Motorrak berotutahartuko dugu Korrika

k !...etaitto.

22001199-IV-12 1096 zzkkiiaa..

APIRILAK 13ZAPATUA 14:55

astean esanak”Herri serio baten moduan ikustengaituzte kanpoan, hitza betetzendugun horietarikoak. Argentinan`palabra de vasco´´erabiltzen dutehitzeko izango direla adierazteko.Japoniarrak bagina bezala ereikusten gaitutze beste batzuek:ordenatuak, hitza eta epeabetetzen dugulako. Hori bai,euskara bera erakargarria izandaatzerrian, berezia delako sortzenduen kuriositatearekin, enpresakatzerrian saltzerakoan han errazulertzen diren izenak nahi dituzte;hortik ingeleserako joera, nahizeta izenak euskarazkoak izan”(Mª ANGELES ELORZA, EJ-KO KANPO HARREMANAK)

“30en, 40en edo 50en krisianbazaude, lasaituko zaitu ETBkoohiko ikuslearen adinera heltzekozenbat falta zaizun kalkulatzeak:nik 38 urte gutxiago ditut ETBkobatez besteko ikusleak baino(64 urte). Kantar Media agentziakneurtutako estatuko katejeneralista eta automiko guztienartean, ETB da ikusleriarikzaharrena duena, Trece etaBerçaTV elizkoien atzetik (67 urte).ETB2 gaztelaniazko katearekinhiru urteko aldea dago (61 urte).Inoiz baino ikus-entzunezko edukigehiago kontsumitzen dugun 18-35adin-tartekook ez gaituzte kontuanhartzen audientziaren araberaerabakitzen dutenek”

(LANDER ARRETXEA, ZUTABEGILEA)

“Prekaritatea miseria da. Horrelabizi dena beti ari da bilatzennondik lortuko duen soldataosatzea. Eguneko betebeharrenharian bizi duenak ez du indarriksistema zalantzan jartzeko. Noizahaldundu behar du euskalgintzak`hau nahikoa da´ esateko? Milakalagun bizi gara euskalgintzaradedikatuta, eta Jaurlaritzakolaugarren edo bosgarren mailakofuntzionario bat baino askozokerrago bizi gara. Prekarietateakberak dakar konformismoa etadesideologizazioa. Errebelatzenuzten ez dizun gurpil zoro bat da.Euskal Herriaren ikuspegi batuadesagertu egin da, eta zatiketaadministratiboa gailendu da”

(PAKO ARISTI, IDAZLEA)

EEibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Ekhi Belar

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.150 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMIKAKERIXA.- Mikak egiten duena. Gaztelerazko 'mmeelliinnddrree''. "Mikakerixia ugari badarabilbehintzat ume horrek".MILLAGRO.- Gauza handia, sinistu ezinekoa, arraroa. “Millagrua da, eta haundixa, ha diruakinagertzia”.

KULTURA ETA HHIZKUNTZAA PPOLITIKAA SAAIILLA

(HIZKUNTZA PPOLITIKARRAKO SAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakGehienok jakingo duzuen bezala, orain dela urte ba-

tzuk Batukada Feminista presente dago Eibarren. Ja-betze Eskolako ikastaroek eman ziguten lehenengourteetan Eibarko emakumeoi batukadara batzeko au-kera. Horri esker, urte batzuetan San Juanetan herrikokaleak alaitzen ibili ginen. Ikastaroetan oso gustora ibi-li ginenez, talde egonkor bat sortzeko nahia sortu zi-tzaigun; eta egin ere egin genuen.

Hori dela eta, iaz Batukada Talde Autogestionatuasortu genuen Eibarren parte hartzera animatu ginenemakumeen artean. Musika ikasi eta musikaz goza-tzeaz gain, talde giro bikaina sortu dugu eta ahaldun-tzeko tresna paregabea ere aurkitu dugu batukadan.Gure entseguak gidatzera bi irakasle etortzen dira eta,euren bidez, Euskal Herriko Batukada Feminista Sa-

rean parte hartzeaz gain, Euskal Herriko herrietan etafestetan parte hartzeko aukera zabaldu zaigu.

Guretzako horren aberasgarria den eta izan denekintza honetan parte hartzera animatu nahi zaituzte-gu Eibarko emakume guztiak. Horretarako, hurrengoentsegua Untzagako Plazan egingo dugula jakinarazinahi dizuegu, apirilaren 29an arratsaldeko 18:30etik20:30era. Kuriositatea edo gogoa izanez gero, anima-tu eta probatu ezazue, ez zarete damutuko. 29an ezinbazarete etorri, lasai egon, 15 egunean behin entsaia-tzen dugu eta, beraz, bi aste geroago ere izango duzueetortzeko aukera. Animatu eta parte hartu, zain izangogaituzue! Ez zaizue damutuko! Gora borroka feminis-ta eta gora Eibarko Batukada Taldea!

EEiibbaarrkkoo BBaattuukkaaddaa FFeemmiinniissttaa

– Eibarko Batukada Feministan parte hartzeko gonbidapena –

OOHHAARRRRAA: Aste Santua dela-eta, datorren asteanez da alerik izango. Hurrengo zenbakia hilaren26an izango duzue zuen buzoietan.

Badator korrika gure herrira eta aurtengo abestiarijarraituz

“Hauxe da gure leloa,posible da klika aldatzea,elkarren artean konektatzea”Eibarko Euskal Eskola Publikoko ikastetxe guztieta-

ko guraso elkarteek batera korrika egingo dugu.

Apirilaren 13an, 14:45tan San Andres Eskolan jaso-ko dugu lekukoa eta Ibarkurutzeraino abiatuko gara.Euskararen alde Amaña, Arrateko Andra Mari, J.A.Mogel, San Andres eta Urkizuko guraso elkarteak bateginik.

Anima zaitez eta etorri gurekin korrika egitera!!

EEuusskkaall EEsskkoollaa PPuubblliikkookkoo iikkaasstteettxxeeeettaakkoo gguurraassoo eellkkaarrtteeaakk

– Korrika 2019 klika –

...eta kitto!danon ahotan2019-IV-12

4

MMireia Alonso sukaldarixaren ekimenez, Eibarren 1.000 ki-lo lenteja pardina jasotzeko bilketia ipiñi dabe martxan, Za-poreak alkartiaren bittartez Lesbosen (Grezia) daguazen erre-fuxiatueri bidaltzeko. Egunotan herriko toki diferentietan jar-dun dabe lentejak biltzen eta bixar, barriz, Untzagan egongodira, 11:00etatik 14:00etara, lagundu nahi daben jendiak erua-ten dittuan lentejak jasotzeko prest. Lentejak ez eze, konpre-sak, umiendako ojaliak eta zapi umelak be gustora hartuko di-ttue, “holakuen premiña haundixa dake eta”. Untzagako jubi-

lau etxian, beheko pisuko gelan egingo dabe bilketia eta Ei-barko jubilau etxiak osatzen daben Biztu koordinadorakuak la-gunduko dabe.

Errefuxiatuendako lentejak batuko dittue Untzagako jubilauetan bixar goizian

Batukada Feministan parte hartzeko inbitaziñuaEibarko Batukada Feministan parte har-tzera animau nahi dabe jendia eta, asmohorrekin, apirillaren 29xan, 18:30xetatik20:30xetara bittartian Untzagan egingo da-ben entsegura juateko inbitaziñua zabaldudabe taldekidiak, “holan nahi daben guztiakBatukadan parte hartzeko eta probatzekoaukeria izan deixen. Kuriosidadia edo goguaizanez gero, jendia probatzera animau nahidogu, ez jakue-eta damutuko. Eta ezin ba-dabe 29xan etorri berdin detsa, 15 egunianbehin entsaiatzen dogu eta, hortaz, aurre-rago be izango da etortzeko aukeria”. Tal-

diarekin kontaktuan ipintzeko Facebook (Ei-barko Batukada Feminista) erabilli leike edo,bestela, eibar.batukada@gmail.com helbi-dera idatzi.

Iaz sortu eben Batukada Talde Autogestio-natua Eibarren eta, diñuenez, “musikia ikasieta musikarekin gozatziaz gain, talde giro bi-kaiña sortu dogu. Gure entseguak gidatzerabi irakasle etortzen dira eta, beraien bittartez,Euskal Herriko Batukada Feminista Sareanparte hartzeko aukeria zabaldu jaku. Horrerieskerrak Euskal Herriko hainbat herri eta jai-xetan parte hartzeko aukeria be euki dogu”.

Martitzenian egin eban urteko lehen batzarra Eibarren Akebai plataformiak.Udaletxeko pleno aretuan alkartu ziran akekidiak iaz egindako proiektu eta eki-menen barri jaso eben eta, horrekin batera, aurten egingo diran beste batzukezagutzeko aukeria be euki eben. Azpimarratu zittuenen artian herriko jaixak eus-kalduntzeko asmuarekin martxan ipiñiko daben egitasmua eta sensibilizaziñuarieragittia billatzen daben beste batzuk dagoz.

Urteko lehen batzarra egin dabe akekidiak

AANNTTOONIIOO PPEERREEZZ DDEELL OOLLMMOO2019ko apirilaren 2an hil zen, 92 urterekin

FAMILIAREN IZENEAN, ESKERRIK BEROENAgure nahigabean lagundu diguzuen guztioi.

“Zu joan zara, bainnaa zureeggaannaakkoo guree mmaaiittaassuunnaa eezz..Ez ditugu inoiz ahhaazzttuko iizan ddiituuzzuunn iilluussiiooaa eettaa bbiizziippoozzaa””

...eta kitto!danon ahotan

2019-IV-125

autuan

AAurreko ediziñuetan lez, aur-ten be arrakastatsua izan dazapatuan Astelena frontoianegindako “Zumbathoia”. NereaBlasco zumba irakasle eibarta-rraren eskutik sortu zan ekime-nak laugarren ediziñua bete dauaurten. Oinguan be, sarreren sal-mentari esker batutako diru guz-tia AFESD alkartekueri emongodetse, diagnostikau bariko gaixo-tasunen bat daken umien trata-mientuak ordaintzen laguntzeko.

Primerako harreria euki eban “Zumbathoiak”

OTEGI, BILDURENEKITALDIXANEibarko EH Bilduk bere zerrendiaaurkezteko ekitaldixa antolatudau gaur arratsalderako:19:00etan izango da, EibarkoTxikiton (Txaltxa Zelaikoauditorixuan) eta, Gorka Errastialkategaixarekin batera, ArnaldoOtegi egongo da.

“ANDREN IBILBIDEAK”Apirillaren 25ian (eguena) hasikoda “Andren Ibilbideak”,emakumieri zuzendutakojardueria. Goizeko 09:45etanudaletxeko arkupietan alkartu eta,hortik abiatuta, bi orduko ibilbidiaegingo dabe, bidian lagundukodetsen gidari batek lagunduta.Partehartzia duan da.

EUSKARA BATZORDEAwww.eibar.eus

Eibarren 1.500 baietz!

ERRENTA AITORPENA , aukeran, EUSK ARA Z!– Autolikidazio proposamena onartzerakoan

euskaraz egin nahi duzula esan.– Mekanizatua egiteko ordua hartzerakoan

euskaraz egin nahi duzula esan.– Internet bidez egitean errenta programaren

euskarazko bertsioa jaitsi Internetetik eta hobetsitako hizkuntza atalean euskara aukeratu.

