M a n

u a l

U s o

usMIMA S.L.

C/ Llacuna 162, 08018, Barcelona, B66400409

Tel. 664 361 255Mail. product@mowoot.com / www.mowoot.com

usMIMA S.L.

C/ Llacuna 162, 08018, Barcelona, B66400409

Tel. 664 361 255Mail. product@mowoot.com / www.mowoot.com

Revisión

01

02

03

Fecha

26.02.2016

06.06.2016

06.07.2016

Motivo

Documento de nueva creación

Modificaciones

Modificaciones

Histórico de Revisiones

Puntos afectados

-

Se añade versión del documento

Se añade tabla de histórico de revisiones

04 27.07.2016 Modificaciones Ilustraciones IFU’s

ÍNDICE

Notificaciones de Precaución

Introducción

1.

0.

| Pag 7

| Pag 6

El masaje abdominal

2.

| Pag 13

Cuerpo, máquina y accesorios

Clasificaciones

Especificaciones técnicas

Destino y campo de aplicación

Etiquetas

Resolución de problemas

Advertencias

Protocolo de limpieza

Mantenimiento, transporte y almacenamiento

Asistencia

Recambios

Garantía

Instrucciones de uso

3.

4.

5.

6.

7.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

8.

| Pag 14

| Pag 16

| Pag 17

| Pag 17

| Pag 18

| Pag 20

| Pag 21

| Pag 23

| Pag 24

| Pag 25

| Pag 25

| Pag 26

| Pag 8

6Versión 4

0.Introducción

Estimado Cliente,

Le agradecemos la confianza depositada en nuestro producto MOWOOT. Realmente creemos en la buena elección de su compra, podrá comprobarlo en cuanto use el dispositivo.

Éste producto ha sido diseñado y fabricado para el uso en múltiples pacientes y con fines terapéuticos, garantizando la máxima seguridad de la mano de una fácil manipulación y una excelente experiencia de usuario.

Éste producto ha sido diseñado para el uso en múltiples pacientes y con fines terapéuticos, y se ha fabricado teniendo en cuenta todas las normativas legales aplicables a dispositivos médicos siguiendo el máximo estándar de calidad, y por tanto garantizando la máxima seguridad. El MOWOOT no se verá afectado por interferencias de ningún tipo u otros dispositivos electrónicos. En usMIMA estamos seguros de que el dispositivo médico cumple con sus expectativas y exigencias.

La vida útil esperada del dispositivo médico y sus accesorios es de 3 años.

Conserve siempre este manual, le será de gran ayuda para un correcto uso del MOWOOT y le ayudará a solventar las dudas que puedan surgir en un futuro.

Le deseamos un uso placentero y resultados terapéuticos efectivos con el tratamiento.

7Versión 4

ADVERTENCIA– Información de seguridad importante para situaciones peligrosas que podrían ocasionar lesiones serias.

PRECAUCION– Información para evitar dañar el aparato.NOTA– Información a la que debe prestar atención especial.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIONPara reducir el riesgo de electrocución:1. No lo use cuando esté tomando un baño.2. No utilizar el dispositivo directamente sobre la piel.3. No coloque ni guarde el aparato donde se pueda caer en la bañera o en el baño.4. No lo coloque ni lo tire al agua ni en otro líquido.5. Colocar el dispositivo de sobremesa sobre una superficie plana para evitar su caída.

ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio y lesiones personales:1. Es necesario tener una supervisión cercana en todo momento cuando este aparato se utilice con niños o en el caso de discapacitadad mental.2. Utilice este aparato sólo para el fin que se describe en esta guía.3. Nunca utilize el dispositivo si.

1.Notificaciones dePrecaución

Cuando se usen aparatos eléctricos, especialmente cuando hay niños presentes, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. La información importante se señala con estos términos:

Tiene dañado el cordón o la clavija de enchufe. No funciona apropiadamente.Se ha caído o dañado.Se ha caído al agua.O si Ud.:Está embarazada.Tiene implantado cualquier dispositivo médico (corazón, abdomen, etc..). Sufre de hernia inginal, umbilical or abdominal.Tiene una vertebra rota.Tiene tumor o cáncer abdominal.

a.b.c.d.

Retorne el aparato al centro de servicio autorizado usMIMA S.L. para que lo examinen y reparen.4. Mantenga el cordón lejos de las superficies calientes.5. No se permite la modificación del equipo.6. El equipo debe instalarse de modo que el enchufe del adaptador externo sea de fácil acceso para permitir una fácil desconexión.

e.f.g.h.i.

