1

2

www.laotramiradasur.com.ar La agencia de noticias de la CTALima 609 � Tel. 5411�4381�9443 � prensa@ctanacional.org

De Santa Cruz hacia todo el paíslaotramiradasur@gmail.com

NUESTRA AGENDA,OTRAS MIRADAS. . .

NOTICIAS EN AUDIO Y VIDEO POR INTERNETwww.laolla.tv

es una publicación del

Agencia de Noticias

http://www.resumenlatinoamericano.org/

La otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el Tercer Mundoercer Mundoercer Mundoercer Mundoercer Mundo

http://www.pelotadetrapo.org.ar/

3

DIRECTOR

Carlos Fanjul

CONSEJO EDITORIAL

Hugo Godoy, Víctor Mendibil,

Graciela Itur raspe, Adolfo Aguirre,

Marcelo Ponce Núñez,

Roberto Cipriano,

Marta Maffei, Eduardo Macalusse,

Ricardo Peidro, José Rigane

y Hugo Amor

PRODUCCION GENERAL

Juliana Godoy - Julián Pilatti

José Pablo Villarreal

ESCRIBEN EN ESTE NUMERO

Hugo Godoy, Mario Barrios,

Daniel Godoy, Sofía Albertí,

Leandro Fontela

y José María Barbano

IntegrarPor Carlos Fanjul

FUENTES GRAFIC AS E INFORMATIV AS La Olla , Agencia Pelota de Trapo,

ACTA, IpID yPeriódico R esumen Latinoamericano.

Secretaría de Prensa de ATE ArgentinaSecretaría de Prensa de la CTA

DISEÑO Y DIAGRAMA CIONBAT - Tels. 0221 15 5414253

IMPRESIÓNIMPRENTA VICNA

Rondeau 1651 - CABA- Tel. 011 4306 7172

CARTA DE LECTOREScarlosfanjul@hotmail.com

revista.malas.palabras@gmail.comFacebook: revistamalaspalabras

WEB: malaspalabras.org

DISTRIBUCIONEn La Plata y Provincia de Buenos Aires:

CDP-ATEEn Capital Federal y el resto del país:Cooperativa de Trabajo Comunidad

Registro de la Dirección Nacional del Derecho deAutor (DNDA) en Trámite. Los textos que se pu-blican son de exclusiva responsabilidad de susautores y no expresan necesariamente el pensa-miento de los editores.Se autoriza la reproducción total o parcial delcontenido, citando la fuente.

Cuando este número de Malas Palabras empiece a recorrer cada recove-co del país para encontrarse con otros militantes, estaremos a pocos días deun aniversario más de la muerte, un 13 de julio de 1993, de un verdaderoimprescindible como es Germán Abdala.

Pocos años antes, a comienzo de los ’90 y sabiendo que su destino erapartir, eligió ya no someterse a su operación número 27 y retornar para empa-parse del afecto militante que extrañaba.

Flaco, con su rostro marcado de huesos hartos de sufrir, estuvo lo masque pudo con sus compañeros de todo el país.

En una visita a Santa Fe dejó algunas ideas, que hoy más que nunca, otanto como siempre, golpean en nuestras cabezas que vuelven a presentir,como aquella vez, que ante la opresión que aplasta un poco más cada día, elpueblo trabajador debe responder con la más fuerte avanzada posible haciauna nueva independencia de los formatos capitalistas, a punto de estallar enmil pedazos.

Dijo Germán aquella vez, y nos vuelve a decir a cada instante: «Esosviejos compañeros anarco-sindicalistas que fundaron ATE en la década del ’20,nos enseñaron que defender el Estado era una causa de liberación nacional.Nos toca vivir un momento muy complicado, pero los trabajadores siempre sa-camos fuerza del fondo del alma para revertir y transformar los obstáculos. Yohoy quiero que asumamos juntos ese mismo compromiso de saber que nuestraverdad sigue intacta. Nuestro proyecto va mucho más allá de la individualidadpolítica o partidaria. En la realidad argentina puede haber muchos dirigentesque piensen que ellos y los trabajadores podemos llegar a ser empresarios, yque este sistema capitalista nos puede integrar. Y eso es verdad: el liberalismopuede integrar a algunos hombres, puede integrar a algunas estructuras, y has-ta nos puede llegar a convencer de que siempre deberemos ser nosotros los quehagamos un sacrificio más, pero lo que nunca logrará ese sistema liberal esintegrar de verdad al pueblo trabajador, porque sabe que nunca le dará lo quemerece. Debemos pelear para que cuando alguna vez llegue el triunfo, éste nosea falseado y se responda a los que más necesitan, a los humildes y a lospostergados de siempre. Porque en esta Argentina de hoy, como en la de ayer ycomo en la de mañana, las necesidades del pueblo no pueden esperar. Y nodeben ser negociadas».

Germán recordaba lo que ya se decía en 1925. Lo hacía más de seisdécadas después, y hoy, cuando lo volvemos a recordar, miramos el almana-que y vemos a casi un siglo el mismo valor de aquellos mandatos de los anarco-sindicalistas.

Duele sentir que, salvo pequeñas primaveras, el sistema siempre te de-mostró que cada fiesta que inventa, termina siendo pagada por el pueblolaburante.

Y más duele verificar que luego de tres décadas de democracia, ningunagestión dejó de buscar que nos metiéramos adentro de sus juegos de conve-niencias. Y lo peor es que muchos se integraron.

«La única forma de que haya mejor democracia es que exista másprotagonismo y poder popular», se afirma paginas adentro.

Por ahí en eso pensaban en el ’25 cuando hacían oír su voz.Y casi seguro que, a su vez, repetían las voces de hace 200 años, cuando

tronaron en serio los gritos de libertad.

4

A días del Bicentenario

Construir unasociedaden la quequepan todos

Por Mario Barrios (dirigente de la Unión Solidaria de Trabajadores, la CTA-A y de Unidad Popular)

Como hace 200 años pareciera que la

Patria Grande nos convoca a nuevas re-

voluciones, para evitar otros formatos de

opresión, pero, sobre todo, para construir

nuevas formas de soberanía popular. Hoy,

las peleas por la igualdad y la justicia so-

bresalen en esos caminos libertarios, y de

autonomía individual y colectiva.

Hace más de doscientosaños, nuestros países inte-graban las Provincias Uni-das del Río de la Plata. Eneso tiempos, los españoleseran amos y señores delcontinente y nuestros abue-los, nuestra gente, sus es-clavos o sirvientes. Desdeallí y desde antes con nues-tros hermanos de los pue-blos originarios, hace másde 500 años esto vienesiendo así, y para muchagente está bien que así sea,si nosotros nacimos pobres,tenemos que morir pobres.Ellos conquistan, nos civili-zan, nosotros les servimos ydejamos de ser salvajes yquienes no se avengan asus reglas, se nieguen oenfrenten sus leyes, puedenser desterrados, ahorcados,decapitados y pueden pa-sear nuestras cabezas como

trofeos para que a ningúnotro/a se les ocurra desobe-decer el orden establecidopor los conquistadores.

Así y todo, luchas hubosiempre, se ganaron y per-dieron batallas, pero se lu-cha por la victoria, por lasemilla de la revolución queotros revolucionarios sem-braron, germinan en nue-vas peleas, en pequeñasnuevas revoluciones quebuscan una nueva Indepen-dencia de los viejos y losnuevos conquistadores. Esdecir que ellos pensaron,creían que era posible, quese podía soñar con un des-tino diferente para nuestropueblo y se dieron muchasbatallas que apuntaban aque nuestro pueblo sea elsujeto de su propia historiapara pelear por sus liberta-des y fuera capaz de gober-

narse a sí mismo, sin inter-vención ni tutelajes de nin-guna fuerza extranjera parahacer realidad el anhelo deconstruir un proyecto devida diferente, que sea ca-paz de incluir y empoderara las mayorías popularespor siempre postergadaspor los intereses ajenos.

Muchos de nuestroslibertadores, revoluciona-rios, fueron exiliados, en-carcelados, torturados, fusi-lados, asesinados, olvida-

dos o desaparecidos, ennombre de un orden ajenoa los intereses de los máshumildes de nuestras tie-rras.

San Martin fue exiliado,Belgrano murió en la po-breza y antes otros/as sin elreconocimiento de sus lu-chas por la independencia.

Desde entonces, desdesiempre, hubo luchas, y esasemilla ya no intentaba ger-minar solo en nuestras tie-rras, sino que a la luz de esa

Imágen de tapa del cómic de Jaques Tardi de la novela de Vautrin

Acuarela de Antonio Gonzalez Moreno

5

revolución que vino a parirla independencia de unanueva Nación, nacieronotras revoluciones en nues-tro continente, en nuestraAmérica Latina: morena,mestiza e indígena.

¿Pero qué esuna Nación?

Es ese «Yo Colectivo»,ese nosotros que se fundedetrás de un sueño, unautopía común, de libertadesy autonomías posibles y ne-cesarias en nuestras tierras.

Hace más de 500 añosse dieron luchas contra losopresores. Hace más de200 se vienen construyen-do independencias, luchan-do por ese «Yo Colectivo»,tan presente que llamamosla Patria Grande, nuestraAmérica morena.

Entonces, ahora, ¿Dequé queremos independi-zarnos?

Hace más de 200 añosnuestras independenciaseran, básicamente, políti-cas. Pero hoy, ¿Qué tipo deindependencias queremospara nuestros pueblos?.

Hace 200 años el con-quistador se llevaba las ri-quezas de nuestras tierrasy sumían a nuestros ante-pasados en miserias y ex-plotación.

Y hoy que luchas tendre-mos que dar? ¿Por qué in-dependencias?, Pero porsobre todas las cosas,¿Cómo vamos a luchar porconstruir un proyecto co-mún para una nueva socie-dad?

En estos tiempos en quefestejamos el Bicentenario,de aquel grito de Inde-pendencia…¿Seremos ca-paces de identificar los gri-tos de nuestro pueblo pi-

diendo nuevas independen-cias, ahora de un capitalis-mo como nuevo conquista-dor? Voraz, asesino, esen-cialmente Individualista,anti fraterno.

Hoy la fuerza social denuestros pueblos, el «noso-tros» tiene en el capitalismo,en este sistema y sus secue-las, a un nuevo conquista-dor que también como ayeresclaviza, se niega a distri-buir las riquezas, se niega

a dar mejor calidad de vidaa nuestros pueblos, mien-tras que todas sus políticasse fundan en generar crisisy pobreza para su acumu-lación y para que aquellasriquezas sean pagadas porlas mayorías populares. Amayor pobreza, mayor des-igualdad, y mayores son susganancias y bienes acumu-lados. El capitalismo tienecomo regla básica la avari-cia y el egoísmo, por eso sedan luchas por nuevas in-dependencias. Hoy debenser por fomentar y ampliar

las redes de un comercio noespeculativo, de la auto-gestión, de apoyo a las eco-nomías regionales, de eco-nomías al servicio de nues-tro pueblo, no de las corpo-raciones, de políticas quefaciliten el acceso a la tie-rra para las familias cam-pesinas y pequeños produc-tores, que garanticen un te-cho digno para nuestragente y un trabajo quedignifique nuestras vidas.

Los conquistadores dehoy vienen por nuestros re-cursos naturales, nuestrosbienes comunes. Ahora vie-nen con nombres de mar-cas famosas e intentan sa-quear nuestros territorios.Hoy nuestro grito de inde-pendencia es contra la de-gradación y destrucción denuestro planeta, nuestracasa común a manos de lospoderes y avaricias de lastransnacionales. Hoy, comoayer, la lucha por la sobe-ranía de nuestras tierras denuestros recursos energéti-

cos, alimentarios y tecnoló-gicos es trascendente.

Nuestros países soninmensamente ricos en cul-turas, tradición, expresionessimbólicas. Sin embargo,nuestros territorios se inun-dan de nuevas tecnologíasy propuestas culturales,principalmente europeas ode los Estados Unidos quesolo buscan consumidoresque ven el éxito en el tener,no en el ser con los demás.Buscan desarrollar sujetosespiritualmente superficia-les, forman individuos, nosujetos comprometidos conlas comunidades. Hoy elgrito de Independenciadebe ser para fortalecernuestra identidad, mestizaindígena, morena.

Otro mundo esposible

Pensemos en nuestrascomunidades, grupos, coo-perativas, sindicatos, movi-mientos, territorios, ¿Quétipo de luchas necesitamosencabezar hoy, a más de200 años?

Desde entonces loslibertadores conocidos y losanónimos/as creyeron que«Otro mundo era posible» ypelearon por esa indepen-dencia.

También hubieron otrasluchas, otras revolucionescomo la mexicana, con 100años de historia, que fue ca-paz de parir en 1917 unade las primeras constitucio-

6

nes que garantizó los dere-chos sociales de los obrerosy campesinos. Que hizo deEmiliano Zapata y PanchoVilla, los representantes delpueblo que no quisieron elpoder y terminaron traicio-nados por los que solo bus-caban el poder. De los trai-dores el pueblo no registrasus nombres, pero la revo-lución sigue siendo encar-nada por el grito de PanchoVilla y Emiliano Zapata jun-to con la consigna «La Tie-rra es para el que la traba-ja», seguido de la bandera«Tierra y libertad».

Más cercano todavía,nuestro pueblo recuerda los10 años más felices quetuvo con la llegada del Co-ronel Juan Domingo Perón.Con todas sus contradiccio-nes y cosas que se le pue-den indilgar, fue la etapahistórica de mayores logrosde los derechos de la clasetrabajadora, de nuestrasmujeres. Los niños pasarona ser los únicos privilegia-dos, nuestros jubilados em-pezaron a cobrar la jubila-ción, la Reforma Constitu-cional del año 49 siguesiendo tan actual que hoyseria revolucionaria. Se ha-bilitaron mares de luchas ydebates del Movimiento

ta si el Presidente Perón noabandonaba el gobierno.No existe historia escritasobre las atrocidades co-metidas, solo hay que ape-lar a la memoria histórica

de nuestro pueblo. Estoshechos de resistencia y lu-cha son ejemplos de rebe-lión popular.

Las victoriasocultadas

Los conquistadores noscuentan las derrotas y ocul-tan el heroísmo de un pue-blo que lucha (no sea cosaque se quieran repetir esasepopeyas a favor de los po-bres de toda pobreza).