- Aholkularitzaren bat aukeratzen baduzu, adierazi euskaraz egin nahi duzula.

Malen Illarramendi

...eta kitto!danon ahotan2019-IV-12

6

AAurreko astian Aixola ur-tegixan aurkittutako ze-bra-muskuilluak bere on-dorixuak izan dittu. Adituenaholkueri jarraittuta, hustuegingo dabe presia, neurribatian behintzat, muskuilluinbaditzaillia zenbatean za-baldu dan jakitteko. Aurre-ko egunotan, bestalde, Gipuzkuako eta Bizkaiko diputazi-ñuak urtegixan arrantzatzia debekatu zeben, bertan egonleikezen larbak beste toki batzuetara ez zabaltzeko as-muarekin. Aurkittutako muskuillua be arrantzaleren bateksartutakua izan leikiela uste da.

Aixola urtegiko zebra-muskuilluakzenbatukodittue

Confebaskeko gaur egungopresidente Roberto Larrañagakudan amaittuko dau agintaldi-xa, lau urte beteko dira-eta kar-gua hartu zebanetik, eta Jaz Zu-biaurre SA enpresako arduradunnagusixak hartuko dau bere toki-xa, Adegik hautatuta. Eibartar ba-tek beste bati pasatuko detsa le-kukua, beraz; Larrañagaren ka-suan, bere ibilbide profesionalaAraban egin badau be. Zubiaurre,bestalde, Adegiko presidentiaizan zan 2006 eta 2012 bittartianeta, oin hautagaixa proposatzekotxandia Gipuzkoako alkartiari to-katzen jakonez, berak izango dauaukeria Confebask patronaleko buruzagitza hartzeko. Confebaskek Biz-kaiko Cebek konfederaziñoko, Arabako SEA alkarteko eta GipuzkoakoAdegi alkarteko enpresaburuak osatzen dabe.

Eduardo Zubiaurre hautatu dabeConfebaskeko presidente izateko

TU

TU

LU

ME

ND

I

IDURRE

IRIONDO

Aurten 38 urte bete edo beteko dittuenak aurreko zapatuan alkartuziran, danak alkarrekin bazkaldu eta eguna jai-giruan emoteko. Egunerakoplana Toribio Etxebarria kalian, Ongi-etorri tabernan egindako luntxarekinhasi eben eta, hortik aurrera, ederto pasau eben eguna. Batek baiño gehi-xagok parrandia goizeko ordu txikitan amaittu eban.

1981ian jaixotakuen bazkarixa

Gaur eta bixar hainbat trafiko aldaketa izango dira,Euskal Herriko Itzuliaren eragiñez: erdigunia trafi-kuarendako itxitta egongo da bixar eta etzi (gabeko22:00ak arte) eta bixar ez dabe Toribio Etxebarria kaliatrafikuarendako zabalduko. Gaur debekatuta egongoda honako tokixetan aparkatzia: Arrate Biden, Ego-Gai-nen (hotelaren parian), Azittaingo poligonuaren goikopartian (gaur eta bixar) eta Arrateko santutegi ingu-ruan. Eta bixar, Itzuliak ez eze, Korrikak be ziharkatukodittu herriko kaliak. Ezin izango da aparkau San Juankalian (alde bixetan), Errebalen, obren inguruan, 5. zen-bakira arte eta Trinkete taberna parian, Julian Etxeba-rrian (1-3-5), Bidebarrietan 2-14 zenbakixen artian, Sos-toatarren 1ian eta Isasi 1ian, zamalanetarako gunian.Eta San Juan kalia trafikorako itxitta egongo da,16:30xetatik 18:30xetara.

Trafikuan aldaketak eragingodittu Euskal Herriko Itzuliak

...eta kitto!danon ahotan

2019-IV-127

AAurreko asteko eguenian ospatu eban urtebetetzia 100urte egin dittuan Pilar Lopez Sainz, Ipuruako jubilau etxe-ko bazkidiak. Hori dala eta, Felix Luis presidentiak lora sor-ta edarra, tarta eta oparixa emon zetsazen, berakin bateraegunero kartetan egitten daben lagunekin eta famelixarekindisfrutatzeko. Zorionak!

Ipuruako jubilatu etxian ospatudittu 100 urtiak Pilar Lopezek

Debabarreneko Jubilaueta Pentsiodunen platafor-mak deittuta, bixar eskual-de maillako manifestaziñuaegingo da Eibarren, 12:00-xetan Untzagatik hasitta.Oin arteko bidiari jarraittuta,2011. eta 2013. urtietakolan erreformak indargabe-tzia, jasangarritasun faktoriabertan behera lagatzia, an-drazkuak gizonezkuekin pa-rekatzia, pensiñuen blindajekonstituzionala, KPIa aplika-tzia eta gitxieneko pensiñua1.080 eurokua izatia eskatu-ko dabe herriko kaliak ziher-katuko dittuan manifestazi-ñuan.

Eskualdeko pentsiodunak manifestaziñua egingo dabe bixar eguardixan

● tartak● enkarguaketxera

Bidebarrieta, 28

☎☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia

LAB sindikatuko Debaldeko ordezkarixen batzarraAurreko asteko eguenian batzarra egin eben LAB sindika-tuko Debaldea eskualdeko delegatuak Eibarren, Arrate Kul-tur Elkartean. Landu zittuen gaixen artian, bestiak beste, tes-tuinguru sozio-politikua, Hauteskunde Sindikalak, Lan Osa-sunaren Naziñoarteko Eguna eta Maiatzaren Lehena dagoz.Billeria amaittu eta, jarraixan, eguardixan preso eta iheslari-xen etxeratziaren aldeko alkarrataratzia egin eben Untzagan.

klika eginez

DDDDeeeennnntttt iiiissssttttaaaakkkk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

Ho r t z - K l i n i k aOOddoonnttoollooggiiaa oorrookkoorrrraa eettaa pprreebbeennttzziioozzkkooaa // PPAADDII

OOrrttooddoonnttzziiaa // IInnppllaanntteeaakk // LLaasseerr TTeekknnoollooggiiaa

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

info@eibarclinicadental.comwww.eibarclinicadental.com

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

K on p r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Mugikorra: 677 551 850

DDDDiiiieeeetttteeeetttt iiiikkkkaaaa////NNNNuuuutttt rrrr iiii zzzziiiiooooaaaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrrrrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

EEEEsssstttteeeetttt iiiikkkkaaaa kkkk llll iiiinnnniiiikkkkaaaa

FFFFiiiissss iiiiooootttteeeerrrraaaappppeeeeuuuuttttaaaakkkk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zkia.

ARRAGUETA, 20TLF: 943 53 06 42

ane_mendia@hotmail.com

EEggiigguurreenn,, 66 - behhea 994433 220066 004444

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGGGiiiinnnneeeekkkkoooollllooooggggiiiiaaaa

Tel: 659 56 13 65

San Juan, 5 - 2. D

dr.recas@gmail.com

dra.martinezgallardo@gmail.com

www.ginecologiaeibar.com

R.P

.S. 1

23/1

7

– INDIBATERAPIA– KIROL LESIOAK– DRENAJE LINFATIKOA– POSTURA ZUZENKETEN

TRATAMENDUAK

Dra. Laura MartinezDr. Alejandro Recas

Iñaaki Riiveerro Zaabbaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

AROORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR)TTeell.. 994433 2200 2277 1155 // 667700 8822 4433 2277

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOOOkkkkuuuullll iiiissssttttaaaakkkk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaaPPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOOLLOGOA--PSSIKKOTEERRAAPPEEUUTTAA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLLLooooggggooooppppeeeeddddaaaakkkk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: 622-629-544logopeda@berba.es

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 202691ahotslan@gmail.com

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933 // 669966 555555 220088

ELENA AIZPUN

PPODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssssiiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkk

PSIKOLOGIA KKLINIIKOA ETA OSASUN ZZENTTRROOA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

BIDEEBBARRIETA,, 27 - B,, 11. ssolaairuuaa, 99.. bulegoaww ww ww .. cc ee nn tt rr oo aa mm ee tt ss .. cc oo mm

PPPPssssiiiikkkkooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

☎ 943 122 02 000URKIZU, 13 - 1.

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

moreno_iciar@yahoo.es

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKO

DORREETAN

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Ego Gain, 18 - 1 A (Eibar)615 71 54 04

Bailen, 9 - 1. ezk. (Bilbo)94 416 49 06

furizar1@yahoo.com

PSIQUIATRIA / PSICOTERAPIA / ALFA EIBAR

Medikuntza Psikiatrikoa

RPS: 32/17

- Master Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- TrainerTel. 667755 7700 6688 0077

10 eeibartHARTUak

Musikaren garrantzia berebizikoaizan da Rosario Camposen bizi-tzan. Musika emanaldi baten on-

doren ezagutu zuen Asier Mexikon, geroberarekin ezkonduko zen eibartarra; semezaharrena Nashvillen (Tennessee) jaio zen,musikaren hirian; eta gaur egun musikaemanaldiak eskaintzen jarraitzen ditu Ei-barren. Bere jatorriaz harro, Mexikotikekartzen dituen kafe-granoek bere herrial-deko lurrinak igortzen dituzte, apartekohistoria eta giza-balio handia duen lurraldebaten xarma.

Basamortuari gailendu zitzaion hirikoaRosario Campos Torreonen jaio zen,

Mexiko iparraldean dagoen Coahuila esta-tuan. “Senarrak hiri zatarra dela dio”, diobarrez. ‘Basamortuari nagusitu zitzaion hi-ria’ deitzen zaio. “Nahiko handia da,700.000 biztanle inguru ditu”. Meatzari-tzak eta industriak pisu handia daukate(Lala esnegintza enpresa handiak, adibi-dez, han du jarduera handiena), eta indus-triaren garrantzi horren ondorioz ezagutuzuen senarra Rosariok. “Berak lan egitenduen enpresa euskaldunak ere Torreonendu egoitza”. Industriak batu zituen Rosarioeta senarra, eta musikak egin zuen bestelan guztia.

Autobusetan abestenRosariori beti gustatu izan zaio musika

eta unibertsitatean komunikazio ikasketakegiten zituen bitartean bere talentua era-kusteko aukera izan zuen. “Torreonen nor-mala da gazte asko autobusetan abestenedo musika-tresna bat jotzen ikustea eta,musika gustatzen zitzaidanez, autobuse-tan abesten hasi nintzen lagun batekin”.Urtebete geroago beste gitarra-jole bate-

kin ekitaldietan jotzen hasi zen eta horre-lako batean ezagutu zuen senarra. “Berakez zuen saioa entzun, terrazan zegoen la-gun batekin, eta Sabinaren kantu bat abes-tu genien”. Elkar ezagutu eta Eibar, Mexi-

ko eta Amerikako Estatu Batuetan (AEB)zehar maitasun istorioa bizi eta gero, Ei-barrera etorri ziren.

