Moyano Daniel - El Trino Del Diablo

7/25/2019 Moyano Daniel - El Trino Del Diablo

1/75


2/75

DANIEL MOYANO

EELLTTRRIINNOODDEELLDDIIAABBLLOO

EDITORIAL SUDAMERICANA

BUENOS AIRES


3/75

1 edicin: marzo 19!" edicin: #e$iem%re 19!

IM&RESO EN LA AR'ENTINAQueda hecho el depsito que previene la ley 11.723.

1974, Editorial Sudaericana Sociedad !nnia,

"u#erto $ %4%, &uenos !ires.


4/75


5/75

5

1

So%re e( ar$e de )*ndar ci*dade#

La )*ndacin de (a +a de#a,arecida ci*dad de Todo# (o# San$o# de (aN*e-a Rio.a #e de%e a *n error de *n /r*,o de o)icia(e# de( e.0rci$o e#,ao(2 3*een$endieron ma( *na orden reci%ida de( Ca,i$4n 'enera( Bri/adier Don 5*anRam6rez de 7e(a#co2 en 1891

7iendo e( )*ndador 3*e #* orden a%6a #ido ma( in$er,re$ada2 inda/:;;?*%o *n error en (o# ma,a# + (a ci*dad #e )*nd ma(2 e# decir2 en o$ro

(*/ar

7iendo Ram6rez de 7e(a#co 3*e )*ndar *na ci*dad en medio de( de#ier$o2(e.o# de (o# dem4# cen$ro#2 en *n (*/ar 3*e no era ni nor$e2 ni cen$ro2 ninoroe#$e2 ,od6a $raer a(/*na# com,(icacione# ,r4c$ica# )*$*ra#2 adem4# de,ro%(ema# me$a)6#ico# de en$idad2 ori/en + $odo (o dem4#2 ,en# 3*e #er6a,r*den$e an*(ar (o eco &ero e( e#cri%ano de (a e@,edicin2 *n ,oe$ae@$remeo ami/o de di#c*$ir2 di.o 3*e era im,o#i%(e de#)*ndar (a ci*dad +an*(ar (a# ac$a# (a%rada# en nom%re de( Re+

Ram6rez + #*# a+*dan$e# #e re*nieron ,ara $ra$ar (a #i$*acin + decidira(/o ?a%( en$once# #* a#e#or en )*$*ro(o/6a2 3*ien ,redi.o /rande# ,(a/a#2

#e3*6a#2 ,e#$e# + o$ro# ma(e# menore# ,ara (a no-6#ima ci*dad &or #* c*rio#a#i$*acin /eo/r4)ica2 adem4# de #er di)6ci( e( acce#o $am%i0n era di)6ci( (a #a(ida2,or e( de#ier$o + (a di#$ancia La /en$e no con#e/*ir6a $ra%a.o2 a%r6a am%re2 +(o# m4# )iero# #e a(zar6an en arma# con$ra e( ,oder cen$ra( Di)6ci( de /o%ernar2e#$ar6a #i/nada ,or (a# in$er-encione# mi(i$are#2 e( ca(or + (a# mo#ca#

C*ando (o# dem4# o)icia(e# de #* ,(ana ma+or di.eron e#$ar de ac*erdocon (o# ,ron#$ico# de( )*$*r(o/o2 Ram6rez #e a/arr (a ca%eza

;B*ena (a a%0i# eco ;di.o2 aadiendo ,ara #6: ca%rone#Tra# m*ca# ora# de de(i%eracione# + -iendo 3*e (a #i$*acin no ,od6a


6/75

6

#er re#*e($a con *n decre$o2 $an$o Ram6rez como #*# a+*dan$e# a((aron 3*e e(,ro%(ema $en6a modo# ,o#i$i-o# Una ci*dad a#6 de#arro((ar6a /rande# $e(o/o#2ar$i#$a# de $odo $i,o + om%re# en de-enir No #(o de ,an -i-e e( om%re2 +

adem4# ,o#ee *n a(ma inmor$a( de (a 3*e $endr4 3*e dar c*en$a a( S*,remo?acedor2 #e/n /razna%a e( E#cri%anoLo# o)icia(e#2 en)er-orizado#2 ,en#a%an + o,ina%an #o%re (a# ,o#i%i(idade#

3*e2 den$ro de #*# ,recariedade#2 $endr6a (a n*e-a ci*dad Ram6rez2 $ra# #*a,o+o inicia( a (a# n*e-a# idea#2 re#o(-i ca((ar + o6r a #*# a+*dan$e#2 3*e da%an/racia# a( De#$ino ,or a%er come$ido e( error an$e# -i$*,era%(e E( #acerdo$ede( /r*,o2 *n c*ra (am,io2 de)endi (o me.or 3*e ,*do a (o# ,o%re# de( )*$*ro2e#$a%(eciendo a#6 *n remo$o an$eceden$e ,ara (o# c*ri$a# de( Tercer M*ndo Unarca%*cero medio e@$remi#$a2 -iendo 3*e Ram6rez de.a%a a%(ar a $odo#2

de)endi e( a#ce$i#mo $eo(/ico de (a# 4rida# $ierra# donde aca%a%an de )*ndar(a ci*dad + di.o 3*e (a# $ierra# )0r$i(e#2 (o# r6o# + (o# (a/o# 3*eda#en ,ara (o#im,eria(i#$a# de( )*$*ro mien$ra# La Rio.a2 con #* ,o%reza2 #er6a (a $ierra de (ae$erna e#,eranza

Ram6rez de 7e(a#co2 3*e ca((a%a $razando #i/no# e@$rao# en e( #*e(o con(a ,*n$a de #* %o$a2 mand ca((ar $am%i0n a #*# a()0rece# + orden a( e#cri%anoa/re/ar en e( ac$a de )*ndacin: O$ro#6 di/o2 3*e $oda ,er#ona 3*e %a.o e#$ecie(o naciere2 #er4 de%idamen$e indemnizada ,or e( Re+

La# #a%ia# ,a(a%ra# de( )*ndador da%an razn a( #*eo de (o# a()0rece#23*e (o/ra%an a$i#%ar en #* )er-or *na ci*dad )e(iz de om%re# indemnizado#

&ero (a# ,a(a%ra# de Ram6rez #e e#)*maron en e( de(/ad6#imo aire2 ,or3*ee( Re+ ,erdi #*# co(onia#2 0#$a# #e )ra/men$aron + ca+eron en (aim,ondera%i(idad de (a ?i#$oria2 e( Re+ mi#mo ca+2 + ,a#aron (o# #i/(o#2 +$oda ,rome#a )*e ,erdida + $oda c*(,a ,erdonada

De#de #* )*ndacin a#$a #* recien$e de#a,aricin2 (a ci*dad )*e re/ida,or e( azar2 3*e de#,*0# de $odo demo#$r #er me.or 3*e m*co# ,(ane# dede#arro((o A( azar de #* /eo/ra)6a #e #*m e( azar de #* i#$oria + de #* /en$e

En e#a ci*dad2 adem4# de( #an$o -io(ini#$a San ranci#co So(ano2 3*e ((e/de#de E#,aa ,ara e-an/e(izar a (o# indio# median$e e( #enci((o ,rocedimien$ode $ocar(e# e( -io(6n cada -ez 3*e 0#$o# decid6an re%e(ar#e con$ra (a a*$oridade#,ao(a2 naci + creci Tric(inio2 *n ,er#ona.e com,(e$amen$e de#conocido

;L4#$ima de Rio.a ;e@c(am Ram6rez de 7e(a#co c*ando e( e#cri%ano*%o $erminado (a enmienda

;=*0 -a ;(a,id e( )*$*r(o/o;2 no #er4 ,eor 3*e e( ,a6# a( c*a(,er$enezca


7/75

7

"

Tra$a de 3*i0n era Tric(inio2 de #*# ,adre# me(ero#+ de #*# mecani#mo# de de)en#a

Lo# ,adre# de Tric(inio -i-ieron m*co $iem,o de *na -aca 3*e $en6an2,ero #e (e# m*ri d*ran$e (a# /*erra# ci-i(e# + en$once# com,raron *na ca%raCon (a ca%ra amaman$aron a ca#i $odo# (o# i.o#2 a#$a 3*e (a ca%ra m*ri de-ie.a En$once# e( om%re medi$ ,ro)*ndamen$e2 mir e( de#ier$o 3*e (orodea%a + ,en# 3*e $endr6a 3*e de#arro((ar a(/n mecani#mo de de)en#a

Di#,*e#$o +a a ace,$ar a(/*na modi)icacin #*#$ancia( en #* ,ro,ioor/ani#mo ,ara ,oder #o%re-i-ir2 -io do# in#ec$o# 3*e ,a#a%an -o(ando

B*#ca%an *n nido donde iniciar #*# ac$i-idade# ,rima-era(e#2 + como en e(de#ier$o no 3*eda%a nada $i( como ,ara acer *n nido2 (o# in#ec$o# anda%ande#orien$ado# E( -ie.o (e# $endi *na e#,ecie de (eco de madera2 + a((6 #ein#$a( (a ,rimera co(mena A( ao #i/*ien$e e#$a%a mandando mie( a B*eno#Aire#2 + de a((6 a Londre# + Ro$$erdam

A cam%io de (a mie(2 e( -ie.o reci%6a en ,a/o /rande# can$idade# dere-i#$a# i(*#$rada#2 con ermo#a# i#$orie$a# + $a,a# de co(or A#6 ad3*iri *na/ran c*($*ra 3*e (e ,ermi$i -ia.ar con (a ima/inacin ,or (o# ,a6#e# m4#a,e$eci%(e# de( m*ndo2 a,rendi a(/o de i#$oria + (o/r me.orar #*# ,(an$e(e#

&ero (a# a%e.a# de%6an ir cada -ez m4# (e.o# a %*#car (a# )(ore# nece#aria#,ara (a mie(2 + a%iendo +a a/o$ado (a# )(ore# de Ca$amarca2 San 5*an + o$ra#,ro-incia# -ecina#2 en)(a3*ecieron como Tric(inio2 3*e )*e amaman$ado conmie( Y e#$e cico $oda-6a no #a%eacer nada2 + e#$4 cada d6a m4# )(aco2 ,en#a%a e( -ie.o o%#er-ando (a$ran#,arencia de (a# a%e.a#

Lo# ermano# ma+ore# de Tric(inio #a%6an ordear2 $renzar c*ero#2 ca,ar$oro#2 ca%a(/ar + o$ra# co#a# #eme.an$e# A,rendieron $odo e#o acon#e.ado# ,ore( /o%ierno + e#$a%an in#cri,$o# en e( ,adrn ,ro-incia( ,ara oc*,ar car/o# en


8/75

8

#*# e#,ecia(idade# e( d6a 3*e #e de#arro((a#e (a /anader6a en (a ,ro-incia E(-ie.o ,re)iri 3*e #e ,re,ara#en ,ara (a /anader6a2 a*n3*e (*e/o #e /ana#emeno# 3*e en (a ind*#$ria2 ,or3*e #in d*da (a /anader6a comenzar6a a

de#arro((ar#e an$e# Inc(*#o no $en6an ,ro%(ema# ,ara ir ,rac$icando ordee2 +a3*e ,od6an acer(o *na -ez ,or #emana en (a -aca de( /o%ernadorLo# i.o# ma+ore#2 ,*e#2 $en6an e( )*$*ro a#e/*rado ,ara e( ca#o de 3*e

*%ie#e )*$*ro En$re (a# re-i#$a# -enida# de B*eno# Aire# *%o *na 3*e re-o(o$e ,or (a

ima/inacin de( -ie.o ?a%(a%a de &a/anini2 *n -io(ini#$a 3*e de#,*0# dein-en$ar e( -io(6n (o ((en de moneda# de oro + com,ar$i e( (eco de *naermana de Na,o(en No e#$a%a ma( Tric(inio eran $an )(aco como (o# di%*.o#3*e re,re#en$a%an a( dia%(ico in#$r*men$i#$a2 inc(*#o #e (e ,arec6a Adem4#2 #i

$ocar e( -io(6n era $an di)6ci( como a((6 #e dec6a2 e( 3*e (o/rara ,o#eer #* $0cnica#er6a m*+ %ien ,a/ado

E#$e de#eo #ecre$o )(o$ en e( -ie.o d*ran$e m*co $iem,o2 mien$ra# 0($ra$a%a de encon$rar (a ,o#i%i(idad ,ara 3*e Tric(inio e#$*diara an$e# de 3*e (a#a%e.a#2 de $ran#,arencia en $ran#,arencia2 $*-ie#en ,or )in (a mi#ma ca(idad de(aire + de#a,arecie#en

En (a# re#,e$a%(e# noce# de -erano2 mien$ra# $oda (a )ami(ia e#,era%aa)*era2 cerca de( o(i-o2 3*e corrie#e a(/*na %ri#a2 e( -ie.o n*$r6a (a )(o$acin de#* ,en#amien$o ,idi0ndo(e a( i.o menor 3*e (e-an$a#e *na mano con$ra (a (*na+ e#$ira#e (o# dedo# Y #e de(ei$a%a mirando en e((a *n mon$n de no$a# 3*edorm6an como en e( ar,a de '*#$a-o Ado()o B0c3*er

Una de e#a# noce# e( -ie.o2 #en$ado a( %orde de (a ace3*ia2 ((am aTric(inio + (e con$ (a -ida de &a/anini Enardecido ,or e( re(a$o2 de. ,a#ar (a(*na #in #en$ir(a + #in -er 3*e Tric(inio en -ez de o6r(o e#$a%a di#$ra6do -iendocorrer e( a/*a de (a ace3*ia La $0cnica 3*e a%6a de#arro((ado &a/anini (o ac6ae( om%re m4# a,$o de $oda E*ro,a La reina de In/(a$erra #e arrodi(( an$e #*#,ie#2 mien$ra# (a ermana de Na,o(en #e arra#$ra%a de$r4# de 0( #*,(ic4ndo(e

co#a# 'an $odo e( dinero de( m*ndo2 + de#,*0# (o $ir a( Sena ?izo *na ,a*#a + mir a Tric(inio ,re/*n$ Tric(inio Y de#,*0#: ,erdn2 no ,*de o6r$e

%ien2 e#$a%a e#c*cando e( a/*a de (a ace3*ia2 e#o me di#$ra.o A( -ie.o (o ,reoc*, *na -ez m4# (a di#$raccin re,e$i$i-a de #* i.o 2 $ra$ de ,re/*n$ar(e &or3*e n*ncaen$iendo nada2 )*e (a re#,*e#$a Tric(inio (o mir $on$i(oco + di.o Y e( -ie.o: 3*e

3*0 ,a#a c*ando no en$end0# nada2 caram%a Se me ((ena (a ca%eza de #onido#2


9/75

9

e#o ,a#a aora $en/o $odo e( #onido de (a ace3*ia2 + e#$o me -a a d*rar -ario#d6a#

E#$a era (a nica ,o#i%i(idad 3*e $en6a Tric(inio de con$em,(ar e( m*ndo

%a#$an$e com,(icado 3*e (o rodea%a


10/75

10

F

=*e $ra$a de( incre6%(e S,*maro(a

&or e#e en$once# ((e/ a La Rio.a *n $a( S,*maro(a2 en-iado de#de B*eno#Aire# ,ara reor/anizar (a UCR en (a ,ro-incia Se a(o.a%a en (a #ede ,ar$idaria2((amada Ca#a Radica(2 c*+o# arci-o#2 a ca*#a de (a )a($a de ac$i-idad ,o(6$ica +de e(eccione#2 eran *n e@ce(en$e ca(do de c*($i-o ,ara (a )(ora + (a )a*na de (are/in

La $area de S,*maro(a era ,re,arar a (a /en$e ,ara e( ca#o de 3*e a(/nd6a *%ie#e e(eccione#2 ,ero2 a)icionado a( -io(6n2 #o(6a ,or (a# $arde# encerrar#een e( arci-o + en#a+ar a(/*no# ,a#a.e# de Sara#a$e2 ,or (o 3*e #e adi-ina%a 3*e

a%6a $enido e#c*e(a A$ra6da# ,or e( -io(6n ;*n S$einer (e/6$imo; ((e/aron a((6m*ca# ,er#ona# 3*e (*e/o $erminaron a)i(i4ndo#e a( ,ar$ido2 de modo 3*em4# -a(i a S,*maro(a #* -io(6n 3*e #* ,r0dica2 /enera(men$e no m*+a$endi%(e2 en razn de( a%*#o de -oca%(o# a%#$rac$o# $a(e# como ,az2 .*#$icia2democracia2 #o%eran6a2 inde,endencia2 (i%er$ad2 /aran$6a# indi-id*a(e#2dereco# de( om%re2 4%ea# cor,*#2 e$c Bonacn como $odo i$a(iano ,o%re2era ca,az $an$o de (eer a ,rimera -i#$a *na ,ar$i$*ra de A(%inoni como decom,render (o# di#$in$o# ,(ane# de in#$i$*ciona(izacin de( ,a6# 7iendo 3*e (o#a)i(iado# no eran m*co# + 3*e (a# e(eccione# ,arec6an im,ro%a%(e#2 S,*maro(a

#e dedic $o$a(men$e a (a en#eanza de( -io(6n con-ir$iendo a (a Ca#a Radica( en*n Con#er-a$orio

La ma+or6a de (o# rio.ano#2 3*e no $en6an o$ra co#a 3*e acer 3*e e#,erare( )*$*ro no en$re-i#$o2 #e in#cri%ieron en e( Con#er-a$orio + (o/raron )ormarcon e( $iem,o (a )amo#a e#c*e(a -io(in6#$ica rio.ana2 3*e ,rod*.o *n 0@odoma#i-o de ,o%(acin a( no e@i#$ir en (a ,ro-incia *na or3*e#$a ,ara *%icar(o#