Nuestro pueblo siempreha luchado y resiste, comoel pueblo jujeño con susbatallas casi desconocidas,

Obrero, se multiplicaron losderechos del pueblo. Senecesitó mucho odio de cla-ses, mucha sangre paraocultar esa historia. Fusila-mientos, secuestros, tortu-ras y cárceles silenciaronesos años. Dieciocho añosde proscripción para pre-sentarse en elecciones. Sellegó a prohibir tener fotoso literatura que hiciera re-ferencias al Peronismo, nose podía silbar la marchaPeronista, fueron persegui-dos los actores o cantantesque adherían al Movimien-to Peronista, echados de suslugares de trabajo. Muchosfueron presos, eso tambiénes historia. Para derrocar ungobierno constitucionalbombardearon y ametralla-ron la Plaza de Mayo, un díahábil, con niños corretean-do palomas. Murieron alre-dedor de 700 personas, in-cluidos más de 30 chicos deun colegio de Lanús que vi-sitaban la casa de Gobier-no, cuando una bombacayó sobre su Trole bus.

Esa historia fue silencia-da por los gobiernos, losmedios, ocultada a la opi-nión de la gente. Se ame-nazó con volar los tanquesde combustibles de las refi-nerías de Dock Sud y La Pla-

104 se dieron para frenarel avance de las invasionesextranjeras por la bandanorte que venían a saquearnuestras tierras. Las minasde Potosí, la explotación de

esas minas se llevaron 8millones, sí, 8 millones devidas de nuestros herma-nos/as -fuente EduardoGaleano, las Venas abiertasde América Latina-, parallevarse nuestras riquezas asus tierras. En los ríos sehizo la primera banderapatria hasta la historia deléxodo jujeño.

Hubieron luchas y trai-dores, en nuestra Indepen-dencia, o en la mexicana.También en la historiaperonista, lucha y muchastraiciones. Muchos que sedicen peronistas se enamo-raron del poder y traiciona-ron sus banderas históricas.En nombre de los pobres sehacen millonarios. Pero deesa lucha, al igual que delas anteriores, quedaronsembradas las semillas queestán a la espera del tiem-po fértil para germinar ennuevas luchas que florezcanen nuevas independencias.

Más acá todavía, en elaño 1959, Fidel, el Che,Camilo, y tantos anónimos/as, lucharon contra quienessometían a sus compatrio-tas, producto de un gobier-

7

no tirano y despótico quellevaba a Cuba a ser unatierra sin futuro. El patio tra-sero de gente rica seindependizaron de quienesveían a Cuba como el pros-tíbulo de los yanquis, some-tiendo a sus mujeres y pue-blo a las tareas de servi-dumbre y diversión. ConFidel a la cabeza revolucio-naron sus tierras y lucharonpara ser una Nación, unnosotros colectivos. Con sucoraje nos mostraron que esposible, a pesar de todos losinconvenientes, a pesar deun bloqueo asesino de lospoderosos del mundo.Cuba resiste, Cuba vive,pero además de vivir nosmuestra que otra sociedadpuede construirse, una nue-va sociedad con otros valo-res a los del «sálvese quienpueda». Muestra un cami-no de hacer respetar susculturas, su historia, el res-peto por la soberanía de susterritorios y sigue a 57 añosde aquellas luchas siendoun faro que alumbra nue-vas revoluciones en nuestrocontinente.

Hoy, tal vez sea la revo-lución de luchar frente acontradicciones que se danen estos gobiernos demo-cráticos que llegaron des-pués de sangrientas dicta-duras, que lejos de resolverlos problemas de nuestrospueblos los empeoran. De-generan en gobiernos na-cionales, provinciales y mu-nicipales, en políticoscorruptos con métodosmafiosos ligados alnarcotráfico. Políticos quehacen gala de una supinaignorancia, que no tienen elmínimo interés de ocupar-se del bien común, tareapara lo que se les eligió ysolo ven a los gobiernos

como un botín para enri-quecerse y repartir entrefamiliares y adictosaplaudidores de una tristecomedia que siempre nosdeja un pueblo más pobreque cuando ellos empeza-ron.

Intentarlootra vez

Es necesaria ahora larevolución de la ética parapoder revalorizar la políti-ca, una lucha cívica yrevitalizada para que sea elpueblo movilizado quiencontrole y promueva laagenda política, con la mo-vilización popular como es-trategia, con la resistenciaactiva y la creación de pro-puestas alternativas a la delos partidos tradicionales.

Tenemos que convocarcontra la apatía y la deses-peranza que siembra el po-der, ese poder que, a veces,nos parece invencible, quesiembra tanto odio, tantaviolencia, tanto consumis-mo desenfrenado, tanto sa-queo, explotación y muerteen nuestras tierras, que pa-rece no tener fin y ser másfuerte que nuestra propiahistoria.

Vemos con cada vez másfrecuencia que nuestrosamigos/as, nuestros herma-nos/as, vecinos/as se can-san y abandonan las luchasy se quedan al costado delcamino, se desesperan detanta apatía, de tanto con-formismo social, de tantacomodidad o acostumbra-miento.

A este estado de cosasque empezamos a natura-lizar, se hace más justo ynecesario que intentemosotra revolución.

No hay nada más revo-lucionario que intentarlouna vez más cuando se haprobado todo. Solamente elser humano es capaz devolver a empezar despuésde haber fracasado variasveces anteriormente. La re-volución contra la apatía yla desesperanza es funda-mental, donde luchar, resis-tir y crear nuevos proyectosde vida es cosa de locos/aso de minorías provocadorasde escándalos.

Hagamos la revolucióndel día a día, donde se jue-ga minuto a minuto nues-tra propia fuerza física yanímica, nuestro tesón onuestra desidia.

Pareciera que nuestraPatria Grande, nuestraLatinoamérica nos está lla-mando a nuevas revolucio-nes en tiempos actuales.

Estas luchas hoy se danen tres frentes.

El primero es político (esimprescindible la presenciadel pueblo, como ciudada-no, o como ese «Yo Colecti-vo»), se necesita más pue-blo en las calles para apro-piarse de la vida pública. Elsegundo pasa por fomentarel diálogo y la paz. Frentea la cultura de la violencia

en nuestras sociedades, queanida como un cáncer, quesolo les sirve a los sectoresdel narcotráfico y lasmafias, será central traba-jar incansablemente bus-cando la construcción deacuerdos con la más ampliadiversidad.

Y el tercer frente es eltrabajo cotidiano que debe-mos darnos en las luchasdiarias, repartir las riquezasque producimos, incluso, lasque tengamos. Hasta po-dría ser nuestro lema: «Noconcentramos, distribui-mos».

Trabajemos para seguiraumentando las solidarida-des en nuestra rica perodesigual región.

Esa es nuestra PatriaGrande... Repleta de dere-chos pocos respetados, peromás necesarios que nuncaentre nuestra gente. Ricapero con pueblos empobre-cidos.

Estimulemos la construc-ción de esa nueva sociedadque ofrezca buena vidapara todos/as.

Hoy, más que nunca,necesitamos ser parte de laconstrucción de ese otromundo posible, donde que-pamos todos/as…

8

Por Hugo ‘Cachorro’ Godoy (secretario general de ATE Nación;presidente de Unidad Popular de la provincia de Buenos Aires)

Lo que está en curso en este mo-mento en el país es una tercera refor-ma del Estado, y esa reforma tienecomo objetivo reducir personal y alen-tar a que los empresarios hagan lomismo. Pero fundamentalmente la in-tención es disciplinar a la clase traba-jadora para obligarla a que aceptecondiciones indignas, salariales y decondiciones laborales, para intentarpreservar su trabajo, muchas vecesprecario.

Cual es el objetivo final de esa re-forma? Estoy convencido de que tieneque ver con la intención de introducira ese Estado en el marco de la econo-mía global y en el marco del esque-ma de justicia global. Que los gobier-nos anteriores no se hayan animadoa salirnos del CIADI es lo que ahora

no solamente en el plano económico,sino también el jurídico, para alejar-nos de nuestro objetivo de tener ver-daderamente un Estado soberano delos intereses mundiales

En los años 90 la idea era que nopodíamos perder el tren del primermundo. Nos habían ganadoculturalmente. El estado no servia,había que irse con el retiro voluntarioy con ese dinero uno se convertía enempresario del primer mundo. Hubomucha gente que así lo pensó. Esocambió.

Ahora los tipos recrearon otra for-ma de gobernabilidad. Por primeravez un hijo de la elite del poder acce-de al gobierno por el voto directo ydemocrático. No por la fuerza. Y estono es un tema menor, porque quiere

La lucha y elprotagonismo del

movimiento popularorganizado, aparececomo el único caminopara lograr la nuevaindependencia que eltiempo de hoy exige.

les permite plantearse la incorpora-ción de nuestro país a los acuerdosdel Transpacífico o los acuerdo de li-bre comercio con Europa. Lo que vana hacer es maniatar más aún al país,

ConstrConstrConstrConstrConstrucción de poder popularucción de poder popularucción de poder popularucción de poder popularucción de poder popular

Demostrar que podemos ser mejoresConstrConstrConstrConstrConstrucción de poder popularucción de poder popularucción de poder popularucción de poder popularucción de poder popular

9

decir que está acompañado por unaparte importante de nuestro pueblo.No de los ricos, que son una porciónpequeña del país, sino de sectorespopulares que se expresaron en con-tra de lo que había.

Por lo tanto hay una disputa cultu-ral muy fuerte que hay que dar en tér-minos políticos.

Para darla, creo que no hay querepetir lo que había. Sino generaralgo nuevo. Si uno hace lo mismo,obtendrá el mismo resultado.

Ellos ganaron las elecciones concierto consenso. Todavía no hay grie-tas en esa estructura de poder. La eco-nomía estaba ya más concentrada yextranjerizada en los últimos años, yese es el punto de apoyo de este blo-que de poder en manos de los verda-deros patrones.

Por eso, no dependemos ahorade la grieta de ellos, sino de laposibilidad de recomponer el cam-po popular. Tenemos como ventajaesa enorme capacidad de nuestropueblo de salir a la calle a reclamarpor sus derechos. Ahora, no solamentehay que unirse para resistir, sino quehay que unirse porque son malos, ex-presan lo antipopular. Pero, al mismotiempo que no los queremos, vamosa tener que saber construir una alter-nativa que sí queremos.

La unidad tiene que ser para po-der debatir en torno de cómo vamosa construir lo nuevo. Venimos de untiempo de una estrategia de frag-mentación del campo popular, yentonces nos hace bien reflexionarsobre estas cosas. El camino noserá corto, en tanto y en cuanto nohagamos notar la perspectiva deuna construcción nueva.

«La precarización fuela madre de los

despidos»

Una de las más perversas he-rencias de gobierno anterior fuela instauración de la precarizaciónlaboral. La precarización de ayer esla madre de los despidos de hoy, por-

que les allanó el camino. Esto es undato objetivo, que después uno pue-de o no mirar. Uno puede decir queno había otra forma y que era ne-cesario, o, aún estando en el mis-mo partido de gobierno tambiénse puede criticar duramente. Estáen la conciencia de cada uno, pero esuna realidad. Lo cierto es que no hayninguna posibilidad de transformaciónen la sociedad argentina si no seasienta en la fuerza de la clase traba-jadora organizada. Y si hay algunoque creyó que podía transformarla sociedad, alentando la divisiónde los trabajadores y del movi-miento popular, es necesario quese revise esta estrategia hasta en-tender que eso no conduce a nin-gún lado.

La base principal es la concien-cia de clase, de ser trabajador, detener esa identidad, seas perma-nente, precario o desocupado.

Yo estoy seguro que las organiza-ciones sindicales, sociales o cultura-les, son mucho más grandes en la Ar-gentina que lo que eran en el 2001.Somos mucho más fuertes. Pero esta-mos mucho más fragmentados. Por-que hubo una política para que asífuera.

Ahora bien, esa posibilidad dearticular el debate entre todas es-tas organizaciones, tanto en el te-rritorio, como en los sindicatos, lasuniversidades o las escuelas, es laclave para entender la unidad delmovimiento popular en la Argen-tina.

Autonomía de losgobiernos

Ahora bien, yo no creo que lostrabajadores se unan, porque sejunten los tres secretarios genera-les de las distintas CGT, o los dostitulares de la CTA, una de las cua-les integro . Si no hay participacióncolectiva, si no hay debate, si no en-tendemos que la libertad y la de-mocracia sindical no pueden sermeras consignas orales y sí deben

ser formatos que motoricen elprotagonismo de los trabajadores,no habrá unidad.

Tampoco la habrá si no se en-tiende el concepto de autonomía,si ella no se instrumenta como un va-lor central para cualquier organiza-ción libre del pueblo. Autonomía noquiere decir apoliticismo, sino quees respetar la identidad de esasorganizaciones, sin alineación alpartido de gobierno, aunque seael que uno haya votado.

Y ese es un desafío imprescindiblepara desterrar esa falsa idea deque la política es lo más impor-tante y de que vos hagas lo que yodiga, porque soy el dirigente políticoque te dice lo que hay que hacer. Enese formato, la asamblea solo esimportante para discutir el sala-rio, pero no para discutir el pro-yecto de país de todos. No! Laasamblea tiene que servir paraesto último, sino vamos a seguirsiendo una colonia.

Lo que le va a dar salida a la pre-sión que hoy sienten los sectores máshumildes, no es la bronca contra elque nos está cagando, sino que es laposibilidad de la esperanza de unaconstrucción propia.

Por eso insisto en que no tenemosque basarnos en solo decir que sonmalos. Tenemos que demostrarque podemos ser mejores.

Y eso se hace convocando alprotagonismo de nuestro pueblo. Si nolo hacemos, no habrá posibilidades detransformar la realidad.

Los males de la democracia se so-lucionan con más democracia, y laúnica forma de que la haya es queexista más protagonismo y poderpopular.

Si esto se logra nos va a apretarmás para que aquella unidad nosea una decisión de algunos diri-gentes, sino que se transforme enun proyecto para toda la clase tra-bajadora donde todos tengamoscabida.

Donde entre todos forjemos lanueva independencia de nuestropueblo.

«La precarización fuela madre de los

despidos»

Autonomía de losgobiernos

10

Por Daniel Godoy

¿Te definirías sola-mente como un militantede la salud colectiva enlatinoamérica?

Fundamentalmente. Yun militante de la Revolu-ción, con un profundo sen-tido del internacionalismo,muy de la solidaridad pro-letaria.

Hay una formulaciónque tiene que ver con uncambio de tendencia enlo que fueron estos últi-mos 15 años de experien-cias institucionales degobierno en la región, yuna especie de giro comoel caso de Argentina, oinstancias más viciadasde metodología demo-cráticas como el procesode Brasil, pero tambiénun proceso bastante con-trovertido en Venezuela.Coincidís con esta formu-lación?