Umeentzako ikuskizunakZazpi anai-arrebetatik gazteena da Ro-

sario. “Anai bakarra bizi da Torreonen,besteak AEBn bizi dira”. Txikitan, umeekhemen egin ohi duten bezala, kalean jo-lasten orduak pasatzen zituen. Haurtzaro-an bizitako poztasun eta zoriona bere se-me-alabei igortzeaz gain, Eibarko umeeiere momentu onak pasarazi nahi dizkie.Izan ere, umeentzako ikuskizunak eskain-tzen ditu Rosariok. “Jairen bat dagoene-an, askotan, umeak elkarte gastronomikoedo jatetxe barruan erdi aspertuta gera-tzen dira, eta zerbait dibertigarria eskaininahi diet. Saio bat egin dut momentuz etaoso erantzun ona jaso dut”.

Nayariteko kafeaEsan bezala, komunikazio ikasketak

egin zituen Rosariok, baina orain kafea duogibide. Elgoibarren ingelerazko klaseakeman zituen, baina beste lanbiderik aurki-tzen ez zuenez, bere kabuz lan egiten ha-si zen. “Txikitako lagun batek Mexikon ka-fea saltzen zuela ikusi nuen eta hogei pa-kete erosi nizkion”. Kafea saltzen nego-zioa egin ahal zuela ikusi eta aurrera eginzuen. “Familia eta lagunei saltzen hasi nin-tzen, eta gero eta gehiago murgildu naizkafearen munduan. Hemen kafe asko kon-tsumitzen da”. Rosarioren kafeak UtopiaCoffee du izena eta Mexikoko Nayarit es-tatuko sumendi-lurretan ekoizten da. “Ka-feak puntuaketa altua lortu zuen New Yor-ken egindako azterketa batean. Bereziada, pestizida barik eta modu organikoanekoiztua. Goi-mailako kafea da”.

Maitasundoinuak jarraituz

“Todo lo que te vinierea la mano para hacer,

hazlo según tus fuerzasy siempre con humildad

y agradecimiento”

“Zure esku dagoena,zure indarren arabera egin,

beti ere umiltasunezeta esker onez”

“Mexicanos aquí” elkarteak saria eman zionRosariori.

KITTO

Martxoaren 22an Ondarroan hasi zen XVII. Plazatik Gaz-tetxera bertsolari txapelketako 2. finaularrekoa Eibarrenjokatuko da gaur gauean. Aurretik, baina, Gaztetxean

afaria egingo da, 20:30ean. Bertso saioa, berriz, 22:30ean hasikoda eta honako bertsolariek jardungo dute: Antton Aizpurua, MikelIturriotz, Peru Aiartza, Aner Peritz, Oihana Arana eta Aitor Tatie-gi. Horietatik hurrengo faserako zeintzuk sailkatuko diren auke-ratzeko ardura izango duten epaimahaikideak, berriz, Miriam Jua-risti Urizar, Ander Txakartegi Basterretxea eta Jurgi Fuentes Goi-koetxea izango dira.

Plazatik Gaztetxera txapelketako edizio honetan guztira 22 ber-tsolari dabiltza, bakarka. Bertsolariek zazpi saio egingo dituzte On-darroa, Itziar, Mutriku, Zestoa, Elgoibar, Eibar eta Debako gazte-txeetan. Aurtengo finala Debako gazte-txean izango da, apirilaren 27an. Finale-ko saioa goiz eta arratsaldez izango da,eta bazkariak eta kontzertuek beteko du-te egitaraua.

Txapelketaren 17. ekitaldia izango daaurtengoa eta helburuak hasiera bateanjarritakoak direla nabarmendu dute anto-latzaileek: “Bertsolari gazteei bertsotara-ko aukera ematea eta bertsoa gazteen-gana hurreratzea”. Txapelketa jokatukoden zazpi herrietako eta Oñatiko gazteasanbladetako kideak dira antolatzaileak.

11

Iaz Eibarko gaztetxean egindako bertso-saioaren irudia.

AAstelehenaz geroztik Isasin zein Azitai-nen, ikastetxe bietan jokatutako olinpia-dekin ospatzen ari diren La Salle Asteagaur agurtuko dute, La Salle egunarekin.

Bestalde, La Salle Azitaingo Ama Ikaste-txeko Hezkuntza Elkarteak maiatzaren 11n,goizeko 11:00etan hasiko den ekitaldiare-kin agurtuko ditu 2018-2019 Ikasturtean 2.batxilergoa egin duten ikasleak eta, bidebatez, zorionak eman nahi dizkie, “honai-no ailegatu izanagatik”. Ekitaldi akademi-koarekin batera eukaristia eta luntxa ereegongo dira.

PPllaazzaattiikk GGaazztteettxxeerraaGGaauurr ggaauueeaann jjookkaattuukkoo ddaattxxaappeellkkeettaakkoo

22.. ffiinnaallaauurrrreekkooaa

LLaa SSaallllee AAsstteeaa eettaa bbaattxxiilleerrggookkoo iikkaasslleeeenn aagguurrrraa

...eta kitto!elkarrizketa2019-IV-12

12

-- LLeeggaazzppiiaarrrraa jjaaiioottzzeezz,, 3300 uurrttee eemmaann ddii--ttuuzzuu EEuusskkaall HHeerrrriittiikk kkaannppoorraa.. ZZeerr eekkaarrrriizzaaiittuu bbeerrrriirroo EEuusskkaall HHeerrrriirraa??

Donostian Kimikako lehen urteak ikasiondoren, ikasketak kanpoan jarraitu ni-tuen. 30 urte egin ditut kanpoan, Ingala-terran, Holandan eta Estatu Batuetan az-ken 15 urteetan. Ikerketak hemen egitenditut, baina nire laborategiak New Yorkensegitzen dut. Biofisikako Institutua zuzen-tzea aukera ona iruditu zitzaidan, erronkabat. Gainera bi alaba txiki dauzkat etaemazteak eta biok Europan eta Euskal He-rrian finkatzea ideia ona zela pentsatu ge-nuen.-- UUzzttaaiilleettiikk ddiihhaarrdduuzzuu LLeeooiiaakkoo KKaannppuussee--aann kkookkaattuuttaa ddaaggooeenn BBiiooffiissiikkaa IInnssttiittuuttuu--kkoo zzuuzzeennddaarrii bbeezzaallaa.. ZZeeiinn ddaa zzuurree bbeettee--kkiizzuunnaa??

Institutu mixtoa da, orain dela bi edo hi-ru urte UPV/EHU-k eta CISC-ek (ConsejoSuperior de Investigaciones Científicasdelakoak) sortutakoa. Baina esan beharradago Biofisika Unitateak urte mordoa da-ramatzala lanean, Felix Goñik sortu zue-netik. Prozesu biologiko guztien azpian da-

goen fisika neurtzen saiatzen gara hemen,hau da, bizitzarentzat eta organismoentzatgarrantzitsuak diren egiturak, indarrak,energiak… ikertzen ditugu. Zuzendari be-zala, nire lana, besteak beste, institutukoikerketa-lerroak proiektatzea eta institu-tuan jende berria gehitzea da, kontuanhartuta nazioarte mailan zientziak zein no-rabide hartzen duen. Zientzia guztiz glo-bala da, eta ezin gara aislatu. Beharrezkoada ikuspegi periferikoa izatea. 100 iker-tzaile inguru gaude, Ikerbasque, CSIC etaEHUkoak. Ikerbasque-k Euskadin zientzia-ren sustapenean egiten du lan, eta hain-bat arlotako 239 prestigiodun ikertzaile bil-tzen ditu.-- UUrrtteeaakk ddaarraammaattzzaazzuu PPaarrkkiinnssoonnaarrii bbuu--rruuzzkkoo iikkeerrkkeettaakk eeggiitteenn.. NNoollaa hhaassii zziinneennllaann eessppaarrrruu hhoorrrreettaann??

2007 inguruan hasi nintzen Parkinsoneta Alzheimerra bezalako gaixotasun de-generatiboen inguruan lan egiten. Gaixo-tasun hauetan, arrisku faktore nagusiapertsonaren adina da. Parkinsona norma-lean 60 urtetik aurrera hasten da diagnos-tikatzen. Oso zaila da jakitea zeintzuk di-

ren gaixotasun degeneratiboen zergatiak.Ia ezinezkoa da jakitea ze faktore-konbi-nazio ematen den gaixotasuna sortzeko.Baina Parkinsonaren kasuan pazienteen%10ak herentziazko gaixotasuna izatendu. Paziente hauen genetika ezagututa,dianak identifikatu ditzakezu, hau da, ge-neak eta proteinak elkarrekin doazenez,posible da jakitea zeintzuk diren mutatutadauden proteinak eta beraz badakizu nonjarri fokoa, kasu hauetan mutazioa baita-go gaixotasunaren oinarrian. Konponentegenetikoa dagoenean zientifikoek pistagarrantzitsuak izaten ditugu gaixotasunaulertu ahal izateko. Orain dela 20 urte Par-kinsona esporadikoa zela pentsatzen zen,hau da, konponente genetikorik ez zuelauste zuten. 2004an euskaldun askorenpartaidetza izan zuen nazioarte mailakozientzialari talde batek (tartean López deMunian, Martí Massó eta Ruiz Martinez)LRRK2 entzima eta Parkinsonaren artekolotura deskubritu zuten. Horretarako Uro-la bailarako paizenteetan fijatu ziren. En-tzima horri “dardarina” izena jarri zioten(dardaragatik). Bisio hori eduki zuten, eta

Atzo, apirilak 11, Parkinsonaren nazioartekoeguna izan zen. Parkinsona gaixotasunneurodegeneratiboa da, gure mugimenduensistemari eragiten dio eta mundu guztikohirurogei urtetik gorako biztanlegoaren %1eksufritzen du. Bere jatorria ia beti ezezaguna da.Kasuen % 90ean oraindik ez dakigu zergatikgertatzen den. Bestalde, gainerako % 10akgenetika izaten du oinarri. Biofisika Institutukozuzendari lanetan diharduen Iban UbarretxenaIkerbasqueko ikertzaileak Parkinsongaixotasunaren aurkako farmako berriakgaratzen lagun dezaketen inhibitzaile berriakidentifikatzeko ikerketan parte hartu du. Horren arabera, B12 bitaminak Parkinson gaitzhereditarioaren giltzarrizko entzima batinhibitzen duela egiaztatu dute. Ikerketa CellResearch aldizkari ospetsuak argitaratu du

IBAN UBARRETXENA (BIOFISIKA INSTITUTUKO ZUZENDARIA -CSIC-UPV/EHU-):

“B12 bitamina inportantea da Parkinson hereditarioan giltzarri den entzima bat inhibitzeko”

...eta kitto!elkarrizketa

2019-IV-1213

FFEELLIIPPEE JJAAVVIIEERR AARRRRIIZZAABBAALLAAGGAA MMAARRDDAARRAASS2019ko martxoaren 31n hil zen

“Zu joan zara, baina ZUREGANAKO GURE MAITASUNA ez. Ez ditugu inoiz ahaztuko izan dituzun ilusioa eta bizipoza”

dardarina deskubritu zutenetik mundumailan laborategi mordoa dago gai horreninguruan lan egiten. Garai hartan ni Alz-heimerrean mutatutako entzimekin lanegiten nuen, eta beraz ikertzeko oso gaiinteresgarria iruditu zitzaidan. Nire ikerke-ta partikularrean, nik mikroskopio elektro-nikoak erabiltzen ditut proteinen estruktu-rak determinatzeko. Behin hori jakinda,entzima horren kausa patogenoak prebe-nitzeko farmakoak egin ditzakegu. Urteakdaramatzat lanean dardarinaren estrukturaebazteko. Oso handia eta konplexua da,eta urtetako ahalegin horren ondorioz iku-si dugu B12 bitamina inportantea dela en-tzima horren mutanteak inhibitzeko, etaondorio onuragarriak izateko.-- NNoollaakkoo oonnuurraakk eekkaarr ddiittzzaakkee hhiippootteessiihhoorrrreekk??