&or o$ra ,ar$e e( /o%ierno naciona( $*-o 3*e ,roi%ir m4# $arde (aen#eanza de( -io(6n en a3*e((a an$i/*a ,ro-incia2 de ac*erdo con (o #*/eridoen *n en#a+o ,or e( /enera( ScGn,)erd2 donde 0#$e #o#$en6a 3*e $an$o#


11/75

11

-io(ini#$a# )orma%an *n -erdadero e.0rci$o2 + 3*e en ca#o de 3*e e#a /en$e2 en-ez de m#ica2 e#co/iera e( camino de (a #*%-er#in2 no a%r6a #*)icien$eca,acidad o,era$i-a ,ara con$ener(a I(*#$ra%a (a no$a *na )o$o/ra)6a donde

*no# diez mi( -io(ini#$a# marca%an #o%re B*eno# Aire#2 ,ero en -ez de#o#$ener (o# e#$*ce# de #*# -io(ine# con *na mano2 co(/ando a( co#$ado2 (o#em,*a%an como ame$ra((adora# E( $6$*(o de (a no$a2 %a#$an$e ca,cio#o ,ara (a#,ac6)ica# in$encione# de (o# m#ico# rio.ano#2 dec6a:

C*ando S,*maro(a de#c*%ri a Tric(inio + com,ro% 3*e $en6a (a ca%eza((ena de #onido#2 ,en# 3*e ,odr6a con-er$ir(o en *n /ran -io(ini#$a + (o/rcon-encer(o C*ando (o/ra#e ,o#eer (a di)6ci( $0cnica de( in#$r*men$o2 (o#,ro%(ema# econmico# de#a,arecer6an &a/anini /an $odo e( dinero 3*e 3*i#o

+ en Londre# #e ,a# e( $iem,o arro.ando (i%ra# a( T4me#i# Y ,ara no ir $an (e.o#$en6a (o# ca#o# de A(%er$o Li#+2 5aime Laredo + R*%0n 'onz4(ez2 #in con$ar aAna6 Car)i: eran $odo# mi((onario#

D*ran$e ao# S,*maro(a (e izo recorrer a Tric(inio c*a$ro #i/(o# dee#c*e(a# -io(in6#$ica# #*ce#i-amen$e com,(icada# en e( $iem,o ,or -io(ini#$a##icoana(izado# Caren$e S,*maro(a de *na ideo(o/6a m*#ica( con/r*en$e2 cre+$odo (o 3*e #o%re e( -io(6n + #*# con#ec*encia# e#cri%ieron mae#$ro# +,ane/iri#$a#2 aciendo creer $odo a Tric(inio2 3*ien $odo (o cre6a en e(con-encimien$o de 3*e a#6 con$ri%*6a a crear e( )*$*ro de #* ,ro-incia2 o6dode#de (a in)ancia + 3*e ,a#a%a direc$amen$e a (a an/*#$ia #in $ocar (a rea(idad

La )i/*ra )(aca + a,ai#a.ada de Tric(inio #e izo )ami(iar en (a# ca((e#rio.ana#2 con e( -io(6n en *na mano2 #* andar di#$ra6do + (a# a%e.a# 3*e a -ece#(o #e/*6an de#de (a ca#a a#$a (a# ,ro@imidade# de( Con#er-a$orio como en *nc*en$o de 'arc6a M4r3*ez Re3*erido ,or -ario# in$er-en$ore# mi(i$are# 3*e((e/aron a (a ci*dad d*ran$e #*# ao# de a,rendiza.e2 ac*di #iem,red*(cemen$e a (o# de#,aco# de oca#iona(e# /o%ernan$e# de (a ,ro-incia 3*e (edieron ca)0 + (o icieron $ocar -aria# -ece# ,ara con-encer#e de (o 3*e $odo e(

m*ndo dec6a2 ,or3*e Tric(inio era )amo#o en #* ci*dad2 e inc(*ido en (a# -i#i$a#)o(c(rica# 3*e con *n /*6a a( )ren$e ac6an en in-ierno (o# $*ri#$a# ,or$eo#E#e )*e *n ,er6odo %a#$an$e %*eno2 con *n )*er$e im,*(#o dado a (a

c*($*ra ,or medio de (a# #erena$a# + (o# .*e/o# )(ora(e# Lo# )*ncionario# m4#im,or$an$e# de( /o%ierno2 mi(i$are# o no2 o)rec6an #erena$a# a (a# ,er#ona# m4#rica# + recomenda%(e# de (a ,ro-incia a $ra-0# de Tric(inio2 3*e co%ra%a *namode#$a ,ero nece#aria #*ma Adem4# #e %ene)icia%a indirec$amen$e con (o#

.*e/o# )(ora(e#2 3*e ,ermi$ieron a #* ,adre a(imen$ar me.or (a# a%e.a# + reci%ir(*e/o en con#ec*encia2 de#de B*eno# Aire#2 ma+ore# can$idade# de re-i#$a#

-ie.a#


12/75

12

&ero (a moda de (a# #erena$a# ,a#2 + $am%i0n (a de (o# .*e/o# )(ora(e#2 + #e,*#o de moda o$ra2 (a de (a# comi#ione# in-e#$i/adora# A ra6z de( ar$6c*(o de(ci$ado ScGn,)erd2 *na de e#a# comi#ione# a)irm 3*e S,*maro(a con #*#

-io(ini#$a# e#$a%a creando (a -io(encia en (a ,ro-incia2 (o c*a( ,od6a a($erar e()*$*ro $an$o $iem,o e#,erado Ana(izado e( ca#o de S,*maro(a2 e( /o%iernodic$ *n decre$o dec(ar4ndo(o con#,irador2 in$e(ec$*a( + ,er#ona no /ra$a

C*ando Tric(inio 3*i#o (amen$ar#e2 d*ran$e (a de#,edida2 S,*maro(a (edi.o 3*e no #e ,reoc*,ara ,or3*e aora no $e ,ara nadie Ten0 c*idado con (a#m*.ere#2 e( -ino + e( )o(c(ore Una no-ia a($era + ,er$*r%a (o# re)(e.o# nece#ario#,ara $ocar Ya $endr4# $iem,o ,ara e#o c*ando a/a# $* ,rimera /ira ,orE*ro,a Lo 3*e nece#i$4# e# *n %*en -io(6n2 + e#o ,arece di)6ci( ,or aora Y o$raco#a: ac4 n*nca -a a ,a#ar nada Tendr4# 3*e ir$e a B*eno# Aire# como $odo#

(o# dem4# Un c*ra de ac4 #e in$ere# -aria# -ece# ,or $* #*er$e &odr6a# -er(o +,edir(e con#e.o# No o(-id0# re(a.ar$e ni and0# comiendo ,or3*er6a# E.ercicio##*a-e#2 ,a#eo# + na$acin e( d6a 3*e a+a a/*a

E( -ie.o ,ro)e#or2 con#iderado adem4# *n a,#$a$a ,or (a UCR2 mon$ en(a m*(a 3*e (o a%6a $ra6do + comenz e( re/re#o a B*eno# Aire#2 *n ,oco m4#,o%re 3*e an$e#2 m4# -ie.o + e#,an$o#amen$e cerca de (a $erri%(e .*%i(acin


13/75

13

!

De cmo #e #a(- Tric(inio2 /racia# a (o# #onido#

D*ran$e (o# ao# 3*e d*r e( a,rendiza.e de Tric(inio2 (a ci*dad )*eem,o%reci0ndo#e cada -ez m4#2 de ac*erdo con (a# ,rediccione# de( )*$*r(o/oe#,ao( A( ((e/ar (a# ,(a/a# ,re-i#$a#2 con#$r*+eron m*ra((a# a(rededor +-iendo (*e/o 3*e (a# mi#ma# eran in$i(e# ,or3*e (a# ,(a/a# ,a#a%an ,orde%a.o2 ca-aron )o#o#2 in$i(e# $am%i0n2 a*n3*e #ir-ieron ,ara e-i$ar (a )*/a de,rod*c$o# 3*e eran 4%i(men$e comercia(izado# en e( Li$ora( Tam,oco diore#*($ado e( ,*en$e (e-adizo ,ara e-i$ar (a )*/a de (a /en$e2 ,or3*e (o# 3*e no,od6an e-adir#e )6#icamen$e (o ac6an ,or -6a me$a)6#ica2 + a*n en )orma# m4#

mi#$erio#a#2 como (o# -io(ini#$a# de S,*maro(a2 3*e de#a,arecieron de($erri$orio con #*# -io(ine# + $oda-6a #on %*#cado# en $odo e( ,a6# an$e e( $emor

.*#$i)icado de *na reaccin en cadena ,or ,ar$e de e#$o# in#$r*men$i#$a#)am0(ico# de#,arramado# ,or $oda# (a# ,ro-incia#

A( -er (a in*$i(idad de (o# mecani#mo# de de)en#a ,ara ,ro$e/er#e de (a#ca(amidade#2 (a /en$e rec*rri a (o# am*(e$o# $ra6do# de *na )4%rica deA-e((aneda2 ,ero (o# am*(e$o# mi#mo# con$ra.eron (a# en)ermedade# end0mica#+ )*eron *#ado# m4# $arde ,or e( (*m,en Lo# o)rec6an a (o# #an$o# como$e#$imonio# a( ,edir(e# 3*e e-i$aran (a de#oc*,acin

S*%marino# ca,ace# de ,er)orar (a $ierra -inieron de#de e( &ac6)ico ,orde%a.o de( $erri$orio + #e %e%ieron e( a/*a de (a# -er$ien$e# #*%$err4nea#2mien$ra# (a# -ie.a# + (o# nio# #a(6an en ,roce#in con e( San$o en anda#,idiendo 3*e ((o-ie#e

E#e e#$ado de co#a# ,ro-oc o$ra in$er-encin de( /o%ierno )edera(2 *nn*e-o e#$*dio de( ,ro%(ema + -ac*nacione# ma#i-a# con$ra $odo Mien$ra# e#$o#*ced6a2 Tric(inio2 #in ,oder en$ender (o 3*e ,a#a%a a ca*#a de (o# #onido#2a,rendi 198 n*e-o# /o(,e# de arco

Como re#*($ado de( n*e-o e#$*dio de (a #i$*acin2 e( /o%ierno naciona(


14/75

14

mand in#$a(ar en (a ci*dad *n O%#er-a$orio So(ar2 + #e de#a$ en$once# (a /ran)ie%re ,or (a a#$ronom6a La# -ie.a# -6r/ene# de ,a(o )*eron #*#$i$*ida# ,or e(c*($o de Urania La ,o%(acin en$era o%#er-a%a cr6$icamen$e e( cie(o ,roc*rando

en$ender (a# %a#e# de e#a ciencia + adi-inar (o# nom%re# 3*e #e/n #e #*,on6aa%6an ,*e#$o (o# om%re# a (a# e#$re((a# a (o (ar/o de( $iem,o Lo# ,adre# deTric(inio (o/raron 3*e en -ez de re-i#$a# de i#$orie$a# de Ba$man + o$ro##*,erom%re#2 de#de B*eno# Aire# (e# en-ia#en (i%ro# #o%re a#$ronom6a acam%io de (a mie(

La# re-i#$a# circ*(aron ,or $oda# (a# mano#2 + a#6 (a ,o%(acin con#i/*i$ener /rande# conocimien$o# co#mo(/ico#2 a (a e#,era de con#e/*ir $ra%a.o ene( )*$*ro O%#er-a$orio &ero (o nico 3*e con$ra$aron )*e *n )o$/ra)o ,arare$ra$ar diariamen$e e( #o( + re-e(ar (a# ,(aca# 3*e (*e/o eran remi$ida# a

A(emaniaA#6 (a# co#a#2 *n )*ncionario de (a In$er-encin 3*e a%6a (e6do ?i#$oria

re-i#ioni#$a re#o(-i rei-indicar a (o# mon$onero#2 e#,ecia(men$e a (o# 3*e3*eda%an -i-o#2 + ,oco# d6a# de#,*0# (a ci*dad ca,i$a( de (a ,ro-incia )*ein-adida ,ac6)icamen$e ,or *no# 1"HHH anciano# a ca%a((o2 ,roceden$e# de(in$erior2 con (anza# + c*za# Lo# -ie.i$o# cre+eron -er en e#a ac$i$*d de(/o%ierno *na co+*n$*ra ,ara #*# de#-e(o#2 ,ero $odo )*e in$i( ,or3*e a*n3*eno e#$a%an m*er$o# eran mon$onero# de -erdad2 + e( /o%ierno $am%i0n era de-erdad + (a i#$oria era -erdad2 a#6 3*e $odo 3*ed como an$e# + $odo -o(-i a#er in$i( Le# icieron )irmar *n ,ac$o de no a/re#in ,rome$i0ndo(e# a/*a #i((o-6a2 a $a( ,*n$o (eonino 3*e a*n3*e e((o# +a no o6an ni -e6an ,or e#$ar en e(,a#ado2 (o# ca%a((o# 3*e (o# cond*c6an2 indi/nado#2 -o(-ieron #*# /r*,a# aciae( corazn de( de#ier$o ((e-4ndo#e ca#i a ra#$ra# (o# mediocad4-ere# de #*#an$i/*o# #eore#

&or ($imo (o# nio# )*eron ((e-ado# a o$ra# ,ro-incia# ,ara a#e/*rar(e# (a#*,er-i-encia2 .*n$amen$e con (a de( #indica$o de (*#$ra%o$a#2 + a#6 3*edaron#o(amen$e (o# anciano#2 3*e #o%re-i-6an /racia# a (o# rec*erdo# Lo# ,adre# de

Tric(inio comenzaron a morir con (a# ($ima# a-i#,a#2 + en -ez de (amen$ar#e2como en (o# ($imo# $iem,o#2 de 3*e Tric(inio no $*-iera *n mecani#mo dede)en#a m4# #e/*ro2 #e a(e/raron de 3*e )*e#e )e(iz con #* -io(6n2 (e.o# de (a#,a(a%ra#2 de (a rea(idad -*e($a incom,ren#i%(e2 de (o# decre$o#2 con (a ca%eza((ena de e#o# ermo#o# #onido# 3*e (o #a(-a%an de( miedo

Adem4# de (a# ,er#ona#2 (a ci*dad mi#ma en#a+a%a mecani#mo# dede)en#a Se ,roi%ieron (o# $rene#2 3*e norma(men$e ((e-a%an a B*eno# Aire#(o# ,oco# ,rod*c$o# de (a re/in + $ra6an ,a,e(e#2 e#,ecia(men$e diario# +re-i#$a# i(*#$rada# con m*.ere# de#n*da# 3*e ac6an a*men$ar ,e(i/ro#amen$e

(o# 6ndice# de na$a(idad &roi%io#e $am%i0n (a emi#in de no$icia# #o%re (a


15/75

15

,ro-incia2 a( mi#mo $iem,o 3*e #e c*%r6a $oda (a ci*dad con *na /i/an$e#ca(ona de circo2 a,o+ada en (o# cerro# 7e(a#co + ama$ina como ,a(o# ma+ore#Todo a3*e( 3*e de#eara en$erar#e de (o 3*e en (a ,ro-incia #*ced6a2 de%6a ,a/ar

en$rada adem4# de *n mdico im,*e#$o 3*e era /irado a B*eno# Aire# ,ara,a/ar e( dereco a in$e/rar e( $erri$orio naciona(No i%an me.or (a# co#a# en B*eno# Aire#2 donde reim,(an$aron (o#

in#$r*men$o# de $or$*ra 3*emado# en 11F2 + ,ara #a(-ar a( ,a6# re#o(-6an2median$e *n decre$o de (*.o2 ,roi%ir (a mi#eria2 e( am%re2 (a# en)ermedade#end0mica#2 (a mor$a(idad in)an$i(2 (a care#$6a de (a -ida2 (a# ,ro$e#$a# + e( de#eode re,rod*cir#e

7iendo (o# ,adre# de Tric(inio 3*e -i-ir era cada d6a m4# di)6ci(2 3*e e(,a6# e#$a%a ((eno de ,o(i((a# + c*caraca# + 3*e e( n*e-o im,*e#$o a (a cr6a de

a%e.a# a%6a $erminado con (a# a%e.a# mi#ma#2 decidieron 3*e a%6a ((e/ado (aora de morir

L(amaron en$once# a Tric(inio + de#,*0# de ,edir(e 3*e no ((orara ni #e(amen$ara2 (e com*nicaron #* deci#in de morir ,ara e-i$ar e( -er ma(e#ma+ore#

Tric(inio #e 3*ed ,en#ando *n ra$o2 #in (amen$ar#e ,or3*e +a (o #a%6a dean$emano2 + a#imi( en #i(encio e( con$enido La deci#in de morir de #*# ,adre#era ,re-i#i%(e2 e#$a%a en e( aire de#de ac6a m*co $iem,o