Es evidente que estamosante un viraje político. A

partir de 1999, con el triun-fo de Chavez en Venezue-la, se inició un proceso quegeneró lo que nunca se ha-bía dado en el continente,que es una postura de iz-quierda en más de la mitadde los países de la región.Y eso por supuesto produjoun gran disconfort en el im-perio, particularmente enlos Estados Unidos, que ha-bía estado acostumbrado atratar a América Latinacomo su patio trasero. Efec-tivamente hasta entoncestodos, con la sola excepciónde Cuba, los gobiernos deAmérica Latina eran gobier-nos con alguna forma desintonía con las políticas delos Estados Unidos. Esa si-tuación cambia radicalmen-te en los 2000 con los triun-fos de Lula en Brasil, de losKirchner en Argentina, deEvo en Bolivia, de Correa enEcuador, de Lugo en Para-guay, de Zelaya en Hondu-

ras, del Frente Sandinista enNicaragua. Y eso generauna nueva geopolítica, lacual se convierte en un pro-blema fundamental para elimperio. En paralelo, en es-tos momentos, la caracterís-tica fundamental del mun-do es la de una crisis globaldel capitalismo, que algu-nos se atreven a decir quees terminal, independiente-mente de que puedan ser50 o 100 años más. No esuna crisis civilizatoria, no esuna crisis económica, no esuna crisis ambiental, no esuna crisis laboral, son elconjunto de todas esas cri-sis juntas lo que hace decirque el problema fundamen-tal del mundo es el que estáfrente a la amenaza de supropia sobrevivencia comoespecie humana y comomundo: el deterioro am-biental, el cambio climático,realmente se convierte enuna amenaza sobre la hu-

En Nicaragua fue

militante solidario

por la Revolución

Sandinista.

Formado en el área

de la salud de los

trabajadores, fue

fundador del

Departamento de

Salud y Trabajo de

la Central Unitaria

de Trabajadores de

Venezuela (CUTV),

y del Posgrado de

Salud de los

Trabajadores de la

Universidad de

Carabobo.

Integra la

Asociación

Latinoamericana de

Medicina Social

(ALAMES).

Fue constituyente

de la Asamblea

Nacional

Constituyente

Venezolana, donde

coordinó la

Comisión de Salud.

Es asesor de

Luisana Melo,

ministra de Salud de

Venezuela.

«El desafío espolitizar yorganizar»

Oscar Feo, médico venezolano y militante social

11

manidad, y eso está claroque se debe a esta etapadel capitalismo en donde elproceso de acumulación seda básicamente sobre eldespojo y sobre la extrac-ción intensiva de las mate-rias primas. Y allí hay unproblema que es central,que es que EE.UU., para sumantenimiento como po-tencia en el mundo, nece-sita de un conjunto de re-cursos minerales estratégi-cos que no se encuentranen su territorio, y que seencuentran fundamental-mente en América Latina yen África. Hay un estudioextraordinario del Departa-mento de Ciencia y Técnicade los EE.UU. que ellos lla-man «La encuesta geoló-gica», y que se hace cada10 años. La última Encues-ta le fue entregada al pre-sidente Obama con una lis-ta de 40 recursos minera-les estratégicos que EE.UU.no posee y que se encuen-tran en América Latina y enÁfrica. Y dice ese estudioque si Estados Unidos no segarantiza acceso seguro aesos recursos, no va a po-der seguir manteniéndosecomo una potencia a nivelsatelital, a nivel aeroes-pacial, a nivel electrónico.Porque el litio, el coltran, lastierras extrañas están fun-damentalmente en esos te-rritorios. El mejor ejemplode eso es el litio. Sin litio nohay robots, ni computado-ras, ni celulares. Y el 80%del litio del mundo está enBolivia, y Bolivia no lo va a

entregar al imperio, lo estánegociando con los chinos.Eso le ha hecho a EE.UU.generar una política clara-mente dirigida a producir elretorno de esa América La-tina que estaba ubicada ala izquierda y que EstadosUnidos necesita recontrolar.Para eso, han utilizado di-versas estrategias, pero elcomún de todas esas estra-tegias está un ensayo quefue escrito hace algunosaños por un señor que sellama Gene Sharp y que sellama «De la dictadura a lademocracia», un sistemaconceptual pensado paraproducir los virajes políticosen nuestros países, tambiénconocido como el libro delgolpe blando. Ese libro se-ñala claramente 5 etapasque hay que aplicarle a losgobiernos latinoamericanosde izquierda, y esas 5 eta-pas son: generar un climade malestar, lanzando per-manentemente denunciassobre los DD.HH., denun-cias sobre corrupción, parair produciendo un segundo

componente: la deslegiti-mación política y la creaciónde matrices de opinión tan-to a nivel internacionalcomo a nivel interno, quepermitan ir horadando lalegitimidad de esos regíme-nes. El tercer componenteque plantea Sharp es el decombinar distintas formasde lucha que amenacen lasinstituciones. En la cuartaetapa se combinan estrate-gias de orden económico,tecnológico, psicológico, endonde los medios de comu-nicación juegan un papel

fundamental para producirmatrices de opinión contra-ria y producir neurosis co-lectiva en el seno de algu-nos países. Es la expresiónsofisticada de lo que en los´70 Nixon y Kissinger pla-nificaron para Chile: hacerchillar la economía, destruirla economía. Es lo que es-tán haciendo en Venezue-la, o lo que aplicaron enalgunos países de Áfricacon mucha claridad. Esteproceso termina en una úl-tima etapa con una fractu-ra institucional que permite

Comandante Hugo Chavez

GeneSharp

12

recuperar el control de esepaís, ya sea por la vía elec-toral, tipo Argentina; ya seapor las vías Golpes Blandostipo Paraguay, Brasil, Hon-duras; ya sea por la vía dela intervención como hicie-ron en Haití o como proba-blemente puedan eventual-mente hacer en Venezuela.

¿Para vos esta deci-sión del imperio y delbloque dominante es loque explica todo el pro-ceso, o hay también de-bilidades de las propiasexperiencias?

Ahí viene el segundocomponente: ha habido enese manual para los golpesblandos un elemento cen-tral que es el aprovecha-miento al máximo de loserrores de nuestros países.Entonces nosotros ahí tene-mos que decir que hemoscometido muchísimos erro-res. Y el primer error desdeel punto de vista político, ami juicio, es el no haber te-nido clara conciencia delcarácter de Estado. Todoslos gobiernos latinoameri-canos que nombré al prin-cipio recibieron un Estado

profundamente autoritario,sin espacio para la partici-pación, un Estado capitalis-ta que está hecho para re-producirse socialmente,para generar los mecanis-mos que permiten al capi-talismo reproducirse. Y bue-na parte de nosotros no nospusimos a transformar eseEstado sino a administrar-lo, y como lo dice claramen-te Álvaro García Linera, losrevolucionarios no llega-mos al gobierno paraadministrar el Estado ca-pitalista sino que llega-mos para transformarlo.Si nos ponemos a adminis-trar el Estado capitalista ter-minamos triturados por esemetabolismo social del Ca-pital, convertidos en tecnó-cratas. Y lo que nosotroshemos terminado haciendoen buena parte de nuestrospaíses es administrar el Es-tado capitalista, o en otraspalabras: generar un con-junto de políticas, en al-gunos casos con las me-jores intenciones, que nohan logrado alterar elmeollo de lo que es elEstado autoritario em-

presarial que el capita-lismo generan. Yo diríaque los países que más tra-taron de avanzar fueronVenezuela, Bolivia y Ecua-dor, ya que en estos 3 paí-ses se reivindicó no sólo lalucha contra las políticasneoliberales, sino contrapolíticas capitalistas, seña-lando además la intenciónde construir un nuevo or-den, y a ese nuevo orden ledan el nombre de socialis-mo: en Venezuela se hablódel socialismo del siglo XXI,en Bolivia se habló del so-cialismo comunitario, enEcuador se habló de la Re-volución ciudadana. Peroesto se da en el marco delmismo proceso por el queel Estado no sufre transfor-maciones sustanciales.

¿A qué se debió esto?¿ingenuidad política, fal-ta de lectura histórica porparte de los grandes lí-deres de estos procesos?

Podríamos hablar deLenin, podríamos hablar deHÓ Chí Minh, de por quéRusia está como está, o porqué Vietnam optó por el ca-pitalismo a pesar de sus lí-deres. Hay toda una litera-tura que trata de entenderpor qué todos los procesos

revolucionarios que hanhabido en el mundo,porque la clase obre-ra ha llegado a con-

trolar el poder en va-rias oportunidades

como China, Ru-sia convertida en

URSS, Cuba, Vietnam, ouna veintena de paísesque en distintos mo-

mentos de su histo-ria han tratado

de construirel socialis-

mo, como

el caso del socialismopanárabe, que nace enEgipto y llega a la confor-mación de la República Ára-be Unida; con Muamar elGadafi en Libia, con Siria.Algunos de esos países in-cluso tienen aún el nombre«socialista» en su emblema.En África se inicia con JuliusNyerere en Tanzania y unconjunto de líderes en todolo que fue el proceso del so-cialismo africano ¿Qué po-demos ver hoy de esos pro-cesos? bueno, podemos verque 50 países del mundotrataron de construir el so-cialismo y fracasaron. En-tonces hay toda una litera-tura que trata de entenderel por qué estas experien-cias fracasan, y por que hoyson países que asimilan lasestructuras del mercado ca-pitalista. Esa literatura estácentrada en entender loque es el proceso de repro-ducción metabólico socialdel capitalismo, donde se-ñalan que el problema cen-tral es que esos gobiernosno lograron alterar el me-tabolismo de reproducciónsocial del capital, en el mar-co de un Estado que es pro-fundamente autoritario yque termina consumiendolos intentos de construcciónde una nueva sociedad. Porsupuesto ha habido avan-ces importantes, el procesohistórico va acumulando ex-periencias. Pero el proble-ma es que hasta ahora na-die de los que han tratadode construir el socialismo hapodido. Nosotros estamosen América latina, despuésde un proceso de 15 años,experimentando una derro-ta.

Después de las expe-riencias revolucionariasde los 70’ en Latinoa-

13

mérica hubo una decisióna sangre y fuego del im-perialismo, abriéndoseuna fase de 30 años en-tre dictaduras y gobier-nos de transición. Estecambio de tendencia, nosauspicia otra fase pro-longada de avance im-perial?

Yo creo que no prolon-gada, porque la crisis mun-dial del capitalismo es muyaguda. Cambió en Argen-tina, en Brasil, y se está per-diendo en Venezuela de al-guna forma, pero seguimosavanzando. Y desde la re-sistencia vamos a construircondiciones, porque segui-mos siendo actores funda-mentales en los procesos.Pero yo lo que creo es queestamos en un momento enel cual el carácter de la cri-sis mundial hace que el im-perialismo se torne muyagresivo y recurra a la gue-rra, ya sea a la convencio-nal, ya sea la no convencio-nal, como mecanismo fun-damental para dirimir susconflictos. Ya hemos vistocómo arrasaron con Gadafi,a pesar de que ya Ghadafihabía hecho un conjunto deconcesiones en sus políti-cas, pero no tuvieron nin-gún tipo de contemplacio-nes con ellos. Crearon gen-te como Sadam Husein yluego hicieron cosas comolas que hicieron en Irak. Es-tán tratando de acabar conSiria y no lo han logrado nilo van a lograr. Hay una si-tuación extraordinaria decomplejidad en el mundo.Ante esa situación, paraellos tener el control deAmérica Latina es absoluta-mente necesario e indis-pensable, pero la acumula-ción de fuerzas en AméricaLatina hace que eso no vaya

a ser un proceso sencillopara los EE.UU. Pueden ga-nar las elecciones, puedensalir algunos gobernantes,pero nuestras fuerzas si-guen siendo fuerzas quevan a continuar luchandopor la transformación so-cial.

¿Qué tenemos quehacer los sectores popu-lares en América Latinapara no repetir la expe-riencia y en todo casopara hacer más corta esafase?

Un buen amigo memandó hace poco un artí-culo de Frei Betto, que diceque el error fundamentalque hemos cometido enAmérica Latina es el nohaber politizado y no ha-ber organizado suficien-temente al país. El proble-ma es que buena parte delas políticas socialesredistributivas que se gene-raron en esos países en elmarco de Estados capitalis-tas que no fueron alterados,fueron políticas que contri-

buyeron a sacar a algunagente de la pobreza, a crearnuevas capas medias, peroque las lanzaron al consu-mo capitalista sin ningúntipo de politización, sin nin-gún tipo de perspectivaorganizativa. Entonces loque hicimos fue crear unascapas medias que luegoiban a ser devoradas por elpropio proceso, por su ideo-logía profundamente con-sumista y capitalista. En esesentido, yo creo que nues-tra tarea fundamental des-de los gobiernos o desde laresistencia, es el desarro-llo de conciencia, lapolitización del puebloacompañada de su orga-nización, y la organiza-ción para la movilizaciónsocial . Politización, organi-zación, y movilización sonlos tres elementos que des-de los gobiernos o desde laresistencia debemos asumir.Y es indispensable entenderla necesidad de alianzasestratégicas con otros sec-tores de la sociedad, por-

que hoy no son sólo lostrabajadores los llama-dos a ser la columna ver-tebral de la revolución: elmundo del trabajo ha pro-ducido un cambio funda-mental en el seno del mo-vimiento obrero. Hoy, sien-do los trabajadores el ele-mento central, se debengenerar alianzas con unconjunto de nuevos acto-res que han surgido en lasociedad: los luchadoresen defensa del ambien-te, que se enfrentan alcapitalismo extractivista,que enfrentan a la agro-industrial brutal quecomo en Argentina des-truye el medio ambien-te; a los movimientos depueblos originarios, quegeneran expectativasimportantes de luchaanticapitalista; a los mo-vimientos feministas; alos jóvenes… Es necesariocontribuir a construir unnuevo bloque histórico ca-paz de confrontar al poderdominante.

Oscar Feo, médico y militante

14

Por Sofía Albertí (Indymedia Rosario)

En el contexto actual de ajuste, congrandes transferencias a los sectoresconcentrados de la economía, masi-vos despidos y suspensiones, con lasCGT en camino de reunificación y re-ticentes a realizar medidas de fuerzay, a nivel internacional, con un claroataque de las organizaciones patro-nales al derecho de huelga, el fallode la CSJN no es alentador.

Sin contradecirse con resolucionesanteriores, la Corte dejó en despro-tección legal a, al menos, el 40% detrabajadores no registrados. A esto sesuma que según los últimos datos del2006, solo el 12% de los estableci-mientos privados tenían representa-ción sindical en los lugares de traba-jo. Diversos sectores gremiales expre-saron preocupación por la desigual-dad de condiciones en la que quedanante patronales que pueden ‘aguan-tar’ meses de lucha de sus emplea-dos no sindicalizados o no apoyadospor alguno de los sindicatos de la ac-tividad, para caer la definición en elpoder judicial y ganarla en esa ins-tancia. No obstante, es pertinente laaclaración que la desprotección prác-

tica de estos trabajadores vulnerables,se vincula a la falta de voluntad derepresentación de los sindicatos quedeberían hacerlo. No es sólo que soninformales desde la perspectiva patro-nal, sino que no son reconocidos comopares por las organizaciones gremia-les clásicas.