Parkinsona sendaezina dela eta zergatiakez direla ezagutzen esan behar dugu. Fisi-koki gertatzen dena da neurona mota ba-tzuk, dopamina sortzen dutenak, hil egitendirela. Dopamina oso inportantea da siste-ma motrizaren funtzionamendurako. Neu-rona horiek hiltzearen arrazoia oraindik ezda ezagutzen. Orain arte pazienteei L-Dopaematen zaie, dopaminaren prekursore na-tural bat. Denbora batez sintomak arintzenditu, baina ez du arazoa konpontzen, neu-ronek hiltzen jarraitzen dute. Terapia hau ur-teekin inefektiboa egiten da eta gutxi la-guntzen du. Gaixotasun degeneratibo bate-kin 75 urterekin hasten bazara, horrelako te-rapiek asko laguntzen dute, bizitzako azkenurteetan baitzaude. Baina egia da terapiahauek ez dutela sendatzen. B12 bitamina-ren garrantziari buruzko gure ikerketan ani-maliak erabili ditugu, zizareak, euliak etaarratoiak. Animaliei entzima mutatu hau sar-tzen bazaie dopamina sortzen duten neuro-na horiek hil egiten zaizkie. Guk ikusi duguentzima mutatuari hasieratik B12 bitaminagehitzen badiogu, neurona hauek ez direlahiltzen. Entzima horren mutazioek eragin-

dako heriotza neuronaletik babesten duB12 bitaminak. Dena dela, hau guztia kon-tu handiarekin hartu behar da. Gauza bat daanimaliekin ikusi duguna eta beste bat gi-zakiekin nola funtzionatuko lukeen.-- BBeerraazz,, PPaarrkkiinnssoonn hheerreeddiittaarriiooaann bbiittaammii--nnaa hhoorrrreekk iizzaann ddeezzaakkeeeenn eerraaggiinnaazz oohhaarr--ttuu zzaarreettee.

B12 bitamina oso beharrrezkoa da etafuntzio esentziala du nerbio sisteman. 50urtetik aurrera gizakiok dietaren bitartez bi-tamina hori absorbatzeko ahalmena galduegiten dugu. Mutazioa edukitzeak ez duesan nahi Parkinsona daukazula. Gure hi-potesia da entzima horren mutazioari gai-nera beste faktore bat gehitzen bazaio,adibidez B12 gutxi daukazula, eragileeta-ko bat izan daitekeela gaixotasuna gerta-tzeko. Sekulako aurrerapausoa da, izanere, animalia-ereduetan neurobabesletzat

jardun duen bitamina horren mekanismo-ak egun dauden inhibitzaileen mekanis-moarekin zerikusirik ez du; hori dela-eta,LRRK2 entzimaren aldaera patogenikoeilotutako Parkinsonen gaixotasun heredi-tarioaren aurkako terapia berriak garatzekooinarritzat erabil liteke. Dena dela, hori hi-potesia da, eta ez du esan nahi frogatutadagoenik. Ardurarekin hitz egin behar dagauza hauetaz. Gertatu daitekeen gauzatxarrena da orain mundu guztia B12 bita-mina hartzen hastea da. Alarma sozialasortu daiteke. Oraindik gauza asko daudeegiteko. Mekanismo edo substantzia batlortzen denean, hori guztia egiaztatzea osokonplexua da. Bestalde, datuak egongo di-rela ziur gaude. Orain, mutazio horretatikeratorritako Parkinsona eta B12 bitaminaeskasia dutenen datu horiek lortu eta al-deratu nahi ditugu.

Deparkel Debabarrena Parkinson Elkartekoek ate irekien jardunaldia egin zuten eguaztenean.Ardantza kaleko 1. zenbakian dago elkartearen lokala. DEPARKELen helburua Debabarrenan

Parkinson gaixotasuna dutenen eta hauen familien bizi kalitatea hobetzea da. Ematen den arretaintegrala da (banakako arreta, familiarra, soziala, terapeutikoa, hezkuntzakoa, laborala, ludikoa,

asistentziala, zientifikoa…)

...eta kitto!kolaborazioa2019-IV-12

14

EEz erosi gibel haragirik asteburu aldera. Tira, edo bai, nahi ba-duzue bai, baina jakin dezazuela ez direla izaten egunik apro-posenak. Txahal gibelaz ari naiz, garai batean ‘txiroen xerra’ esa-ten zitzaion horri buruz. Asteburuan bila baldin bazoazte, gaine-ra, kostako zaizue harategietan aurkitzea, ordurako, gehienetan,agortuta egoten delako. Azalpena erraza da, normalean harate-gietan asteartean jasotzen dituzte pieza handiak, eta gibela biz-kor agortzen zaie, jendeak honezkero badakielako ahalik etafreskoen kontsumitu behar dela. Ahal bada, erosten den egu-nean bertan.

Gibela, izan ere, gihar haragia baino okerrago zahartzen da. Egu-nak pasa ahala mikazteko arriskua du. Ez du zertan txarra egon,baina zaporean bai eragiten diotela egunek, eta hortik presa hori.Gibel kontsumoak behera egin zuen duela urte batzuk, baina be-rriz ere gora egiten ari da. Garai batean anemiaren aurkako boti-

ka bezala gomendatzen zen, burdin asko duen haragia delako.Prezioz ere gihar haragia hobeto egon ohi da. Hori bai, dena ez dapagotxa, kolesterola altu duen jendeak tamainan jan beharra dau-ka, beste barrukiekin gertatzen den bezala.

Jakin dezazuela ez naizela inoiz harakin izan, eta ez, ez dut Goo-glen ezer bilatu, eta aspaldian ez naiz joan medikura. Baina eztabeharrik ere, goiko jakinduria dosia auzoko harakinak eman zida-lako. Larunbat goiz batean joan eta kasu egiten zidan bitarteaneman zizkidan azalpenak. “Gibela larunbatean, ez hemen, ezinon”, esan zidan. Kostata jasoko dugu halako informaziorik mer-katalgune handietako plastikozko estalkietan. Denda txikien se-kretua da, gertutasunak duen xarma, eta balio erantsia. Lokal hutskopurua handitzen ari den garai batean denda txikien aldarria eginbehar da, herria pizten dutelako eta gu jakintsuago bihurtzen gai-tuztelako.

imanol magro Lokal huts kopurua handitzen doanarren, denda txikiak dira herria pizten

eta jakintsuago bihurtzen gaituztenak,merkatalgune handiekin konparatuta

Gibela

Zu barik ezin izango nintzateke bizi. Goizero esnatzeko etaohiko beharrei aurre egiteko behar zaitut. Zu barik ezingo nin-tzateke mugitu. Ibiltzeko, pentsatzeko edota hitz hauek idaztekobehar zaitut. Biziki maite dut zugan murgiltzen naizen unea etazure gozotasuna sentiarazten didazun tartea. Era berean, zure in-darrak hunkitu egin nazake; haatik, batzuetan, suntsitzeko dau-kazun gaitasunak beldurtu egiten nau.

Izugarri gustuko zaitut zelaidietan patxadaz paseatzen duzune-an eta baita aldapan behera ero baten pare korrika egiten duzu-nean ere. Noizean behin, zure gardentasunak nire irudia itzultzendit: zenbat eta gardenago, orduan eta zoriontsuago ikusten dutnire burua; noizbehinka, ostera, ez didazu nire irudirik itzultzeneta negar-malko bat nire masailetik irristatzen da eta zurekin ba-tera urtzen da.

Zure maitasuna lore sorta baten ikusi dut. Edozein lekutara be-giratzen dudala zure emankortasuna mirets dezaket. Zuhaitz zo-

ragarrietan, animalia ederretan eta paisaia liluragarrietan ez ezik,belar nimiño baten ere ikusten zaitut.

Momentu honetan munduan zazpi mila milioi eta erdi biztanlegaude gutxi gorabehera eta bakoitzak bere harremana du zure-kin. Batzuetan arduraz eta errespetuz betetako erlazioa da; bes-te kasu askotan, zoritxarrez, guztiz kontrakoa da eta pozoi hutsabihurtzen zaituzte. Baina, zurekin zintzo jokatzen ez badute, zureaurpegi txarrena erakutsiko duzu eta gure gizarte harroputz etalotsagabea aitaren batean desagertaraziko duzu.

Gaur egun, badakigu gure bizimodua ez dela jasangarria; halaere, gutariko bakoitzak keinu txiki bat egingo balu, etorkizuna al-datu ahalko genuke. Beraz, egoera larri honetan, gogoeta egin de-zagun: geure buruari nola jokatzen ari garen galdetu beharko ge-nioke eta egunero zer egiten ari garen, etorkizuna ez zapuzteko.

Aurreko martxoaren 22an zure eguna izan zen. Zuk badakizumaite dudan (h)ura zarela. Zorionak laztana!

marisa cid

Zu barik

Gure bizimodua ez da jasangarria eta geure buruari nola jokatzen ari

garen galdetu beharko genioke, planetaren etorkizuna ez zapuzteko

marisacidgibaja@gmail.com

...eta kitto!geure gaia

2019-IV-1215

Euskal Herriko Itzuliko txirrindularieiagur esan eta minutu gutxira sartu-ko da bihar Korrika Eibarren. Lehen

lekukoa 14:55ean hartuko du Eibarko AEK-k Azitainen eta Barrena, Urkizu, Bittor Sa-rasketa, Errebal, San Juan, Untzaga, Cal-beton, Bidebarrieta, Urkizu, Arragueta,Errebal, Toribio Etxebarria, Untzaga, SanAndres Pasealekua eta Amaña zeharkatu-ko ditu Korrika lasterketak Ermura joateko.

Coral Calvo Eibarren Korrikako ardura-dunak aipatu digunez, “gero eta jendegehiagok eraman nahi du lekukoa”. Izanere, Igor Elortza bertsolariak aste honetanTwitterren esan duen bezala: “Andy War-holek denontzat iragarri zuen ordu laurde-neko fama, Euskal Herrian, Korrikaren le-kukoa bizitzan behin gutxienez eroateada”. Aurten, beraz, inoiz baino jendegehiagok eramango du lekukoa Eibarren,43k hain zuzen ere. Herrian zehar egingoden ibilbidea ikusita, lekuko batzuk 50 me-tro ingurukoak izango dira, baina antola-tzaileek ahalik eta jende kopuru handiena-ren partaidetza bultzatu nahi izan dute.

Korrikak Eibar zeharkatzen duenean gi-ro paregabea sortuko du, baina herrikoabeslari, musikari eta bestelako taldeekere eguna gehiago girotuko dute ibilbide-ko hainbat puntutan.

TTxillardegiren omenezKlika egin dute egun hauetan Euskal

Herriko milaka lagunek eta klika egingodute bihar Eibarren Korrikarekin bat egin-go dutenek. Handik Gasteizeraino jarraitu-

ko du euskeraren aldeko ekimen erral-doiak, Arabako hiriburuan amaituko baitaetzi Korrika, baina euskal gizarteak klikegingo du ordurako, euskeraren aldekohautua. Korrikako antolatzaileek dioten be-zala, konpromisoak hartzeko garaia dela-ko. “Klika, etorkizunera salto egiteko. Kli-ka, Korrika”.