E( -ie.o #e $endi en e( ca$re + (a -ie.a #e arrodi(( .*n$o a 0( Tric(inio2,arado en medio de( c*ar$o2 #in$i 3*e 0#$e #e -acia%a ,oco a ,oco &or e#anica -ez no a%6a #onido# en #* ca%eza2 co#a 3*e a,ro-ec e( -ie.o ,aradecir(e a(/o a#6 como no #0 adnde ir4# con $* -io(6n en (o# $iem,o# 3*e corren2,ero en )in2 3*e Dio# $e %endi/a i.o m6o O$ra co#a: (e6 en e#a# e#,an$o#a#re-i#$a# de (o# ,or$eo# 3*e &a/anini no *%iera #ido nadie de no a%er $enido-io(ine# $an %*eno# como #* S$radi-ari*# + #* '*arneri*#2 in#$r*men$o#car6#imo# 3*e #(o $ienen (o# no%(e# + (o# a($r*i#$a# No#o$ro# #iem,re emo##ido ,o%re# en e#$e ,a6# $an rico2 de modo 3*e no $e de.amo# nada ni2 m*co

meno#2 *n -io(6n %*eno &ero e o6do 3*e a+ *n c*ra en e#$a# -ecindade# 3*e$iene *na co(eccin de -io(ine# car6#imo#2 com,rado# en di#$in$o# (*/are# de(m*ndo Tra$4 de /anar #* -o(*n$ad + 3*e $e d0 a(/*no Rec*erdo 3*e a( )(acoBriz*e(i$a2 3*e emi/r c*ando (a /ran cri#i# de -io(ini#$a#2 (e re/a( *no 3*e +aa #ido ,a#eado ,or (a# or3*e#$a# #in)nica# m4# ,odero#a# de( m*ndo O$raco#a: no #iendo de e@$rema nece#idad2 no a%andone# $* $ierra A(/n d6a,*eden cam%iar (a# co#a#2 3*i0n $e dice E#o e# $odo i.o m6o2 (amen$o de.ar$e ene( m*ndo con *na co#a $an com,(icada como e( -io(6n E# (o nico 3*e ,*dimo#dar$e Tra$4 de *#ar(o como me.or con-en/a a $odo# S0 %*eno2 #i e#o $oda-6a

$iene a(/n #en$ido Y $ra$4 de no de#e#,erar$e Una %*ena do#i# de )e en e( azar


16/75

16

$e dar4 )*erza# ,ara ir $irando + $e demo#$rar4 )ina(men$e 3*e en a(/*na co#a #e,*ede con)iar Y aora me /*#$ar6a 3*e $oca#e# a(/o

Tric(inio a)in +2 -a(i0ndo#e de armnico# + #onido# )(a*$ado#2 (o/r

imi$ar a (a 3*ena2 3*e $an$o (e /*#$a%a a #* ,adreE( -ie.o2 a(zando *na mano como ,ara de#,edir#e2 (e di.o a#6 m*riCo,in2 e#c*cando m#ica Lo (e6 en *na de e#a# re-i#$a#


17/75

17

8

=*e $ra$a de *n om%re 3*e -i-6a en *na ci*daddonde no era nece#ario

raca#ado# #*# in$en$o# de in$e/rar (a or3*e#$a de (a ci*dad2 3*e e.ec*$a%a)o(c(ore + no nece#i$a%a -io(ini#$a#2 Tric(inio -i#i$ a (a# )ami(ia# 3*e (o a%6ancon$ra$ado ,ara dar #erena$a# Le in)ormaron en$once# 3*e (a# #erena$a# a%6an#ido dec(arada# inmora(e# ,or e( /o%ierno2 + 3*e en con#ec*encia e#$a%an,roi%ida# O$ro# (e di.eron 3*e e( #eor In$er-en$or *%iera ,a#ado ,or a($o (ac*o$a de ero$i#mo 3*e ,*ede $ener *na #erena$a2 ,ero decidi ,roi%ir(a#de)ini$i-amen$e c*ando -ario# ,re#o#2 en$re e((o# *n o%i#,o2 #e )*/aron de (a

c4rce( donde e#,era%an *n dic$amen de( )*ero an$i#*%-er#i-o2 d*ran$e (ae.ec*cin2 ,reci#amen$e2 de *na #erena$a2 3*e a( ,arecer era *na )orma ci)radade com*nicacin2 #e/n in)orme# #*mini#$rado# ,or (a CIA

Rec*rri en$once# a (o# no-io# Le# di.o 3*e con (a m#ica de #* -io(6n (e#a+*dar6a a -i-ir m4# in$en#amen$e (a a(e/r6a de( amor &ero (o# no-io#re#,ondieron 3*e e( amor e#$a%a #*#,endido ,or e((o# mi#mo#2 e#$a%anaciendo *na *e(/a de amor ,ara ,ro$e#$ar con$ra (a# $or$*ra#2 + 3*e no a%r6am4# no-io# a#$a 3*e *no e#$*-ie#e #e/*ro de 3*e e( amor no era *na $ram,am4# ,ara caer en *na ,ri#in o en *na ,roi%icin m4# =*eremo# *n amor

a,$o ,ara $oda# (a# edade# + #in cen#*ra ,re-ia Le-an$aremo# (a *e(/a c*andono# de-*e(-an (a a(e/r6a

Se ,ar en$once# en *na e#3*ina + $oc a -er #i a(/*ien /*#$a%a de #*m#ica + (e da%a a(/o ,or e((a M*co# #e ,araron a e#c*car(o + (*e/o (edieron ,a/ar0# o -a(e# can.ea%(e# ,or moneda# e( d6a 3*e (o# donan$e#con#i/*ieran $ra%a.o

En e( re#$a*ran$e (e reci%ieron (o# ,a/ar0# + ,*do comer *n ,*cero dea-e#$r*z C*ando in$en$ #e/*ir $ocando e#a $arde2 in$er-ino (a M*nici,a(idad,or3*e (a m#ica a%6a irri$ado a (o# 8HHHH ,erro# 3*e a%6a en (a ci*dad + #*#


18/75

18

a(rededore#2 3*e ((ora%an mirando acia arri%a con (o# ocico# $ra#,a#ado# ,or*na m#ica 3*e n*nca a%6an o6do

Cond*cido m4# $arde a (a ,o(ic6a ,or no $ener carne$ de -io(ini#$a + no

,oder ,a/ar (a m*($a corre#,ondien$e2 $*-o 3*e #o,or$ar 3*e en$in$a#en #*-io(6n ,ara %*#car im,re#ione# di/i$a(e#?a%iendo com,ro%ado (o# ,o(ic6a# 3*e e( -io(6n de Tric(inio nada $en6a

3*e -er con (o# -io(ine# den*nciado# ,or ScGn,)erd2 )*e ,*e#$o en (i%er$ad*na maana meda2 ,re-io a((anamien$o de #* domici(io2 de (o# za,a$o# -ie.o#+ de( diario 6n$imo2 c*+a #i/ni)icacin de%i e@,(icar ,or e#$ar e#cri$o conno$acin m*#ica( Son idea# m*#ica(e# 3*e ano$o2 di.o $ri#$emen$e Tric(inio2,or3*e +o #iem,re $en/o (a ca%eza ((ena de #onido# D*ran$e $odo e( $iem,o3*e e#$*-e ,re#o2 como no #a(6 de( ri$mo de (a &e3*ea Serena$a Noc$*rna2 3*e

e# e( ri$mo de mi (i%er$ad2 no #en$6 3*e ,a#ara e( $iem,o ni 3*e e#$*-ieraencerrado2 ,or3*e en rea(idad e#$a%a en o$ro (ado2 *n $a $42 comiendo mie( conmi# ,adre#2 en (a maana $em,rano2 + (e+endo re-i#$a# a( (ado de (a ace3*ia2 *n$a $4 $a

C*ando -o(-i a #* ca#a (a encon$r $oda re-*e($a ,or (a ,o(ic6a2 (o#re$ra$o# de%a.o de (o# co(cone#2 en e( #*e(o2 (a# cama# a,o+ada# con$ra (a#,arede# ,er)orada#2 (o# ,a,e(e# de m#ica marcado# ,or m43*ina#com,*$adora#2 do%(ado# (o# a$ri(e#2 e@,*e#$o# a (a (*z + -e(ado# $odo# #*#rec*erdo#2 3*e no eran m*co#2 + e$c Y ad-ir$iendo 3*e #*# ,en#amien$o#mi#mo# a%6an #ido de#in)ec$ado#2 #e a,o+ en e( a$ri( de#ar$ic*(ado2 -er$i *na%re-6#ima (4/rima + .*r 3*e n*nca .am4# ((orar6a ni -o(-er6a a e#a ca#a2 3*e a,ar$ir de e#e momen$o ,a#a%a a ,er$enecer a (a ,o(ic6a ,ara 3*e ,*dieranencerrar m4# /en$e

L*e/o 3*em (a# co(mena# -ac6a#2 $om #* -io(6n2 #a(i a (a ca((e + (e di.oadi# a #* ,a#ado2 3*e era (o nico 3*e $en6a E( -io(6n era (i-iano %a.o #* %razo2(a $ierra #*a-e %a.o #*# ,ie#2 a%6a *n $iem,o ,re#en$i%(e ,or de(an$e2 e( d6a,arec6a e#,(0ndido + 0( #en$6a 3*e no e#,era%a ni de#ea%a nada

I%a a a%andonar #* $ierra2 ,ero re#o(-i acer *n n*e-o in$en$o ,arac*m,(ir con (a# recomendacione# de #* ,adre E( direc$or de c*($*ra2 *n om%ree#,ecia(izado en $oda# (a# ar$e#2 a 3*ien Tric(inio ,idi a+*da2 (e (e+ e( decre$ode rec*,eracin de( ,a$rimonio naciona( c*($*ra( ar/en$ino Se/n e( mi#mo2era im,o#i%(e con#e/*ir ,ara e( m*caco *na *%icacin en e( de,ar$amen$o dem#ica2 #a(-o 3*e #*,iera $ocar e( %om%o o e( caran/o Se/n e( decre$o2 LaRio.a de%6a a,or$ar #o(amen$e )o(c(ore a (a m#ica2 re#er-ando ,ara B*eno#Aire#2 en #* car4c$er de co#m,o(i2 e( *#*)r*c$o de o$ra# -ariedade# m*#ica(e#Creo 3*e $endr4# 3*e emi/rar Todo# (o# 3*e a,rendieron m#ica con

S,*maro(a ,a/aron (a e@,eriencia con e( 0@odo &ero an$e# ,odr6a# in$en$ar


19/75

19

#*er$e con e( ,re#iden$e de (a 5*n$a de ?i#$oria + Le$ra#2 creo 3*e nece#i$a *n-io(ini#$a

E( ,re#iden$e de (a 5*n$a era *n e@ce(en$e .ine$e de( oe#$e2 dedicado

)ina(men$e a (a in-e#$i/acin i#$rica2 -inc*(ado a( e.0rci$o ,or con#an/*inidad+ ami/o ,er#ona( de( ,re#iden$e de (a re,%(icaE)ec$i-amen$e2 nece#i$a%a *n -io(ini#$a2 ,ero no de -erdad J#0 3*e *#$ed

$oca m*+ %ien + m#ica c*($aK #ino a a(/*ien 3*e re,re#en$e a San ranci#coSo(ano en *n c*adro i#$rico 3*e recon#$r*iremo# en (a ,(aza ,rinci,a( con *nde#)i(e de carroza# &ien#o re,re#en$ar a( #an$o e-an/e(izando a (o# indio#2 ,ara(o c*a( #e nece#i$a a a(/*ien 3*e #e anime a -e#$ir (o# 4%i$o# de San ranci#co +#im,(emen$e $en/a *n -io(6n en (a# mano# C(aro 3*e #i $ocara2 + %ien2 #er6am*co m4# in$ere#an$e E( ,ro%(ema e# 3*e no #a%emo# 3*0 $i,o de m#ica

$oca%a e( #an$o Y ,ien#o aora 3*e e#$o ,reci#amen$e no# ,odr6a dar (a ,a*$a,ara ,oder ,edir *na modi)icacin de( decre$o de di-i#in naciona( +re,ar$icin /eo/r4)ica de (a m#ica2 +a 3*e #i ,odemo# demo#$rar 3*e e( #an$o$oca%a m#ica #eria + no )o(c(ore2 demo#$rar6amo# 3*e ac4 (a $radicin no #er6ae( )o(c(ore #ino (o o$ro2 con (o c*a( #e ,odr6an modi)icar (o# cri$erio# ca#$ren#e#3*e no# a#i/nan *na ac$i-idad ,*ramen$e )o(c(rica2 + en$once# ,odr6amo#)ormar *na ,e3*ea or3*e#$a + a#6 $e 3*edar6a# ac4 &ero #i $oca%a )o(c(ore2a*n3*e )*e#e e#,ao(2 (o me.or #er4 3*e $e -a+a# +endo o em,ec0# +a a e#$*diare( caran/o

&ero e( ,re#iden$e de (a 5*n$a no ,*do demo#$rar nada2 no $en6a ,a,e(e##*)icien$e#2 + (*e/o2 an$e *n ,edido de in)orme# de (a #*,erioridad #o%re (a#i$*acin de Tric(inio mani)e#$ 3*e e( ca#o #e de%6a a *na $6,ica accinde)orma$i-a de (a# ,a*$a# naciona(e# + ,ro-incia(e# Se/n #* in)orme2 ac6am*co# ao# a%6a ((e/ado a (a ,ro-incia *n diri/en$e radica( a)icionado a(-io(6n2 + en#eado #* di)6ci( $0cnica a cier$o nmero de .o-enci$o# 3*e ,a/aron(a e@,eriencia con (a #*%-er#in Emi/rado (*e/o e( ,ro,io S,*maro(a2 (a ca*#ade (a de)ormacin a%6a de#a,arecido2 ,ero 3*eda%a Tric(inio2 (a ($ima -6c$ima

de e#a ,o(6$ica e3*i-ocadaEn$once# (a ,o(ic6a modi)ic e( e#$ado ci-i( de Tric(inio2 3*e de re#iden$eo%(i/ado ,a# a #er de#*%icado2 o #ea 3*e e#$a%a a *n ,a#o de( e@i(io


20/75

20

Tric(inio -ia.a en me(od6a

E#$a ci*dad no e@i#$e Aora no $e 3*eda o$raa($erna$i-a 3*e ir$e a B*eno# Aire#2 + no#o$ro# no $endremo# n*nca m4# *n-io(ini#$a 2 ,ro#i/*i e( c*ra

Tric(inio #e/*6a con e( e#3*ema r6$mico de (a &e3*ea Serena$a Noc$*rnaen (a ca%eza2 + a#6 (a# ,a(a%ra# de( c*ra eran a (o #*mo mono#6(a%o# *%icado# ena(/*na ,a*#a ,ara 3*e no #e a($era#e (a e#$r*c$*ra mozar$iana E( c*ra conoc6ae#$a ,ar$ic*(aridad de Tric(inio2 ,or3*e a 0( $am%i0n #o(6a ,a#ar(e e#o2 $ener *ncan$i$o en (a ca%eza Nada m4# 3*e no a%6a de#c*%ier$o2 como Tric(inio2 3*e

e#o era 3*iz4# *na manera de #er )e(izC*ando e( .o-enci$o (e e@,(ic (a ,o#i%i(idad a%ier$a ,or e( ,re#iden$e de (a

5*n$a de ?i#$oria + Le$ra# e( c*ra izo *n /e#$o de#,recia$i-o + (e a#e/*r 3*eSan ranci#co So(ano no conoc6a nada m4# 3*e (a ,rimera ,o#icin O #ea 3*e (onico 3*e ,od6a $ocar e( San$o era )o(c(ore2 con (o 3*e $*# ,o#i%i(idade# #ede#-anecen Y ma( $ocado ,or #*,*e#$o No creo 3*e con-enciera a (o# indio#con (o 3*e $oca%a2 #a(-o 3*e )*eran m*+ de#ore.ado# &ero +o $en6a 3*e decir$e*na co#a S6 Lo# -io(ine##on co#a# i(*#$re#2 *n (*.o de (o# #i/(o# ?e -i#$o -io(ine# en (orencia2

-erdadera# .o+a# de (a #en#i%i(idad + de (a ciencia Adem4# ac4 no #e nece#i$an-io(ini#$a# Adem4# no $en0# -io(6n No2 no (o#a3*e# 3*e no 3*iero -er(o De%e #er de ca,ad*r T*# medio# no $e ,ermi$ir6ann*nca $ener *n -io(6n %*eno2 ni *na m*.er ermo#a &ara e#o #e nece#i$a dinero2+ ac4 no a+ dinero ni nada 3*e #e (e ,arezca S,*maro(a #in d*da


21/75

21

Tric(inio2 + #e de$*-o an$e *n /ran armario donde a%6a a#$a cinc*en$a-io(ine# Tric(inio (o# mir + c*ando 3*i#o e#$irar e( %razo ,ara $ocar *no e( c*ra#e (o im,idi dici0ndo(e 3*e $*-iera c*idado ,or3*e era *n Ma//ini2 a*n3*e

3*iz4# #e (o re/a(a#e2 ,ero 3*e no (o $ocara $oda-6aLo 3*e $en0# 3*e acer a ,ar$ir de o+ e# ,er)eccionar$e2 #i 3*er0#con3*i#$ar e( m*ndo con $* -io(6n como (o icieron ,oco# en e( m*ndo Se/*ro3*e no conoc0# (o# armnico# Un -ie.o mae#$ro di.o 3*e #i *n %*en -io(ini#$a e#*n ,r6nci,e2 (o# armnico# #on a(/o a#6 como e( diaman$e ,ara #* corona Yadem4# e#$4n (o# #onido# )(a*$ado#2 + e( ,izzica$o de (a mano iz3*ierdaDe#,*0# de e#o a#$a (o# ,or$eo# $endr4n 3*e e#c*car$e Te -o+ a mandar a*n con-en$o2 donde ,odr4# e#$ar a#$a 3*e domin0# (o# armnico# C*ando#e,a# acer(o# %ien2 $odo# #e inc(inar4n an$e -o# Adem4# $e dar0 *na (i#$a de

