si no les puede dar una chocolatina, les abraza con amor. Y a veces, con eso les basta para desperatr al día siguiente.

Ayer, en Vila Velha, Henri Le Bour-sicaud, un cura radical de 93 años, el hombre que trajo a Brasil el proyecto Camino de Ameus, reflexionaba con la sabiduría que da el poso del pensa-miento, la valentía de quien rompió con el Vaticano pero no con Dios. “Hay dos

de niños que pasan hambre, de enfer-medades, de madres que no pueden dar de comer a sus hijos, de disparos en la madrugada en ajustes de cuentas entre bandas que buscan el control del tráfico de drogas, de analfabetos alco-hólicos con seis hijos a los que algunas personas como Ayrton Barreto son ca-paces de llevar un mínimo de esperan-za y afecto.

Morirá con dos camisasGente como el llamado abogado de la favela, que decidió vivir con los pobres para dar sentido a su vida tras acabar la carrera y abandonar el seminario, que tuvo la valentía de enfrentarse a la co-rrupción policial, que prefirió compartir a tener, gentes que dan luz a un pueblo sin esperanza. Él, Ayrton, sabe que la di-ferencia entre la pobreza y la miseria es evidente: la pobreza deja abierto el ca-

ALGUNAS PERSONAS COMO AYRTON BARRETO, EL ABOGADO DE LA FAVELA, SON CAPACES DE LLEVAN UN MÍNIMO DE ESPERANZA Y AFECTO. LLEVA 40 AÑOS EN ESA LUCHA EN LA FAVELA VILA VELHA DE FORTALEZA

MÁS ALLÁ DE LOS CUERPOS ESCULTURALES, NO TANTOS, LA REALIDAD HABLA DE NIÑOS QUE PASAN HAMBRE, DE ENFERMEDADES Y DISPAROS

En Fortaleza, ciudad del norte donde juega España contra Italia, la favela Vila Velha enseña la cruda realidad a quien se acerque a verla


El Hyundai i40 se puede elegir con carrocería berlina (i40 Sedán) o familiar (i40 CW). Su diseño, calidad, espacio interior y buenas sensaciones al volante conforman un elegante producto de la marca coreana.

A grada por su confort y sorprende por su agilidad en carreteras viradas. Puede contar con un sistema de

mantenimiento en el carril (LKAS) que interviene en la dirección, una cámara trasera de ayuda al aparcamiento y freno de estacionamiento eléctrico. También puede incorporar, de serie o en opción en función de la versión, hasta con nueve airbags -incluido uno para las rodillas del conductor-, entrada y arranque sin llave y faros de xenón con iluminación adaptativa.

En cuanto a motorizaciones ofrece dos diésel: 136 CV y 116 CV y uno de gasolina de 135 CV. El más potente de los diésel puede combinarse con un cambio automático de seis velocidades. El cambio manual es de seis relaciones.

Las versiones con la denominación «Blue Drive» son las más eficientes al contar con el sistema Stop & Go,

neumáticos de baja resistencia a la rodadura y una rejilla activa que mejora la aerodinámica. Consiguen un consumo homologado bajo: 4,3 l/100 km en la versión de 115 CV y 4,5 l/100 km en las de 136 CV.

En cuanto a sistemas de seguridad dispone de ESC (control electrónico de estabilidad), ABS (sistema de freno antibloqueo), HAC (control de asistencia al arranque en pendiente) para impedir el desplazamiento hacia atrás cuando se arranca en pendiente, VSM (gestión de estabilidad del vehículo), sistema de frenos asistidos y señal de parada de emergencia.

El Hyundai i40 es un modelo espacioso, tanto en la versión de cuatro puertas como en la familiar. Tiene una amplias plazas traseras, tanto en anchura como por la distancia hasta los respaldos delanteros. Las delanteras también son adecuadas para conductores de mucha estatura.

El modelo familiar tiene un maletero más amplio (553 frente a 505 litros).