‘Klika’ da 21. Korrikaren goiburua. “Eus-kararen aldeko hautua egiteko eta euska-raren aroarekin bat egiteko deia”. Asmohori ekarriko dute Garestik hilaren 4tik es-kuz esku joan den lekukoarekin eta Gas-teizen azken pausoa eman ondoren, kilo-metro guztietan bildutako indarrarekineuskerari bultzada ematea espero da.

Aurtengo Korrikako omenduak, JoseLuis Alvarez Enparantza ‘Txillardegik’, be-re sasoian klika egin zien euskerari, litera-turari eta herriari, besteak beste. “Txillar-degi da, askorentzat, gerra ondoko EuskalHerrian izan zen belaunaldien arteko ete-naren protagonista nagusietakoa”, dioteKorrikaren antolatzaileek. Euskera batua-ren 50. urteurrena da aurten eta Txillarde-gik euskera batuaren alde egindako lanagoraipatu nahi izan du Korrikak. “Txillar-degiren kezka nagusia zen aldarrikatzeaherriak hizkuntza beharrezkoa duela etaEuskal Herriak euskara ezinbesteko ezau-garria duela”.

Amaierako jaia GasteizenTxillardegi omendu duen Korrikak izan

duen erantzuna paregabea izan da eta an-tolatzaileek tamainako amaiera ekitaldiaantolatu dute etzirako Gasteizen. Azkenlekukoa 12:30ean sartuko da Andra MariaZuriaren plazan, 2.500 kilometro egin etagero, eta orduan jakingo dugu hamaikaegunetan zehar eskuz esku joan den le-kukoak gordetzen duen mezua zein den.Ondoren, 14:00etatik aurrera, Libe, Triko-ma, Koban eta Gogo-Gozo musika-taldeakForu plazan egongo dira; eta Mice, Kon-post eta Ene Bada! Buruileriak plazan. Gai-nera, Enparantza Berrian magia, tailerraketa akobrazia ikuskizunak egongo dira;Aihotz plazan dantza eta bertso saioak;Landatxo kiroldegian herri-jantokia egon-go da; Probintzia plazan ekoizle arabarrenazoka eta txotxongilo ikuskizuna; eta Pos-ta kalean herri- eta artisau-azokak eta pho-tocall-a, besteak beste.

Korrikaren amaierako jaira joan nahi iza-nez gero, Eibarko AEK Euskaltegiak Gas-teizera joateko autobusa antolatu du. Irte-era 10:15ean izango da, Untzaga plazatiketa bueltako autobusa 19:00etan hartukoda, Gasteizen. Prezioa 9 eurokoa izangoda. Izena-emateko AEK Euskaltegira deitu(943 20 13 79) edo eibar@aek.eus helbi-dera idatzi.

Euriari, elurrari eta haizeari aurreegin ondoren, Eibartik pasatuko dabihar 21. Korrika. Arratsaldekoeguzkiaren berotasuna nahikoa ez bada, egunean zehar herriajendez beteko duten ekintzek modu ezin hobean girotuko duteeuskeraren festa, urte birik behinEuskal Herriko txoko guztiakeuskeraren bitartez lotzen dituenantxitxiketaldia. Bi mila kilometrobaino gehiago euskeraren alde, adin eta mota guztietako milakapartaiderekin, gau eta egun gelditu gabe.

egiteko

...eta kitto!geure gaia2019-IV-12

16

Korrika Kulturala

MAPFREASEGURUAK

LOURDES URZURIAGA

Sostoa, 1 943 82 04 49

IBONEESTETIKA

R. Galdos, 10943 20 16 01

e u s k a r a r e k i n b ate u s k a r a r e k i n b at

AMAÑAHERRI

IKASTETXEAklika eginez

Artegieta, 6 688 68 72 89

Ezin duzu antxitxiketan egin, baina Korrikan parte hartu nahi duzu? Horrela egin dezakezu:- Antolaketan parte hartuz:

Zure herrian edo auzoan eratuko den Korrika Batzordean parte hartuz.

- Diruz lagunduz:• KORRIKA laguntzailea izanez (12 euro) eta 21. KORRIKAko

materiala erosiz.• Herriz herri egingo den KORRIKAren aldeko diru-bilketan

lagunduz, edo KORRIKAren izenean Laboral Kutxan zabalduriko kontu korrontean nahi den ekarpena eginez (ES70 3035 0072 02 0720037810)

• Lekukoa familiarekin, elkartekideekin, lagunekin... eramanez eta ekarpena eginez.

- KORRIKAren berri emanez eta bere ospea hedatuz:• KORRIKAren webgunea bisitatuz (www.KORRIKA.eus)

eta KORRIKAren aldeko sare sozialetan parte hartuz.• KORRIKA Kulturalak antolatuko dituen ekitaldietan parte

hartuz.Enpresa eta saltegientzat:

• KORRIKA iragartzeko euskarriak babestuz.• KORRIKAlaria eskuratuz zein KORRIKA laguna izanez.

Nola parte hartu?

‘Plazara Dantzara’ gaur Bizikleta plazanAzken asteotan hainbat ekintza egin dira Korrika Kulturalaren in-guruan eta gaur egingo da azkena. Bizikleta plazak ‘Plazara Dan-tzara’ erromeria jasoko du 20:00etatik 21:30era (euria eginez ge-ro, udaletxeko arkupeetan egingo da). Patxi Montero izango dadantza-gidaria eta Alboka musika taldeak (Joxan Goikoetxea es-kusoinuarekin, Arkaitz Miner arrabita eta mandolinarekin, etaJuanjo Otxandorena bouzoukiarekin) girotuko du saioa.

...eta kitto!geure gaia

2019-IV-1217

Otaola, 21943 20 84 44www.uni.eus

zapatuan ere Korrikarekin

klikaeginez

bihar ereKORRIKA

rekin

klika eginez

1- AEK2- El Corte Ingles3- Codesyntax4- Kirol taldea5- Tekniker6- Ego-Gain Borroka Antolakuntza7- Hanka Motxak Bertso Eskola8- Euskara Batzordea9- Gazte Mugimendua

10- ...eta kitto!11- Eibar BHI12- BHI Gurasoak13- Eibar Rugby Taldea14- Akebai15- Euskadiko Kutxa

16- Astixa17- Arrate Kultur Elkartea18- PSOE19- PNV20- EGI21- Podemos22- EH Bildu23- Etxerat24- Mirentxin25- Iosu, Pana, Arrate, Anjel

eta Patxiren lagunak26- LAB27- J.A. Mogel28- San Andres eskola29- San Andres gurasoak

30- Urkizu gurasoak31- J.A. Mogel gurasoak32- Dendarien Elkartea33- Eibar K.E.34- Klub Deportiboa35- Euskal Bizikleta Kirol Elkartea36- Sostoa abesbatza37- Aspe38- Gure Esku Dago39- Legarreko Jai Batzordea40- Udaleko langileak41- Amañako Jai Batzordea42- Armeria Eskola43- Uni Eibar-Ermua

MAPAREN LEGENDA

...eta kitto!geure gaia2019-IV-12

18

J. Gisasola, 18943 20 61 00

e u s k a r a r e k i n b at

Korrika TxikiaLehen klika Korrika TxikianGiro paregabean ospatu zuten joan den barixakuan Korrika TxikiaEibarko ikastetxeetako ikasleek. La Salle Isasi parean ekin ziotenantxitxiketaldiari eta herriko ikastetxe guztiek eskuz esku lekukoapasatu ondoren, Untzagan elkartu ziren ikasle guztiak. Bertan, le-kukoaren barruan zegoen mezua irakurri zuten eta, ondoren, ikas-tetxeetako ordezkariak taula gainera igo eta aurtengo Korrikarenabestia abestu zuten. Gainera, ikasleen dantza eta koreografiakere izan ziren, eta Arno DJ-aren musikarekin agurtu zuten jaia.

klika eginez

ARGAZKI ETA BIDEOAK IKUSTEKO:etakitto.eus

...eta kitto!kirolak

2019-IV-1219

Lizarteko Iñigo Elosegik zeraman 1 dortsala justifikatu zuen Valenciaga OroitzarreanZZierbenako txirrindulariak aurrera jozuen helmugarako hiru kilometroren fal-tan eta 26 segundoko aldea atera zionRoger Adria taldekideak eta beste bost txi-rrindularik osatutako seikoteari; hor zirenbaita Caja Ruraleko Juan Fernando Calleeta Eusebio Pascual ere. Valenciaga Oroi-tzarrearen 48. edizioaren gakoa Ixuakoigoeran egon zen, etapa guztia ikusgarriaizan bazen ere, eta zaletuek gozatzeko au-kera izan zuten Espainiako Koparako ba-liagarria zen zazpigarren probarekin. Ira-bazlea 23 urtetik azpiko Espainiako txa-peldun da gaur egun eta hirugarren pos-tuan helmugaratu zen Adria taldekideakberrindartu egin du Espiniako Kopan duenlidergoa. Juan Fernando Callek irabazizuen mendiko sailkapena eta Lizarte ira-bazlearen taldeak taldekakoa. Tarteko hel-mugetan Baqueko Oier Ibarguren izan zen

onena eta esprint berezien saria GrupoEuleneko Aritz Kortabarriarentzat izan zen.

Itzulia gurean erabakiko daGaur Arrigorriagatik Arrateraino etorriko

da Itzuliaren tropela (zaila izan arren tro-pela osatzea Arrate gainean, ez bada atze-an geratzen direnena). 17:30ak bueltanamaituko den etapan zazpi mendate igo-ko dituzte eta oraingoan lehenengo igoe-ra egingo dute bide zailenetik, Matsaria-tik, “gero jarraipen-tarteak izateko Traba-kua, San Pedro eta Areitiotik”, azkeneanbide normaletik igotzeko. Biharko etapa,Itzuliaren azkena, 14:10ak aldera hasikoda Untzagan eta 17:30ak bueltan amaitu-ko T. Etxebarria kalean. Azurki izango daetapako mendate gogorrena eta Karaka-teko tartea izango da edizioaren berrita-sun handiena.

Avia Eibar Saskibaloia maila igotzeko azken aukeraren aurreanAurreko asteburuan maila igotzeko aukera bi zituzten eibartarrek,baina bietan kale suertatu zen: Avia Eibarrek galdu egin zuen IpuruanGetariako Ketarekin 57-62 eta Saski Axular Larramendiren kantxan ira-bazteko gauza izan zen. Oraingoan euretako batek gora egingo du etabesteak hurrengo denboraldiari itxaron beharko dio: zirt edo zart egin-go duen partidua domeka goizean jokatuko da Donostian, 09:45ean ha-sita, eta Avia Eibar Saskibaloiak badu alde pixka bat, partidua galdu de-zakeelako baina beti ere zortzi puntu baino alde txikiagoarekin.