/en$e im,or$an$e ,ara 3*e -a+a# a -er; ;#inco, Tric(inioNo creo 3*e no# con-en/a Con e( a,e((ido + (a cara 3*e $en0#2 + ((e/ando

de *na ,ro-incia ,o%re2 -a a creer 3*e #o# $ercerm*ndi#$a2 + en e#e ca#o $endr4#3*e $ocar e( -io(6n ,ara (o# ,re#o# No $e me$4# con (o# $ercerm*ndi#$a# ni con(o# 3*e /ri$an + #e de#e#,eran Se/*6 e#$*diando e( -io(6n2 3*e e# (o nico 3*e,odr4# acer en e#$e m*ndo Y #i de#,*0# de $odo /ri$4# + $e de#e#,er4# + (*e/o/o(,ean a $* ,*er$a2 me.or ((e-4 e( ce,i((o de dien$e#

La emocin de (a inminen$e de#,edida im,idi a Tric(inio #a%orear (a#em,anada# 3*e comieron en (a #acri#$6a E( %*# ,ara B*eno# Aire# #a(6a a (a#do# de (a $arde + 3*eda%a ,oco $iem,o E( c*ra a%ri o$ro armario + #ea(andoacia diez -io(ine# m4# 3*e a%6a aden$ro (e di.o 3*e $omara e( de m4# a((4Tric(inio a%ri e( e#$*ce + 3*i$ a( in#$r*men$o #* en-o($*ra de #eda Lo ,ro%,rimero con #im,(e# ,izzica$i2 (*e/o ,a# e( arco Un mi(a/ro en e( #onido2di.eron E#$e2 di.o e( c*ra2 e# e( -io(6n 3*e *#a%a San ranci#co So(ano Sin d*da(o# indio# #e con-encieron de #(o -er(o ?a+ 3*ecam%iar(e (a $a#$iera En $oda (a ,ar$e corre#,ondien$e a (a ,rimera ,o#icin a+

,oci$o# #o%re (a madera2 como en (o# -io(ine# $an/*ero# E#$o dem*e#$ra (o 3*e$e di.e #o%re e( San$o En B*eno# Aire# $e co%rar4n *n o.o de (a cara ,orcam%iar(a Y $endr4# 3*e ((e-4r#e(o a( )ranc0#2 3*e a( en$erar#e de 3*0 -io(6n #e$ra$a2 + #e en$erar4 ,or3*e $iene *n o()a$o %4r%aro2 $e ar4 *n ,e3*eo recar/o&or #*,*e#$o 3*e $endr0 3*e ,a/ar +o $odo e#o2 n*nca -i *n $i,o $an ,o%recomo -o#

E( c*ra $om e( Ma//ini2 (*e/o a)inaron2 + %*#cando en$re *naim,re#ionan$e can$idad de ,ar$i$*ra# #e re6an #in #a%er de 3*0 &*#ieron #o%ree( a$ri( (o# #iem,re -io(in6#$ico# do# de 7io$$i + a((42 en e( m*ndo #in $iem,o

de (o# #onido#2 (o# m#ico# #onre6an en o$ra# man#ione# donde cada /e#$o o


22/75

22

$em%(ar de( ,en#amien$o era de-*e($o en (a re-er%eracin de( aire #e/n *nade#cri,cin de (o# do# e#cri$a ,or e( an$i/*o + annimo ,o#eedor de (a#,ar$i$*ra#2 ami/o de (a# %e((a# ,a(a%ra# + (a# ,o#$*ra# a($i#onan$e#

C*ando $erminaron de $ocar2 Tric(inio mir moro#amen$e e( -io(6n Todoe( m*ndo (o cree ,erdido2 nadie #a%e 3*e (o $en/o +o Creo 3*e en $*# mano#e#$ar4 %ien C*6da(o $oda $* -ida Y adem4#2 c*ando (o #a3*0# ,ara e#$*diar o$ocar2 d0.a(o -ein$e o $rein$a min*$o# en e( (*/ar donde -a+a# a *#ar(o2 ,ara 3*e$ome (a $em,era$*ra de( am%ien$e B*eno# Aire# $iene *n c(ima e#canda(o#o De-ez en c*ando #aca(o *n ra$i$o a( #o( No de.0# amon$onar (a ,ez de( arco a( (adode( ,*en$e O.o con e( arco2 3*e e# )ranc0# Y #o%re $odo no (e di/a# a nadie 3*ee# e( -io(6n de( San$o2 ,or3*e $e (o e@,ro,iar4n ,ara mandar(o a *n m*#eore(i/io#o

E( c*ra ((or con (4/rima# %a*$i#ma(e# en (a e#$acin $ermina(2 #in de.ar deacon#e.ar a#$a e( )ina(: c*ida$e de (a# m*.ere#2 de (o# c*ra# .-ene# de(con-en$o2 e#,ecia(men$e de (o 3*e di/an Re,a#4 $odo# (o# d6a# (a# e#ca(a# de$ercera#

A ($imo momen$o *%o di)ic*($ade#2 c*ando (a ,o(ic6a e@i/i e(cer$i)icado de e@i(iado ,ara de.ar(o #a(ir E( c*ra2 e@i%iendo e( carne$ dede#*%icado 3*e $en6a Tric(inio2 demo#$r $eo(/icamen$e 3*e en$re de#*%icado+ e@i(iado no a%6a m*ca di)erencia2 con (o 3*e e( ,o(ic6a 3*ed a media#con-encido

La ,ar$e de( #e/*ndo -io(6n2 3*e a%6a eco e( c*ra2 de( do de 7io$$i2 (eim,idi a Tric(inio2 d*ran$e e( $ra+ec$o2 -er e( ,ai#a.e de#0r$ico de #* ,ro-incia+ m4# $arde e( de (a ,am,a meda2 de modo 3*e B*eno# Aire# #e (e a,arecide /o(,e2 a,ena# #e,arado de #* ,ro-incia na$a( ,or *na me(od6a 3*e #on en#* ca%eza d*ran$e m4# de mi( i(me$ro#


23/75

23

E( corazn ina((a%(e de (a ermo#a ,a$ria

Un me# de#,*0# de #* ((e/ada2 Tric(inio #e/*6a ,er,(e.o an$e (a ci*dadde#(*m%ran$e con $an$a ri3*eza concen$rada Recorr6a #*# ca((e# r6$micamen$e2*n $a $42 mirando (a# -idriera# )e(ice#2 (a# m*.ere# ermo#a#2 *n $a $4 $a E#$a era(a ci*dad )e(iz2 + de#de aora $odo (o re(acionado con La Rio.a ,arec6aine@i#$en$e: ni (a# #erena$a#2 ni (a direccin de c*($*ra ni (o# nio# de#ca(zo# ni(o# di#c*r#o# ni (a# e,idemia# de am%re2 ni e( c*ra con #*# -io(ine# ni e( ,(ande #a(*d r*ra(2 ni (a a#i#$encia ma$ernoin)an$i( con (ece en ,o(-o re/a(ada ,aranio# #o%re-i-ien$e# de cero a do# ao# ni e( ,(an de erradicacin de ranco# ni

(a #emana de La Rio.a ni (a cam,aa con$ra (a care#$6a ni e( cen$ro )o(c(rico2nada2 nada de e#o ,arec6a a%er e@i#$ido .am4#2 ni (a .*n$a de de)en#a an$ia0rea,a#i-a ni e( ma( de Ca/a# ni (a cam,aa con$ra e( %ocio + (a# ma(a# co#$*m%re#ni e( a(coo(i#mo ni (a $radiciona( o#,i$a(idad rio.ana ni (o# )ondo# deco,ar$ici,acin )edera( ni (o# ,ro#$6%*(o# ni e( ca#ino ni e( %om%o (e/ero ni (a%a$a((a de( &ozo de 7ar/a# ni ac*ndo ni e( Caco ni e(i,e 7are(a ni #*#-ein$e mi( -endedore# am%*(an$e# ni #i3*iera #*# #e$ecien$o# c(*%e#2 nada2nada2 $odo ,arec6a %orrar#e en e( #mo/ 3*e )(o$a%a #o%re (a ci*dad )e(iz E#$e e#mi ,a6#2 Tra (a (4

Como e( c*ra #e a%6a o(-idado de dar(e (a direccin de( con-en$o donde(e dar6an a(o.amien$o2 #e in#$a( en *na ,en#in %a#$an$e c0n$rica c*+o d*eo (e,ermi$6a e#$*diar e( -io(6n en$re (a# 12! + (a# "F2H12 #iem,re 3*e (o iciera con#ordina

L(e-a%a *na ora de e#$*dio Jno$a# (ar/a#2 arco (en$o2 con$ro( de (are#,iracinK c*ando #e (e cor$ *na c*erda No $en6a re,*e#$o# + %a. ,ara,re/*n$ar(e a( d*eo adnde a%6a *na ca#a de( ramo En e( 3*io#co de (ae#3*ina2 + +a 3*e -a E#e 3*e *#a no me,arece adec*ado ,ara e#$e c(ima U#$ed no e# de ac4 2 di.o e( d*eo


24/75

24

En e( 3*io#co no #(o a%6a c*erda# de di-er#a# ca(idade# #ino a$ri(e#2,ar$i$*ra#2 ,ez2 men$onera#2 #o,or$e# + $odo (o 3*e *n -io(ini#$a nece#i$a E(3*io#co de (a e#3*ina #i/*ien$e $en6a inc(*#o -io(ine# ,ara (a -en$a Un ,ara6#o

En 18 c*adra# a (o (ar/o (o# ne/ocio# com,e$6an en (e$rero# (*mino#o#o)reciendo m4# co#a# + com%inando admira%(emen$e e( ero$i#mo con (a m#ica,ara o%$ener m4# -en$a#

C*ando re/re#2 e( d*eo (e di.o 3*e como a%6a demorado (e a%6a,a#ado #* $*rno a o$ro -io(ini#$a No #a%6a 3*e *%iera m4# -io(ini#$a# ac42di.o E( d*eo #e #or,rendi: Ac4 $odo# #omo# -io(ini#$a# + $oda# (a# ,en#ione##on ,ara -io(ini#$a#2 inc(*#o a(/*no# o$e(e#2 + e#$o no e# *n #*eo Ac4 enB*eno# Aire# $odo# $ocan e( -io(6n2 ,ero no ,ara /anar#e (a -ida2 como ,arece3*e *#$ed ,re$ende2 + ,erm6$ame 3*e me me$a en #*# co#a# La /en$e ac4 -i-e

de( comercio de carne# + #e dedica a( -io(6n ,ara com%a$ir en e( )ondo cier$o#,(een eredado de (o# in/(e#e# Y aora ,ermi#o2 3*e +o $am%i0n $en/odereco a e#$*diar2 caram%a

Lo mor$i)ic *n ,oco e( $ono a/rio de( ,ro,ie$ario2 3*e #in em%ar/ore#*($ *n %*en $i,o: (e re/a(a%a en$rada# ,ara (o# concier$o# + ,re,ara%a *no#e@ce(en$e# %i)e# de corizo Ten6a e( a#,ec$o de *n $i,o aca%ado ,ero con$en$oUna $arde (e di.o +o $am%i0n )*i .o-en + -io(ini#$a como *#$ed2 c*ando -i-ir ene#$e ,a6# #i/ni)ica%a a(/o &ero mien$ra# e#$*dia%a me en/a$*# *na mina2 #eme dio ,or (o# %*rro# + )ina(men$e (a in)(acin izo e( re#$o C*a(3*ier $an/oc*en$a mi i#$oria Aora no me 3*e.o Ten/o %*eno# ,en#ioni#$a# + e( /o%iernome ,a#a *no# man/o# c*ando de#c*%ro a )a(#o# -io(ini#$a# 3*e den$ro de(e#$*ce en -ez de( -io(6n ((e-an arma# U#$ed #a%e cmo andan (a# co#a# &ero (e-o+ a ,a#ar *n da$o: en (a or3*e#$a c6-ico#in)nica de( mini#$erio de( in$eriora+ *na -acan$e de $ercer a$ri(

A*n3*e e( conc*r#o )*e /anado ,or *n $enien$e en re$iro e)ec$i-o 3*e #ededica%a a( -io(6n no #(o ,or (a# razone# de $odo# #ino ,or ,re#cri,cinm0dica2 Tric(inio $*-o *n ,a,e( m*+ %ri((an$e en (a# a($erna$i-a# De (o# ca#i

-ein$e mi( conc*r#an$e# 3*edaron 0( + e( $enien$e #o(amen$e E#$e $enien$e era#*i /0neri# + con *n /*#$o /erm4nico ,or (a m#ica Si %ien no $en6a (a $0cnicaa$re-ida e ima/ina$i-a de Tric(inio2 ,o#e6a e( don de( c4(c*(o + e( conocimien$ode( $erreno2 3*e #iem,re e# *na -en$a.a Di/na$ario# de $oda# (a# 4rea#a#i#$ieron a (a# .ornada# )ina(e# de( conc*r#o2 ,or a%er#e en$erado 3*e e( -io(6nde( .o-en ca%eci$a ne/ra $en6a *n #onido m*+ e#,ecia(2 mien$ra# ,ac6)ico#,o(ic6a# -e#$ido# de ci-i( con$ro(a%an e( orden a,*n$ando di#cre$amen$e acia e(,%(ico

A/o$ado# Sara#a$e2 7ie*@$em,# + &a/anini2 e( .*rado orden im,ro-i#ar

con (a o%(i/acin de decir (*e/o en 3*0 ,ar$e #e $oca%a a#6 Tric(inio im,ro-i#


25/75

25

,rimero #o%re (a decadencia de (a# a%e.a# + (*e/o #o%re *n ,oema de Mar$6nezE#$rada re)erido a (a -ocacin ,or e( -io(6n2 ,ara decir )ina(men$e2 an$e e(a,(a*#o de( ,%(ico2 ,o(ic6a# + )*ncionario#2 3*e a#6 #e $oca en e( cen$ro de(

corazn ina((a%(e de mi ,a$ria ermo#a2 #in$i0ndo#e e#,an$o#amen$e e#co(arcon e#o + ,re#in$iendo 3*e ,or e#a razn 3*iz4# ,erdiera e( conc*r#o Sinem%ar/o e( .*rado e#$a%a encan$ado de( /e#$o e#co(ar de Tric(inio2 ,or3*e a%6a$ocado en *na #o(a c*erda

&ero e( $enien$e2 dando *n ,a#o ade(an$e2 cor$ (a# c*a$ro c*erda# de #*-io(6n + aciendo ,edazo# e( arco reci$ con -oz armonio#a e( ,oema 6n$e/ro deMar$6nez E#$rada2 an$e e( de(irio de 3*iene# (o e#c*ca%an2 + c*ando $ermindi.o a#6 #e $oca en (a ,re#idencia de (a re,%(ica2 (o c*a( era -erdad2 /anandode e#$a manera e( conc*r#o

C*ando Tric(inio en)*nda%a #* in#$r*men$o2 *n )*ncionario de( mini#$erio#e acerc + (o )e(ici$ re-e(4ndo(e 3*e e( .*rado a%6a -aci(ado2 ,e#e a (ae)ec$i-idad demo#$rada ,or e( $enien$e2 ,or3*e $* -io(6n #ona%a como (o#dio#e# Tric(inio izo *na m*eca como en$ri#$ecido2 ,eroe( )*ncionario (o ((am a,ar$e + (e dio *na recomendacin ,ara 3*e #e em,(earaen *na )4%rica de (en/*a# -ac*na#

E( n*e-o em,(eo2 #*mado a (o# do# 3*e +a $en6a2 (e ,ermi$i m*dar#e a*na ,en#in m4# $ran3*i(a ,ara ,oder #e/*ir e#$*diando e( -io(6n


26/75

26

La $erri%(e /*erra de (a# radio#

Una $arde en 3*e (a $ri#$eza a%6a ,o#e6do a Tric(inio2 en e( )ondo de(,a$ieci$o de (a n*e-a ,en#in donde re,erc*$6an $odo# (o# r*ido# de (a ci*dad2(a# #irena# de (o# %arco#2 (o# /ri$o# de (a# canca# de )$%o(2 (a# or3*e#$a#,o,*(are#2 e( e#$a((ido de (a# %om%a# de /a#e# (acrim/eno#2 (a# co$izacione# de(d(ar + (a# dec(aracione# #o(emne# *na $arde en 3*e (a $ri#$eza (o a%6aacorra(ado en e#e rincn de B*eno# Aire# c*+a# ca((e# a%6an ,erdido #*inocencia2 Tric(inio e-i$ *na (4/rima

Recordando en$once# *na ima/en en$re-i#$a en (a T7 en$r a #* c*ar$o2

((eno de o(ore# de o$ro# $iem,o#2 + #e ,*#o a e#cri%ir *na car$a=*erido &re#iden$e: #o+ +o 3*ien (e e#cri%e De#,*0# de ,adecer (a

,o%reza m4# -erdadera en mi ,ro-incia na$a(2 de#/raciadamen$e +a o(-idadaa#$a ,or m6 mi#mo2 e#$*di0 d*ran$e m*co# ao# e( -io(6n ,ara de#arro((ar *naac$i-idad 3*e me ,ermi$iera /anarme (a -ida #in ,adecer e( am%re 3*e #*)renmi# com,ro-inciano# -endedore# de i/o#2 ce%o((a de -erdeo2 em,anada# +,an ca#ero2 am0n de (a# re-i#$a# + (o# diario# 3*e #e edi$an en e#$a i(*#$reci*dad + 3*e ((e/an a((4 ,or $one(ada# ,rod*ciendo (a )e(icidad de $odo# LaRio.a e# *na ci*dad ((ena de -endedore# am%*(an$e# de#de m*+ $em,rano ,or