La Corte Suprema de Justi-

cia de la Nación conside-

ró que la titularidad del de-

recho de huelga corres-

ponde a sindicatos con

personería gremial o sim-

plemente inscriptos. Su es-

píritu es profundamente

restrictivo y deja despro-

tegida a la amplia canti-

dad de trabajadores/as no

sindicalizados, en negro y

comisiones internas com-

bativas enfrentadas a sus

entidades de origen.

Si bien sobre la causa que le daorigen a este fallo, reina la confusióny hay variedad de interpretaciones, larealidad es que la resolución es muymala para la clase trabajadora engeneral. Vale recordar que la instan-cia de la Corte fue encabezada por lapatronal de Correo Argentino (es de-cir, el Estado Nacional de entonces),dado que en todas las fases judicialesanteriores el despedido FranciscoOrellano había ganado y se lo consi-deró injustamente despedido y bienreinstalado.

«En el fallo la Corte habló exclusi-vamente de la huelga, y contradijo atodos los Amicus (incluso el de laUnión Industrial Argentina): dijo quees un derecho de los sindicatos, aun-que no sólo de los que tienenpersonería gremial, sino también delos simplemente inscriptos. Es en esecontexto que «amplía» un derecho queen fallos anteriores consideraba exclu-sivo de los sindicatos con personeríagremial, igual criterio que utilizarapara extender otros derechos anterior-mente, como la tutela sindical en elfallo Rossi, o la posibilidad de convo-

La Corte restringió el derecho de huelga

15

car a elecciones de delegados y derepresentar los intereses colectivos delos trabajadores en los fallos ATE I II.Pero para la clase trabajadora en ge-neral esto es muy restrictivo», consi-deró Matías Cremonte, Director delEquipo Jurídico de ATE Nacional y de-fensor de Orellano en la CSJN.

Desde la perspectiva del unicato,el fallo es un nuevo golpe al modelosindical y al privilegio de las per-sonerías gremiales, avalando a los sin-dicatos con simple inscripción en laejecución de determinados derechos.Pero, la simple inscripción la da el pro-pio Estado que sin ir más lejos en estecaso es el que le pidió a la Corte quese expida sobre la titularidad del de-recho de huelga. Muchas organizacio-nes sindicales, dan cuenta del largoperegrinar para la simple inscripción.

El Secretario General de ATE Na-cional, Hugo Godoy detalló que elproblema de la restricción para dictarla medida de fuerza no se da tanto enel ámbito público, porque allí está re-conocida la pluralidad. «El problemasí se da en el ámbito privado: dondehay sindicatos únicos, ahí se refuerzael unicato. En los lugares de la activi-dad privada donde haya organizacio-nes simplemente inscriptas, comoFetera (Federación de Trabajadores dela Energía, de la CTAA) en el ámbitode la energía, este dictamen ratificaque tiene las mismas atribuciones queuna organización con personería».

14bis, restringido

Sobre esta cuestión de fondo, laCorte hizo una interpretación restric-tiva del Art. 14 bis de la ConstituciónNacional. Mucho se habló el año pa-sado de la diferencia entre gremio (co-lectivo obrero de un sector de traba-jo) y sindicato (insti-tución que losaglutina formalmen-te). La carta magnaen ese artículo, ha-bla que la potestaddel derecho de huel-ga entre otros, es delos gremios. La Cor-te definió tomar deldebate de los cons-tituyentes que ins-tauraron dicha nor-mativa, las posturasmás conservadoras.

Según el fallo dela Corte Suprema, el segundo párra-fo del artículo 14 bis de la Constitu-ción Nacional reconoce «como titula-res del derecho de declarar una huel-ga» a «aquellas entidades profesiona-les que surgen como fruto del desplie-gue del derecho a la organización sin-dical libre y democrática», es decir, «alas asociaciones sindicales».

El máximo tribunal del país argu-mentó que «la huelga es un medio depresión que obstaculiza el normal de-

sarrollo de las actividadesde producción de bienes ode prestación de servicios»y, por ende, «las medidasde acción directa no sóloperjudican al empleador,también afectan a los con-sumidores». Se retrocedeasí varios años de historia.

Consultado sobre estepunto, el asesor legal deAceiteros y Ceramistas,Carlos Zamboni, expresóque el fallo «señala que losderechos más relevantesdel ámbito de las relacio-nes colectivas (negociarconvenios colectivos, acu-

dir a conciliación y arbitraje...y adop-tar medidas de fuerza) son para lossindicatos que cumplan con el sólorequisito de la inscripción en un re-gistro especial, es decir sólo con lasimple inscripción que se hace en elMinisterio de Trabajo. No es necesa-rio disputar y conseguir la personeríagremial. Es el fin definitivo de las fa-

cultades exclusivas de los sindicatoscon personería».

En perspectiva de la realidad coti-diana, Zamboni analizó que «no sepuede tapar el sol con las manos. Vana seguir existiendo huelgas de todotipo, y las que llegan a la justicia sonlas que se pierden, en las que los tra-bajadores ya no les queda otra cosaque intentar recuperar su trabajo porla acción jurídica, una vez perdidos enla correlación de fuerza con el capi-tal».

El casoy la audiencia

El llamamiento al Amicus Curiae(amigos de la corte) se dio en el mar-co de la causa «Orellano, FranciscoDaniel c/ Correo oficial de la Repúbli-ca Argentina s/ Juicio Sumarísimo»,originada tras el despido de 46 tra-bajadores. La patronal hizo la presen-tación en la Corte por considerar quesus empleados habían realizado unamedida de fuerza que no había con-vocado ninguna de las organizacio-nes con personería gremial en el sec-tor.

Francisco Orellano,obrero despedido

Matías Cremonte, Director del EquipoJurídico de ATE Nacional

y defensor de Orellano en la CSJN

16

Si bien se presentaron más orga-nizaciones para exponer en el tribu-nal, fueron aceptadas sólo siete comoAmicus para exponer en la audienciapública del 10 de septiembre: el Insti-tuto de Derecho Social de la Facultadde Ciencias Jurídicas y Sociales de laUniversidad Nacional de La Plata; laAsociación de Trabajadores del Esta-do (ATE); la Asociación de AbogadosLaboralistas; la Unión Industrial Ar-gentina (UIA); la CTA-Autónoma; laCTA de los Trabajadores; y la Asocia-ción de Abogados de Buenos Aires.

Con algunos aportes particulares,

casi todos los expositores ratificaronque el derecho a huelga es de los tra-bajadores, no de los sindicatos con osin personería. En aquella ocasión, eldirigente de ATE, Julio Fuentes, con-sideró que «hacerlo depender de laorganización con personería seríaabolirlo y que aplicar la visión restric-tiva del derecho a huelga sería «per-der el derecho a la ciudadanía», con-denando a millones de trabajadoresa sufrir una situación comparable conla esclavitud.

«Eso es lo que creemos y, desdeese punto de vista, el fallo es una pé-

sima noticia. En esesentido reiteramosque lo que se dijocomo ATE y demásamicus es lo correc-to incluso desde elpunto de vista de lalegalidad vigente:el Artículo 14 bis dela Constitución Na-cional y los tratadosinternacionales co-locan el derecho de

huelga bajo la titularidad de los tra-bajadores, y no exclusivamente de lossindicatos», consideró Cremonte,quien defendió a Orellano en la Cor-te.

«Siendo que las medidas en las queparticipó Orellano fueron convocadaspor ATE, el tribunal que correspondadeberá ratificar que se trató de unamedida legítima y que el despido fuediscriminatorio, es decir, debe ratifi-carse su reincorporación. En ese sen-tido, el caso se ganó: como expresa-mos en la audiencia pública y fue eleje de nuestra defensa, los trabaja-dores despedidos del Correo partici-paban de acciones colectivas convo-cadas por ATE, es decir, por un sindi-cato. Eso implica que su despido fuediscriminatorio, pues ejercían un de-recho reconocido hasta por la Corte,y que deben ser reincorporados. Es-peremos que a la misma conclusiónllegue el tribunal al que correspondadictar una nueva sentencia», explicóel abogado de ATE. La Cámara Na-cional de Apelaciones del Trabajo de-berá definir finalmente sentencia enla causa particular con esta disposi-ción del máximo tribunal.

Una incógnita abierta

Hugo Godoy consideró que el fa-llo «confirma la línea de reconoci-miento a organizaciones con simpleinscripción gremial, pero no avanzaen torno a nuestro planteo del dere-cho a huelga como derecho colecti-vo. Sostenemos que desde nuestraperspectiva, primero viene la huelgay luego la organización sindical». Ensintonía se manifestó la CTA Autóno-ma, al plantear que la CSJN «priorizóen su argumentación el derecho depatrones y consumidores al de los tra-bajadores a resistir y manifestarse conla única y principal herramienta queposeen: la huelga».

Consultado por la sensación ge-neral que deja, aseguró que «querría-mos que haya ido por más, recono-ciendo el derecho natural del colecti-vo. Sigue reconociendo que es el Es-tado el que le tiene que dar validez ala organización gremial». En este sen-tido recordó que tras el fallo ATE I,cuando la Corte habilita a ATE a con-vocar a elección de delegados en unorganismo público ante la oposicióndel Ministerio de Trabajo, el gobiernovía el entonces ministro del área, Car-los Tomada «congeló los permisos deinscripción gremial durante dos años»,definición política que flexibilizó ha-cia el final de su mandato.

El dato que puede ser satisfactorioen el sector de centrales obreras pasapor la equiparación legal de la CGTcon las CTA. La primera en procesode reunificación con personería gre-mial, las otras dos simplementeinscriptas.

Sobre qué pasará con Orellano, eldirigente estatal consideró que que-da abierta una incógnita. «A prioriconsideramos que no debería afectarel fallo anterior, pues el despido noes por realizar un paro. Entonces, lamedida no debería afectar la situacióny el compañero no corre riesgo de quedejen efectivo el despido. Igualmentehay un reabordaje judicial de la cau-sa y veremos qué sucede».

17

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

LA HISTORIA QUE NOS DA VIDA

Por Leandro FontelaDe la Secretaría de Formación de ATE Provincia de Buenos Aires

La CGT de los Argentinos, regional Córdoba, el 21 demarzo de 1969 difundió un documento que tituló «Decla-ración de Córdoba» repudiando la inoperancia en la ges-tión y la política fiscal del Gobernador Carlos Caballeroque obligaba a pagar 100% de aumento en los impues-tos provinciales y 800% en los municipales.

Los Centros Vecinales se organizaron y movilizaron conel apoyo de la CGTA. La conferencia de prensa luego dela masiva marcha se llevó a cabo en el local de Luz yFuerza. Caballero, un furioso anticomunista, no le prestóla más mínima atención a la protesta y se expresó en de-claraciones de un corporativismo insostenible.

Al mismo tiempo fueron detenidos o permanentementeintimidados, estudiantes, militantes políticos y trabajado-res, a través de la «Brigada fantasma» conformada porpolicías de civil, todo esto no hizo más que seguir cal-deando los sentimientos del pueblo cordobés.

Los primero días de mayo los Sacerdotes del TercerMundo realizaron su II Encuentro Nacional en ColoniaCaroya cerca de Jesús María con fuertes críticas a la Dic-tadura y expresando públicamente su compromiso con losmás humildes.

La CGTA celebró el 1ero de mayo enfrentando a lapolicía que intentó dispersarlos sin conseguirlo. En el lo-

La antesala delLa antesala delCordobazoCordobazo

18

234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567

LLLL LAAAA A H

H H

H

H

IS

TIS

TIS

TIS

TIS

TO

RIA

OR

IA

OR

IA

OR

IA

OR

IA QQQQ Q

UE

UE

UE

UE

UE N

OS

NO

SN

OS

NO

SN

OS DDDD D

AAAA A VVVV V

ID

ID

ID

ID

ID

AAAA A

cal de la CGTA el líder de Luz yFuerza, Agustín Tosco, criticó fuer-temente al gobierno de facto y asus políticas de entrega.

Tosco al mediodía había cerra-do un encuentro en la CiudadUniversitaria denunciando la po-lítica represiva del gobierno paracon las Universidades y llamó ala unidad de trabajadores y estu-diantes para enfrentar a la Dicta-dura. En Buenos Aires a la CGTAle fue prohibido el acto y encar-celado su máximo dirigente,

ras, las 4 horas de trabajo de losdías sábados. Nació el famoso«Sábado ingles». El 12 de mayodel 69´, Onganía a través de laley 18204 eliminó esa conquis-ta histórica y significó una re-baja salarial del 10%.

El 14 de mayo el SMATAcordobés llamó a una Asam-blea General en el Córdo-ba Sport (el Luna Park deCórdoba) y más de 3000trabajadores desafiaron la

prohibición y acudieron a laAsamblea. La policía intervino y hubopalos, gases, un móvil policial incendia-do y al final la retirada de la policía.Los días 15 y 16 paró UOM y la CGT sesumó el 16 lanzando una huelga de24hs que fue contundente. Los asesina-tos de Bello y Cabral conmovieron aúnmás al Pueblo cordobés y los actos re-lámpagos que desafiaron a la Dictadu-ra fueron diarios.

El 21 movilizaron los estudiantes yla policía los reprimió con dureza. Hubovarios heridos, la estudiante de 18 años,Rosa Canelo, perdió un ojo producto dela represión. En Córdoba, se definió unparo de 48hs para el 29 y el 30. «Nofue fácil -recuerda Jorge Canelles, mili-tante de la UOCRA- porque al frente dela CGT Córdoba estaba Elpidio Torres

Raimundo Ongaro, quien denunció asu salida, torturas.

Es importante remarcar el fuertecarácter político de los discursos de losdirigentes sindicales que, excedían lomeramente reivindicativo, apostando ala construcción de un movimiento conamplia base social para enfrentar unmodelo de país injusto que rifaba su so-beranía nacional en la timba financie-ra internacional. Pero lo cierto es quela gota que rebalsó el vaso fue de ca-rácter gremial.

En 1936 el gobernador radicalAmadeo Sabattini había sancionadouna ley que obligaba a pagar por 8 ho-

Agustín Tosco y Atilio López entrelos que encabezan la marcha.