Aurreko asteburuan Arrasaten joka-tutako Gipuzkoako Txapelketaren bi-garren jardunaldian, Imanol EgidazuEibarko Klub Deportiboko ordezkariakpertika eta pisu jaurtiketa probak ira-bazi zituen, Urko Martinezek altuera-koa eta Aiora Unzetak vortex-ekoa. Ho-

rrez gain, Egidazu bigarren izan zen 80metroko lasterketan, Pello Osoro al-tueran eta Ekhi Muruamendiaraz vor-tex-ean. Eta brontzezko domina esku-ratu zuten Ugaitz Fernandezek 60 me-trotan, Alexander Martinek vortex-eaneta Pello Osorok pisuarekin.

11 dominekin bueltatu ziren Deporrekoatleta gazteak Gipuzkoako txapelketatik

I. Eibar-Deba lasterketa jokatuko da maiatzaren 4anProba berria abiatuko daaurten, 21 kilometro izan-go dituen Eibar-Deba las-terketa, maiatzaren lehe-nengo domekan jokatu be-harrekoa. Izena emateko epea martitzenean, apirilaren16an, zabalduko da eta 28ra arte iraungo. Herri-kros hori Un-tzagatik abiatuko da 16:30ean eta, maila bakoitzari dagokionsariekin batera, beste bat izango da Eibarko lehenengoa-rentzat. Bestalde, aurreko asteko zapatuan jokatutako Kili-mon Trail gogorrean Ander Barrenetxea eibartarrak 4. pos-tuan amaitu zuen (2 ordu, 5 minutu eta 49 segundo) 23 ki-lometroko proba, Josemari Bernedo 22. izan zen (2:19:14),Igor Atxa 52. (2:31:30) eta Santi Santamaria eta Xabier Arrie-ta 71. eta 72., hurrenez hurren. 11 kilometrokoan, bestal-de, Josu Rementeria 28. izan zen (ordubete, 3 minutu eta3 segundo), Bittor Lucena 29. (segundo bakarrera), Javi Ar-queda 65. eta Antonio Vazquezek 68. postuan amaitu zuen.

Elosegi lasterketa amaitu ondoren. Ramon Beitia

...eta kitto!kirolak2019-IV-12

20

Eibar Eskubaloiko senior mailakohirurak garaile azken jardunaldianPPlenoa lortu zuten Eibar Es-kubaloiko talde nagusiek,partiduak gainera eroso ira-bazita. 1. Maila NazionaleanSomos 31-24 nagusitu zi-tzaion postu bat aurretik zuenZaragozako El Pilar Maristasieta orain eibartarrak sailkape-neko 8. postura igo dira; 11golen aldeaz ere izan ziren ei-bartarrak eta zaletuek, behin-goz, neurketarekin lasai goza-tzeko aukera izan zuten. Ema-kumezkoen taldeak ere errazirabazi zion Gasteizeko Cora-zonistas taldeari eta ligako bi-garren faseko txapeldunakizan dira. Galtzen hasi baziren

ere, atsedenaldirako bost go-leko aldea zuten eibartarrek,azkenerako 11koarekin amai-tzeko (28-17). Gizonezkoen bi-garren taldeak, bestalde, der-bi polita jokatu zuen Elgoiba-rren aurka, azkenean 26-22irabazteko; garaipen horrek,dena dela, ez dio balio izanigoera fasea jokatzeko txarte-la lortzeko.

Harrobiko taldeei dagokie-nez, infantiletan lau garaipeneta berdinketa bat lortu zutenEibar Eskubaloiko taldeek:Hierros Servandok ZumaiakoPulpori (19-17), Bossak Elgoi-barri (33-13), Bengoak Pulpori

(16-12), Urkotronikek Legaz-piri (22-26) eta Ametsak 16naUsurbilen. Jubenil eta kadetemailetako nesken taldeek ere

irabazi egin zituzten eurenpartiduak; ez zuten zorte beraizan kadete mailako mutilentalde biek.

Gaurtik etzira arte lehiaketa handiak izango dituzte Ipuruako gimnastekGuadalajarak hartuko ditu estatumailako txapelketa biak. Gaur oi-narrizko taldeen Kopa torneoa jo-katuko dute jubenil eta infantil mai-letako taldeek, biek ere bost pelo-tekin egin beharreko ariketarekin.Jubenilen taldea Euskadiko txapel-duna da eta podiumera igo daorain arte jokatutako lehia guztie-tan eta infantil mailakoak lehenen-goak izan ziren Leioan jokatutakoEuskal Ligako bigarren fasean. Do-mekan Alaitz Aranbarri, Nahia Ar-guiz, Arrate Baroja, Nahia Gonza-lez eta Jennifer Hernandezek osa-

tutako boskoteak taldekako Espai-niako Kopa jokatuko dute, bi aroeta hiru maza parekin; azken taldehori lehen postuan dago Euskal Li-gan eta zilarrezko domina lortuzuen Donosti Torneoan.

Amateur mailako Ipuruako gim-nastek ere maila bikaina erakutsizuten Gipuzkoako txapelketarakobigarren kanporaketan. Jubenil Amailako taldea bigarren izan zen etakadete B mailakoa hirugarren partehartu zuten 16 taldeen artean. Ai-patutako talde bi horiek finala joka-tuko dute maiatzaren 19an.

Urbat waterpoloko talde nagusi biek hiru lehenen artean amaitu dute LigaGizonezkoen taldeak 7-20 irabazi zionDonostian Fortunari denboraldi erregu-larreko azken jardunaldian eta EuskalHerriko liga bigarren postuan amaitu du-te, Claret Askartzaren atzetik. Eibarko tal-deak 14 partidu irabazi ditu, bakarra ber-dindu eta hiru galdu eta, liderrarengandiksei puntura amaitu badu ere, WP 9802hirugarrenari zortzi puntu kendu dizkio.Guztira 84 gol gehiago sartu ditu hartu-takoak baino. Azken jardunaldiotan, gai-nera, Xabier Egidazu, Haritz Otero, UnaxUnzeta eta Xabier Varela kadeteek seniormailako taldearekin debutatu dute. Den-

boraldia errematatzeko Espainiako txa-pelketa eta Euskal Herriko play-off-akizango ditu zain orain Davide Cerchirentaldeak: "Topera izango gara bi lehiaketahorretan". Emakumezkoen taldeak, bes-talde, 7-4 galdu zuen Leioan Askartzare-kin jokoan ezer ez zegoen partiduan, "au-rretik ere Eibarkoek sailkapeneko hiruga-rren postua ziurtatua zutelako eta bizkai-tarrek laugarrengoa". Hauek ere orain gi-zonezkoen lehiaketa berberak izango du-te zain eta hor biribildu nahiko dute orainarte egindako denboraldi handia.

Asteburu honetan, azkenik, Urbateko in-

fantil mailako hiru jokalari izango dira Eus-kadiko selekzioarekin Espainiako txapel-ketan parte hartzen. Paul Alberdi, AnderTreviño eta Miren Urizar izango dira Eus-kadi ordezkatzen.

Euskal Ligan parte hartu duten Ipuruako gimnasta federatuak.

Eibar Eskubaloia emakumezkoen talde nagusiak fasea irabazi du.

...eta kitto!kirolak

2019-IV-1221

Urkiko talde gazteak maila igotzeko asmoarekinKKadeteen 1. mailan jokatzen duen Urki Ataldea lider da liga amaitzeko lau jardu-naldiren faltan, bigarrenari hiru puntuko al-dea ateratzen dionean. Azken jardunaldianAretxabaletari 0-3 irabazi zion, sendotasunaerakutsiz berriro ere. Gauza bera esan dai-teke infantil mailako Urki B bigarren talde-ari buruz, hau ere lider baitago igoera fase-

ko bere multzoan, bigarren sailkatuari laupuntuko aldea kenduz liga amaitzeko bi jar-dunaldiren faltan. Azken jardunaldian 1-9irabazi zioten eibartarrek Aralar Intxurreri.Aipatutakoez gain, Erregional 1. Mailan jo-katzen duen Urkiko talde nagusiak 2-0 ira-bazi zion Usurbili igoera faseko azken jar-dunaldian.

ASTEBURUKO AGENDA

FOBALLA

1. Maila

Real Sociedad - Eibar (domeka, 16:15)Emakumezkoen 2. Maila

Oliver - Eibar (domeka, 12:00)2. B Maila

Vitoria - Logroñes (domeka, 17:30)Emakumeen Ohorezko Erregional Maila

Touring- Eibar (zapatua, 15:30)Ohorezko Erregional Maila

Tolosa - Eibar (zapatua, 16:30) 1. Erregionala

Segura Goierri - Urki (zapatua, 16:00) JUBENILAKEuskal Liga

Eibar B - Añorga (zapatua, 18:00)KADETEAKEuskal Liga

Romo - Eibar (zapatua, 12:00)FOBALL-ZALETUA

Ipur Sagardot. - Durango (zapatua, 09:00)Azkena Adahi - Slow XOK (zapatua, 10:30)G. Garcia - Los Paisanos (zapatua, 12:00)Bar Areto - Chic (domeka, 09:00)Feredu - Bar Txoko (domeka, 10:30)Larragest - JMR Erreform. (domeka, 12:00)ESKUBALOIA

1. Nazional Maila

Ereintza - Somos (zapatua, 19:30)SASKIBALOIA

3. Maila

Saski Axular - Avia Eibar (domeka, 09:45)PILOTA

Kirol Egokitua (adimen urritasuna)

Esnal/Altuna vs Ortega/ArakistainKirol Egokitua (gurpildun aulkia)

Lasa/Lizaso vs Etxezarreta/Navaridas(barixakua, 19:00, Astelenan)

KIROL-AGENDA OSOA

etakitto.eus HELBIDEAN

Asola Berriko bolatokia ez zen hain ona izan eibartarrentzatAurreko zapatuan Asola Berrik hartu zuenhirugarren jaurtialdia, euriaren arriskua-gatik Soraluzeko San Andres ordezkatuz.61 bolarien parte-hartzea hartu zuen tiral-dian Arkaitz Rodriguez eibartarra nagusitubazen ere, San Migueleko Angel Ibarluzea-rekin eta Udalako Jose Mari Gorosabelekinsei txirlorekin berdinduta, sailkapen oroko-rrean Ibarluzea elgoibartarrak ihes egin dioGanix Rodriguez eibartarrari eta orain hirupuntuko aldea dago euren artean. Emaku-

mezkoen sailkapenean berdinduta jarraitzendute Asola Berriko Sonia Gomez eta NereaArano markinarra, eta bikoteka zein taldekaEibarko ordezkariak bigarren dira orain (AlexCampos eta Sergio Rodriguez liderrengatikpuntu bira eta Asola Berri A San Miguelen-gandik hirura, hurrenez hurren). Nagusietan,azkenik, Bittor Astigarraga hirugarren dagosailkapenean. Biharko jaurtialdia, Gipuzkoa-ko txapelketaren laugarrena, Azkoitiko Flo-regan jokatuko da, 17:00etan.

Eibarko Pilota Batzordeak ahaleginhandiz lortu du pilota erakustaldi bi-kaina gurera ekartzea, bi partidurekinosatutako jaialdirako. Gaur 19:00etanhasiko den egitaraua honako partiduekosatzen dute: adimen urritasunaren mo-dalitatean, Leire Esnalek eta Joseba Al-tunak Lander Ortega eta Jurdan Arakistainen aurka jokatuko dute; eta gurpildun aulkien mo-dalitatean, Joseba Lasak eta Beñat Lizasok Javier Etxezarreta eta Asier Navaridasen kontra.Ia barixakuero antolatzen dituzte pilota jaialdiak pilota batzordekoek, pilota eskolakoei aukeraemanez denboraldian zehar izandako progresioa erakusteko.

aasstteebbuurruukkoo eemmaaiittzzaa gguuzzttiiaakkaasstteelleehheenn ggooiizzeerraakkoo

Pilota modalitateberriak eskainikoditu Astelenako gaurko jaialdiak

Katete 1. mailako Urki A.