(a maana2 a 3*iene# no #e ,*ede en$ender %ien (o 3*e ,re/onan + -enden2 ,orc*an$o en -ez de *na ,a(a%ra emi$en *na e#,ecie de (amen$o2 + -an $ana,*rado# can$ando e#e ,re/n 3*e #i *no ,or ca#*a(idad #a(e a (a ca((e ,aracom,rar(e# a(/o e((o# an de#a,arecido +a en (a o$ra e#3*ina con #* ,(air$ri#$6#imo Y (*e/o #i/*en (o# -erd*(ero#2 ,ero con a($o,ar(an$e#2 3*e o)recen#*# co#a# a (a# ama# de ca#a 3*e #e amon$onan en (a# e#3*ina# ,ara e@aminar (amercader6a En #e/*ida -ienen (a# e#,an$o#a# mo$o#2 3*e d*ran $odo e( d6a2 + a(a noceci$a (o# )o(c(ori#$a#2 ,or (o# a($o,ar(an$e# de (o# c(*%e#2 acen conocer (a($ima )orma ad3*irida ,or (a ,o%reza ,ro-incia(2 %e((a en e#o# can$o#2 ,or3*e


27/75

27

e( ,ai#a.e #iem,re e# (indo a*n3*e (o# ,er#ona.e# 3*e (o ,*e%(an no ,ien#en (omi#mo A#6 a-anza (a noce2 + c*ando (o# )o(c(ori#$a# ca((an comienzan a can$ar(o# /a((o#2 an*nciando (a n*e-a ((e/ada de (o# -endedore# am%*(an$e# Yo

,re$end6 acer #onar a(/o m4# in$ere#an$e 3*e *n ,re/n2 *n di#c*r#o2 *na/*i$arra ca+era o *n /a((o2 d4ndo(e a mi ,ro-incia a(/o m4# ermo#o2 ,eroc*ando a( )in2 de#,*0# de m*co# #acri)icio#2 (o/r0 dominar e( di)6ci( ar$e de(-io(6n2 -i 3*e en mi ,ro-incia no nece#i$a%an -io(ini#$a#2 + (*e/o ((e/*0 ac4donde $odo# #on -io(ini#$a# E#$a e#2 #eor ,re#iden$e2 mi di)6ci( #i$*acin Le mando *n /ran a%razo Tric(inio

La a*diencia )*e concedida ,ara do# me#e# de#,*0#2 #iem,re 3*e (a#circ*n#$ancia# 3*e #on de dominio ,%(ico (o ,ermi$an C*ando e#$a%a ,or

en$rar a (a Ca#a Ro#ada2 Tric(inio -io en (o# o.o# inm-i(e# de *n /ranadero 3*e*na co(*mna de $an3*e# #e acerca%a de#de A-enida de Ma+o con e( noe#condido ,ro,#i$o de derri%ar a( ,re#iden$e

P#$e (o reci%i en *n #a(onci$o ((eno de di#$in$a# im4/ene# de (a -ir/en deL*.4n2 de (a 3*e era m*+ de-o$o *eron $a((ada# en di#$in$a# 0,oca#2 (ee@,(ic mien$ra# encend6a *na radio + o6a (a ,rimera ,roc(ama re%e(de ?an$omado *n ,ar de radio# + de#de a((4 -oci)eran2 -o(-i a e@,(icar

A( (ado de( ,re#iden$e e#$a%a #* con)e#or2 *n #acerdo$e com,(e$amen$edi#$in$o de( c*ra me(mano de La Rio.a No ren*ncie2 no #e e@i(ie2 no #e#*icide2 acon#e.a%a e( c*ra2 mien$ra# e( ,re#iden$e encend6a o$ra radio donde (ocri$ica%an + an*ncia%a 3*e 199 $an3*e# a-anza%an de#de Ma/da(enarom,iendo $oda# (a# carre$era# R4,idamen$e e( ,re#iden$e encendi -ario#a,ara$o# a (a -ez2 (o/rando #in$onizar -aria# radio# )ie(e# a( /o%ierno dondeen*mera%an (a# o%ra# rea(izada# ,or e( /o%ierno ca+en$e C*ando #in$oniz *na3*e dec6a 3*e e( orden reina%a en $odo e( ,a6#2 3*e (a #*%(e-acin a%6a #ido#o)ocada + 3*e #e e#$a%an rea(izando o,eracione# de (im,ieza2 e( ,re#iden$e#onri + cerr *n o.o cm,(ice a Tric(inio2 con (o c*a( (e dec6a #in d*da 3*e (a

re-*e($a )raca#a%a + 3*e #* carrera de -io(ini#$a e#$a%a a#e/*rada #i 0(,ermanec6a en #* car/o de ,re#iden$e + #iem,re 3*e $*-iera ca,acidado,era$i-a

De ,ron$o ,or (a# radio# re%e(de# #e o+eron e#$a((ido# m*+ ,o$en$e#2 + e(c*ra acon#e. #acar de a((6 a Tric(inio E# ,or radio2 no a+ nin/n ,e(i/ro2e#$a%a ,or decir e( ,re#iden$e2 ,ero como e( c*ra #ea( acia (o# o6do#de(icado# de( .o-en m#ico e( ,re#iden$e accedi

Lo ((e-aron en$once# a (a #a(a de ,re#iden$e# ca6do#2 ((ena de (o# re$ra$o# a((eo de (o# ,re#iden$e# 3*e ca+eron en (o# ($imo# 18H ao# Tric(inio ,*do -er

3*e *n ,in$or oc*($o en$re *na ,i(a de (i%ro# ca,$a%a a *r$adi((a# (o# ra#/o# de(


28/75

28

,re#iden$e de e#e momen$oUna %om%a de /a# ca+ en e( de#,aco ,re#idencia(2 aciendo $ra#$a%i((ar

a( con)e#or + #onre6r a( ,re#iden$e2 3*e de#de ac6a *no# min*$o# $en6a ,*e#$a

*na m4#cara a,$a no #(o ,ara /a#e# ,ara(izan$e# + (acrim/eno# #ino ,ara/a#e# -omi$i-o# Como r0,(ica a e#$a ina*di$a a/re#in a#om #* ca%eza ,or (a-en$ana + (e# /ri$ 3*e #o(amen$e #er6a #acado de a((6 ,or (a )*erza de (a# arma#2

.am4# con *na -*(/ar %om%a de /a# como #e a%6a eco con *n ,re#iden$eanciano + ci-i( (a ($ima -ez + como #e ac6a $odo# (o# d6a# en (a ca((e con (o#e#$*dian$e#

C*ando o$ra# %om%a# de /a# ca+eron en e( de#,aco2 e( ,re#iden$e $om e(micr)ono conec$ado a *na de (a# radio# (ea(e# + orden za)arranco decom%a$e Mien$ra# $an$o (a# radio# re%e(de# dec6an con -oz #*/e#$i-a: d6/a(e #6

a( cam%io2 + com,r*e%e 3*e e( cam%io e# #*+o2 3*e *#$ed (o 3*i#o + 3*e *#$ed(o izo ,o#i%(e La Ar/en$ina merece *n de#$ino me.or2 no (a de)ra*de

;E#$o# de/enerado# ;comen$ *n a#e#or; an con$ra$ado e@,er$o# en,ro,a/anda Aora e#$amo# ,erdido#

E( con)e#or #*/iri a( ,re#iden$e 3*e #e en$re/ara d*ran$e e( cam%io de/*ardia 3*e #e ,rod*cir6a a medianoce2 ,ara e-i$ar e( in$i( #acri)icio de (o#/ranadero# 3*e a%6an .*rado )ide(idad2 ,ero e( ,re#iden$e recaz e#odiciendo 3*e no ,od6a ren*nciar a #*# ,rinci,io# + 3*e #e en$re/ar6a2 #62 ,erocom%a$iendo2 ,or3*e a (a# arma# no (a# $en6a de adorno

Tric(inio no ,*do en$erar#e de (o 3*e ,a# de#,*0#2 ,or3*e (e a%6anordenado /anar (a ca((e + adem4# #e (e a%6a ro$o *n $ran#i#$or a (a radio 3*e((e-a%a2 de modo 3*e no ,*do o6r m4# La Ca#a Ro#ada e#$a%a rodeada de$an3*e# + #o(dado# A (o (e.o#2 ,or A-enida de Ma+o2 e( Con/re#o2 i(*minado2,arec6a *n ca#$i((o (e.ano2 + Tric(inio $*-o (4#$ima de #* ,re#iden$e &en# en (acan$idad de nio# 3*e a((4 en #* ,ro-incia #e 3*eda%an #in ,re#iden$e2 #in3*ien (e# ,rome$ie#e de -ez en c*ando *n $arro de (ece en ,o(-o

C*ando ((e/ a (a ,en#in $ra$ de #in$onizar (a# radio# (ea(e# a( /o%ierno2

,ero 0#$a# +a a%6an #ido $omada# ,or (o# re%e(de#2 3*e aora eran (ea(e#2 ,eroa o$ro ,re#iden$e Una -oz im,o#$ada + me(o#a dec6a: Aora #* ,ie( #en$ir4 e(mi#$erio de *na n*e-a caricia aora *#$ed ,odr4 ,o#eer (o ,roi%ido2 ,or3*eaora (o ,roi%ido e# (e+

Se ac*rr*c en *n rincn de #* ,ieci$a + #in$i 3*e a%6a comenzado aen-e.ecer


29/75

29

9

Teor6a + ,r4c$ica de( )(o$amien$o

(o$a%a *n d6a Tric(inio ,or *na de (a# ca((e# 3*e #e ,ierden en e( #*r2de#,*0# de a%er#e iden$i)icado an$e -aria# ,a$r*((a# ,o(icia(e# 3*e (e #a(ierona( ,a#o2 c*ando ad-ir$i 3*e (o nico 3*e (e e#$a%a ,ermi$ido era $enere#,eranza# &ero no ,*do ((e-ar m*+ ade(an$e e#e ,en#amien$o ,or3*e (o##onido#2 3*e a%6an ce#ado *n momen$o2 ((enaron o$ra -ez #* ca%eza

D*ran$e e#a# $re/*a# no #a%6a #i (amen$ar#e ,or no ,oder *#arnorma(men$e e( en$endimien$o o a(e/rar#e ,or ,oder i/norar2 /racia# a (o##onido#2 3*e +a no $en6a ci*dad ,ara -o(-er ni ,ara 3*edar#e2 3*e e#$a%a de

m4# en *n ,a6# de( c*a( a%6a o6do a%(ar en (a in)ancia o en (a e#c*e(a + 3*em4# ,arec6a ,er$enecer a (a i#$oria 3*e a (a rea(idad

A -ece# a,ro-eca%a e#a# $re/*a# ,ara a(imen$ar #*# e#,eranza#2 ,ero no(o/ra%a acer(o ,or no #a%er ,reci#amen$e en 3*0 con#i#$6an + c*4(e# eran #*#,o#i%(e# con$enido# O$ra#2 en cam%io2 ,roc*ra%a (i%erar#e .*#$amen$e de (o##onido# ,ara %*#car a((6 *na -6a de com,ren#in =*er6a #a%er cmo eran e(m*ndo + 0( mi#mo2 d*ran$e m*co $iem,o2 (i%re de (a e#,an$o#a a%#$raccin de(o# ri$mo# mezc(ado# a (o# #onido#2 ,ero (a# ,oca# -ece# 3*e (o (o/r2 enin$ermina%(e# ca((e# de )(o$acin2 no ,*do acercar m*ca (*z a #* men$e2

,or3*e en -ez de #onido# eran ,a(a%ra# (a# 3*e ,erc*$6an2 )ra#e# o6da# oen$re-i#$a# en (o# rec*erdo# o #*/erida# ,or (a# e#$a$*a# + (o# mon*men$o#2,a(a%ra# rim%om%an$e# 3*e adorna%an (a i#$oria + 3*e no #er-6an ,ara nadaEn$once# 0( mi#mo con-oca%a (o# #onido#2 3*e a#6 ,arec6an m4# %eni/no# 3*e(o# eco#

Aora 3*e no #a%6a dnde e#$a%a #e #en$6a en cier$o modo m4# cmodoNo $en6a ni ca#a ni )ami(ia ni ,re#en$imien$o#2 + $ocar e( -io(6n no era dema#iado*n de#eo im,era$i-o #ino *na circ*n#$ancia #ecre$a 3*e ,od6a /*ardar ,ara d6a#me.ore# A -ece# #en$6a no#$a(/ia# de #* $ierra2 ,ero a( ,en#ar en (o#


30/75

30

in$er-en$ore#2 (o# e#ca,e# de (a# mo$o# + (o# ,re/one# de (o# -endedore#em,o%recido#2 #e o(-ida%a *n ,oco de e#a# no#$a(/ia# Y c*ando ,en#a%a en (a(ece en ,o(-o ,ara (o# nio# de (o# L(ano#2 en (o# -ie.o# 3*e +a ni rec*erdo#

$en6an ,ara #o%re-i-ir2 en e( am%re + en (a# #e3*6a#2 #en$6a 3*e #*# ra6ce#-aci(a%an #e ,re/*n$a%a en$once#2 a,e(ando a (o#rec*erdo# e#co(are# Ya a%6a -i#$o e( Ca%i(do2 3*e era m*co m4# cico 3*e (o#3*e 0( di%*. en #*# c*aderno# (a &ir4mide de Ma+o2 $am%i0n ,e3*ea en #*#rec*erdo#2 + (a Ca#a Ro#ada2 de (a 3*e $en6a a(/*na e@,eriencia Todo (e ,arec6ae@$rao2 o a (o #*mo *na i(*#$racin

De#,*0# de recorrer m*ca# ca((e# )(*c$*ando en$re (o# #onido# + (acon$em,(acin e#$0ri( de (o# edi)icio#2 ad-ir$i 3*e e#$a%a )(o$ando No era )4ci(Re3*er6a *n a,rendiza.e 3*e2 a*n3*e in#en#i%(e2 $en6a $odo# (o# ra#/o# de *na

$0cnica A(/o a#6 como (o# ,ece#2 3*e ,*eden acer(o /racia# a (a -e.i/ana$a$oria2 con (a di)erencia de 3*e 0( no nada%a ni anda%a #ino 3*e )(o$a%a &ara)(o$ar no ac6a )a($a ni #i3*iera 3*edar#e 3*ie$o + e#,erar *n -ien$o 3*e (o((e-a#e: #e )(o$a%a ,or ,ro,ia im,o#icin de (a a$m#)era Un %*en )(o$ador2,en#a%a2 no #i/ni)ica a(/*ien 3*e carece de *n o%.e$i-o )i.o Todo (o con$rario:era $ener no #(o *no #ino m*co# o%.e$i-o#2 ,ero mezc(ado# a (a condicinnece#aria ,ara 3*e 0#$o# )*eran in-i#i%(e# Un %*en )(o$ador era ca#i como *n$ra,eci#$a2 c*+a accin e#$4 com,*e#$a de *n rie#/o + *n re#*($ado2 3*e e# *n-*e(o E( )(o$ador2 ,ara #er $a(2 ,o#ee #o(amen$e e( rie#/o de( $ra,eci#$a2 ,ero no$iene ni ,*ede $ener e( -*e(o2 3*e e# de (o# 4n/e(e# o2 m4# )rec*en$emen$e2 de(o# 3*e oc*,an #* (*/ar

A$*rdido ,or $odo e#o ((e/ a *no de (o# e@$remo# de (a ci*dad Mir (a#ca((e# de#,o%(ada#2 (a# ,arede# correada#2 + $*-o miedo de 3*e a(/*na,a$r*((a in$erce,$a#e #* )(o$amien$o L(e- *na mano a (a cam,era + $an$e en e(%o(#i((o e( carne$ de de#arrai/ado 3*e (e a%6a dado (a ,o(ic6a de #* ,ro-incia2 +#e #in$i m4# $ran3*i(o

En e#o2 a( do%(ar *na e#3*ina2 o+ *n coro de m*caca# + -io 3*e i%an

-e#$ida# de ,erca( E#$o (o $ran#,or$ a #* in)ancia ,r@ima2 + /*iado ,or e(can$o ce(e#$ia( + ,or (a ermo#*ra de (a# ,ierna# de (a# m*caca# (a# #i/*i *n%*en $reco2 a#$a (a# ,*er$a# mi#ma# de *na /ran )4%rica de i(o# ,ara a$arcorizo#2 donde e((a# eran o%rera# 7io $am%i0n 3*e -ario# /r*,o# mi(i$are# +,o(icia(e#2 con $an3*e# de /*erra + -e6c*(o# rar6#imo#2 armado# con %om%a# de/a#e#2 ,erro#2 .ira)a# + -inc*ca#2 #e di#,on6an a im,edir (a en$rada de (a#o%rera# a (a )4%rica2 ,or orden de( comando #*,remo2 3*e #e a%6a en$erado/racia# a #*# #er-icio# de in)ormacione# 3*e (a# m*caca# #e di#,on6an a$omar (a )4%rica como ac$o de ,ro$e#$a ,or (o# %a.o# #a(ario#

Ba#$ *na n*%e de /a#2 3*e -omi$ *no de (o# -e6c*(o# raro#2 ,ara 3*e


31/75

31

(a# m*caca# de#a,arecie#en en e( aire Lo# ,erro#2 3*e a%r6an *n #o(o o.o ,aramirar + con e( o$ro #e/*6an #iendo ,erro#2 o()a$earon a Tric(inio + a( noencon$rar(e o(or a(/*no ,or #* condicin de de#arrai/ado (o de.aron ,a#ar a (a

zona con$ro(ada ,or (a# $ro,a# E#$e eco ,*#o en )*ncionamien$o2a*$om4$icamen$e2 (o# mecani#mo# idr4*(ico# de (o# -e6c*(o#2 3*ecomenzaron a arro.ar #o%re Tric(inio corro# de (63*ido# de di#$in$o# co(ore#2e#,e#ore# + ,re#ione# ?*+ como ,*do2 mien$ra# en #* ca%eza ,erc*$6a e(?imno Naciona( mezc(ado a( Arrorr + a( $ema 3*e en$ona%an (a# m*caca#an$e# de de#a,arecer Sin$i 3*e a,ena# ,od6a caminar2 como #i $*-ie#e (a#,ierna# a$ra-e#ada# con e#,ina# Cr*z *na -6a2 di-i# *n ca#er6o + a((6 ca+ derodi((a#2 a)errado a #* carne$ de iden$i)icacin