19

del SMATA, quien se llamaba así mismo«el Vandor Cordobés» y teníamos queconcretar la unidad para que realmen-te fuera un hecho político poderoso.Sentar en la misma mesa a Torres y aTosco no fue fácil. Pero si no se hubie-sen sumado todas las fuerzas políticas ysociales no hubiera habido Cordobazotal y como lo recordamos». Elpidio To-rres más tarde expresó con respecto alos hechos de mayo «durante variosmeses yo había planteado la necesidadde encontrar un camino que nos con-dujera a la unidad gremial para poderrealizar un paro general. Evidentemen-te, esa unidad debía darse entre las dosCGT, la de Azopardo y la de los Argenti-

¿Por qué cree usted que la rebelión estalló en Cór-doba?

A.T.: Porque Córdoba no fue engañada por la denomi-nada Revolución Argentina. Córdoba no vivió la «expecta-tiva esperanzada» de otras ciudades. Córdoba jamás cre-yó en los planes de modernización y de transformaciónque prometió Onganía, ni Krieger Vasena. La toma de con-ciencia de Córdoba, de carácter progresivo pero elocuen-te, es bastante anterior al régimen de Onganía. Pero seexpresa con mayor fuerza a partir de julio de 1966. Lareivindicación de los derechos humanos, proceda de don-de proceda, en particular de las encíclicas papales desdeJuan XXIII, encuentran en nosotros una extraordinariareceptividad y así se divulgan especialmente en la juven-tud y en los sindicatos. Si hay receptividad es que hay com-prensión, y la comprensión deriva en entusiasmo, en fe yen disposición al trabajo, al esfuerzo e incluso al sacrificiopara consumar los ideales que ya tienen vigencia en elámbito universal.

Agustín Tosco

nos. Elaboramos un plan consensuado».Se llamó a 48hs de paro y se definióque fuera activo como proponía el«Gringo» Tosco.

El dirigente de la UTA Atilio Lópeztambién fue clave en el Cordobazo.

El 22 las conducciones nacionalesde la CGT Azopardo y la CGTA convo-caron en conjunto a un paro en todo elpaís para para el 30 de mayo. Las re-gionales de Córdoba y Rosario jugaronun rol central. El día 23 los estudian-tes, ocuparon el Barrio Clínicas. La po-licía reprimió con armas de fuego in-cluyendo pistolas ametralladoras. Todaslas organizaciones políticas, sociales,gremiales, etc., condenaron la repre-

¿Cuál fue el saldo del Cordobazo?

A.T.: El saldo de la batalla de Córdoba –el Cordobazo–es trágico. Decenas de muertos, cientos de heridos. Perola dignidad y el coraje de un pueblo florecen y marcanuna página en la historia argentina y latinoamericana queno se borrará jamás. En las fogatas callejeras arde elentreguismo, con la luz, el calor y la fuerza del trabajo yde la juventud, de jóvenes y viejos, de hombres y mujeres.Ese fuego que es del espíritu, de los principios, de las gran-des aspiraciones populares, ya no se apagará jamás. Enmedio de esa lucha por la justicia, la libertad y el imperiode la voluntad soberana del pueblo, partimos esposadosa bordo de un avión con las injustas condenas sobre nues-tras espaldas. Años de prisión que se convierten en pocomenos de siete meses, por la continuidad de esa acciónque libró nuestro pueblo, especialmente Córdoba, y quenos rescata de las lejanas cárceles del sur, para que todosjuntos, trabajadores, estudiantes, hombres de todas lasideologías, de todas las religiones, con nuestras diferen-cias lógicas, sepamos unirnos para construir una socie-dad más justa, donde el hombre no sea lobo del hombre,sino su compañero y su hermano.

Un imprescindible

sión, el gobierno siguió disparandomunición gruesas en sus declaracionespretendiendo atemorizar a los rebeldespero solo lograba aumentar la indig-nación popular.

Los hechos brevementedescriptos

El 29 de mayo amaneció fresco ysoleado. El acto fue convocado para las11hs en Colón y Gral. Paz, la clásicaesquina del Correo. Hacia allí se diri-gieron los estudiantes del Barrio Clíni-cas, también los metalúrgicos de los ta-lleres del cinturón y los obreros de laKáiser y la Fiat que marchaban

20

567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456

LA H

ISTO

RIA

...

Autores consultados y/o citados textualmente: SilviaLicht – Rodolfo Wlash – Felipe Pigna – Anibal Córdoba.

encolumnados. Los comercios comenzaron a cerrarsus persianas, los ómnibus y automóviles dejaronde pasar. Llegaron los afiliados a Luz y Fuerza y mi-les de «casuales» peatones se convirtieron en mani-festantes. La policía no esperó más y comenzó larepresión». Mientras los lucifuercistas y los estudian-tes aguantaban la embestida seguían llegando tra-bajadores, de comercio, del vidrio, gráficos, tele pos-tales, de la construcción por fuera del gremio queno movió un pelo. Las barricadas inundaron las ca-lles.

La policía fue supe-rada, solo controlabaalgunas avenidas. Enlas esquinas grandesfogatas son el símbolode la ocupación. Losmanifestantes destru-yen grandes concesio-narios de autos, laconfitería «La Orien-tal», símbolo de la oli-garquía y quemaron ellocal de la multinacio-nal «Xerox», pero noexistieron saqueos y serespetaron los peque-ños comercios. No se

trató, como quiso vender la prensa del régimen, unaexpresión de furia incontrolada sino de bronca a laoligarquía, contra los monopolios y sus represen-tantes.

Mientras tanto la columna de trabajadores de laKáiser fue interceptada por la policía a 30 cuadrasdel centro. Los obreros resistieron valientemente laembestida policial y llegaron al centro donde en-frentaron los sablazos de la caballería. La policía aesta altura dispara a mansalva con armas de fuego.El joven obrero Máximo Menna es asesinado convir-tiéndose en la primera víctima de la salvaje repre-sión policial.

Llegan los obreros de la Fiat, los barrios popula-res son tomados por los vecinos y estudiantes. Laciudad está en manos del Pueblo cordobés.

La Dictadu-ra envía al Ejér-cito. A las 17comienzan aintentar reto-mar el control.Recién lo logra-rían el domin-go. En el BarrioClínicas se pue-de leer escritocon pintura ex-propiada a unaferretería «Sol-dado, no tires atu hermano».Se lanza el toque de queda, los uniformados tienenorden de tirar. Algunos vacían cargadores para no sercastigados. Las paredes de los edificios quedan aguje-readas de balas de FAL y varios cordobeses son muer-tos por balas perdidas o ráfagas tiradas al azar. Másde 30 asesinados los días posteriores fundamentalmen-te producto del terrorismo policial que utilizó con sañasus armas contra vecinos y transeúntes. El viernes 30hubo manifestaciones en el centro. Los dirigentes Tos-co, Alberti, Di Toffino, Canelles y Torres fueron deteni-dos. Empezaron a funcionar «Tribunales militares» paracondenar a los dirigentes obreros y estudiantes que vio-laban el toque de queda. El sábado las fogatas siguie-ron ardiendo y las balas de la represión surcando elaire. En la mañana del domingo recién comenzó a tran-quilizarse la ciudad.

Algunas conclusiones necesarias

El Cordobazo fue una gran movilización de masasque se convirtió en una verdadera rebelión popular yhechos así no surgen de una simple reacción emotiva.Como señalamos antes, fueron muchos los elementosacumulados que detonaron el 29 de mayo de 1969.Las reivindicaciones económicas (sábado inglés, ajus-te, depresión del salario), la indignación por los asesi-natos de Bello, Cabral y Blanco, el odio creciente a ladictadura. Es decir, lo económico y lo político se conju-garon dialécticamente.

El «Cordobazo» fue una verdadera explosión popu-lar, la acumulación de elementos que se venía dando«exploto», liberando una fuerza arrolladora. Pero esaexplosión se dio sobre la base de una movilización or-ganizada de las masas obreras, estudiantiles y popula-res. El pueblo de córdoba no se autoconvoco, sino querespondió a un llamado de las organizaciones gremia-les obreras y estudiantiles y de los partidos políticos.

El Teniente General Juan CarlosOnganía designado presidente por

la Dictadura Militar.

Atilio López, vicegobernador deCórdoba, luego asesinado por la Triple A.

21

«Se trata de revista digital con unapublicación periódica de dos o tresnotas por semana, quefocaliza en temas de coyuntu-ra que los medios dominan-tes no hablan o hablan desdeuna óptica que corre el eje dediscusión. Y sobre iniciativasautogestivas, contraculturales,cooperativas».

Así definen los protagonis-tas de esa nueva propuestacomunicacional, que para sos-tenerla, actúan a la vez de cronistas,jefes, directores y aptos para todo ser-vicio en general.

«En rigor –cuentan- La Hilachanació como reacción al triunfo deCambiemos el 10 de diciembre y, enparticular, a la derogación de facto dela Ley de Medios, con la esperanza deser leída por un amplio espectro de lapoblación, que mira con desconfian-za las políticas neoliberales».

«La impotencia de ver cercenadoslos espacios para debatir los temasque juzgamos realmente importantes,la cantidad de información sin che-quear que circula por las redes socia-les, la necesidad de poner blanco so-bre negro y abrirnos paso entre la sa-turación de información accesoriapara destacar la información clave ennuestras vidas y la de la clase traba-jadora, nos fue juntando, cada unoconvocó a otros y, para febrero, yateníamos nombre, logo, responsablesde área, lógica de organización inter-na, línea editorial y manual de esti-lo», sintetizan.

La redacción estable es de nuevepersonas formadas en distintas áreasque, casi milagrosamente, cubren to-

das las tareas que conforman una re-dacción virtual: cinco periodistas, unacorrectora y fotógrafa, un ingeniero ensistemas que sostiene la página onliney dos community managers que se

encargan de distribuir y hacer circu-lar la información por la Web.

Entre los periodistas, algunos tam-bién ofician de editores, unos se es-pecializan en política, otros en socie-dad y una en la edición de audio yvideo, y así. La realidad, como ya sedijo, es que, más allá del área de cadauno, la mayoría colabora en más deun área.

También cuenta con la participa-ción eventual de dos camarógrafos ymuchísimos colaboradores y columnis-tas externos que son convocados a

escribir sobre temáticas que le son afi-nes. Incluso, han tenido ya muchas co-laboraciones espontáneas de exper-tos en distintas disciplinas que surgena partir de la lectura de la revista y la

voluntad de aportaruna mirada.

«Hemos cubiertodesde el derrotero ju-dicial y encarcelamien-to de Milagro Sala,hasta el nacimiento deun sistema de comprasy ventas online coope-rativo que conecta pro-ductores, pequeños co-

merciantes y consumidores sin inter-mediarios para el beneficio de todala cadena comercial. Desde eldesmantelamiento de la UIF, la histo-ria financiera de los Macri, el golpeparlamentario en Brasil y la situacióncrítica en Tierra del Fuego; hasta pro-puestas culturales recomendadas, losentretelones de una nueva página dehumor político y la historia del primerpartero hombre de la Argentina en laSemana del Parto Respetado», diceninteresando al lector a meterse en estanueva alternativa comunicacional.

La página es http://lahilacha.com.ar/Facebook: https://www.facebook.com/LaHilachaPrensa/

Twitter: @lahilacha

22

por Carlos Fanjul

Muhammad AliLa muerte de Alíno es una máspara quienesabrazan laconvicción de lapelea colectiva,la pelea por elotro. El ‘MásGrande’ (TheGreatest) delring, lo fuetambién en elring de la vida,«el verdadero»,según afirmaba,donde no ahorroluchas, ni actosde entrega, en labatalla por elevarlos derechos desu raza oprimiday marginada, poruna sociedadnorteamericanaa la que, desdesu condición deídolo masivo, lellegó comoninguno. Y le fuemodificandolentamente susformas.

Ali, según Eduardo GaleanoLo llamaron Cassius Clay: se llama Muhammad Alí, por nombre

elegido. Lo hicieron cristiano: se hace musulmán, por elegida fe. Loobligaron a defenderse: pega como nadie, feroz y veloz, tanqueliviano, demoledora pluma, indestructible dueño de la corona mun-dial. Le dijeron que un buen boxeador deja la bronca en el ring: éldice que el verdadero ring es el otro, donde un negro triunfantepelea por los negros vencidos, por los que comen sobras en la coci-na. Le aconsejaron discreción: desde entonces grita. Le intervinie-ron el teléfono: desde entonces grita también por teléfono. Le pu-sieron uniforme para enviarlo a la guerra de Vietnam: se saca eluniforme y grita que no va, porque no tiene nada contra los vietna-mitas, que nada malo le han hecho a él ni a ningún otro negronorteamericano. Le quitaron el título mundial, le prohibieron boxear,lo condenaron a cárcel y multa….. Gritando….agradece estos elo-gios a su dignidad humana.

(Memoria del Fuego III: El Siglo del Viento)

Desde el joven de las barriadas po-bres de Louisville, nacido el 17 de ene-ro de 1942, que decidió aprenderboxeo para evitar que le sigan roban-do su bicicleta, hasta el campeón del

mundo que decidió no ir acombatir a Vietnam, a pe-sar de que le costara cár-cel, y la perdida de su títuloy de la posibilidad deboxear –pasando por el jo-ven campeón olímpico en el’60 que arrojó su medallaal río cuando le impidieronentrar a un bar a celebrarsu conquista con sus amigosblancos-, pasaron muchosaños.

En todos ellos, Alí(«Classius Clay es el nom-bre esclavo que no escogí.Yo soy Muhammad Ali, unhombre libre»), se constitu-yó en una clara referenciapara la lucha de su raza.

Tanto, que en undocumental dereciente apari-ción muchos ne-gros famososcomo el tenistaArthur Ashe, o elactor James EarlJones, entre va-rios otros, coinci-dieron en afir-mar que, por sucondición de ído-lo de masas, nin-guna como laprédica de Ali sir-vió para horadarlas cabezas yan-kis en materia deigualdad racial.

Eligió el camino de labarricada, mucho másradicalizada que la pacificalucha de Martin Luther King,y hasta en su forma deirrumpir corría el riesgo deparecer egocéntrico o indi-vidualista, más allá de quesu cabeza siempre funcio-naba en dirección opuesta.

La realidad es que, aúndesde esa aparienciagritona y fanfarrona, Alí‘trabajaba’ para su granpelea de vida y, como severá en un viejo articulo deépoca del maestro demaestros del periodismo,Ulises Barrera, se aprove-chaba de cada minuto quele otorgaba su fama paraser quien había decididoser: un militante social, enmedio de una pelea muydesventajosa en la época.

Tal vez, la mejor síntesisde lo que resultó su vida decompromiso, la dio en lasúltimas horas tras su falle-cimiento, el archifamosobasquetbolista de la NBA,LeBron James, al senten-ciar: «Hoy yo camino librepor las calles de cualquierciudad por hombres comoAlí. Todos mis mayores measeguran que fue el másgrande adentro de un ring.Y digo que lo fue por todolo que hizo fuera de él».