Arkaitz Rodriguez nagusitu zen Asola Berrin

jokatutako jardunaldian.

22 kliskbatean

eibar

RAMON BEITIA. Pintxo irabazlea Eibarren.

...eta kitto!erreportajea

2019-IV-1223

Eibarko Sozialistak, urtero lez, II. Erre-publikia aldarrikatu zala 88 urte be-tetzen dirala gogoratuko dabe do-

mekan. Goizeko 11:30xetan Untzagan da-ken egoitzaren balkoian (“Casa del Pue-blo”-n) Errepublikako banderia ipiñiko da-be eta, jarraixan, Txaltxa Zelaira juango di-ra, 12:00xetan txapliguak bota eta ekital-dixa agurtzera.

Ezker Anitza-IU eta Euskadiko AlderdiKomunista (PCE-EPK) alderdikuak be oindala egun batzuk Donostian egindakoprentsaurrekuan emon eben aditzera II.Errepublikaren aldarrikapena gogoratzekoekitaldixetan parte hartzen egongo zirala,bestiak beste Eibarren. Isabel Salud EzkerAnitza-IUko koordinadoriaren berbetan,“apirillaren 14an hiru zutaberen gaiñianeraikitako Errepublika Federala aldarrika-tuko dogu aurten be: aberastasuna alkar-banatzia eta gizartian gehiengua osatzendaben bihargiñendako bizitza duiña ziurta-tuko daben sozialismua; indarkerixa bari-ko bardintasun erreala ziurtatuko dabenfeminismua; eta kapitalismuaren produk-ziño moduak mehatxatzen daben natura-rekin harmonian bizitzia ziurtatuko dabenekologismua dira hiru zutabe horrek”.

Prentsaurreko berian Arantza GonzalezGipuzkoako Ezker Anitza-IUko koordina-doria eta Elkarrekin Podemos koaliziñua-rekin Batzar Nagusixetarako hautagaixak,eta probintzia maillan antolakuntzarekin ar-duratzen dan Xabier Sanchez Agirrego-mezkortak agerraldixa egin eben. Apirilla-ren 14aren inguruan antolatu dittuen eki-taldixen barri emon eben eta, egingo dira-nen artian, modu berezixan azpimarratueben domekan, urtero lez, Ermutik Eiba-rrera egingo daben martxa. XIX. MartxaErrepublikarra Ermuko Cardenal Orbe pla-zatik abiatuko da goizeko 10:00-etan etaEibarrera eguardixa baiño lehen aillegau-ko da, eguardixan. Azken orduko aldaketa

bat tartian, bandera igotzia eta ekitaldi po-litikua tokiz aldatu bihar izan dabe eta, Un-tzagan biharrian, Astelena frontoian izan-go da. Antolatzailliak salatu dabenez, oindala bi hillabete eta erdi sozialisten gober-nuak emondako baimena atzera bota de-tse, “ekitaldixa zentsuratu nahixan”.

PPablo Iglesias eta Alberto GarzonIzan be, domekan II. Errepublikaren al-

darrikapena gogoratzeko antolatu dabenekitaldixan Pablo Iglesias Podemosen bu-rua eta eta Alberto Garzon Ezker Batua al-derdiko koordinadoria be egongo dira, Ei-barko Elkarrekin Podemoseko hautagaixe-kin eta erkidego maillako buruekin batera.

Eibarko ordezkarixak azaldu dabenez,“alderdi morearendako garrantzi sinboliko,historiko eta politiko izugarrixa dauka egunhonek eta horregaittik zan Pablo Iglesia-sendako horren inportantia ekitaldi hauegittia. Aurten hiri armagiñian II. Errepu-blikaren 88. urteurrena aldarrikatuko dauUnidas Podemosek”. Ekitaldixa 12:00xe-tan izango da, Astelena frontoian.

Elkarrekin Podemosen Eibarko alkate-gaixa dan Isabel Fernandez Pejenauterenberbetan, “ohoria da Pablo Iglesias eta Al-berto Garzon Eibarren egotia guretako ho-rren inportantia dan egun bat ospatzeko.Bixak ezagutzen dabe primeran Eibarkogen errepublikanua eta eibartarrok daka-gun harrotasuna Eibarko Udala 1931koapirillaren 14an II. Errepublikia aldarrika-tzen lehena izatiagaittik”.

Gure herriko ondare historikua bildueta zaintzen daben Ego Ibarrabatzordiak jasota dakanarijarraittuta, 1931ko apirillaren 14an,goizeko seietan, Alejandro Telleriaburu zekela, ziñegotzi hautetsiakkargua hartu eben bilkurapublikuan. Eta, Alfonso XIII.aBorboikoaren erretratua kendueta haren tokixan Galan eta GarciaHernandez kapitaiñen erretratuajarri ondoren, Errepublikiaaldarrikatu eben. Holan hartuzetsen aurrea Eibarrek estadukobeste herri eta hiriburueri eta holanekin zetsen ilusiñoz beteta hasi zansasoi barrixari. Bere sasoianherrixari hainbat pribilegixo ekarrizetsazen gertakari historikuarenoihartzunak gaur arte iraun daueta, gaur egunian be, urtero egittendira eguna gogoratzeko ekitaldixak.

88 urte eta gero, domekan gogoratuko

dabe II. Errepublikia aldarrikatu zan eguna

E r r e p u b l i k i a g o g u a n

...eta kitto!kultura2019-IV-12

24

-- NNoollaakkoo ssaaiiooaa eesskkaaiinniikkoo dduuzzuuee??Sei ipuin kontatuko ditugu, hiru euskeraz eta beste hiru gaz-

teleraz. Liburutegikoek horrela eskatu digute, normalean eus-keraz bakarrik egiten dugulako. Euskerazko ipuinetatik bi eus-kal kondaira zaharrei buruzkoak izango dira, euskal mitologia-rekin zerikusia dutenak. Gainerako lauak Clarissa Pinkola Es-tesek idatzitako ‘Otsoekin dabiltzan emakumeak’ ateratakoipuinak izango dira, emakumearen ahotsa ahalduntze aldera.Dena dela Mau-k eta biok gure bertsioa eskaintzen dugu. 4-5urte daramatzagu elkarrekin lanean eta oso gustora gaude.Gainera, pozik irten gara emanaldi bakoitzetik, jendeari ipuinakgustatzen zaizkiola eta barrenera heltzen zaizkiela ikusten du-gulako.-- NNoorraa aarrttee ssaarrttzzeenn dduuzzuuee eesskkuuaa iippuuiinnaakk zzeeuurree eeggiitteekkoo??

Eskua sartzen dugu, garbi dago (barreak). Baina uste dut ho-ri dela ipuin kontalariaren aportazioa. Ipuina geure egitea etagure erara kontatzea, hau da, gure bertsioa eskaintzea.-- ZZuueenn kkaassuuaann,, ggaaiinneerraa,, mmuussiikkaarreekkiinn.. MMuussiikkaakk bbaalliioo eerraann--ttssiiaa eemmaatteenn ddiioo iippuuiinn kkoonnttaakkeettaarrii??

Musikaren aportazioa ezinbestekoa da. Ipuinetan hitzek du-te garrantzia, baina musikak laguntza handia ematen du emo-zioa bideratzeko. Biolinaren soinuarekin eramangarriagoa egi-

ten da ipuinaren transmisioa. Ipuina edertzen du, apaindu, etalehenago heltzen da bihotzera.-- IIppuuiinn kkoonnttaakkeettaakk uummeeeekkiinn lloottzzeenn ddiirraa ssaarrrriittaann,, bbaaiinnaa zzuuee--nnaa hheelldduueeii zzuuzzeenndduuttaa ddaaggoo.. UUmmeeeennttzzaatt eeddoo hheelldduueennttzzaattiizzaann,, kkoonnttaattzzeekkoo mmoodduuaa aallddaattuu eeggiitteenn ddaa??

Zeozer bai, baina ez hainbeste. Heldu askok uste du ipuinakumeentzako bakarrik direla, baina ez da horrela. “Kasualitatezikusi dut eta ez nekien hain gustora egongo eta hainbesteemozionatuko nintzenik, horrelako bidaia egin nezakeenik”,esan izan digute. Saio txikiak izaten dira, intimoak, publikoabertatik bertara dago eta hasieran ez du ematen beste mun-duko ezer izango denik, baina gero konturatzen zara baietz, zu-re barrenetik bidaia egin duzula.-- HHeelldduueekk bbaarrrreenneekkoo kkaatteeaakk aasskkaattuu eettaa uummeeeekk bbeezzaallaa ggoo--zzaattzzeenn dduuttee iippuuiinn kkoonnttaakkeetteettaann??

Hori da! Aurreiritzi asko dago eta helduak gure buru estruk-turatu eta karratuekin joaten gara ipuin kontaketak entzutera,eta gero sorpresa hartzen dugu.-- BBaadduuzzuu ggoommeennddiioorriikk iikkuusskkiizzuunneerraa jjooaannggoo ddeennaarreennttzzaatt??

Zalantzak dituenari esango nioke dudarik ez izateko, etor-tzeko! Gustora egongo gara eta ipuinekin beti ikasten da zer-bait. Gure barrenean zerbait pasatuko da, indartsua delako.

“Biolinaren soinuarekin ipuinalehenago iristen da bihotzera”Maite Arrese ipuin kontalaria eta Mau Ziemkiewicz biolin-jolea da dira‘Emakume eskeletoak’, eta ‘Basatiaren mintzoa’ izeneko saioa eskainikodute hilaren 24an 19:00etan liburutegian, hilaren 23an ospatuko denLiburuaren Nazioarteko Egunaren harira. Helduentzako ipuin musikatuakkontatuko dituzte Arrese eta Ziemkiewiczek.MMAAIITTEE AARRRREESSEE

((iippuuiinn kkoonnttaallaarriiaa))

SSoossttooaakk KKaarrmmeelliitteettaann aabbeessttuukkoo dduu bbiihhaarrAste Santuaren bueltan, elizako musika-ri eskainitako kontzertua emango du Sos-toa Abesbatzak bihar, 20:00etan, KarmengoAmaren elizan. Mirengu Plazaolak zuzendu-ta, SostoaAbesbatzak kontzertu monografi-koa egingo du oraingoan: Josu Elberdin (Pa-saia, 1976) konpositorearen “Exultate Justi"eta "O rex Glorie" abestuko dituzte, kon-

tzertuan garrantzi berezia izango duen "Mis-sa Ioannes Paulus II" lanarekin batera.

Urte hasieratik dihardute gogor lanean,biharko kontzerturako prestatzen eta, en-tseguetan hamaika ordu eman eta gero,martxoaren 30ean lau orduko entsegu be-rezia egin zuen abesbatzak, Josu Elberdinlanaren egilearekin batera.