8Versión 4

2.Instrucciones de uso

1) 2) 3)

4) 5)

6) 7)

Abrir embalaje. Sacar las partes. Conectar el cinturón (teniendo en cuenta el código de colores).

4.1 Insertar en la entrada de alimentación

4.2 Conectar el enchufe en la toma de red 100 - 240 VAC.

NOTA– Antes de conectar la unidad al adaptador o al cordón de 12V CC, asegúrese que el interruptor de corriente ubicado en la parte trasera de la unidad esté en la posición “Off”.

5.2 los tubos deben salir por la parte izquierda del cinturón.

abdomen y cerrar el cierre de velcro.

NOTA– La costura azul debe quedar justo en el centro del abdomen.

5.1 Colocar el cinturón masajeador sobre el

Encender eldispositivo de sobremesa.

Seleccionar programa tiempo.

Poner en posición ON el interruptor de ON/OFF situado en la parte posterior del dispositivo de sobremesa.

El tiempo irá incrementándose en intervalos de 5 minutos, partiendo de 5 hasta llegar al límite de 20 minutos.

ATENCIÓN– Una vez iniciado el tratamiento, no podrá modificar el tiempo sin antes apretar el botón de stop.

9Versión 4

8) 9)

10) 11)

13)12)

Seleccionar programa fuerza. Iniciar el tratamiento

Podrá escojer entre tres niveles de fuerza 01, 02, 03. Como con la función de tiempo, el desplazamiento para estos tres niveles será cíclico.

ATENCIÓN– Iniciar con una presión baja (Fuerza 01) y subir progresivamente según la necesidad.

Una vez seleccionado el tiempo y fuerza deseados, apretar la tecla PLAY para iniciar la terapia abdominal.

Modificaciones deparámetros.

En el caso de ser el primer masaje que se realize, y por tanto no haya masajes prévios en el registro, se usará, por defecto, un tiempo de 10 minutos y el nivel de fuerza 02.

Si el usuario modifica alguno de los parámetros de masaje (tiempo o fuerza), éstos se actualizarán en el registro y serán usados en cuanto el usuario aprete el botón de inicio de masaje.

En caso que el usuario no efectúe ninguna modificación, se usarán los parámetros del masaje anterior.

Fin del masaje. Cuando se haya completado el tiempo seleccionado finalizará el masaje. Los datos iniciales de tiempo y fuerza se almacenarán en el dispositivo y se usarán por defecto en el siguiente masaje.

Si el masaje se para definitivamente con el botón de stop, entonces no se guardará la información.

Retirar elcinturón masajeador.

Apagar el dispositivo de sobremesa.

Poner en posición OFF el interruptor ON/OFF

Desconectar el enchufe de la toma de red 100 - 240 VAC y de la entrada de alimentación del dispositivo de sobremesa.

NOTA– Antes de desconectar la unidad, asegúrese de que el interruptor de corriente esté en la posición “Off”.

(Opcional) Desconectar el cinturón abdominal

desenroscando los tubos de los correspondientes conectores.

10Versión 4

14) (Opcional) Depositar/Guardar las partes del dispositivo médico en el embalaje.

Explicación de las luces LED. Explicación de los sonidos.LED TECLA TIEMPO- Azul– Se ilumina cuando el usuario aprieta el botón del Tiempo para modificar la duración del tratamiento deseado.

LED TECLA FUERZA- Azul– Se ilumina cuando el usuario aprieta el botón de Fuerza para modificar la presión de empleo del masaje.

LED TECLA PLAY/PAUSE- Azul– Se ilumina al encenderse el dispositivo, cuando el usuario aprieta el botón de Play/Pause y se mantiene iluminado mientras se esté efectuando el masaje.

Pantalla- Se ilumina al encenderse el dispositivo, muestra el tiempo a seleccionar y el tiempo restante del masaje, la fuerza a seleccionar y la fuerza seleccionada durante el masaje y el número total de horas y minutos de uso del dispositivo.

Cuando finaliza el masaje el dispositivo realiza un pitido.

En caso de error, el dispositivo realizará cuatro pitidos consecutivos y dejará de funcionar.