Los asientos delanteros se distinguen por su comodidad y sujetan bien el cuerpo en las curvas. El volante tiene ajuste en altura y profundidad, ambos suficientemente amplios para encontrar la postura adecuada.

El cuadro de instrumentos es fácil de leer. Tiene una pantalla en color en la que se muestra la información del ordenador de viaje y otros avisos. En general, todos los botones tienen un buen tamaño y son fáciles de activar. Por el interior hay repartidos diversos huecos muy prácticos para dejar objetos.

Como todos los modelos de Hyundai con la denominación «i», el i40 tiene de serie el «Plan Confianza Triple 5», que consiste en 5 años de garantía sin límite de kilómetros, 5 años de «control preventivo» y 5 años de asistencia en carretera.

Hyundai i40


“GENTLEMAN” DE LA CARRETERA

HYUNDAI


Exterior Faros HID (opcional)Luces diurnas tipo LEDÓpticas traseras tipo LEDTecho panorámico (opcional)Sistema de iluminación adaptativa (AFLS)Cámara de aparcamiento trasero con guías activas (opcional)

SeguridadPrograma de estabilidad electrónica (ESP)Hasta 9 airbagsSistema de mantenimiento de carril (opcional)Control de asistencia al arranque en pendiente (HAC)Servofreno de emergencia

ConfortAsiento del conductor eléctricoSistema inteligente de asistencia al estacionamientoVolante multifunciónControl de cruceroManos libres por BluetoothCambio de levas (transmisión automática)Navegación por reconocimiento de vozMemoria asiento del conductorAsientos ventilados

Hyundai comercializa la versión 1.7 CRDi BlueDrive KLASS con un amplio

equipamiento desde 19.690 euros. Y además, con la garantía Hyundai de 5 años sin límite de kilómetros y el trato exclusivo: servicio de recogida y entrega a domicilio en intervenciones de posventa.

EQUIPAMIENTO Y OPCIONES

MOTORIZACIÓN

Gasolina 1.6 GDiCilindrada: 1.591 ccPotencia máx.: 135 CV / 6.300 rpmDiésel CRDi 1.7 LowCilindrada: 1.685 ccPotencia máx.: 115 CV / 4.000 rpmCRDi 1.7 HighCilindrada: 1.685 ccPotencia máx.: 136 CV / 4.000 rpm

EQUIPAMIENTOBluedrive Stop and Go

Climatizador automático bizona

Sensor de parking delantero y trasero

Airbag de rodilla para conductor

Llantas de aleación de 16 pulgadas

Asiento de regulación eléctrico

Freno de mano eléctricoLuces LED traseras y

delanteras

Hyundai i40 diésel 1.7 CRDi BlueDrive KLASS

DE CESIONES Y OPCIONES DE COMPRA

Al juego dominante de la selección, aglu-tinado en torno a las canteras del Barcelo-na y el Madrid, le en-riquece un grupo de futbolistas como Ca-zorla, David Silva, Jor-di Alba o Arbeloa cuya carrera, lejos de dar el salto directo al primer equipo en el Bernabéu o el Camp Nou, acabó por explotar en equi-pos modestos antes de consolidarse en la élite.

“Lo que más me sor-prendió cuando le vi por primera vez fue su estatura. Mira que yo soy pequeño, 1, 73

metros, pero es que Santi (Cazorla) aún era más bajito. En ese momento pensé: ‘cómo va poder jugar un futbolista con tan poco cuerpo, si lo va a coger cual-quiera y le va a hacer un ocho’. Pues me comí mis palabras”, recuerda Edu Moyá en conexión por Skype desde la ciudad deportiva del Kjetil Knutsen, equipo no-ruego de la segunda división. Ambos estaban pasando los análisis médicos tras fichar por el Recreativo de Huel-va. El Decano había pagado 500.000 euros al Villareal por Cazorla (con op-ción de recompra) en aquel verano de 2006, obligado por Manuel Pellegrini, quien le había dicho a la cara un futuro poco halagüeño en el club amarillo: “Lo mejor es que te vayas. Tienes mucha gente por delante y jugarás poco”.