32/75

32

1H

Am0rica

Un /r*,o de om%re# meno,4*#ico#2 ma( -e#$ido# + %ar%*do#2 #e acerc aTric(inio ,ara a+*dar(e a caminar No conoc6a e#$e %arrio2 di.o Tric(inioc*ando ,*do a%(ar2 -iendo e( di#,ara$e de( ca#er6o acia donde (o ((e-a%an23*e ,e#e a #* ,o%reza $o$a( e#$a%a %ien decorado2 a*n3*e en rea(idad $odo e(%arrio era #o(amen$e *na decoracin ?a%6a do# ca((eci$a# $razada# en )orma dee#e# en (o# co#$ado# de *n ,*en$e e(e-ado2 en c*+a c#,ide2 a modo de %andera2a%6an ,*e#$o *na /ran c(a-e de #o( eca con a(am%re de ,a #acado de (a#%arricada# Le di.eron 3*e #e $ra$a%a de 7i((a 7io(6n2 *n %arrio de emer/encia

donde -i-6an $odo# (o# -io(ini#$a# #in ,o#i%i(idade#E( %arrio $en6a (a )orma de *n -io(6n + e#$a%a #e,arado de (a ci*dad ,or

(a/*ni((a# + ,an$ano# + *na -6a )0rrea2 3*e en *na con#idera%(e ,ar$e de #*$razado con#$i$*6a e( con$orno dereco de( in#$r*men$o Se com,on6a dedi#$in$o# #ec$ore# #e/n (a ,ar$e de( -io(6n a 3*e corre#,ondie#e cada *no A#6a%6a 3*iene# -i-6an en (a $a#$iera2 (o# de( ,*en$e2 3*e eran (o# m4# ,*dien$e#de (a com*nidad2 (o# de (a men$onera2 + (o# de (a# c(a-i.a#2 3*e erandecididamen$e e( (*m,en

Lo ((e-aron a -i-ir a *n ranci$o de (a$a *%icado en (a c(a-i.a de( Re2 3*e

$en6a -i#$a acia *n #ec$or m4# decoro#o de( %arrio2 *%icado m4# a%a.o2 conc*+o# a%i$an$e# $en6an re(acione# diaria# ,*e# #e $ra$a%a de a#i#$en$e# #ocia(e#3*e a%6an ido a e#$*diar e#a -i((a mi#eria2 + ,ara e#$ar cerca + conocer e(am%ien$e re#o(-ieron acer *na -i((a mi#eria ,ro,ia

Son /en$e 3*e #e in$ere#a ,or (o# ,ro%(ema# de no#o$ro#2 como #i )*erande( /o%ierno a*n3*e no (o #on B*eno# $i,o#2 ,ero de m#ica no en$iendennada2 e@,(icaron

En (a ,ieza donde (e icieron *n (*/arci$o a%6a #ei# -io(ini#$a# 3*e2 como$odo# (o# a%i$an$e# de( %arrio2 $en6an (a# mano# de)ormada#2 ar$ri$i# en (o#


33/75

33

dedo# a ca*#a de (a )a($a de e.ercicio2 ,or3*e nadie $en6a -io(6n2 en 7i((a 7io(6nLa# ca#a# eran $oda# ro#ada#2 a ca*#a de (o# camione# idran$e# 3*e

,a#a%an ,or a((6 cada -ez 3*e a%6a di#$*r%io# en e( cen$ro2 + )*mi/a%an (a -i((a

con a/*a co(oreada en %*#ca de re)*/iado# M*ca# -ece# a%6an ,edido a (a#a*$oridade# 3*e no eca#en a/*a2 ,or3*e adem4# de no $ener e((o# nada 3*e-er con (a i#$oria ni (o# di#$*r%io# e( a/*a err*m%ra%a #*# ,arede# +a/*diza%a (o# ,roce#o# re*m4$ico# + ar$r6$ico# 3*e ,adec6an (o# a%i$an$e# ,ero)ina(men$e de#i#$ieron ,or3*e (o nico 3*e (o/raron cada -ez 3*e rec(amaron)*e (a -i#i$a de *na comi#in in-e#$i/adora 3*e (e# re-o(-i + de#*%ic (o#ende%(e# ma$eria(e# con 3*e e#$a%an eca# (a# ca#a#2 ca-aron (o# ,i#o# ,ara,oder mirar de%a.o de (o# co(cone# + (e# ,in$aron (o# dedo# do# o $re# -ece# acada *no2 (o c*a( era *na $or$*ra ,or3*e como (o# $en6an $orcido# ,or (a ar$ri$i#

#e (o# e#$ira%an a#$a ,oner(o# ca#i dereco# ,ara 3*e a,o+a#en %ien en (a#ca(ad*ra# de (a maderi$a *#ada ,ara $omar (a# im,re#ione# di/i$a(e#

E#a noce no ,*do dormir %ien ,or (o# do(ore# en (a# ,ierna# + ,or3*ecada -ez 3*e #o,(a%a e( -ien$o #e mo-6an (o# n*mero#o# o%.e$o# de a(am%reco(/ado# en (a# ,arede# ?a%6a co(/ado# $am%i0n m*co# in#$r*men$o#m*#ica(e# de (a$a2 de )orma# ar$r6$ica#2 3*e #ona%an c*ando e( -ien$o a(canza%acier$a in$en#idad2 adem4# de (o# adorno# de (a$a2 ,ar$i$*ra# eca# con$ac*e(a#2 arande(a# + %*(one# + o$ro# o%.e$o# no iden$i)icado#

De#,*0# de comer *n #4%a(o ,e#cado ,or *no de (o# #ei# can$aron e( A-e7er*m + #e $endieron a dormir C*ando amaneci2 Tric(inio (e# di.o 3*e no,od6a (e-an$ar#e ,or e( do(or de ,ierna# No a%6a aca%ado de decir(o c*ando*na a#i#$en$e #ocia( en$rada en ao# #e in$rod*.o en (a ,ieci$a + (e e@amin (a#,ierna#

;E#$o no me /*#$a nada ;di.o; E( e@amen mor)o(/ico re-e(a 3*ereci%i#$e ,or (o meno# cinco corro# de a/*a

Tom *na ,inza de de,i(ar ce.a# + #e ,*#o a $ra$ar de #acar(e de (a ,ie(*na# %a(a# de ma$eria( ,(4#$ico ca#i in-i#i%(e#2 e@,(icando 3*e -en6an en (o#

corro# de a/*a + 3*e +a a%6an #ido a%#or%ida# ca#i $oda# ,or (a #an/re2 3*e e#e( ,roce#o ca*#an$e de (o# do(ore#;De#/raciadamen$e ;a/re/; #on in#en#i%(e# a (o# ra+o# de Roen$/en +

e# im,o#i%(e de$ec$ar(a# en *na radio/ra)6a + como adem4# #e de#acen a($omar con$ac$o con c*a(3*ier in#$r*men$o e@$rac$i-o2 no ,odremo# ,ro%arnada De $odo# modo# con-iene 3*e #e (o di/amo# a U)a c*ando -en/a2 a -er #ie((a ,*ede in)(*ir ,ara 3*e (a ,o(ic6a de.e de *#ar e#$a# %ar%aridade# &ero no $ea)(i.a# m*caco En $re# d6a# e#$ar4# reco%rado

Con (a# m*(e$a# 3*e (e ,re#$ (a a#i#$en$e #ocia( Tric(inio ,a# (o# $re# d6a#

de (a con-a(ecencia recorriendo (a -i((a de#de (a zona de (a# c(a-i.a# a#$a e(


34/75

34

corda( ?a%6a zona# (i%re# de ar$r6$ico#2 ,o%(ada# ,or -io(ini#$a# .*%i(ado# 3*ea,ro-eca%an (o# ao# 3*e demanda%an (o# $r4mi$e# .*%i(a$orio# ,ara de)ender(a an$i/*a e#c*e(a de Danc(a# &ero ,adec6an ar$erioe#c(ero#i#2 en)ermedad 3*e

(o# o%(i/a%a a -i-ir dando con#e.o# in$i(e# ,ero ermo#o# #o%re (a -ida + e#a#co#a# Conoci a( m4# an$i/*o de (o# a%i$an$e# de 7i((a 7io(6n2 e( )*ndador de(%arrio2 3*e $am,oco ,adec6a ar$ri$i# + era e( nico 3*e e#$*dia%a oco ora#diaria#2 a*n3*e carec6a de in#$r*men$o C*ando en$r Tric(inio e#$a%a,rac$icando2 ,ero in$err*m,i (o# e.ercicio# ,ara a$ender(o

;A(/n d6a ;(e di.o de#,*0# de en$erar#e de #* #i$*acin; -o(-eremo# a$ener (i%er$ad ,ara $ocar + en$once# no# in$e/raremo# a( m*ndo Mien$ra# $an$ono a+ 3*e a%andonar#e ni de#e#,erar#e + #e/*ir ,rac$icando $odo# (o# d6a#2como #i (a# co#a# and*-ieran %ien

Dico e#$o2 e( /ran mae#$ro con$in* aciendo #*# e#ca(a# de $ercera# en*n -io(6n ima/inario 3*e (o o%(i/a%a #in em%ar/o a ado,$ar (a ac$i$*d nece#aria,ara $ocar2 man$eni0ndo(o de e#$e modo en *n e#$ado a$(0$ico ?a%6a #ido#o(i#$a en e( Co(n2 a#$a 3*e ca+ en de#/racia ,or in$ri/a# de *n mini#$ro2 3*e(o izo .*z/ar ,or e( )*ero an$i#*%-er#i-o2 de( c*a( #e #a(- a,ena# + en raznde 3*e #*# .*ece# i/nora%an (a $eor6a #o%re (a e#ca(a de 3*in$a#

Conoci $am%i0n a *n )amo#o -io(ini#$a ren/o a 3*ien *na /ranada de /a#2d*ran$e *n ,e3*eo di#$*r%io a (a #a(ida de( Co(n2 (e a%6a $ri$*rado (a r$*(aComo $odo# (o# dem4# carec6a de -io(6n2 ,ero como era $*c*mano + #e a%6acriado en$re naran.a(e#2 en (o# $iem,o# en 3*e T*c*m4n $en6a naran.a#2 a%6a(o/rado #acar(e #onido# a *na o.a de naran.o con-enien$emen$e do%(ada2 con(o 3*e imi$a%a %a#$an$e e( #onido de( -io(6n Y a*n3*e (o a%6an e@,*(#ado de (a,ar$e *r%ana de (a ci*dad ,or a%er in$en$ado )ormar e( #indica$o de -io(ini#$a#ren/o#2 #e di#)raza%a de mendi/o J+ (o era en -erdadK + #e ,ara%a ,or (a# $arde#en di#$in$a# e#3*ina# de (a ca((e Corrien$e# a $ocar con #* o.i$a2 + /*arda%a (a#moneda# 3*e (e da%an (o# $*ri#$a# e@$ran.ero# ,ara com,rar#e a(/n d6a *n-io(6n de -erdad ?ac6a 3*ince ao# 3*e /*arda%a moneda#2 comiendo a,ena#

(o nece#ario2 + (o/r re*nir -aria# -ece# e( im,or$e ,ara e( -io(6n ,ero #*ced6a3*e cada -ez (o# -io(ine# a%6an d*,(icado #* -a(or ,or c*(,a de (a in)(acin2 (ai(i3*idez + (o# mini#$ro# de econom6a Sa($a%a #o%re *n #o(o ,ie ,arade#,(azar#e2 ,ero man$en6a #iem,re (im,ia #* a(e/r6a2 #en$ido de( *mor +ca,acidad de $ra%a.o A( (ado de #* ranco crec6a *n naran.o 3*e ,e#e a( c(imade (a ci*dad ,er#i#$6a d4ndo(e #iem,re2 #i no )r*$o#2 ,or (o meno# (a# o.i$a#nece#aria# con (a# 3*e (o/ra%a #acar cada -ez #onido# m4# armonio#o#

En /enera( Tric(inio ,*do com,ro%ar 3*e $oda e#a /en$e )orma%a *nacom*nidad a(e/re + $ri#$e2 donde no a%6a ni miedo# ni e@,ec$a$i-a# Y a*n3*e

a ,rimera -i#$a ,arec6a *na c4rce( #in /*ardiane#2 a((6 #e #in$i #e/*ro ,or


35/75

35

,rimera -ez de#de 3*e de. (a $ierra de #*# ,adre# Era ca#i como a%erencon$rado *na ,a$ria -erdadera

Era ca#i de noce c*ando re/re# a( ranco de (o# #ei# Di#c*$6an en %roma

#o%re e( e)ec$o 3*e ca*#a%a *na #e/*nda menor en *na #in)on6a de Man)rediniE( ma+or de e((o#2 3*e a%6a #ido ,rimer a$ri( en $iem,o# de Teodoro *c#2 (oa+*d a de.ar (a# m*(e$a# + aco#$ar#e en e( #*e(o2 donde ,or #* ca(idad deen)ermo (e a%6an eco *na e#,ecie de cama e(e-ada m4# de -ein$ecen$6me$ro# de( #*e(o2 con *na# madera# ro%ada# d*ran$e *n concier$o en (aac*($ad de Dereco E( m4# .o-en de (o# #ei#2 3*e $en6a !"2 (e o)reci *na $azade #o,a + (e di.o 3*e #i 3*er6a ,od6a 3*edar#e con e((o# ,ara in$e/rar (aor3*e#$a Ac4 no $endr4# ,a$ria ,ero $am,oco amo#2 (e di.o en #erio Tric(inioin$en$ a/radecer2 ,ero no (e #a(6an (a# ,a(a%ra# En$once# e( m4# .o-en de (o#

ar$r6$ico# (e di.o 3*e era *n rio.ano e#$,ido + #en$imen$a( + como -ini#$e a3*6#i/*iendo no ,reci#amen$e e( can$o de (o# ,4.aro# #ino (a# ,ierna# de (a# mina#de (a )4%rica2 maana $e ((e-ar0 a (a zona de (a $a#$iera donde a+ *na#a#i#$en$e# #ocia(e# de (oc*ra


36/75

36

11

Adi# a (a ci*dad

7i((a 7io(6n e#$a%a #e,arada de B*eno# Aire# + de( re#$o de( ,a6# ,or *narro+o ,odrido c*+a# a/*a#2 #in em%ar/o2 ((ena# de re#$o# or/4nico#2 #er-6an,ara re/ar (a# *er$a# 3*e c*($i-a%an en #* -i((a (o# -io(ini#$a# ar$r6$ico#

Si %ien (a m#ica no era e( )*ndamen$o de #*# -ida#2 como ,*diera creer#e2(a *$i(iza%an #in em%ar/o como )orma de $ran#icin2 como *n cdi/o ocon#$i$*cin 3*e $odo# ama%an i/*a(men$e2 e# decir2 nin/*no m4# 3*e o$rocomo ,ara en$or,ecer #*# #en$ido# con e((a ?a%6an encon$rado *n e3*i(i%rio2)orma%an *n e3*i(i%rio en$re $odo#2 3*e ,a#a%a inad-er$ido como (a (i%er$ad

3*e /oza%an Cada *no ,od6a acer (o 3*e 3*er6a2 e#e ,arec6a #er e( (ema2 + dee#e modo de#c*%rieron m*ca# + -ariada# )orma# de )e(icidad A#6 comoa%6an con#$r*ido #*# ,ro,io# in#$r*men$o#2 ada,$ado# a (a ar$ri$i#2 com,on6an#* ,ro,ia m#ica2 donde e.erci$a%an (a ,ara o$ro# $emi%(e (i%er$ad No #e#er-6an de( ,en$a/rama ,ara #*# com,o#icione#2 ,ero $am,oco (o de#dea%an2+ a(/*no# com,o#i$ore#2 (o# meno# -ie.o# + a*dace#2 (o *$i(iza%an a -ece# ,ara ircreando de a ,oco *na m#ica -an/*ardi#$a &ara #*# e.ec*cione#2 cada m#icoano$a%a e( e#3*ema m*#ica( e(e/ido con (a no$acin 3*e #e (e oc*rrie#e2*$i(izando en$re o$ra# co#a# di%*.o#2 nmero#2 ,e(o$a#2 /(o%o#2 a(am%re#2 c(a-o#

+ errad*ra# de ca%a((o E#$a# ($ima# adem4# de #i/no# ,od6an #er *#ada#como in#$r*men$o#2 #e/n e( $em,(e 3*e $*-ie#en Como $odo# $oca%an2 e((o#eran no #o(amen$e #*# ,ro,io# m#ico# #ino #* ,ro,io ,%(ico2 3*edando (i%re#$an$o de (a ,re#encia de (o# ne)i$o# como de (a incon/r*en$e ade#in de (o#)an4$ico# Toca%an en (a ca((e ,rinci,a(2 3*e como $oda# (a# ca((e# de (a -i((aadem4# era *er$a2 *#ando a -ece#2 en momen$o# de /ran in#,iracin2 coc(o# oza,a((o# ,ara ,rod*cir e)ec$o# #onoro# 3*e a(imen$a%an a #*# e#,6ri$*#in$an/i%(e# S*# in#$r*men$o#2 a*n3*e re#,e$a%an (a di-i#in c(4#ica de (o#$im%re#2 e#$a%an eco# con (o# ma$eria(e# m4# rico# + -ariado#2 $a(e# como