23

Cassius Marcellus Clay (28), no esun escindido desde el punto de vistapsicológico.

Su aparente esquizofrenia ha sidoprefabricada con fines exclusivamen-te publicitarios.

Sabe él muy bien de dónde viene,

qué quiere y adonde va.En esto no hay misterio alguno.

«¿Se imaginan a un pobre diablo deKentucky -declaró-, a un negro comoyo, destinado a limpiar vidrios o ma-nejar un ascensor, ganando millonesde dólares...?

Había sido recibido en Louisvillecon bombos y platillos luego de la con-quista, pero él no estaba satisfecho.Quería trascender más. Siempre fuemuy bocón.

Pero una tarde me sorprendió,mientras viajábamos en un ómnibus.En ese tiempo se mencionaba muchoa Floyd Patterson y a Ingemar Jo-hannson.

De pronto, se volvió y me dijo: «Aesos dos los destrozo en una sola no-che». Lo miré sorprendido y siguió di-ciéndome que tenía que encontrar unafórmula para lograr que toda la gen-te se ocupara de él. Creo que fue esavez que decidió comenzar a hacerseel loco.

Es que el pintoresco comediante,cuya verborragia alcanzaba por mo-

La vuelta del

Compartimos un inolvidable texto del maestro de periodistas, Ulises Barrera, quiendesde Atlanta, Estados Unidos, dio cuenta del retorno a los rings de Muhammad Ali, trassu condena por haberse negado a participar de la guerra en Vietnam. Un retratoinigualable, de alguien que lo conoció como pocos.

Ni siquiera lo hizo durante los 43meses de obligada inactividad. Encuanto a las declaraciones de su her-mano, que fue quien lo vinculó a lasecta de los Black Muslims, acota elahora Muhammad Alí (jamás respon-de a una pregunta de quién lo llamepor su nombre de nacimiento): «Laexageración me pareció el mejor ca-mino para conmover a la opinión pú-blica. Total..., siempre hubo periodis-tas que se encargaron de difundir cual-quier cosa que yo dijera. Una vez seme ocurrió afirmar que iba a ganar unapelea en cuatro rounds y lo conseguí.En la siguiente declaración no tuve másremedio que decir que yo era una bom-ba atómica...Algunos me desprecia-ban; otros, me tenían rabia; ¡Pero esafue la fórmula para que todos compra-ran entradas! Muchos, es cierto, paraverme perder. Pero mientras se enoja-

mentos tonos de delirio, y en el quese mezclaban siempre algo del fanfa-rrón y un poco del villano, estaba des-tinado a las taquillas.

«Nunca otro púgil fue capaz de ha-cer tantos escándalos como él para re-unir muchedumbres en los estadios»,enfatizó el padre de Clay, que tam-bién se llama Cassius.

El nivel más alto alcanzado ante-riormente por Cassius senior, era elde pintor de letreros comerciales.Muchos de los que aún se ven en losnegocios de Louisville, llevan su firma.

Mas cuando alguien Intenta obte-ner del púgil una referencia sobre suprogenitor, con marcado fastidio vuel-ve la cara. Prefiere no tocar un temaque, sin lugar a dudas, le arde en lasorejas. Sobre todo porque él es la an-títesis: no fuma, no bebe, no trasno-cha.

«¿Por qué me piden ponerme un uniforme e ir a 10.000 millas de casa yarrojar bombas y tirar balas a gente de piel oscura mientras los negros de Louisvilleson tratados como perros y se les niegan los derechos humanos más simples? Novoy a ir a dar la cara para ayudar a asesinar a otra pobre nación simplementepara continuar la dominación de los esclavistas blancos. ¿Quieres mandarme ala cárcel? Bien, adelante. He estado en la cárcel 400 años. Puedo estar otroscuatro o cinco más. Tu eres mi enemigo, no los chinos, no los vietcong, no losjaponeses. Tu eres quien se opone a mí cuando quiero liber tad. Tú eres quien seopone a mí cuando quiero justicia. Tu eres quien se opone a mi cuando quieroigualdad».

Muhammad Ali (1942-2016) sobre la guerra de Vietnam...

Campeón

24

ban y me gritaban de todo en los esta-dios, yo me dedicaba a contar dóla-res. Entre el resto de boxeadores y yo,siempre hubo una gran diferencia:¡Nunca nadie oyó hablar de ellos!».

El poder neEl poder neEl poder neEl poder neEl poder negggggrrrrrooooo

Hasta este punto, la historia es unlugar común. Con el matiz de una ori-ginal y por cierto que exitosa manerade autopromoción. Con las victorias,ese éxito iba en aumento, aunqueClay no era polo de afectos. Ni deblancos ni de negros, ya que con susdespliegues jactanciosos hería tam-bién a la mayoría de sus adversarios,que eran hermanos de raza.

Luego se inicia la segunda etapa.Rodolfo Valentino, ahora rebautizadocomo Rahaman Alí, fanático de losmencionados musulmanes negros, lopuso en contacto con ElijanMuhammad, líder máximo de la sec-ta.

Cassius comenzó a asistir a reunio-nes, fue adoctrinado y protegido. Has-ta lo convencieron de que cortara re-laciones con un consorcio de millona-rios blancos de Louisville, que fue elente que respaldó su campaña desdeel comienzo. En poco tiempo, Clayhabía materializado muy importantesaportes en efectivo al clan islámico.

Y fue tan grande el cambio de supersonalidad —se divorció de su pri-mera mujer porque no quiso conver-tirse a esta religión—, que más de unopensó que le habían hecho un lavadode cerebro. Su propia familia llegó asospecharlo.

Después llegó la edad de prestarservicio bajo bandera. Clay se presen-tó a examen psicofísico y los tests men-tales arrojaron 12 y 19 puntos sobrelos 100 posibles.

Es decir, muy por debajo de los 31que se aceptan como mínimo. Cuan-do le preguntaron su profesión, con-testó: boxeador, justificándola por lanecesidad de mantener a su familia.

Sin embargo, lo citaron a una se-gunda revisión y allí tomó cuerpo unacomplicada historia que es imposiblerevisar con Clay, ya que se niegasistemáticamente al racconto.

En esta nueva oportunidad, lostests fueron normales y, ante la sor-presa de las autoridades militares,Clay ya no era púgil profesional, sinopredicador musulmán.

Frente a todos estos te-mas, Clay se mostró huidizo:«Ustedes comprendan que mipublicidad ya está hecha. Noharé más pronósticos. Hastaacepto que Joe Frazier ha sidoel campeón en actividad y yo,hasta hoy, el campeón en re-tiro. Pero como tengo losguantes puestos, ya darécuenta de ese gatito... ¿LosBlack Muslims? Bueno..., yo a

nadie le pregunto por su religión. ¿ElBlack Power? No tengo más nada quever con ellos».

Teme que le vuelvan a impedir su-bir al ring.

Esta oportunidad ha sido la con-secuencia de una tremenda tarea per-sonal que se echó encima LeroyJohnson, el primer senador estatal decolor que tiene Georgia. Gracias a laayuda de Sam Massell, alcalde deAtlanta, logró que el fiscal ArthurBolton autorizara la reaparición deldiscutido vencedor de Sonny Listón.

En cuanto se conoció la decisión,Johnson afirmó por TV que «esta esuna página de historia, ya que el mun-do comprenderá que Atlanta es la ca-pital de la verdadera democracia». Alo que agregó Massell: «Jamás se hahablado tanto de nuestra ciudad entodas partes».

«¿Y cómo te sientes tú al com-partir creencias con Hitler?»

(Respuesta a un periodista quele preguntó por cómo se sentía alcompartir religión con los autoresdel atentado del 11-S).

Alí-Frazier en el Combate de Manila1ro. de octubre de 1975

Junto a Malcom X

Aquí con Castro y Stevenson

Justicia por

sus convicciones

25

La reacción

Pero el gobernador Lester Maddox,al principio complaciente, se opusodespués con inusitada vehemencia ala realización del match. No sólo ex-presó su deseo de que a Clay le cuen-ten 30 segundos sobre la lona, en vezde los 10 de reglamento sino que,ante el estupor general, decretó díade duelo. Pero la conmoción, no sóloestalló aquí. En Scranton, Pennsyl-vania, la asociación de veteranos deguerra hizo un movimiento hasta lo-grar que el combate Clay-Quarry nose televisara en dicha ciudad, paraexpresar su repudio a quien no prestóservicio a su país.

Según se comenta a media voz,todo el Operativo Retorno ha tenidohondas raíces políticas, ya que enGeorgia se vive momentospreelectorales. Hasta se habla de su-mas cuantiosas que han debido co-rrer para que Clay recuperara su li-cencia habilitante.

«¿No dijo usted que no pelearíamás porque su religión se lo prohi-be?».

Alí responde: «Hay que saber se-parar la publicidad de la verdad:¿Quién es el campeón del mundo? ¿Nosoy yo acaso? He vuelto para demos-trarlo. A mi me enseñaron que el des-tino está en manos de Alá. Si salgo deesta habitación y me muero, es por-que Alá así lo quiso. Si voy a la cárcel,será por su voluntad... «

La tarea fue, precisamente, sepa-rar publicidad de verdad. Queda enel recuerdo el perfil de su alegría cons-tante. Pero en la ecuación deMuhammad Alí hay un algo que pa-rece denunciar inseguridad.

Se sabe popular, aunque está has-tiado del acosamiento constante a quelo someten. Sabe también que es unverdadero yacimiento de dólares delque se nutren muchos. Pero se mues-tra inestable cuando choca con la pa-labra futuro. Trasmite la sensación dequerer vivir afanosamente el presen-te. Y en la medida de lo posible, si-lenciando el pasado extradeportivo.

Días antes de este encuentro, leespetó a un periodista inglés que vol-vía a fatigarlo con las reiteradas pre-guntas sobre las organizaciones de losnegros: «Dígale a sus lectores simple-mente esto: Clay está de pie y declara¡Mírame, oh mundo, he vuelto!». Y lodespachó así.

Horas después de derrotar en for-ma aplastante a Jerry Quarry –mesesantes de vencer en su camino a la re-cuperación del título pesado a nues-tro Ringo Bonavena-, con su rostro degalán, sin una marca, como si no hu-biera combatido esa noche, fue a vi-sitar el centro de prensa: «Quieroagradecer el recibimiento magníficoque me hizo el pueblo de Atlanta. Pue-do asegurarles que será inolvidablepara mí».

¿Cómo -se preguntaban muchos-: no se burla del derrotado ni habladel futuro adversario? En absoluto.Aunque cueste creerlo, Alí se mostra-ba sonriente. Haciendo una broma acada paso, Muhammad Alí estaba tra-tando de que los periodistas del mun-do entero allí reunidos, comenzandopor los norteamericanos, recogieransu nueva imagen.

Alí, pues, ha vuelto. En varios sen-tidos. Aunque todavía tal vez ni él co-nozca el alcance de este regreso.

Al abandonar el estadio, tras ha-ber visto a muchos negros con lágri-mas en los ojos, cabía una pregunta.No lo dejaron ser Cassius MarcellusClay. ¿Hasta dónde le permitirán se-guir siendo Muhammad Alí?

Porque falta consignar un últimoapunte.

Cuando desde Moscú solicitaronautorización para televisar esta pelea,en Washington hubo preocupación.Tanto, que hablaron con el goberna-dor Maddox para que opusiera todoslos medios legales a la realización delmatch. Pero fue demasiado tarde.

Los soviéticos, que no autorizan elboxeo profesional, sí mostraron «alhombre que se negó a combatir enVietnam».

Cuando los promotores co-menzaron a llevarse la mejortajada del negocio, Alí peleóen los tribunales y el Congre-so para sacar en 1999 la «Leyde Reforma del Boxeo «, queprotege los derechos de losboxeadores.

Nota publicada en la RevistaPanorama nº 184 del 03/11/1970

Un

abra

zo c

on P

elé

Charlando conNelson Mandela

Alí conMartin Luther King

The Beatles cayendo poruna trompada de Alí

26

Marisol Gunther tenía 19 años cuando le dijo no a supareja. Le dijo no a una relación enferma, llena de celos ytambién de maltrato, que incluso había llegado a golpizasrepetidas. Marisol tenía 19 años cuando le dijo no a IsmaelAlbarracín, su verdugo. Marisol tenía 19 años cuando fueencontrada muerta, en un supuesto suicidio. Él la persi-guió por la calle, luego de amenazarla, y con sus manos laahorcó, con ese odio propio de aquellos que no puedentener lo que se supone es propiedad de todo hombre. Esopasó en el año 2011.

«Me mandé un cagadón», les dijo a los policías MarceloRaúl Nuñez en la madrugada del 8 de julio de 2015.Claudia Salgán era madre de tres chicos cuando fue ase-sinada por su marido, este la apuñaló con un destornilla-dor porque supuestamente la había encontrado «mandán-dose mensajes con un flaco». Nuñez todavía no tiene con-

Por Julián Pilatti

El ‘Ni Una Menos’es la prueba deque nadie puedeacostumbrarse avivir entre elfemicidio de cadadía. En todo elpaís se salió a lacalle para decirbasta demachismo y susfatalesconsecuencias.Para exigir por losderechos de lasmujeres, para nomorir en elsilencio.

Las brujas que nopudieron quemar

Vivas nos queremos

dena. A pesar de los testimo-nios, la Justicia prefiere inves-tigar a la víctima, su madrecontó que quieren saber «sisalía con tipos, a ver con quiénse acostaba». Ella es la culpa-ble de su propia muerte, pa-recieran decir los fiscales y jue-ces. Hombres todos ellos, porsupuesto. Machos.

Desde el asesinato de Ma-risol al de Claudia se dieronmás de mil femicidios. Solo en2015 se contaron 286 casos yen los seis meses de este añoya suman más de 66 muertesen todo el país. Todas ellasmadres, hermanas, hijas, perosobretodo seres humanos, con

historias, sueños, tristezas y esperanzas.

Los nombres de esos cuerpos

Cientos de plazas en todo el país se llenaron de muje-res y de varones para gritar por segunda vez «!Ni UnaMenos!» el pasado 3 de junio. Lo que comenzó en 2015como una convocatoria por las redes sociales se terminódesparramando a lo largo y ancho de Argentina como unaverdadera expresión de lucha y reconocimiento de una delas problemáticas más graves que sufre la sociedad: Losfemicidios, esa dolorosa cifra de una mujer asesinada cada30 hs. De todas formas es imposible entender el fenóme-no sin el aporte histórico del Movimiento de Mujeres, quedesde hace décadas viene conquistando derechos y haceposible que convocatorias por Facebook o Twitter se vuel-

Vivas nos queremos

27

quen en las calles en expresiones concretas de multitudesdiciendo basta. Basta del sistema patriarcal y del machis-mo que culturalmente enseña a las mujeres a cuidarse deno caminar en calles oscuras, pero no a los varones de servioladores y asesinos.