No es el único caso en esta selec-ción española tricampeona, donde mandan la Masía y la Fábrica, las cante-

ras del Barce-lona y el Madrid. Futbolistas al amparo de los dos grandes equipos de la liga española. Hasta en dos ocasiones tuvo que mudarse David Silva de Valencia para completar su fútbol. Primero con el choque, el barro de Ipurúa. “Es el mejor futbolista que he entrenado”, confesaba después Mendilibar sobre su pupilo en el Éibar durante la campaña que rozaron el ascenso a Primera, la 2004-05. En esa categoría estaba jugando también Edu Moyá: “Tengo hasta una foto de ese par-tido que le hice a Silva con mi compa-ñero Cristo Marrero, una institución en el Tenerife. Me llamó mucho la atención que un futbolista de su corte jugara en el Ébar. Fue la horma de su zapato. Le daba ese toque de imaginación, de creativi-dad en la mediapunta. Aunque no tenía la continuidad de ahora porque era un chavalito. Le vino muy bien ese fútbol de

contacto”. Al año siguiente, David Silva se

marchó hasta Vigo. A un equipo norteño más acorde con su zurda, de gusto por la pelota, por donde han pasado otros jugadores canarios como Ángel o Jorge Larena. También fue otro de los equipos de Edu Moyá: “En el Celta de Vigo tuve la oportunidad de hablar mucho con los fisioterapeutas. Entre ellos comentaban cómo los futbolistas canarios en un prin-cipio vienen sin esa agresividad futbolís-tica, son más jugadores de toque. Pero no era el caso de Silva. Tras su paso por el Éibar no rehuía ni mucho menos los choques, ni saltar con nadie. Esa expe-riencia en Segunda le curtió en el cam-po”. “Es admirable, el jugador redondo”, remataba Fernando Vázquez, su técnico en el club vigués, donde se estrenó en Primera.

El conjunto ché también cedió en esa época a Raúl Albiol al Getafe, aunque un accidente de coche estuvo a punto de

Los años en el fútbol modesto


Parada pobre haciala TricampeonaPor JESÚS HERNÁNDEZ @jhleon / Fotos de IMAGE.NET

DAVID SILVA jugó cedido en el

Éibar de Segunda y en el Celta

DE CESIONES Y OPCIONES DE COMPRA

MP-200x120mm.pdf 30/11/2012 15:39:31

“CUANDO PARTES DE UN RECREATIVO, HABLAR DE LA SELECCIÓN ES UN SUEÑO, UNA ILUSIÓN” (MOYÁ)

acabar con su vida. Se recuperó y dis-putó buenos minutos con Quique Sán-chez Flores, su técnico posterior en el Valencia. Quien sí estuvo siete años en la cantera azulgrana fue Jordi Alba. Pero el Camp Nou, cuando fichó por el Cornellá con 15 años, quedaba demasiado lejos para un chico del barrio humilde de L’ Hospitalet. Aún más, cuando en su pri-mera temporada el primer equipo de un club de cantera donde han salido futbo-listas como Víctor Ruiz, central ahora del Valencia, descendió a la primera regional catalana. El lateral internacional tuvo que trepar todo el escalafón hasta abrir la puerta de Mestalla.

Es la realidad que reclama para las categorías inferiores un trotamundos como Edu Moyá: “La educación no pue-

SANTI CAZORLA convenció a Pellegrini de

su valía en el Recreativo de Huelva

JORDI ALBA, tras dejar la Masía, se formó en las categorías inferiores catalanas

de estar encaminada a ese tipo de fútbol que representan el Barcelona y el Real Madrid. Es la minoría. Hay que enseñar-les cómo es el fútbol en todas las cate-gorías o en equipos más modestos de Primera”.