37/75

37

$arro# de ero#0n2 %o$e((a#2 ,edazo# de man/*era2 ca(a%aza#2 carca#a# de%om%a# de /a#e# (acrim/eno#2 ,erro# + /a$o# J-i-o#K2 a(/n ,4.aro2 $4%ano#2$*%o# de den$6)rico2 $a%(i$a#2 re,*e#$o# de a*$om-i(e#2 no$icia# de (o# diario# ;

3*e #er-6an de $e@$o ,ara can$a$a# + madri/a(e#;2 %o$a# + cam,ani$a# Unin#$r*men$o m*+ im,or$an$e2 e( m4# co#$o#o de $odo# #i *%ieran $enido 3*ecom,rar(o2 era e( $ren 3*e ,a#a%a en orario# #incrnico# ,or (a# -6a# ,r@ima#2+ 3*e #iem,re era ,re-i#$o en (a# com,o#icione# Lo# a-ione# + e(ic,$ero#2m*+ codiciado# ,or (o# ar$r6$ico#2 n*nca ,*dieron #er *$i(izado# ,or3*e #*#orario# no eran re/*(are# ,or c*(,a de( e#$ado de #i$io

7e/e$ariano# #in con-iccin ,ero con a(/*na -ocacin2 no de#dea%an (arar6#ima carne de -aca #in em%ar/o2 c*ando ,or ca#*a(idad ca6a ,or a((6 a(/n$rozo2 #a(-o (o# cinc*(ine#2 3*e eran a,ro-ecado# ,ara acer c*erda# ,ara

#*# in#$r*men$o# De e#$a manera (a -eda de carne -ac*na2 3*e era mo$i-o dedec(aracione#2 di#c*#ione# + #o(ici$ada# en (o# diario# + a*n (*ca# ca((e.era# ene( e@$erior de( 3*e (o# #a(-a%a e( arro+o2 ,ara e((o# no e@i#$6a2 a%#or%ida ,or (a(i%er$ad 3*e a%6an e(e/ido ,ara -i-ir

La or3*e#$a en#a+a%a con a(/*na re/*(aridad den$ro de( *#o 3*e ac6ande( $iem,o A -ece# con)*nd6an e( d6a con (a noce2 #e/n (a# e#$acione#2 demodo 3*e no era di)6ci( 3*e ,rac$ica#en en (a madr*/ada2 mien$ra# B*eno#Aire# cre6a dormir a( o$ro (ado de( arro+o En e#$o# ca#o#2 (o m4# ermo#o era3*e e( ,a#o de (o# $rene# no e#$a%a ,re-i#$o2 + en$once# #*# r*ido# ,rod*c6ane)ec$o# ine#,erado# 3*e (o# ((ena%an de )e(icidad

En c*an$o a #* or/anizacin ,o(6$ica2 como (o# in$ere#e# /enera(e# eran#im,(emen$e in$ere#e# /enera(e#2 nadie $en6a 3*e -e(ar ,or e((o# o ac$*ar en #*nom%re2 #a(-o como )orma de ca#$i/o2 e( nico ca#$i/o in#$i$*ido en 7i((a 7io(6nSi d*ran$e *n en#a+o J+ (o# en#a+o# eran en rea(idad (o# concier$o#K a(/*noa)ina%a a (a manera c(4#ica2 a*$om4$icamen$e 3*eda%a de#i/nado a(ca(de de (a-i((a ,or e#e d6a2 de%iendo oc*,ar#e de( %arrido + (a (im,ieza2 a$ender a (a#a#i#$en$e# #ocia(e#2 ,re/*n$ar(e a cada *no cmo i%an (a# co#a# ,ara o6r #iem,re

(a airada re#,*e#$a o 3*i0n $e manda a me$er$e conmi/o2 (o c*a( (ocon-er$6a en e( $i,o m4# mo(e#$o de (a -i((a ,or -aria# ora#2 a#$a 3*ec*m,(ido #* ca#$i/o -o(-6a a $ocar a (a manera (i%re de (a# ,er#ona# (i%re# A$odo# (e# a%6a $ocado #er a(ca(de a(/*na -ez2 ,or3*e (o# m#ico# $am%i0n #ee3*i-ocan

No #iendo o#,i$a(ario# ni (o con$rario2 Tric(inio )*e admi$idoinmedia$amen$e en (a -i((a2 #in o%(i/acione# ni dereco#2 #a(-o (o# 3*e #*r/6ande (a $ran#,arencia de( aire Tric(inio a#imi( en #e/*ida e#a #i$*acin2 a( re-0#de (o 3*e ,a#a%a con U)a2 3*e a*n3*e era admi$ida e i%a a((6 )rec*en$emen$e2

3*er6a adoc$rinar de -ez en c*ando con ,a(a%ra# /a#$ada# +2 #e #a%6a2 era a#id*a


38/75

38

de( $ea$ro Co(n2 e#,ecie de in)ierno me$a)6#ico de (o# a%i$an$e# de (a -i((a &eron*nca nadie #e (o re,roc ni #e ne/ a o6r (a# de#cri,cione# 3*e e((a ac6a de(o# concier$o# de e#a #a(a de .*e/o# m*#ica(e# e@$ran.era Lo# -ie.o# #onre6an2 +

(o# meno# -ie.o# $oma%an #*# de#cri,cione# como #im,(e# ci#$e# -erde#2 3*eera e( co(or na$*ra( de 7i((a 7io(6n + no ,reci#amen$e ,or #*# *er$a#C*ando Tric(inio ,*do -a(er#e ,or #*# ,ro,io# medio# + de. (a# m*(e$a#2

(o ,rimero 3*e izo )*e cr*zar e( arro+o e ir#e a B*eno# Aire# ,ara %*#car #*-io(6n + #*# co#a# A*n3*e con *n ,oco de miedo2 recorri a(/*na de (a# ca((e# amodo de de#,edida de (a ci*dad 3*e2 #i %ien no (e a%6a dado nada2 ,or (omeno# (o $en6a $odo 7io (a# m*.ere# ermo#a# en #*# ro,a# (i/era#2 (o# anciano#rei-indica%(e# $omando en (a# ,(aza# e( #o(ci$o .*%i(a$orio2 (o# re#$a*ran$e# 3*ee@i%6an -aca# en #*# -ariada# )orma#2 (o# e#ca,ara$e# ((eno# de o%.e$o# in$i(e#

e im,or$ado#2 (o# %arco# anc(ado# 3*e #oa%an con (e.ano# ,a6#e#2 (o# nio# 3*ei%an a (a e#c*e(a ,ara a,render (a i#$oria naciona( + eran (a e#,eranza de(maana2 (a ,ri#a de (a /en$e en$rando + #a(iendo de (o# #*%$e#2 ca#i i/*a( a (a,ri#a con 3*e a%(a%an2 e( Mini#$erio de Marina2 e( Ca#e Mana$$an Ban2 e(#o( a $ra-0# de (o# 4r%o(e# de( ,ar3*e Lezama2 e( comando radioe(0c$rico2 e(($imo nmero de (a re-i#$a &a$or*z2 (a erre$er6a rance#a2 e( Re+ de( Ra-io(2e( m*#eo Mi$re + -ario# m4# de (o# ,e3*eo# amore# 3*e a%6a $enido en (aci*dad d*ran$e *n %re-e $iem,o An$e# de cr*zar e( arro+o ,ara -o(-er ec*na ($ima mirada no#$a(/io#a a (a Ca#a Ro#ada donde #* ami/o e( ,re#iden$ea%6a #ido de#$r*ido ,or (a ,ro,a/anda radia( Si a(/*na -ez (o encon$ra%a ,ore#o# azare# de (a -ida2 (e re/a(ar6a *na ima/en de (a -ir/en de L*.4n

7o(-i a 7i((a 7io(6n ((eno de ,re#en$imien$o# a(e/re#2 como #i *n ca%ri$o-i-o %rinca#e en #* corazn2 ((e-ando e( ,recio#o -io(6n de San ranci#co So(ano,ara ,oner(o a di#,o#icin de $odo# #*# ami/o#2 e#,ecia(men$e de (o# #ei# c*+a,ieza com,ar$6a P#$o# (o reci%ieron con /e#$o# #in in$err*m,ir (o 3*e can$a%anmien$ra# $ermina%an de mon$ar *n ar$e)ac$o m*#ica( m*+ com,(e.o2 eco concao# + (a$a# 3*e a%6an $omado de *n $ren de#carri(ado Lo a%6an comenzado

a armar den$ro de (a a%i$acin2 i/noran$e# de( $amao 3*e $endr6a $erminado2+ (*e/o2 c*ando c*%r6a ca#i $oda (a #*,er)icie de (a ,ieza2 (o #acaron a (a ca((e,ara 3*e adem4# de in#$r*men$o #ir-ie#e de mon*men$o en onor de a(/*no de(o# 0roe# #ecre$o# 3*e $en6an (o# a%i$an$e# de (a -i((a

E( meno# ar$r6$ico de (o# #ei# (e e@,(ic 3*e e( in#$r*men$o 3*e aca%a%ande armar era de (o# ((amado# de -ien$o E)ec$i-amen$e2 en$re #* com,(e.ae#$r*c$*ra $en6a *n cai$o ,or e( c*a( #e ,od6a #o,(ar E( ar$r6$ico de( medio di.o3*e e( nico a,aren$e ,ro%(ema2 + di/o a,aren$e ,or3*e en e#a ,ar$ic*(aridadre#ide (a %e((eza + e)iciencia de e#$e in#$r*men$o2 e# 3*e como #* mecani#mo

ac#$ico e# $an com,(icado2 en razn de e#$ar )ormado ,or e(emen$o# de(


39/75

39

)errocarri(2 a+ 3*e de.ar(o #o,(ado *n ,ar de ora# an$e# de( concier$o2 ,or3*ee( #onido2 de#,*0# de dar m*ca# -*e($a#2 #a(e de#,*0# Todo con#i#$e en#o,(ar(o en e( momen$o o,or$*no ,ara 3*e e( #onido #a(/a en e( momen$o

,reci#o de ac*erdo con (a# e@i/encia# de (a ,ar$i$*ra S* o$ra -en$a.a e# 3*e2adem4# de in#$r*men$o + mon*men$o2 e# $am%i0n *na %roma2 + e#o a(e/ra e(corazn Y aora -eamo# $* in#$r*men$ocon-enciona(

Tan$o e( meno# como e( m4# ar$r6$ico de (o# #ei#2 nin/*no ,*do $ocar en e(-io(6n de -erdad de Tric(inio E( ar$r6$ico de( medio di.o 3*e (a nica manera,o#i%(e2 ,or (a de)ormacin de (o# dedo#2 era $ocar a( (ado de( -io(6n2 ,ero n*ncaen e( -io(6n mi#mo Ser6a in$ere#an$e a/re/ar(e *na n*e-a $a#$iera a( (ado2 ,ara,oder a#en$ar n*e#$ro# dedo#2 + a#6 (a# c*erda# rea(e# ,odr6an ac$*ar como

c*erda# de re#onancia2 con (o c*a( $endr6amo# *na ermo#a -io(a de amor ?a+3*e ((e-4r#e(o a( Mae#$ro

E( /ran mae#$ro (o mir2 (o midi + -io 3*e coincid6a ,er)ec$amen$e con(a# (6nea#2 e( ,e#o + e( de#ider4$*m de #* -io(6n ima/inario2 + o,in 3*e #e$ra$a%a de *n %*en in#$r*men$o2 nada m4# 3*e a%6a 3*e $ocar(o a( (ado2 dondeno e@i#$6a En $odo ca#o2 #i Tric(inio 3*iere2 ,odr6a $ocar 0( e#$e -io(6n en e(concier$o de maana2 a -er #i a($eramo# con e#o e( crnico ,*dor de (a#a#i#$en$e# #ocia(e#2 di.o en$re/4ndo#e o$ra -ez a( in#$r*men$o 3*e #iem,re((e-a%a con#i/o


40/75

40

1"

E( incre6%(e concier$o de (o# ar$r6$ico##e/*ido de( ra,$o de Tric(inio

Lo# m#ico#,%(ico #e a%6an *%icado en (a A-enida Ta#$iera ;ca((e,rinci,a( de (a -i((a; ,ara iniciar e( Concier$o ,ara do# c4mara# de a*$o +/a#e# (acrim/eno#2 e#$a -ez con (a ,ar$ici,acin de *n -io(6n $radiciona( acar/o de Tric(inio

;E(e/imo# e#$a o%ra ;di.o *no de (o# ar$r6$ico#; ,or3*e en(o3*ece a (a#a#i#$en$e# #ocia(e#2 #o%re $odo en (a ,ar$e en 3*e a)inamo# de -erdad c*ando (a#c4mara# de a*$o acen *na# $ercera# de#cenden$e# ,recio#a# C*ando ((e/*en

(a# a#i#$en$e# ,odr4# e(e/ir a (a 3*e m4# $e /*#$e2 + a#6 *na de e((a# con#e/*ir4 (o3*e %*#ca + -o# $endr4# (o 3*e $e /*#$a

Lo# -ien$o# #e a%6an enri3*ecido con (a ,ar$ici,acin de -ario# nio# con/rande# /(o%o# 3*e in)(a%an d*ran$e (o# #i(encio# ,ara (i%erar (*e/o e( airea,re$ando (o# ,ico# de (o# mi#mo# ,rod*ciendo #onido# + $im%re# rea(men$e-i-a(diano#

Lo# nio# eran en #* ma+or6a i.o# de a#i#$en$e# #ocia(e# 3*e a%6anre#*e($o conocer m4# a )ondo (o# ,ro%(ema# de (o# -io(ini#$a# ar$r6$ico#com,ar$iendo (a -ida con e((o# + ,a#ando a*$om4$icamen$e a )ormar ,ar$e2

como e#,o#a#2 de e#e ,ozo de -io(ini#$a# Eran cico# norma(e#2 #in ar$ri$i# ninin/n $i,o de de)ormacin ,rod*cido ,or (a ,ro)e#in de #*# madre#

E( concier$o a%6a em,ezado an$e# de #* comienzo con-enciona(2 con e(can$o de (o# /a((o# + (o# e#ca,e# a%ier$o# de (o# a*$o# de( B*eno# Aire# ,r@imoE( in#$r*men$oe#$a$*a a%6a #ido de%idamen$e #o,(ado *n d6a an$e# ,or *no de(o# #ei#2 + (o# #onido# e#$a%an +a recorriendo (a# com,(icada# $*%er6a# +reco-eco# ac#$ico# con#$r*ido# con (o# cao# de (a ca(e)accin de *n -a/n de)errocarri( E( /r*,o de (o# #ei# $en6a a #* car/o (a e.ec*cin de in#$r*men$o#eco# con ((a-e# de $i,o Ya(e + $*%i$o# de ,a#$i((a# $ran3*i(izan$e# a((ada# en


41/75

41

*n %a#*ra( de (a ci*dad2 ,ero como ,ara e#a o%ra #e nece#i$a%an #o(amen$ecinco de e#o# in#$r*men$o#2 e( m4# ar$r6$ico de (o# #ei# ce%a%a ma$e mien$ra#$an$o + car(a%a con (o# m#ico# 3*e $en6an m*co# com,a#e# de e#,era A

Tric(inio #e (e a%6a a#i/nado como a($erna$i-a *n #o(o de -io(6n 3*e ,od6ain$rod*cir en e( momen$o 3*e 3*i#iera2 con (a recomendacin de 3*e $ra$ara de$ocar a( (ado de (a# no$a#2 #i )*era ,o#i%(e con c*ar$o# * oc$a-o# de $ono2 #a(-oen e( ,a#a.e de (a# e#ca(a# de#cenden$e# de (a# c4mara# de a*$o #o(i#$a#2dedicado a (a# a#i#$en$e# #ocia(e#2 donde ,odr6a $ocar (a# no$a# con-enciona(e#,ara (o/rar *n e)ec$o rea(men$e c(4#ico

?acia e( mediod6a2 en ,(ena e.ec*cin de( #e/*ndo mo-imien$o2 (a#m*.ere# 3*e no $oca%an o 3*e momen$4neamen$e a%6an de.ado de acer(o2$ra.eron (a comida2 eca con *e-o# de ,4.aro# + coc(o# de#/ranado#

De#,*0# de comer2 + c*ando (a# c4mara# de a*$o a%6an $ocado (a cadenza2 *node (o# #ei# #*/iri a Tric(inio 3*e e.ec*$ara #* #o(o a (a #ie#$a2 ,ara 3*e e( 3*e3*i#iera dormir ,*diera acer(o a( ri$mo de *na m#ica d*(ce + e@$ica

Tre# /(o%o# az*(e# (e marcaron (a en$rada2 + Tric(inio comenz a $ocar a((ado de (a# no$a#2 a*n3*e e3*i-oc4ndo#e %a#$an$e ,or $ener (a mano #ana La#a)inacione# de Tric(inio2 #e/n e#$a%a ,re-i#$o2 ((amaron (a a$encin de (a#a#i#$en$e# #ocia(e#2 3*e en nmero no in)erior a #e#en$a ac*dieron a(armada#an$e e#a no-edad 3*e 3*iz4# #i/ni)ica#e a(/*na ,e(i/ro#a a($eracin en (a -ir/en,az de (o# a%i$an$e# de 7i((a 7io(6n

Mien$ra# m*co# de (o# m#ico# #e a%*rr6an an$e (a con#en$ida#o(emnidad de( #o(o de Tric(inio2 o$ro# dorm6an armonio#amen$e reco#$ado##o%re #*# in#$r*men$o# %a.o *n #o(ci$o $i%io con m*+ ,oca# manca# E#$o de (a#manca# era im,or$an$e ,ara e((o#2 ,or3*e #a%6an 3*e c*ando a%6a m*ca# ene( #o( recr*dec6an (o# de#rdene# en B*eno# Aire# + o$ra# ci*dade# /rande# de(,a6# -ecino Un -ie.i$o 3*e #in dar#e c*en$a e#$a%a comiendo #* in#$r*men$o ;*n me(n medio a*ecado; e@,(ic a Tric(inio (a in)(*encia de (a# manca##o(are#2 3*e a -ece# a($eran n*e#$ro# ,(ane#2 ,or3*e *no e# *na cria$*ra #o(ar2