11Versión 4

Gráfico de uso general

Encender

En Espera

Ajustar Tiempo

Ajustar Fuerza

Ajustar Fuerza

Incrementar tiempo +5 en bucle (5 hasta 20)

Incrementar fuerza +1 en bucle (1 hasta 3)

Continuar MasajeIniciar Masaje

Fin Masaje

Usuario detiene el masaje Usuario ajusta la fuerza durante el masaje

15)

12Versión 4

Gráfico de uso y acciones automáticas

Encender

Cargar datos de masaje

En Espera

Mostrar Tiempo

MostrarFuerza

AjustarTiempo

AjustarFuerza

Continuar masaje Iniciar masaje

Incrementar tiempo +5 en bucle (5 hasta 20)

Usuario para el masaje Usuario ajusta la fuerza durante el masaje

Incrementar fuerza +1 en bucle (1 hasta 3)

Ajustar Fuerza

Actualizar datos de Fuerza

Ajustar Fuerza

Actualizar datos de tiempo

Fin Masaje

Fin

Guardar datos masajeAsí, el usuario puede utilizar la misma configuración para el próximo masaje

16)

Mostrar Tiempo

Mostrar Tiempo

Mostrar Tiempo

Actualizar datos de Fuerza

MostrarFuerza

13Versión 4

3.El Masaje abdominal

El masaje abdominal se ha mostrado como un tratamiento efectivo frente al estreñimiento. El masaje abdominal puede estimular la peristalsis, disminuir el tiempo de tránsito colónico, aumentar la frecuencia de movimientos intestinales en pacientes estreñidos y disminuir la sensación de disconfort y dolor que acompaña al estreñimiento.

En pacientes con lesión medular el masaje abdominal también tiene efectos positivos sobre algunos aspectos clínicos de la disfunción por intestino neurogéno. En algunos casos de pacientes con disfunción neurológica, el masaje puede inducir ondas peristálticas en el recto que estimulan el reflejo somático autónomo.

El masaje abdominal colon-específico se enseña a fisioterapeutas, enfermeros y auxiliares, quienes lo usan para favorecer el tránsito intestinal de ancianos, pacientes afectados por enfermedades neurodegenerativas, lesión medular…, o simplemente como tratamiento contra los cólicos del lactante. En éste último caso, los médicos pediatras lo recominedan como el único tratamiento efectivo y libre de efectos adversos.

Por sus características, este tipo de masaje es difícil de ser auto-administrado. Se requiere una persona formada y dispuesta a administrarlo diariamente. Pero no todos los pacientes pueden desplazarse diariamente a un centro para recibir este tratamiento manual ni pueden costearse ni pueden costearse el desplazamiento diario del fisioterapeuta a domicilio.

Por ello, usMIMA ha diseñado este dispositivo médico que reproduce automáticamente el masaje manual colon-específico, con el objetivo de aportar una solución no farmacológica, no invasiva y sin efectos adversos al problema del estreñimiento crónico.

14Versión 4

4.Cuerpo máquina y cinturón

Seleccionar tiempo de tratamiento

Seleccionar fuerza del tratamiento

Parar el tratamiento

Iniciar/Pausar eltratamiento

Pantalla LCD

PANEL DECONTROL

4 CONECTORES

_DISPOSITIVO DE SOBREMESA

_DESCRIPCIÓN SÍMBOLOS LEXAN

Conector de la fuente de alimentación

ON/OFF Botón

Respiraderos

15Versión 4

El cinturón masajeador se conecta al dispositivo de sobremesa mediante cuatro conectores (uno por actuador). Deben colocarse correctamente para un correcto funcionamiento del dispositivo y una correcta aplicación del masaje en el abdomen del paciente, por eso se han añadido colores, para informar al usuario que tubos deben insertarse en cada conector.

_ CINTURÓN MASAJEADOR Y SU CONEXIÓN

4 CONECTORES

CINTURÓNMASAJEADOR

16Versión 4

Medidas de losAccesorios

Cinturón Masajeador + TubosCinturón Masajeador: Perímetro “Talla pqueña” entre 650 - 850 mm Perímetro “Talla mediana” entre 800 - 1000 mm Perímetro “Talla grande” entre 950 - 1150 mm Longitud tubos 1000 mm Altura aproximada110 mm

ConfiguracionesSolo habrá una única versión del MOWOOT, teniendo en cuenta los tres tamaños diferentes.

MOWOOT - Accesorios incluidos: dispositivos de sobremesa, cinturón masajeador + conectores de tubos y fuente de alimentación.