De Riazor a frenar a Messi en AnfieldEse mismo cambio se encontró Álvaro Arbeloa tras dos veranos haciendo la pretemporada con el primer equipo. Se cansó de esperar una oportunidad que no llegaba. Dejó el Madrid para ir a un Deportivo en transición con Caparrós en el banquillo tras la exitosa etapa de Irure-ta. Veinte partidos en Riazor le valieron para un fichaje fulgurante por el Liver-pool de Rafa Benítez. A los pocos días, debutaba en la Champions marcando a Messi. “La mayor virtud que tiene es la inteli-gencia. Hay futbolistas con mejores con-diciones técnicas que no saben sacarlas provecho”, explica Edu Moyá, quien for-mó de lateral con Cazorla por delante la gran banda de Marcelino en el Decano: “Cuando partes de un Recreativo, hablar de la selección son palabras mayores, un sueño o una ilusión. Pero condiciones no le faltaban. La diferencia a nivel profesio-nal entre los grandes futbolistas y los que no son tan grandes lo veo más en el aspecto humano, al estilo Iniesta”.

Todos ellos encontraron en ese apa-rente salto hacia atrás el impulso a sus carreras exitosas.

A LA CONTRA


Aseguradora oficial de la Selección desde 2008

Los éxitos de la Roja, asegurados por Seguros PelayoSeguros Pelayo se mantiene fiel a su compromiso con la Selección Espa-ñola de Fútbol y su afición ofrecien-do todo su apoyo ante los retos que afronta en Brasil con la disputa de la Copa Confederaciones y, en 2014, el Mundial. No hay duda de que Pelayo trae suerte a la Selección, ya que la vinculación de la mutua con el equipo nacional se remonta a 2008, año del gran triunfo en la Eurocopa de Austria y Suiza. En 2010, Seguros Pelayo pasó a convertirse en la Aseguradora Oficial de la Selección campeona del Mundo en Sudáfrica, volviendo a saborear el

éxito dos años después en la Euroco-pa. El hecho de contar con Vicente del Bosque como imagen de marca no hace sino destacar los valores que Seguros Pelayo comparte con el se-leccionador nacional y con la Roja. Ilu-sión, motivación, esfuerzo, trabajo en equipo o cercanía son algunos de los rasgos que han caracterizado a la mu-tua a lo largo de sus 80 años de vida y que también diferencian a los vigentes campeones del Mundo y de Europa. Además, la aseguradora está com-prometida con la cantera de nuestro fútbol y el futuro del equipo nacional

a través de Futbol Draft. Seguros Pela-yo ha formado parte un año más del Comité Técnico de esta iniciativa que promociona a los grandes jugadores del futuro y otorga el Premio Seguros Pelayo al equipo que más provecho saca de su cantera, galardón que esta temporada recayó en la Real Sociedad. La cercanía de Seguros Pelayo con la afición del combinado nacional tam-bién es visible en las redes sociales Fa-cebook, Twitter y YouTube a través de “Siente la Roja”, comunidad creada por la mutua que en la actualidad cuenta con más de 61.000 seguidores.

Los 172 segundos que Jordi Alba tardó en marcar contra Nigeria convierten ese gol en el segundo más precoz de los marcados por la selección española en una com-petición oficial (Eurocopa, Mundial o Copa Confederaciones). Si en la noche española del domingo Iniesta hubiese marcado en la ma-gistral jugada que precedió a la ca-balgada del lateral zurdo en la que superó al guardameta Enyeama, sí se hubiese acercado a los 79 se-gundos que tardó Butragueño en marcar ante Irlanda del Norte en el Mundial ´86. Para la historia queda el gol del Buitre, con la derecha a poco de pisar el área a pase de Mí-chel, ante el ya entonces veterano portero Pat Jennings.