En la capital de la provincia de Buenos Aires, la PlazaMoreno fue nuevamente el punto de encuentro de milesde personas, que después de un acto allí marcharon aGobernación. Los sonidos son un intercambio de silenciossentidos, aplausos emocionados y cantos feministas. Des-de el micrófono se menciona a las víctimas del cuádruplecrimen en La Plata: Bárbara Santos (29), Susana Bártoli(63), Micaela Galle Santos (11) y Marisol Pereya (30), ase-sinadas en 2011 y aun esperando justicia. Al mismo tiem-po, Patricia, la madre de Marisol Gunther, se encuentraparada con un cartel que pide justicia por su hija. Unosminutos después la madre de Claudia Salgán toma el mi-crófono y entre lágrimas pide que la acompañen al juicioque se realizará a fin de año, donde está segura que con-denarán al asesino de su hija.

Obreras Trans

La ley 14.783 se sancionó en septiembre del año pa-sado y habilita un cupo laboral en el Estado para personastransexuales, travestis y transgéneros. Valentina Pereyraes trans y fue echada de su trabajo en la Municipalidad deLa Plata luego de que asuma el Intendente Garro. El man-datario del PRO había opinado en plena campaña de 2015que «jamás se me ocurriría darle trabajo a los travestis»,pero aclaró que sí los ayudaría desde lo «psicológico», comosi la disidencia sexual fuese un problema mental. Se en-tiende, entonces, por qué Valentina se quedó sin trabajo.

-¡Basta de violencia institucional! ¡Basta de reprimir-nos! –dice ella en medio de un círculo humano que aplau-de, asiente y también llora. La zona roja en La Plata hasido militarizada desde que gobierna Cambiemos, volvien-do más insegura la situación de muchas trans y trabajado-ras sexuales. Pero no solo es violenta la policía sino tam-bién la Justicia, que condenó a Claudia –Trans-con el agravante de ser peruana. La discrimi-nación y la xenofobia no solo conviven en elciudadano de a pie. «Esperemos que nuestralucha valga la pena, porque las compañerasse están muriendo, tenemos una expectativade vida de 35 años. En la calle nos está ma-tando el frío, la policía y todo tipo de violen-cia», concluye Valentina.

Las astilleras

La sola palabra ´Astilleros´ remite a hom-bría, pero en el Astilleros Río Santiago de laciudad de Ensenada hay una Comisión deMujeres que hace poco se organizó precisa-

mente en contra de la violencia machista que sufren en sutrabajo. Sucedió en una escuela industrial que tiene elAstillero, luego de que una compañera sea amenazadade muerte por su jefe. Algunas se animaron a denunciarloal gremio, pero les contestaron que no iban a intervenirpor una sencilla «pelea entre trabajadores». Fue así quealgunas mujeres decidieron formar esta Comisión y luegode una larga lucha lograron sancionar al agresor.

-En una fábrica en donde todos tenemos el mismo con-venio colectivo, qué casualidad que las que estánprecarizadas son las mujeres –expresa una de sus inte-grantes en la Plaza Moreno.

La organización de este grupo de trabajadoras en elAstillero es el resultado de esos repetidos padecimientosque las mujeres tienen que tolerar en un ámbito machista.Como bien se dice, el femicidio es el último eslabón deuna cadena de maltratos cotidianos. Pero esta vez, lasmujeres no callaron y decidieron actuar.

Vivas y en lucha

Mala Junta es una colectiva feminista que nació hacetan solo un año y ya suma a cientos de compañeras y com-pañeros en todo el país. Se trata de una colectiva mixto ydisidente, es decir, que integra a mujeres pero también avarones, además de las disidencias sexuales. «La idea estrascender al feminismo tradicional que intenta abolir alpatriarcado solo desde las mujeres. Este colectivo suma avarones y también a identidades sexuales disidentes, trans,putos, tortas. Si bien son las mujeres las que más sufren laviolencia patriarcal», explica Franco Cepeda, miembro deMala Junta. La organización pertenece al Movimiento Po-pular Patria Grande y este 3 de junio acompañó al gritode «Ni Una Menos» con las consignas de la implementaciónefectiva de las leyes en materia de género, presupuestoreal para casas de refugio para mujeres, y el reciente re-chazo al vaciamiento de la Dirección de Políticas de Géne-ro de la Municipalidad de La Plata, donde se persigue a supersonal por estar afiliado a ATE. Además, el feminismo

28

popular quepromueve MalaJunta intentaampliar su luchaa las realidadesde las mujeresde barrio, lasd o b l e m e n t econdenadas por

ser mujeres y pobres.

En todo el país

«A todas las mujeres les gusta que les digan un piropo,por más que les digan qué lindo culo que tenés». Esas fue-ron palabras de Mauricio Macri en 2014, antes de que sesacara una foto con el cartel de «Ni una menos» durantela primer marcha del año pasado. Antes de que fuera Pre-sidente. Resulta que ahora lo es y que gobierna un paísdonde alrededor de doscientas mujeres son asesinadascada año, producto de la cultura machista que desbordanlos medios de comunicación, las instituciones y las políti-cas. Tipos como Tinelli en la pantalla pueden causar undaño inimaginable en la educación de muchos pibes, aligual que un Presidente de la Nación con sus discursosmachistas. Sin embargo este 3 de junio se reafirmó lo queya se había expresado en las calles el año pasado, en todoel país –desde sur a norte- se manifestaron miles en con-tra del maltrato machista y sus consecuencias fatales.

El ‘Ni Un Menos’ fue por segunda vez una expresiónnacional. Esto deja en claro que la problemática de la vio-lencia de género y los femicidios trascienden en todas par-tes y en todas las clases sociales. En la capital federal mi-les de personas marcharon desde el Congreso hasta lahistórica Plaza de Mayo. Una de las consignas más fuertesfue el pedido de libertad para Belén, la joven tucumanaque luego de haber tenido un aborto espontáneo fue con-

denada a ocho años de prisión. Esa terrible injusticia tam-bién tuvo un paralelismo con el rechazo a la detenciónilegal de la dirigente Milagro Sala en Jujuy, que por sermujer indígena, la justicia machista y blanca de la provin-cia norteña la tiene secuestrada, continuando presa sinuna condena concreta.

ATE y la CTA Autónoma se movilizó en todo el paísacompañando estos reclamos, bajo el lema de «Ni muer-tas, ni despedidas, ni encarceladas. ¡Vivas nos queremos!».Cachorro Godoy, el Secretario General del Consejo Di-rectivo de ATE, expresó que «es necesario que no haya unaprovechamiento de las fuerzas del hombre sobre la mu-jer en el trabajo, así como que las mujeres no acepten laimposición de sus derechos y condición humana».

Frente al brutal ajuste impuesto por el gobierno nacio-nal, las mujeres son –una vez más- las más perjudicadas.Muchas tienen que soportar convivir con golpeadores porel hecho de sobrevivir económicamente. Por este motivo,la Secretaria de Organización de ATE Nacional, Silvia León,comentó que «en este modelo capitalista y patriarcal, laviolencia institucional ejercida por el Gobierno les ha pe-gado fuerte a los trabajadores, y en particular a las muje-res trabajadoras. Este 3 de junio, además de marchar poresas políticas públicas específicas que terminen con la vio-lencia de género marchamos por las mujeres. Para lograrnuestra autonomía, necesitamos tener un trabajo digno».

Esta ola ya no se detendrá

Desde el pasado 3 de junio se han producido decenasde femicidios nuevos, pero también es indudable que hacrecido la organización y la dignidad por un mundo sinmachismo ni violencia de género. Las mujeres se juntan,las mujeres ya no callan, las mujeres dicen basta, las mu-jeres gritan ni una menos.

Y de todo ese dolor se alimenta el motor para seguirgritando, una y otra vez. Hasta la victoria.

29

En el marco del debate público sobre pago a jubilados y blanqueo de capitales queimpulsa el oficialismo de Cambiemos, jubilados de ATE y CTA dieron a conocer enuna audiencia pública en el Congreso de la Nación su nuevo-viejo proyecto de leyde verdadera reforma previsional.

Es la cuarta vez que el texto encuestión es presentado ante el Con-greso, en el que una y otra vez los le-gisladores de las fuerzas mayoritariaslo dejaron caer sin tratamiento algu-no. Años atrás lo presentaron los porentonces diputados nacionalesGraciela Iturraspe –en dos ocasio-nes- y Víctor De Gennaro, ambos deUnidad Popular, y en esta nueva eta-pa, el firmante es Federico Masso deLibres del Sur, quien llevará al debateparlamentario correspondiente

Entre los aspectos más importan-tes del documento, se busca garanti-zar el 82% móvil, un nuevo institutode previsión social, cobertura a quie-nes llegaron a los 65 años pero notienen aportes o tienen un aporte pro-porcional, y un incremento salarial del82% con movilidad automática paralos jubilados del mismo cargo y fun-ción cuando los trabajadores activosconsiguen un incremento salarial. Lo

transformador del texto, también pasapor democratización del ANSES, conel ingreso de los trabajadores y jubi-lados a la conducción y la consecuen-te traba para que el organismo sigasiendo una caja fácil de dinero paralos gobiernos de turno

«Tenemos a favor que este proyec-to es anterior al que está queriendoimpulsar el oficialismo, por eso van atener que tenerlo en cuenta», afirmóIturraspe durante la audiencia.

Lidia Meza, Secretaria de Previ-sión Social de la CTA y miembro de laComisión Normalizadora del Centrode Jubilados y Pensionados de ATE,recordó que el proyecto ya fue pre-sentado dos veces, la primera de ellasaprobada y luego vetada por CristinaFernández. «Ahora volvemos a la car-ga porque no vamos a permitir queesto quede en la nada», advirtió Meza.

Su compañera en el Centro Nacio-nal de Jubilados, Noelia Guzmán,

recalcó el consenso que tiene el pro-yecto, tras ser debatido «entre miles ymiles de jubilados de ATE y de otrasorganizaciones gremiales y sociales».

El Secretario General de ATE,Hugo Godoy, intervino en la audien-cia para ponderar la recuperación dederechos plenos para los jubilados yla democratización de la ANSES am-parados en el documento que se pre-sentaba. «El proyecto es bueno por-que, entre otras cosas, contiene unartículo esencial que obliga al Estadoargentino a buscar los mecanismosnecesarios para garantizar el haber delos jubilados. Actualmente, somos lostrabajadores quienes sostenemos elsistema, porque las contribucionespatronales no dejan de ser cuotas desalarios transferidas. Es imposible queuna jubilación de calidad para todoslos argentinos esté solventada sólo porel salario», manifestó el SecretarioAdjunto de ATE, Julio Fuentes.

El Secretario Adjunto de la CTAAutónoma, Ricardo Peidró , auguróque «la legalidad que se construye enuna sociedad, tiene directa relacióncon el poder que construimos comoclase trabajadora, y como tenemosgran identidad, cada paso que se daacá adentro tendrá su correlato en laconstrucción de poder afuera».

Por último, Oscar de Isasi, Secre-tario General de ATE y la CTA bonae-renses, expresó: »Los legisladores nodebieran hacer la vista gorda y tomareste proyecto en el que hemos traba-jado durante años y que creemos quetraerá justicia y democracia al siste-ma de previsional».

Federico Masso (a la derecha de VíctorDe Gennaro) llevará al debate el pago ajubilados y blanqueo de capitales.

30

«Si bien el proyecto ómnibus plan-tea una reparación a los jubilados, ala vez promueve un blanqueo, unamoratoria, modificaciones impositivasde importancia y reformula la relaciónentre la Nación y las Provincias», ase-guraron, al tiempo que expresaron surespaldo a la propuesta de ley de re-forma previsional, presentada porcuarta vez en el Congreso.

Es indudable que cada uno de es-tos temas merece una discusión par-ticular y resulta realmente perversoque la noble causa de cancelar unadeuda histórica con los jubilados seael mascarón de proa para legitimarotras cosas».

Reparación a losjubilados

a) Aprovechando la situación denecesidad y la dilación extrema quetienen estas causas, el proyecto ofi-cial especula con efectuar una quitasobre el monto de deuda a pagar quevariará según el caso de cada jubila-do. Esta quita será el resultado de lamodificación en el índice de actuali-zación de los haberes respecto al ín-dice que establece la Corte, del esta-blecimiento de un tope para el reco-nocimiento de la deuda por el retro-activo impago que parte de dos añosantes a partir de la demanda en loscasos de sentencia firme, y que enaquellos que tienen juicio en curso y

no tienen sentencia solo puede exten-derse hasta el máximo de cuatro años

b) Se instituye correctamente unapensión no contributiva de carácteruniversal, con la limitación de que enla misma se aumenta la edadjubilatoria de las mujeres, al tiempoque arrastra la debilidad propia deque su valor se fija en base a un ha-ber mínimo.

c) En un contexto donde las de-mandas por mayores recursos crecensin que resulte claro qué nuevos re-cursos manejará el sistema previsionalse ponen a disposición de los objeti-vos del proyecto las utilidades del Fon-do de Garantía de Sustentabilidad, seflexibilizan sus normas en materia deinversiones y se abre la puerta parala venta de los paquetes accionarios

de las empresas que hoy están en lacartera del mismo.

En síntesis, este proyecto recono-ce la deuda, propone una quita eincrementa los haberes jubilatorios decerca de 2,5 millones de jubiladosentre un 35 y un 45%. Objetivo esteque demandará aproximadamente unproceso de dos a tres años. No hayduda que frente a la «Nada Actual»se constituye como una propuesta re-levante. Sin embargo, es injusta si sela compara con el trato que recibie-ron los Fondos Buitres. Si el gobiernopagó sin chistar y al contado la deudacon los Hold Outs, deuda ciertamenteilegítima, los jubilados merecían untrato similar. No hay justificación des-de este punto de vista para una quitasobre una deuda que en este caso es

En correlato con la nueva presentación del proyecto de reforma jubilatoria, Claudio Lozanoy Víctor De Gennaro, dirigentes nacionales de Unidad Popular, criticaron el Megaproyectode Reparación Previsional presentado por el Gobierno Nacional. Aseguraron que «la alegríaque supone escuchar que el gobierno reconoce la deuda histórica con los jubilados, sediluye al leer en detalle el Megaproyecto presentado».