La fuente de alimentación se considera parte del dispositivo médico.

El cliente final recibirá, siempre, este paquete completo del dispositivo médico, para el uso adecuado del producto y una experiencia de usuario agradable.

4.1

4.2

5.Clasificaciones

El dispositivo MOWOOT asume las siguientes clasificaciones:

- Dispositivo médico de clase IIa, Norma 93/42/CEE, sección IX, regla 9.

- En cuanto a la protección contra descargas eléctricas es de Clase A y DC.

- Grado de protección contra descargas eléctricas de tipo Equipo BF (Clasif CEI EN 60601-1.).

- Grado de IP 21.

- CE 0086.

- El dispositivo no está protegido contra la penetración del agua. - El dispositivo no está sujeto a esterilización.

- Dispositivo de funcionamiento contínuo.

- El dispositivo no es adecuado para el uso al aire libre.

17Versión 4

- Tiempo de tratamiento 5 - 20 min.

- Medidas 200 x 160 x 100 mm

- Peso Aprox. 3kg

- Requisitos Eléctricos 100 - 220 V AC 50/60 H. 0,9-0,45 A. 11 W

- Número de actuadores 4 unidades

- Poténcia Nominal de Entrada: 11 W

- Tensión nominal: 12 V DC.

- Presión máxima: 525,04 mmHg (0,9 Bar)

- Rango de Temperaturas de

Transporte y Almacenamiento: Desde -25 a 70 ºC

- Humedad Relativa de

Transporte y Almacenamiento: Desde 0 a 93 % HR

- Rango de temperatura

de funcionamiento: Desde +5 a +40 ºC

- Humedad relativa

de funcionamiento: Desde 15 a 93 % HR

- La presión atmosférica

de funcionamiento: Desde 700 a 1060 hPa

- Garantía del MOWOOT: Limitada de 2 años.

- Clasificación: Clase IIa (93/42/CEE)

6.EspecificacionesTécnicas

7.Destino y Campode aplicación

Effectos clínicos:

Campo de aplicación:

Terapéutico.

Ambulatorio, Hospitalario y doméstico.

18Versión 4

8.Etiquetas

Este símbolo certifica que el producto cumple la seguridad de los consumidores, la salud o medio ambiente en la Unión Europea.

Indicar al usuario que consulte las instrucciones de uso del dispositivo para obtener información sobre cómo utilizarlo.

Indicar al usuario que consulte las instrucciones de las advertencias y precauciones de seguridad que pudieron no ser presentados en el dispositivo

Fecha de fabricación. El símbolo indica la fecha en que se fabricó el dispositivo.

Símbolo para equipos de alimentación interna Tipo B.

Símbolo para dispositivos de clase II.

Model NO. GSM36E12-P1J 36WMEANWELL Medical Adaptor AC-DC

19Versión 4

Proteger de la lluvia. Símbolo también podría significar “no mojarse”.

Limitación de humedad. La limitación debe indicarse junto a las líneas horizontales.

Fabricante. Símbolo debe ir acompañado por el nombre y la dirección del fabricante.

Número de serie. El símbolo debe ir acompañado por el número de serie del dispositivo.

20Versión 4

9.Resolución de Problemas

El dispositivo de sobremesa de MOWOOT no tiene componentes que requieran servicio por parte del usuario.

Si cree que su unidad no está funcionando correctamente, ANTES DE DEVOLVERLA AL PROVEEDOR DEL EQUIPO MEDICO DONDE LO ADQUIRIÓ o a usMIMA S.L., por favor revise, en un momento, éstas posibles causas:

Problema Acción

La unidad no se enciende.(la pantalla del dispositivo debe encenderse en cuanto se aplica la corriente).

La bomba de aire funciona pero no suministra aire a los actuadores del cinturón masajeador.

Los botones no responden cuando son presionados. (El led debe iluminarse cada vez que se presiona cada botón)

1. Revisar las fuentes de corriente y las conexiones.2. Asegurar que la toma de corriente de pared tiene corriente conectando cualquier otro dispositivo.3. Comprobar el pulsador ON/OFF de encendido.4. Comprobar el buen estado del cable de alimentación.

1. Revisar que todos los conductos están conectados correctamente.2. Revisar que las conexiones de los conductos no tengan ninguna fuga ni estén dobladas.3. Revisar que el ensamblaje del cinturón no tenga fugas ni cortes

1. Apagar y volver a encender el dispositivo de sobremesa.

No hay presión o el aire no llega a los actuadores del cinturón masajeador.