Los 28 partidos oficiales invictos de la Selección se convierten en la mejor racha en la historia por delante de la marca establecida por Francia entre 1994 y 1999. La última derrota del equipo dirigido por Vi-cente del Bosque se remonta al 16 de junio de 2010, en el debut en el Mundial ante Suiza. El duelo contra Italia será el noveno partido de la Confederaciones con Del Bosque en el banquillo, con lo que se con-vertirá en el seleccionador con más partidos en esta competición. En su palmarés como seleccionador suma 75 partidos con 63 victorias, seis empates y otras tantas derrotas.

Sólo Butragueño es más rápido que Jordi Alba marcando con España Otros récords para

Del Bosque y su selección

A LA CONTRA

Una distensión en el cuádriceps de la pier-na izquierda privará a Mario Balotelli de su vendetta. “Llevo esperando a España desde hace un año. La venganza es un plato que se sirve frío”, había escrito en Facebook el delan-tero a quien aún duele el 4-0 de la final en Kiev. Su ausencia implica la de su prometida, la can-tante belga Fanny Neguesha, protagonista en la grada durante los partidos de Italia en Brasil.

Tres partidos, tres trofeos Budweiser como mejor futbolista del partido. A estas alturas de competición nadie había conse-

guido ser proclamado el mejor en todos los partidos disputados, pero O rei Neymar se está consagrando con la canarinha. Suma tres goles, es quien más falta hace (13) y recibe (18) y se lleva todos los piropos, salvo los del futbolista inglés Joe Barton que le atiza en Twitter a la mínima: “¿Sólo pesa 53 kilos? ¿Qué mierda es ésta?”

La casa de apuestas presenciales Sportium ya dispone de la cuotas para la semifinal que maña-na jugarán Italia y España. Según sus cotizacio-nes lo más probable es un triunfo de la Roja –que se paga a 1,40 por euro apostado, por los 4,50 del empate y los 7,50 de la victoria de los de Prande-lli–. En cuanto a otras apuestas, la victoria de Es-

paña en el descanso y al final del partido se paga a 1,83 y el 2-0 de los campeo-nes del mundo a 6,00 como apuestas

más factibles.

Una lesión y una ausencia en la grada...

Neymar, siempre MVP en esta Copa Confederaciones

La Roja, favorita en Sportium

MÁXIMO ARTILLERO

La mejor racha de un Niño casi treintañero...Ya guarda en su cuarto de la fama una Bota de Oro como máximo goleador de la Eurocopa 2012... Entonces sólo necesitó tres tantos, y una asistencia a Mata decantó a su favor el empate go-leador con Cristiano Ronaldo, Balotelli, Mario Gómez, Mandzukic y Dzagoev. Presente en todas las competiciones con la Roja desde la Eurocopa de 2004, sumaba 11 goles en fases finales hasta la presente Confederaciones. En este tor-neo, Torres (36 como internacional en 104 partidos) aspira a convertirse en el máximo goleador en su historia: suma ocho, contando los tres que marcó en Sudáfrica, y está a uno de los nueve de Ronaldinho y Cuauthémoc Blanco.

La Copa Confederaciones ya está don-de se la esperaba. En semifinales. Donde comienza a reconocerse como una gran competición. Y más ahora que los cuatro semifinalistas son cua-

tro selecciones campeonas del mundo y que juntan doce títulos, doce estrellas.

Aunque los organizadores de las revueltas callejeras anuncian a través de las redes socia-les una nueva ofensiva de manifestaciones y protestas para esta última semana, incluida la convocatoria de huelga general en todo el país para el 1 de julio, lo normal es que el fútbol, como tal, recupere su lugar y su protagonismo con los partidos de semis y la finalísima.

Otro duelo Europa-Sudamérica. La riva-lidad de siempre que nunca muere. A Brasil hablarle de Uruguay es recordarle el Maraca-nazo de 1950, cuando la celeste se impuso a la canarinha en al final del Mundial en el mismí-simo Río de Janeiro. Suicidios provocó aquella derrota que el pueblo brasileño ni olvida ni perdona cada vez que vuelve a enfrentarse a Uruguay.