De Blanqueosy jubilados

El Secretario General de ATE, Hugo Godoy,intervino en la audiencia para ponderar larecuperación de derechos plenos para losjubilados y la democratización de la ANSESamparados en el documento que se presentaba.

31

absolutamente legítima. Cabe seña-lar también que la propuesta oficialabarca a casi la mitad de los jubila-dos. La otra mitad seguirá cobrandoel haber mínimo miserable actual.Cabe consignar también que en pers-pectiva, si no se producen cambiosrelevantes en el mercado laboral entérminos de formalización del empleo,crecerá la cantidad de mayores queaccederán a la pensión universal que,tal cual establece el proyecto, será un80% del haber mínimo. O sea que laPropuesta Cambiemos modifica elachatamiento de la pirámideprevisional que resultara de la gestióndel Justicialismo-Kirchnerista.

Por otra parte, es incomprensibleseguir demorando la restitución de lasContribuciones Patronales para lasgrandes empresas y no recuperar loscerca de $220.000 millones anualesque estas representan.

Blanqueo

a) Ratificamos nuestra oposición aesta decisión y entendemos que en uncontexto donde más de 100 países vana poner en marcha a partir de Enerodel 2017 un sistema de informaciónfinanciera que pone límites a mante-ner dinero negro bancario en el exte-rior, lo lógico no era premiar con unblanqueo a quienes han delinquido,sino contar con toda la información aefectos de establecer un tratamiento,caso por caso, con los millonarios ar-gentinos que tienen hoy cerca de u$s400.000 millones en el exterior.

b) Resulta obsceno que los quesaquearon el país en los últimos cua-renta años, no solo puedan tener unpremio fiscal por blanquear mante-niendo su dinero en el exterior, sinoque puedan transformarse en Acree-dores del Estado y los argentinos,prestándonos a tasas que superan conclaridad los rendimientos que hoy ob-tienen con sus colocaciones financie-ras en el exterior. Macri podrá ahoraprestarnos dinero desde su cuenta enBahamas por ejemplo.

c) Más preocupante aún es que sejustifiquen a través del blanqueo, una

Síntesis

La reparación a los jubilados en-cierra.

a) Una quita en el reconocimientode las deudas previsionales.

serie de medidas impositivas que pro-fundizan la regresividad del sistematributario argentino. A la eliminaciónde las retenciones a las mineras, lareducción de estas a los sojeros y laeliminación de las mismas al gran ca-pital industrial, este proyecto planteala eliminación progresiva del Impuestoa los Bienes Personales y extiende laexención a la renta financiera a loscapitales declarados en el exterior. ElMinistro de las disculpas a Repsol lle-va al extremo su caradurez ya que lue-go de presentar proyectos como dipu-tado reclamando gravar la renta fi-nanciera, propone hoy extender laexención a los capitales locales radi-cados fuera de nuestras fronteras.

Acuerdo por un nuevofederalismo

a) La razonable restitución del 15%a las Provincias choca con eldesfinanciamiento del SistemaPrevisional.

b) Si bien el Proyecto dice que elTesoro compensará los recursos quepor este Acuerdo pierda el sistema, locierto es que el Tesoro no tiene conque afrontar esta situación dado eldéficit que ya exhibe en sus cuentas.

b) Un premio fiscal y financiero aquienes saquearon la Argentina.

c) Una propuesta impositiva abso-lutamente regresiva.

d) Un Acuerdo Federal que juntoa la decisión de cancelar deuda y aotras medidas ya adoptadas por el Eje-cutivo profundizan el desfinan-ciamiento del sistema previsional, enun marco de modificación normativaque permite liquidar los principalesactivos del Fondo de Garantía ySustentabilidad Previsional.

Hay otro modo decumplir con nuestros

jubilados

-Restitución de las Contribu-ciones Patronales para las gran-des firmas a efectos de recuperar$220.000 millones anuales.

-Democratización del ANSES aefectos de que los FondosPrevisionales sean administradospor aportantes y beneficiarios (tra-bajadores y Jubilados)

-Reforma Impositiva fuerte-mente progresiva que, entre otrascosas, grave vía renta presunta loscapitales fugados.

-Reforma Previsional de carác-ter integral que tome en cuentala nueva situación del mundo la-boral con cerca de un 50% de lafuerza de trabajo en situación deprecariedad contractual y de in-gresos.

Pareciera que votan a favor delos viejos, pero lo hacen

cuidando a los capitales delnegocio financiero

32

Vivía en el paraje La Medialu-na, de Salta, tenía apenas dosaños y pertenecía a la comu-nidad wichí. Un triste flageloque se repite desde hace mu-cho en provincias como Cha-co y Formosa, y que agrava lapobreza e indigencia por laspolíticas de ajuste del gobier-no de Mauricio Macri.

(Fuente: centromandela.com)

Otra niña muerta por desnutriciónDice el periodista Martín Caparrós:

«Conocemos el hambre, estamosacostumbrados al hambre: sentimoshambre dos, tres veces al día. […] Peroentre ese hambre repetido, cotidiano,repetida y cotidianamente saciado quevivimos, y el hambre desesperante dequienes no pueden con él, hay unmundo de diferencias ydesigualdades».

Contra ese flagelo injusto,conocido pero invisibilizado y noatendido por los gobiernos de turno,no pudo Brenda, una niña de apenasdos años de edad, la menor de sietehermanos, de la etnia wichí asentadaen el paraje La Medialuna, ubicada a25 kilómetros de la localidad deDragones, al norte de la provincia deSalta, donde, según registros oficiales,hay 2.000 casos de niños con bajopeso, mientras que, desde mediadosde 2014, fallecieron ocho pordesnutrición.

intensificó la mortalidad infantil, sobretodo, en el maltratado Chaco Salteño.

Según el certificado de defunciónemitido por el hospital San Vicente dePaúl, de Orán, Brenda falleció por«broncoaspiración, gastroenteritisaguda infecciosa, trastornometabólico, desnutrición», mientrasque, ya en 2008, sus padres perdieronun bebé con problemas de bajo peso.

Así le recordó a Hoy el diputadosalteño, Claudio del Plá: «Esa niñacreció en el seno de una familia conpobreza extrema y marginalidad,escupida del sistema, como ocurre entodo el norte de Salta. Son situacionesque el kirchnerismo consolidó y queel gobierno de Mauricio Macriprofundiza con la devaluación y lainflación galopante, que golpea -especialmente- a las comunidades depobres e indigentes».

Son esas políticas, aseguró Del Plá,las que «profundizan el flagelo y

Cuando la noticia ya habíatrascendido a los medios, el gobiernoprovincial tuvo que reconocer:«Falleció una niña y somos todosresponsables», dijo Carlos Abeleira,ministro de Primera Infancia, unorganismo que el gobernador JuanManuel Urtubey se vio forzado acrear hace dos años, cuando se

33

hunden en el fango a una periferia enla que hasta los planes de asistenciasocial están devaluados».

El drama de laArgentina hambrienta

Brenda es apenas la cara visiblede un drama estructural de laArgentina que alguna vez fue granerodel mundo y hoy ni siquiera puedealimentar como corresponde a todossus hijos; otra víctima de esa realidadque azota con igual fiereza a los qomdel Impenetrable Chaqueño o a lascomunidades wichíes de Formosa.

«El norte siempre estuvo en losniveles más altos de pobreza.Resistencia, en particular, está entreel 45% y 50% respecto del conjuntode la población; y Salta tiene más del30%», detalló a nuestro diario eldirector del Instituto de InvestigaciónSocial, Económica y PolíticaCiudadana (Isepci), Isaac Rudnik,quien, luego de criticar que elgobierno nacional continúe con elocultamiento de las cifras, coincidiócon el informe del Observatorio Socialde la UCA, al confirmar que, «en loque va del año tenemos 1,4 millonesde nuevos pobres, 2,5 millones deindigentes y nada indica que estehorizonte vaya a mejorar porque lainflación carcome los bolsillos de lagente, mientras los salarios estáncongelados y los despidos seaceleran».

Es en este contexto, describióRudnik, que «los chicos se mal nutrencon harina y grasas, que es para loúnico que les alcanza».

Hoy, como ayer

Ahora bien, el referente del Isepcihizo hincapié en algo fundamental:que las malas políticas que elkirchnerismo llevó a cabo durante 12años «oscilaron entre provocar yconsolidar la marginalidad»; peroalertó que con el ajuste de Macri, «lafranja de pobres se va a ampliar y así,la pobreza se reproduce degeneración en generación; los niños

crecen entre padres desocupados, seenferman producto de la malaalimentación y nunca satisfacen susnecesidades».

Así como en la década pasada,cuando unos pocos amigos del poderK se enriquecían a costa de todos losargentinos y la pobreza de más de 11millones (que hoy ya son más de 13millones), el Estado sigue callando, semuestra -como en los versos queescribió Pablo Neruda-, ausente antedeterminados temas. «Pero está -denunció Rudnik-, con una máscarapésima: para reprimir, para distribuirla droga a través de la policía,mientras no hace nada por los másvulnerables, por la desnutrición, eldesempleo, el vaciamiento de la saludo la educación».

Los «bajitos» de lapobreza

Lo acontecido en Salta trajo a lamemoria del coordinador del Centrode Estudios Nelson Mandela, RolandoNúñez, lo ocurrido el año pasado conel niño Qom del Chaco, OscarSánchez, cuya muerte pordesnutrición, tuberculosis y meningitisfue denunciada por esa ONG deDerechos Humanos que desde haceaños lucha por visibilizar a los más

Una joven mama de 19 años que vive en el barrio La Tablada, del Cha-co, debió ser internada por un grave cuadro de desnutrición. Eliana Molinaes mamá de Nahuel, de 1 año y tres meses de edad, que también estádesnutrido. El médico que la atendió informó que la joven arrastra es cua-dro desde la niñez

Eliana se resiste a permanecer internada porque necesita estar «afuerapara conseguir comida para su pequeño»

El dirigente social del Movimiento 25 de Mayo, Armando Centurión, de-talló que muchas familias de Quitilipi, tanto aborígenes como criollos, vivendesnutridos. «En el hospital local no suele haber leche y el área de Desarro-llo Social de la Municipalidad tampoco colaboró las veces que hemos pedi-do algo», aseguró.

Centurión reveló que en el barrio Matadero vive el mayor número depersonas desnutridas y que en un relevamiento realizado hace semanas el52% de los menores de hasta 5 años llevados al hospital estaban desnutri-dos, como también el 49% de 31 chicos mayores de 5 años.

Destacó que detectaron 10 casos de desnutrición severa.

La mamá chaqueña

vulnerables del ImpenetrableChaqueño.

«Nada ha cambiado, la mamá deOscar contrajo tuberculosisnuevamente», aseguró Núñez, yadvirtió que «aquí, en el Chaco, ladesnutrición, la mortalidad infantil, latuberculosis y el mal de chagas siguensiendo una constante».

Además, denunció que, desdefebrero pasado, «el dengue hizoestragos en Sausalito», que está a 580Km de Resistencia, pero «el gobiernolo oculta».

En tanto, aseveró que los máschicos viven «malnutridos, estáninflados de hidratos de carbono y, poreso, tienen tendencia a enfermar ymorir prematuramente por causasaltamente evitables. Acá decimos queson los ‘bajitos’ de la pobreza, porquefueron perdiendo talla por consumirsolamente harinas».

Macri y Urtubey.Una misma senda

34

Por José María Barbano

¡De qué me pedíslos huesos ...!

Nací durante la presidencia deOrtiz, a horas de la coronación de PíoXII.

En aquel entonces, en el barriodespertaba con los zumbidos de pe-queños telares instalados en garajeso galponcitos, trabajando a tono conla gran industria de la ciudad.

Se veían entrar y salir numerosasmujeres con sus recortes de tela paradevolverlos rápidamente transforma-dos en cuellos e hileras de ojales paracamisas, o en bolsillos para pantalo-nes.

La sirena de la fábrica macaba loshorarios y la calle desbordaba deobreros y empleados, a pie o en bici-cleta. También alguna moto de peque-ña cilindrada.

Pero esta memoria tanguera sedisuelve en la niebla: «Todo ha muer-to… ya lo sé!!!!»

Sobre estos ataúdes vi pasar unatreintena de bandas presidenciales,media docena de tiaras pontificias yuna serie bimillonaria de ceros en lamoneda.

Pero algo permaneció inalterable:Un ingeniero inmigrante, de Quilmes,se dedicaba a fabricar asientos de bi-cicleta. Lo oí quejarse: «En este país,el gobierno es el socio no convocadoque se lleva la parte del león».

Tuve que ir entendiéndolo poco apoco. Eso mismo decía el panadero,desde su charré, al unísono con el le-chero. Se lo escuché al colchonero queiba de casa en casa con su cardadora.Lo repetía el verdulero en su camiónchatarra de la segunda guerra. Lo gru-ñía al ritmo de martillo el planchador

de guardabarros.Lo comentaba unad a c t i l ó g r a f a ,operadora de lamáquina pla-nillera. Lo llo-raba un cha-carero obliga-do a vender sutractor despuésdel rodrigazo. Seagarraba la cabeza elalmacenero que confióen la plata dulce…

Y fue la economía de gue-rra, y el uno a uno, y el heli-cóptero blanco, y los subsi-dios… Siempre laidea de que la pro-ducción y el sueldo mere-cen impuesto. Y que las prome-sas se cobran antes de la ejecu-ción.

«Se nos promete seguridad - de-cían en el consorcio - pero primeronosotros tenemos que comprar lascámaras».

Las paritarias pueden ofrecernosun 15, un 30… o un 50… Pero las ta-rifas suben un 400… (¡como tope, cla-ro!)

Esta historia de exigir más de loque se da, tiene raíces muy antiguas.Un hombre del siglo XVII, oro de laliteratura española, Calderón de laBarca, se consolaba comentándolocon humor en una letrilla que inspiróel título de esta nota.

De paso se burlaba de la educadapasividad con que los destinatariosacatan los ajustes.

A cuatro o cinco chiquillos

Daba de comer su padre

Cada día; y como eran

Tantas porciones iguales

Un día se olvidó de una.

El, por no pedir, que es grave

Desacato en los chicuelos

Estaba muerto de hambre.

Un gato maullaba entonces,

Y dijo el chiquillo: «¡Zape!

¡De qué me pides los huesos

Si no me han dado la carne!»

¡De qué me pedíslos huesos ...!

En la tapa se incluye la foto del «Monumento de los Héroes de la Independencia» en Humahuaca, esculpido por el artista ErnestoSoto Avedaño, en el cual quedó reflejada la unión de los pueblos indígenas y gauchos para enfrentar a la Corona española

35

48

49 50 51 52 53 54 55 56

57 58 59 60 61 62 63 64

36