Tric(inio no ,*do o6r(o %ien2 em%o%ado como e#$a%a an$e (a ,re#encia de(a# a#i#$en$e# #ocia(e#2 3*e (o mira%an + o6an a(armada# con#*($ando #*#man*a(e# Sin d*da (a %e((eza dia/*i$a de Tric(inio2 con #* ,ie( o#c*ra + #*# o.o#-erde# a )*erza de $omar ma$e2 a%6a m*($i,(icado2 con (o# #onido#2 e( norma(de#(*m%ramien$o de (a# a#i#$en$e#2 3*e (o con$em,(a%an a ra$o# como a *nen)ermo2 a ra$o# como a *na )(or

; ;,re/*n$ e( 3*e ce%a%a ma$e;Toda# ;di.o Tric(inio

En$once# *n ar$r6$ico (e en$re/ -ein$e corcea# de a(am%re de co%re


42/75

42

)erro-iario + (e di.o 3*e #e (a# $ira#e *na ,or *na a (a# a#i#$en$e#Eran $oda# rea(men$e ermo#a#2 de o.o# #en#*a(e# + )e(ino# + ca%e((o#

de#n*do# La# m4# ,o%re#2 ca#i a%i$an$e# a*$0n$ica# de 7i((a 7io(6n2 (*c6an

co#$o#o# $ra.e# $ra6do# ,or U)a de (o# -e#$*ario# de( Co(n2 ,er$enecien$e# a,er#ona.e# de ,era# en de#*#o O$ra# e#$a%an -e#$ida# con $ran#,aren$e# $ra.e#de ,a,e(2 + o$ra# )ina(men$e (*c6an #* )ina ,ie( de cria$*ra #o(ar2 $an de#n*da#como (o# ,ece# Sonre6an ama%(emen$e an$e (a# corcea# de co%re 3*e arro.a%aTric(inio2 #in mo-er#e2 e#,erando cada *na #er e( %(anco de *na de e((a# En e#o*na corcea dio .*#$o en e( o.o de (a a#i#$en$e ((amada &a(mira2 an$e (o c*a($odo# (o# m#ico# + (a# dem4# a#i#$en$e# dieron *n /ri$o de a(e/r6a diciendo$iene no-io &a(mira %a. (o# o.o#2 a-er/onzada ,or e( amor nacien$e2 + en#e/*ida #e ac*rr*c a( (ado de Tric(inio ,ara em,ezar a #er #* no-ia en c*an$o

$erminara e( #o(o de -io(6n2 in$err*m,ido a,ena# ,or (a# corcea# de co%reLa or3*e#$a im,ro-i# en$once# *na e#,ecie de marca n*,cia( m*+

a(e/re2 en (a 3*e (o# /a$o# + (o# ,erro# J-i-o#K $*-ieron *na ,ar$ici,acinde#(*m%ran$e

Conc(*ida #* ,ar$e2 Tric(inio de. de $ocar e( -io(6n + #e ,*#o a $ocar a&a(mira2 3*e #ona%a armonio#a como *na )(a*$a d*(ce $enor =*e #e %e#en23*e #e %e#en2 can$a%a aora (a or3*e#$a en )orma de canon2 ,ero en e#emomen$o #e o+ *na #erie de e@,(o#ione# 3*e -en6an de (a ci*dad ad+acen$e3*e ,rod*.eron a($erada# re#onancia# en (a# ((a-e# Ya(e2 (o# $re# mi( )ra#3*i$o#de $ran3*i(izan$e# J-ac6o#K + (a# )*#a# de a(am%re co(/ada# en (a# ,arede#ro#ada# de (a a%i$acin de (o# #ei# En #e/*ida *na co(*mna de *mo2,roceden$e de (o# a(rededore# de &(aza de Ma+o2 #e e(e- ,or e( cie(o como #i)*e#e e( ,ro,io $ea$ro Co(n e( 3*e #e incendia%a L*e/o *%o re,i3*e# deme$ra((e$a# #e/*ido# de e@,(o#ione# de /ranada# de /a#e# (acrim/eno#2 a,ena#*na )raccin de $iem,o an$e# de (o ,re-i#$o en (a# ,ar$i$*ra# Tric(inio in$erro/a &a(mira2 3*e ronronea%a a #* (ado2 + e((a (e di.o 3*e era *na ,ar$e de (a o%ra3*e e#$a%an $ocando E# (o 3*e m4# me /*#$a2 ,or #*# e)ec$o# a)ia$an$e#2 di.o

e((a2 3*e (e6a (a# crnica# m*#ica(e# de (o# diario#Un camin ((eno de %*#$o# de ,re#iden$e# ca6do# a,areci en (a#inmediacione# + (o# -o(c en (a (a/*na M*co# eran de %ronce2 de modo 3*e#er-ir6an ,ara acer in#$r*men$o# de -ien$o Se o6an $am%i0n di#c*r#o#2corrida#2 $an3*e# de /*erra2 e#$a$*a# arrancada# de c*a.o + (*e/o re#$i$*ida# a#*# (*/are# Lo# ar$r6$ico# e@,(icaron 3*e era (a #e/*nda ,ar$e de( concier$o2 #inde.ar de $ocar #*# )ra#3*i$o# + #*# ((a-e# &a(mira a/re/ did4c$icamen$e 3*e #i%ien $odo e#o )orma%a (a #e/*nda ,ar$e de( concier$o2 #e $ra$a%a a (a -ez de *neco rea(2 i#$rico2 ,or (o meno# en (a #e/*nda ace,cin de (a ,a(a%ra Se

e#$4n ,oniendo de ac*erdo ,ara a(/o2 e#o e# *n %*en #i/no2 comen$


43/75

43

)ina(men$e en-o(-iendo a Tric(inio en *na mirada de(ic*e#cen$eA$ardec6a en B*eno# Aire# + e( *mo de (a# /ranada# #e ,erd6a a((4 arri%a

.*n$o a( *mo de (o# a*$o# + (a# )4%rica#2 ,ero en 7i((a 7io(6n e( #o( /enero#o

de.a%a caer $oda-6a #*# ($imo# )(eco#La or3*e#$a a$aca%a aora *n arre/(o e#,ecia( de( Ada/io de A(%inoni2,ara in#$r*men$oe#$a$*a + c*erda#2 + &a(mira2 a(armada ,or (a ora2 di.o 3*e$en6a 3*e re$irar#e ,ara ,re,arar #* a.*ar2 ,or3*e #e ca#ar6an e#e mi#mo d6a&ara e((o2 *na de #*# com,aera# (e a%6a o)recido *n $ra.e en de#*#o deMadame B*$$er)(+2 3*e c*adrar6a ,er)ec$amen$e con e( ,onco de -ic*a deTric(inio2 ra6do ,or (a# en)ermedade# end0mica# de La Rio.a + e( c(ima medode B*eno# Aire#

En e#o e#$a%an c*ando a,areci (a /ndo(a de U)a en e( e@$remo ,or$eo

de (a (a/*na &recedida ,or )*e/o# ar$i)icia(e#2 ,arec6a *na a,aricin m4/icaLo# m#ico# (a reci%ieron con /ri$o# de a(e/r6a2 ,erc*#in + c*erda#2 ,or3*e#iem,re (e# $ra6a a(/o: carca#a#2 %a(a# #er-ida#2 ,ro/rama# de m#ica #eria +a(/*na ,a(oma de (a &(aza de Ma+o

C*ando U)a de#em%arc $odo# (o# m#ico# in$err*m,ieron e( concier$o +(a rodearon ,ara -er 3*0 co#a# (inda# (e# $ra6a E((a re,ar$i como ,*do (a#c*cer6a# 3*e #aca%a de /rande# cana#$a# ((ena# de )(ore#2 edi$oria(e# de (o#diario#2 co,ia# de decre$o# n*e-o#2 ca.i$a# -ac6a#2 errad*ra# de ca%a((o#2#err*co#2 %ocina# de a*$o# o)icia(e#2 e#$re((i$a# de %ronce2 mon$*ra#2 *n ca%a((o%(anco2 -i-o2 + mi(e# de co#a# m4# de (a# 3*e cada *no ar6a e( *#o 3*e cre+eracon-enien$e C*ando $odo# (e a%6an a/radecido (o# re/a(o# con /rande# %e#o#re#$a((an$e#2 e((a $om e( ca%a((o + diri/i0ndo#e a Tric(inio (e a%( de e#$amanera:

;Me en$er02 ,or (a# o%rera# #o%re-i-ien$e# de (a )4%rica de i(o#2 de $odo$* ,ro%(ema E#$e ca%a((o2 ro%ado en (a# ca%a((eriza# de( e.0rci$o2 $e ,ro-eer4#iem,re de crine# ,ara e( arco de $* -io(6n 3*e2 #e/n me di.eron2 e# %4r%arocomo #*ena Me dar4# $* carne$ de de#arrai/ado2 3*e e# *na )orma e*)em6#$ica

de e@i(iado2 ,ara can.ear(o ,or *no de *0#,ed en o%#er-acin Yo* are a /*e#$2arenQ$ +o*> Con 0( ,odr4# -o(-er a B*eno# Aire# + +a -er4# (a# co#a# 3*earemo# .*n$o#

C*ando Tric(inio e#$a%a ,or re#,onder2 en$re a(e/re )e(iz + a$*rdido #one( in#$r*men$o )erro-iario2 com,(e$amen$e a de#$iem,o2 #in acom,aamien$oor3*e#$a(2 (o c*a( ,ro-oc /rande# ri#a#2 can$o# + e@c(amacione# 3*e d*rarona#$a e( a(%a

Era *na rara e#ca(a de #onido# 3*e e#$a%an a mi$ad de camino en$re *n,6)ano2 *n )a/o$ + *n d0)ici$ )erro-iario &or a(/n cao a/*.ereado #e

e#ca,a%an #onido# a/*do#2 $i(6n2 $i(6n2 3*e in3*ie$aron a (o# #a,o# de (a (a/*na


44/75

44

Ba.o (o# rode$e# de( ,einado de U)a #e adi-ina%a *n ca%e((o (ar/o +)(a/e(ado + #* )ren$e2 ((ena de eminencia#2 ,arec6a nim%ar#e de (en$e.*e(a# S*mirada era #e/*ra2 de o$ro m*ndo2 + e#$*-o ca#i $odo e( $iem,o ,o#ada en

Tric(inio2 3*e de -er/enza en -er/enza no #a%6a #i acariciar a #* ca%a((o o a (ami#ma U)aE( #o( $i%io #e -i#(*m%ra%a +a a $ra-0# de( mon@ido de car%ono c*ando

U)a (e di.o a Tric(inio 3*e (o ((e-ar6a ,re#$ado Y diri/i0ndo#e a (o# #ei# e@,(ic3*e #er6a ,or *na# ora#

S*%ieron a (a /ndo(a + de#,*0# de#a,arec6an en *n orizon$e dera#cacie(o# En *n %anco de (a ,(azo(e$a de (a iz3*ierda de( ,*en$e2 &a(mira2 con(a ca%eza %a.a2 co#6a #* a.*ar &ero no ,od6a ene%rar (a a/*.a a ca*#a de (a#(4/rima#


45/75

45

1F

=*e $ra$a de( c*rio#o ,edi/ree de U)a

En (a /ndo(a U)a #e #o($ e( ca%e((o + #e cam%i de ro,a ,ara -e#$ir *na#im,(e ca3*e$a $i,o Mao 3*e a (a -ez (e #er-6a de mini)a(da Se ,in$ (o# (a%io#,ara 3*e no #e (o# ,a#,ara (a %ri#a 3*e -en6a de( r6o + mirando a Tric(inio2 3*ee#$a%a ,en#a$i-o en #* ,onco2 (e di.o #o# m*+ %*en mozo #in d*da (a#a#i#$en$e# #ocia(e# no $e de.an en ,az Tric(inio2 3*e -ia.a%a a)errado a #*-io(6n2 #onri en *n eni/ma con *na #onri#a ,arecida a (a de (o# (ancero# de(Caco &ea(oza &or den$ro ,en#a%a mien$ra# $an$o 3*e U)a era $an (indacomo (a# e)i/ie# de (a (i%er$ad de (a# an$i/*a# moneda# de diez cen$a-o# + 3*e

#o(amen$e (e )a($a%a e( /orro )ri/ioEn (a ori((a o,*e#$a de (a (a/*na2 *no# #e$en$a ,o(ic6a# mon$ado# en

mo$ocic(e$a# ;#in con$ar (o# 3*e i%an oc*($o# den$ro de (a /ndo(a; e#,era%ana U)a De#,*0# de a+*dar(a a %a.ar a,*n$aron $odo# a Tric(inio con #*#ame$ra((adora# 7iene conmi/o2 di.o e((a2 + (o# #a%*e#o# %a.aron #*# arma# E(3*e ,arec6a cond*cir a (o# dem4# dedic en$once# a Tric(inio *n #a(*do#o#(a+an$e S*%ieron a *n coce cerrado2 c*+a# ,*er$a# a%ri *n -ie.i$o 3*e,arec6a *n ,er#ona.e de 7erdi2 + ,ar$ieron -e(oce# acia e( cen$ro aciendo#onar *na %ocina en(o3*ecida + #e/*ido# ,or (a# #e$en$a mo$o#

Tric(inio #e e#$a%a $a,ando (o# o6do# c*ando o+ 3*e e((a (e dec6a aora,od0# %e#arme Como 0( re#,ondiera 3*e no $en6a /ana#2 e((a di.o no #a%0#c*4n$o $e (o a/radezco e# $an -*(/ar %e#ar#e en (o# a*$o#

D*ran$e e( e#$riden$e $ra+ec$o e((a (e con$ 3*e e#$*dia%a na$acin2 danza#2$iro a( %(anco2 +o/a2 e3*i$acin2 a(em4n2 )o(c(ore + econom6a ,o(6$ica Adem4#me encan$a (a /en$e de (a -i((a + e# mi o%(i/acin a+*dar(a Mam4 + ,a,4e#$ar4n con$en$6#imo# de conocer$e

L(e/aron a *na ca#a de (a# a)*era#2 de a#,ec$o i#$rico E( a*$o + (a#mo$o# de#a,arecieron en (o# .ardine# La ca#a e#$a%a di-idida en do# ,ar$e#2 *na


46/75

46

re(*cien$e + o$ra o,aca En (a ,ar$e o,aca (a# ,arede# e#$a%an ((ena# de arma#an$i/*a# + moderna#2 de#de $ra%*co# de (a# /*erra# de (a inde,endencia,o(6$ica a#$a moderna# ,i#$o(a# con #i(enciador En (a ,ar$e %ri((an$e2 en

cam%io2 a%6a mi(e# de o%.e$o# re(*cien$e#2 c*idado#amen$e ordenado#2 + $odoo(6a a (im,ieza2 a de$er/en$e2 a de#in)ec$an$e La com*nicacin en$re am%a#,ar$e# de (a ca#a #e ac6a ,or *na #o(a ,*er$a2 (im,ia ,or *n (ado + ((ena dearma# ,or e( o$ro

;E#$a ca#a ;di.o U)a iniciando *n (ar/o ,4rra)o; )*e e#,ecia(men$econ#$r*ida ,ara ,a,4 + mam4 S*cede 3*e a 0( (e /*#$a co(eccionar arma# + #e,a#a (o# )ine# de #emana en/ra#4ndo(a# *na ,or *na An$e# 3*e -ini0ramo# ae#$a ca#a2 c*ando ,a,4 en/ra#a%a #*# e#co,e$a#2 mam42 3*e adora (a (im,ieza2#o%re $odo de#de 3*e de#c*%ri (o# de$er/en$e#2 #a(,ica%a (a# arma# con a/*a +

0#$a# #e err*m%ra%an Como en c*a(3*ier ,a6# ci-i(izado e#$a #i$*acin ,*ede#er ca*#a de di-orcio2 *n ar3*i$ec$o ami/o no# ,ro+ec$ e#$a ca#a2 3*e $iene *na,ar$e ,ara (im,iar + o$ra ,ara (a# e#co,e$a# De#de en$once# (a ,az reina en e#$eo/ar2 ,e#e a( $ra%a.o de ,a,4 A3*e((a e# (a #a(a de in#$r*men$o# an$i/*o# ?a+1 -io(ine# en$re o$ra# co#a# &ero me.or no miremo# e#o2 3*e con $*# ami/o# de(a -i((a #*,on/o 3*e e#$ar4# a#$a ac4 de m#ica &a,4 $oca%a %a#$an$e %ien e(-io(6n an$e# de con#e/*ir e( $ra%a.o 3*e $iene aora Como e# )*(($ime2 + con (a#,reoc*,acione# 3*e $iene2 a( ,o%re a,ena# #i (e a(canza e( $iem,o ,ara en/ra#ar(o# arca%*ce# de (a ,rimera #a(a Ya -er4# 3*0 %*eno e# ,a,4 c*ando (oconozca# No $iene nada 3*e -er con e( 3*e a%(a ,or (a T7 P( $am%i0n 3*ierem*co a (a /en$e de (a -i((a2 ,ero como #* )ormacin e# c(4#ica2 dice 3*e n*nca,odr6a en$ender (a m#ica de e#a /en$e E#a /en$e2 $e (o -o+ a decir2 $am%i0n$ie

Moyano Daniel - El Trino Del Diablo

Documents

Transcript of Moyano Daniel - El Trino Del Diablo