1. Comprobar la correcta conexión de los tubos conectores al dispositivo de sobremesa.2. Comprobar que los tubos no estén doblados o aplastados.3. Comprobar que las cámaras de aire se hinchen de manera rítmica y progresiva.

21Versión 4

10.Advertencias

Las advertencias que figuran a continuación, garantizan la seguridad y están destinadas a evitar daños y/o lesiones.

Se le pide que lea detenidamente antes de empezar a usar el dispositivo médico MOWOOT.

PELIGRO ATENCIÓN

Riesgo de lesiones graves en el caso de no seguir las instrucciones de abajo.

Indicaciones de prohibición

Indicaciones de no desmontaje y/o apertura del dispositivo.Prestar atención

Desconectar el cable de alimentación del enchufe de pared.

Riesgo de accidentes o daños en el dispositivo, en caso de no seguir las instrucciones de abajo.

Indicaciones

1

32

4

PELIGRO

1. INDICACIONES DE PROHIBICIÓN

Utilizar sólo en adultos y personas conscientes.

No vierta líquidos u otras sustancias en el aparato. La penetración de líquido podría causar graves daños.

No pise, doble ni dañe el cable de alimentación.

No pisar, doblar o dañar los conectores de tubo.

Evite golpes de dispositivos o caídas.

22Versión 4

2. PRESTAR ATENCIÓN

No utilice el dispositivo en presencia de inflamaciones o lesiones agudas.

Consulte con su médico para su uso en pacientes que sufren de cáncer, poblemas intestinales, fracturas, trombosis aguda y otras enfermedades.

No utilice el dispositivo en caso de dolor o sensaciones desagradables.

Durante los primeros tratamientos no exceder los 20 minutos. Es recomendable comenzar con sesiones de 10-15 minutos.

Utilice sólo con 220 V. Peligro de descarga eléctrica. Desconectar el dispositivo de la red si no está en uso.

3. INDICACIONES DE NO DESMONTAJE O APERTURA DEL DISPOSITIVO

En caso de sospecha o mal funcionamiento no abra ni intente reparar el dispositivo. No utilice el dispositivo. Peligro de descarga eléctrica. Póngase en contacto con el fabricante o distribuidor.

4. DESCONECTAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL ENCHUFE DE PARED

No conecte o desconecte el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas o húmedas. Peligro de descarga eléctrica.

Evite conectar muchos dispositivos a un solo enchufe múltiple. Peligro de sobrecalentamiento.

ATENCIÓN

1. INDICACIONES DE PROHIBICIÓN

No camine cuando esté conectado al dispositivo.

No exponga el dispositivo a la luz directa del sol y no lo utilice ni guarde el dispositivo cerca de fuentes de calor.

No coloque objetos encima del dispositivo de sobremesa, tubos o el cinturón masajeador.

Para limpiar el producto, utilice un paño suave. No utilice detergentes, disolventes u otras sustancias químicas que podrían dañar el dispositivo.

No doble los tubos conectores

No utilice el producto para fines distintos de los previstos.

23Versión 4

Cinturón masajeador + Tubos

1. Apague el aparato con el interruptor de encendido/apagado. Desconecte la fuente de alimentación del dispositivo de sobremesa.

2. Desconecte los tubos del dispositivo de sobremesa.

3. Mantenga la superficie externa del cinturón masajeador y tubos limpia con un paño suave, limpio y húmedo.PRECAUCIÓN - No sumergir bajo el agua, esto podría dañar el tejido del cinturón y los actuadores del interior.

Dispositivo de sobremesa

1. Con el interruptor de encendido/apagado en la posición “OFF”, desconecte el dispositivo de sobremesa de fuentes de energía externas.

2. Limpie el dispositivo de escritorio con un paño limpio y desinfectante comercial (germicida antibacteriano).PRECAUCIÓN - No sumergir bajo el agua, esto podría dañar toda la mecánica y la electrónica del interior.

2. PRESTAR ATENCIÓN

Al utilizar el producto después de un largo período de inactividad o en lugares fríos, puede no funcionar correctamente: ejecutar el dispositivo 3 o 4 veces variando la fuerza progresivamente.

Producto sujeto a normativa RAEE relativa a la recogida selectiva. Destruye en las áreas correctas.