La otra rivalidad, atañe al viejo continente y a las selecciones de España e Italia. Algo más que dos viejas conocidas. En la pasada Euro-copa se enfrentaron en dos ocasiones. Empate en la fase de grupos y goleada magnifica en la finalísima (4-0). También se habían enfrenta-do antes en la Eurocopa 2008 y el triunfo tam-bién sonrió a la Roja, aunque fuera en la tanda de penaltis.

Dicen que en ese partido de cuartos de final jugado en el Prater de Viena, en esos lanzamientos desde el bien llamado punto fatídico, cambió la histo-ria del fútbol español. Allí apareció la figura de Casi-llas para detener dos lanzamientos y la de Cesc para marcar el penal definitivo, el de la victoria que abrió las puertas de la gloria.

Ahora ya nadie duda del poder de La Roja. Por lo demostrado hasta ahora, es el mejor equipo del tor-neo con mucho, pero falta ratificarlo justo cuando la cuesta se empina y los rivales ya no regalan nada y

La vieja rivalidad nunca muere

FUTBOLERO YO SOYENRIQUE ORTEGO, Periodista

OPINIÓN


los que no deberían ser enemigos, si pueden seguro que te van a intentar quitar algo. Al tiempo.

El sueño de la final contra la Brasil de Neymar en la final de Maracaná, está cada día más cerca, pero tiempo habrá para hablar de ella. Más que nada por-que hay que seguir demostrando al mundo que con un balón en los pies los chicos de Del Bosque no tie-nen miedo a nada ni a nadie, pero a lo peor hay otros que no sueñan tanto con esa final y preferirían otra. Al tiempo, también.

Ilustración de GUILLERMO ORTEGO

www.hyundai.esAsistencia en carreteray Control preventivo

Hyundai i40. Exige m s.Si el equipamiento que te mereces est al alcance de tu mano, lo l gico es cogerlo ¿no? Ahora tienes un Hyundai i40 di sel 1.7 CRDi BlueDrive Klass por 19.690 , totalmente equipado.

Por fin tieneslo que te mereces.

• HAC+ABS+EDB+BSA+ESP+VSM+TCS+CBC• BlueDrive con Stop and Go• Asiento del conductor con reglajes el ctricos y ajuste lumbar• Climatizador autom tico bizona con filtro y ventilaci n en plazas traseras• Avisador ac stico de aparcamiento delantero y trasero• Airbag de rodilla del conductor

• Luces delanteras diurnas de diodos y pilotos traseros de LED• Bluetooth y cruise control integrado en el volante• Freno de mano el ctrico• Llantas de aleaci n de 16”• Volante y pomo de cuero• Equipo Stereo Radio MP3-CD-USB-AUX y mandos en el volante• Sensor de luces y lluvia

PVP recomendado Península y Baleares para i40 1.7 CRDi 115cv BlueDrive Klass (19.690 €). Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación de concesionario, y Plan PIVE del Gobierno (Sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE). Oferta aplicable para clientes particulares que financien a través de Santander Consumer EFC S.A con el producto Hyundai Solución un importe mínimo de 14.000€ a un plazo mínimo de 36 meses. Oferta válida hasta 31/07/2013. Modelo visualizado: i40 Style. Infórmate en tu concesionario o en www.hyundai.es. Descuento del Plan PIVE aplicable en toda la gama excepto ix55, Santa Fe 5 y 7 plazas según versiones.

Hyundai i40 di sel1.7 CRDi BlueDrive KLASS 19.690

Por

TRATO EXCLUSIVO: El i40 incluye nuestro servicio de recogida y entrega a domicilio en intervenciones de posventa.

Gama i40: Emisiones CO2 (gr/km): 113-159. Consumo mixto (l/100km): 4,3-6,4.

.com/Hyundai.es.com/HyundaiEsp

MEDIAPUNTA 280X200.pdf 1 19/06/13 10:12

Mp conf 04

Documents

Transcript of Mp conf 04