11.Protocolo de limpieza

Para limpiar el dispositivo, utilice un paño suave. Las manchas difíciles se pueden eliminar con un paño humedecido con agua y jabón. Espere hasta que esté completamente seco para volver a utilizar el dispositivo. Es suficiente hacerlo sólo una vez a la semana

Nunca use productos químicos, solventes o detergentes que podrían dañar el dispositivo, dificultando el correcto funcionamiento.

24Versión 4

Especificaciones de transporte

Se recomienda que el dispositivo médico se coloque y se almacene en la caja correspondiente tanto para el transporte así como para el uso después de cada tratamiento.

Además, se requieren condiciones específicas durante el transporte del dispositivo médico.

Especificaciones de almacenamiento

Para almacenar el producto, no exponga el dispositivo a la luz solar directa y no utilice ni guarde el dispositivo cerca de fuentes de calor.

El dispositivo médico se ha diseñado teniendo en cuenta las siguientes condiciones ambientales:

Con embalaje original Temperatura ambiente Humedad relativa Presión

12.Mantenimiento,transporte y almacenamiento

Si el dispositivo se utiliza siguiendo todas las especificaciones descritas en este manual no es necesario aplicar ningún mantenimiento especial en el dispositivo.

NOTA- Antes de cada uso, comprobar que los tubos y el dispositivo de sobremesa no tengan fugas, grietas, etc.

Riesgo de descarga eléctrica. No intente abrir o quitar las tapas, no hay componentes que requieran servicio por parte del usuario. Si se requiere el servicio, devuelva la unidad a un proveedor calificado de usMIMA SL o a un centro de servicio autorizado. Si abre o altera la unidad anulará la garantía.

Desde -25 a + 70 °CDesde 15 a 93 %Desde 700 a 1060 hPa

La vida útil del producto es de 3 años longitud.

El producto puede ser desechado como basura municipal sin clasificar, debido a que todos los materiales son reciclables

25Versión 4

13.Asistencia

14.Recambios

El fabricante tiene disponible en cualquier momento los repuestos originales para el equipo. Los siguientes artículos pueden comprarse, por separado, como piezas o partes de respuesto para su unidad de masaje de colon específico automatizada MOWOOT.

usMIMA S.L.C/Llacuna 162, 08018 Barcelona (Spain)Tel. 93 510 66 53 · M. +34 664 361 255

El único autorizado para realizar intervenciones de asistencia técnica sobre el equipo será el fabricante. Para cualquier intervención de asistencia técnica dirigirse a la distribuidora o a:

No se suministrará documentación técnica relativa a partes reparables a personal de servicio debido a que no se realizarán reparaciones de los producto, directamente se entregará una unidad nueva de la parte defectuosa.

Para mantener tanto la garantía como las funciones del producto y su seguridad, es necesario usar, exclusivamente, repuestos originales provistos, únicamente, por el fabricante.

Cinturón masajeador Dispositivo de sobremesa

Fuente de alimentación

26Versión 4

Garantía15.

Este Dispositivo MOWOOT ha sido sometido a los más rigurosos controles de calidad. No obstante, de surgir algún problema de funcionamiento debido a materiales defectuosas, le rogamos lea atentamente estas condiciones de garantía y se ponga en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente en el Teléfono 93 510 66 53 o bien, a través de carga dirigida a usMIMA, S.L. (En lo sucesivo “usMIMA”), Calle Llacuna, nº 162, 08018 Barcelona.

Certificado de garantía

Por este certificado, usMIMA garantiza que el Dispositivo MOWOOT se encuentra libre de defectos materiales y de mano de obra, en el momento de su compra original por parte del consumidor y por un periodo de 2 años desde su entrega. Si durante este periodo de validez de la garantía, el Dispositivo MOWOOT presentara algún defecto atribuible al proceso de fabricación, debido a materiales y/o mano de obra, el consumidor deberá informar a usMIMA en el plazo de 2 meses desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del Dispositivo MOWOOT, salvo que una de estas dos opciones resulte imposible o desproporcionada. Se considerara desproporcionada la forma de saneamiento que en comparación con la otra, imponga a usMIMA costes que no sean razonables, teniendo en cuenta el valor que tendría el Dispositivo MOWOOT si no hubiera falta de conformidad, la relevancia de la falta de conformidad, y si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario.

Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento.

Cuando el consumidor opte por la reparación del Dispositivo MOWOOT, o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, usMIMA procederá a reparar el Dispositivo MOWOOT. Si tras repetidos intentos se demostrara imposible devolver el Dispositivo MOWOOT a su correcto funcionamiento, usMIMA ofrecerá otro Dispositivo MOWOOT funcionalmente equivalente.

La garantía del Dispositivo MOWOOT será gratuita para el consumidor y usuario. Dicha gratuidad comprenderá los gastos necesarios realizados para subsanar la falta del Dispositivo MOWOOT objeto de garantía, así como los gastos de envío, y los costes relacionados con la mano de obra y los materiales.

Condiciones de garantía

En el presente documento encontrará descritas las condiciones de la garantía de la que dispone por haber adquirido el dispositivo MOWOOT.

1. Datos y documentación

La garantía de su aparato le protege siempre y cuando presente el original de la factura de compra, tique de compra o albarán de entrega del Dispositivo MOWOOT al solicitar el servicio de garantía. El Dispositivo MOWOOT está garantizado por dos años desde la entrega. La entrega se entiende realizada en el día que figure en la factura o tique de compra, o en el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior..

Asimismo, el consumidor deberá facilitar los siguientes datos: (a) Nombre, apellidos, y dirección del comprador; y (b) Modelo y número de serie del Dispositivo MOWOOT adquirido.

27Versión 4

2. Exclusiones

La garantía cubre todos los defectos de materiales o de manufactura, con las siguientes excepciones:

(1) Daños y averías causados por accidente, uso inapropiado, dolo o negligencia del usuario incluyéndose, entre otros: (a) la falta de un mantenimiento razonable y necesario; (b) el empleo del Dispositivo MOWOOT para fines distintos de los normales, de acuerdo con las características del Dispositivo MOWOOT; (c) no seguir las instrucciones dadas por usMIMA para el correcto uso y mantenimiento del Dispositivo MOWOOT; (d) la instalación o utilización del Dispositivo MOWOOT de forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad vigentes; (e) accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de usMIMA.

(2) Daños ocurridos durante el envío del Dispositivo MOWOOT;(3) Daños producidos por arreglos o reparaciones realizadas por personal no autorizado por la estación de servicio del dispositivo MOWOOT;(4) Daños o deterioros de cualquier accesorio o superficie decorativa del dispositivo MOWOOT;(5) Daños o deterioros en cualquier unidad o dispositivo en los que el número de serie haya sido borrado, modificado, retirado o manipulado;(6) Daños producidos por causas ajenas al diseño o fabricación del Dispositivo MOWOOT (por ejemplo, fallos de suministro eléctrico);(7) Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal del Dispositivo MOWOOT;(8) Los perjuicios y pérdidas indirectas de cualquier clase;(9) Daños personales o materiales causados como consecuencia del no cumplimiento de las normas e instrucciones dadas por usMIMA, para la instalación, uso y mantenimiento del Dispositivo MOWOOT.

Ámbito geográfico

La presente garantía tiene validez en el Reino de España y será válida exclusivamente para los dispositivos MOWOOT. usMIMA no ofrecerá ninguno de los servicios en garantía especificados en este documento fuera del mencionado territorio.

Piezas

Todas las piezas o Dispositivos MOWOOT sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de usMIMA.

Esta garantía le concede los derechos legales específicos. No obstante, podrá ejercitar sus derechos conforme a la legislación vigente aplicable a tal efecto.

Anulación de la garantía

La garantía del Dispositivo MOWOOT quedará invalidada: (a) En cuanto a daños producidos y causados por reparaciones llevadas a cabo por personal no autorizado por la estación de servicio de la garantía de MOWOOT, así como si se reemplazaran o se utilizan piezas adicionales o accesorios que no sean originales. (b) Por manipulación de los datos de la factura, tique de compra o albarán de entrega.

Protección de datos

Sus datos serán incluidos en un fichero automatizado titularidad de usMIMA para comunicaciones posteriores referentes a reparaciones. Usted podrá acceder a dicho fichero con la finalidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto a sus datos personales, mediante comunicación escrita dirigida a usMIMA, S.L., Calle Llacuna, nº 162, 08018 Barcelona.

28Versión 4

usMIMA S.L.

C/ Llacuna 162, 08018, Barcelona, B66400409

Tel. 93 510 66 53Mail. mima@usmima.com / www.usmima.com