Atzo arratsaldean banatu zituztenEibarko AEK-k eta Udal Euskalte-giak, Udalarekin lankidetzan, antolatu-tako Nanoipuin lehiaketako sariak. Pa-txi Lejardi, Mikel Arrillaga, SorkundeJuaristi eta Junkal Txurrukak osatuta-ko epai-mahaiaren saria Marisa Cid Gi-bajak jaso zuen, “Ekaitzak argiak itzaliditu” izenburuko lanarekin eta internetbidez boto gehien jaso zituen lana, be-rriz, Koldo Edorta Carranzak idatzitako“Txotx” izan da. Lehiaketan 43 nanoi-puin aurkeztu dira eta 513 boto jaso di-ra guztira. Lan guztiak eibarko-euska-ra.eus helbidean irakur daitezke.

NNaannooiippuuiinn lleehhiiaakkeettaakkoo iirraabbaazzlleeaakk aattzzoo jjaassoo zzuutteenn ssaarriiaa

...eta kitto!kultura

2019-IV-1225

Domekan, 12:30ean, kontzertua emango duteEibarko Musika Bandakoek. Carlos Sanchez-Barbak zuzenduta, hainbat egileren (R. Talens,Ledesma y Oropesa…) pasodobleak eskainikodituzte eta, joko dituztenen artiean bi (“Ciudadde Eibar” eta “El nuestro”) bandaren zuzendariaksortutako lanak izango dira.

Pasodobleak joko ditu Bandak

HHerriko sei auzotara musika eramango duen “Musika Auzoz Auzo”egitasmoaren lehen saioa gaur arratsaldean, 19:00etan hasiko da, Sau-txiko goiko parkean, DJ Arnoren eskutik. Iaz egindakoari jarraituko diote aur-ten ere eta, barixaku arratsaldez auzoak musikarekin girotzeko asmoz, gaurhasi eta maiatzaren amaiera bitartean. Gaurko saioa eta gero, maiatzeanTorrekuako parkean, Arrateko Andra Mari ikastetxean, Jazinto Olabeko pla-zan, Bizikleta plazan eta Urkizuko plazan izango dira saioak eta, horiek giro-tzen, lau DJk (Arno, Arima Cool, Zunbalain eta Xaibor) jardungo dute.

Gaur abiatuko da “Musika AuzozAuzo”, 19:00etan Sautxiko parkean

Gaur 19:00etan zabalduko dute “Urdina beltzez”, Esther Galarza ar-tista eibartarraren erakusketa Donostiako Aquariumean, Nautilus are-toan. Jendeak ingurumena eta itsasoa zaintzeak duen garrantziaz jabe-tzea bilatzen duen erakusketak Galarzak zeramikaz landutako 40 piezaeta formato handiko zortzi akuarela biltzen ditu. Erakusketa maiatzaren26ra arte egongo da ikusgai eta, bihar arratsaldean, 18:00etatik 20:00eta-ra bitartean joanez gero, artista han egongo da, azalpenak emateko prest.

Eibarko Klub DeportibokoArgazkilaritza Taldeareneskutik egingo den“Argazkilaritza Maiatzean”egitarauaren barruan, tailerraegingo da Portalean,maiatzaren 4an (10:00etatik14:00etara eta 16:00etatik20:00etara). Gabriel Brauargazkilari ezagunaren eskutikirudi digitalak zuri-beltzeanlantzen ikasteko aukera egongo da. 20 euro balio dueta izena emateko argazkilaritza@deporeibar.comhelbidera idatzi behar da.

Esther Galarzaren “Urdina beltzez”erakusketa Aquariumean

Apirilaren 28ra arte egongo da Eibarko ArtistenElkartearen erakusketa kolektiboa eta “Eibar BHI –Adin txiki, artista handi” izenburukoa Portaleanikustera joateko aukera. Artisten Elkartekobazkideek 70 bat artelan bildu dituzte erakusketaneta Eibar BHI ikastetxekoen erakusketan, berriz,2. DBH mailatik hasi eta Batxilergoko 2. Mailabitarteko ikasleek egindako lanak. Martitzenetikdomekara bitartean zabalduko dute erakusketaaretoa, 18:30etik 20:30era.

Erakusketa Portalean

Argazkilaritza tailerra

Miren Narbaiza abeslari eibar-tarrak MICE proiektua jarrizuen abian Napoka Iria taldeakbere bidea eten zuenean, eta2017ko azaroan lehen diskoa ka-leratu zuen, MICE izenekoa. Urteeta erdi geroago ‘Ausardiarik ez’abestiaren bideoklipa estreinatudu orain, Dani Arrizabalaga musi-kari eta argazkilari gasteiztarrakzuzendutako lana. Miren Narbai-zaren bakarkako proiektuko le-hen diskoa zabaltzen duen kan-tuaren bideoa da.

MICEk bideoklip berria estreinatu du

Bilboko Arte Ederren museoak Ignacio Zuloagaeibartarraren ehun obra inguru bildu ditu artistarenatzera begirakoa osatzeko. Maiatzaren 29tikaurrera egongo da ikusgai erakusketa eta ikusi ahalizango diren artelanen %60 bat orain arte inoizerakutsi gabeak dira, Javier Novo komisarioarenesanetan. Erakusketan margolariaren ibilbidea hiruataletan banatu dute: Gaztaroa, ZuloagaZuloagaren aurretik eta Zuloaga Zuloagarenondoren.

Zuloagaren obrak Bilbon maiatzetik aurrera

...eta kitto!kultura2019-IV-12

26

AAurreko barixakuan bikain aritu ziren Eibar BHI, La Salle etaAldatzeko DBH 3. mailako eusLiderrak, azken hilabeteetanprestatutako ekitaldian. Musika, dantzak eta “euspintxo” txapel-keta tartean, Untzaga plaza Euskalgunea bilakatu zuten. “Ekintzasozial” modura planteatu zuten ekitaldian 70 bat eusLider elkar-tu ziren eta euren ikaskideek ere gustora hartu zuten parte anto-latu zituzten probetan. Gainera, Eibar Merkataritza Gune Irekia-ren babesari esker, irabazleentzat sariak banatu zituzten. Hurren-go ikasturtean eusLider hauek DBH 4. mailan egongo dira, etaeurek landuko dute portaera linguistikoak aldatzeko asmoa duenegitasmo hau 3. mailako ikasleekin. Horretarako, aurten bezala,Eibarren Akebai, AEK-Ahize eta DBHko hiru ikastetxeen laguntzaeta Eibarko Udalaren babesa izango dute.

Euskera Untzagara plazaratuzuten eusLiderrek

Eibarko Koro Gazteak aurten 10 urte betetzen dituela eta, ho-ri ospatzeko kontzertu berezia eskainiko du gaur, 20:30ean Coli-seoan. Juan Bautista Gisasola Musika Eskolaren baitan jaio zentaldea 2009an, abestea gustokoa zuten gazteen artean deialdiaegin eta gero. Taldearen 10 urteko ibilbidean, eta beti Elena Mar-tin Lapeyraren zuzendaritzapean, 14 eta 20 urte bitarteko 100 gaz-te baino gehiago pasatu dira Eibarko Koro Gaztetik. Gaurko ema-naldirako hainbat sorpresa iragarri dituzte. Sarrerak 5 euro balio du.

Hamarkadako ibilbideaospatzeko kontzertua emango du gaur EKG-k

Bihar, iluntzeko 20:00etan, “Herejia”, musika, antzerkia etadantza uztartzen dituen ikuskizunarekin gozatzeko aukera izan-go da udaletxeko patioan (sarrera doan). Durangoko Bogoriditsieabesbatzaren eskutik ailegatuko zaigun ikuskizunak XV. mendean,Alonso de Mella frantziskotarrak sustatutako mugimendu hereti-koaren kontrako jazarpena du oinarri eta, gertakari historikoetanoinarrituta badago ere, errelatoa modu librean egiten da. Ion Uga-rrizaren zuzendaritzapean eta Josu Unzuetaren testuari jarraituta,aipatutako hiru diziplina artistiko horiek ezkondu dituzte, “giro be-rezia sortu eta ikus-entzulea bertan murgiltzeko asmoz”. Antzez-leak Ernesto Barrutia eibartarra (inkisidorea) eta Izaskun Iturrioz(sorgina) izango dira. Dantzaz eta koreografiaz Beñat Urrutia dan-tzaria arduratu da. Klabikordiorako moldaketak Roberto Oviedok

egin eta joko ditu. Eta ikuskizunean zehar entzungo diren 12 mu-sika-konposizioak Amaia Urzainkik (lamia) eta Bogoroditsie abes-batzak abestuko dituzte.

Durangoko Bogoroditsie abesbatzak “Herejia” aurkeztuko du bihar

“Gure bihotzetan landatu zenduan Maittasunari esker

betetzen dogu juan ziñanetik laga zenduan hutsunia”ETXEKOAK

MMAARRIITTXXUU OOLLAARRRRAA OOLLAAZZAAGGIIRRRREE(MARITXU ARRATE)

II. URTEURRENA (2017-IV-17)

...eta kitto!agenda2019-IV-12

27

eguraldia (EUSKALMET.NET)

Antzerki saioa gaurELGOIBARRENElgoibarko Herriko Antzokianeuskarazko antzerki saioaeskainiko dute gaur20:30ean. Txalo Produkzioak“Rita arrastoan sartzen” lanaaurkeztuko du, BegoñaBilbaoren zuzendaritzapean.Joseba Apaolaza eta AitziberGarmendia dira antzezleaketa obraren egilea WillyRussell da. Frank irakasleaeta Rita ikaslearenharremanean oinarritzen daeta “sarritan ikaslea bera ohidela irakaslerik onena”erakusten da.

“Cinco horas conMario” ERMUANGaur gaueko 22:15ean LolaHerrera beteranoarenmonologoa eskainiko duteErmua antzokian. JosefinaMolinak zuzentzen du MiguelDelibesen lana, 95 minututanirauten duen saioan. Sarrerak15 eurotan salduko dira.Obra 1966an dago girotutaeta bakarrizketa-elkarrizketadu abiapuntu, CarmenSotillori Mario senarraustekabean hil zaionean.Emakumeak bakarrikgaubeilatuko duensenarraren gorpuarenaurrean senar-emazteenarteko tirabirak izango diraprotagonista.

hildakoak- Elena Simon Cid. 91 urte. 2019-IV-9.- Ramon Sanchez Rodriguez. 90 urte. 2019-IV-10.- Marcela Corral Sabando. 87 urte. 2019-IV-10.

jaiotakoak- Nahyra Martin Rodriguez. 2019-IV-1.- Nor Amar Bourich. 2019-IV-2.- Muhammad Anas Tariq. 2019-IV-2.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SUDDOOKKUUAA

Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00

Mendaro ospitala......943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................944 33 33 33

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefono jakingarriak

Barixakua 12EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Zapatua 13EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Domeka 14EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Astelehena 15EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 16EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguaztena 17EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Eguena 18EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Barixakua 19EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Zapatua 20EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Domeka 21EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Astelehena 22EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Martitzena 23EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Eguaztena 24EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Eguena 25EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Barixakua 26EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

SOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola ....................900 17 11 71

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

...eta kitto!agenda2019-IV-12

28

Domeka 14KKORRIKA1100::1155.. Gasteizera,Korrikaren amaierako jairajoateko autobusa, AEK-kantolatuta. Untzagatik(bueltakoa 19:00etan).

ASTE SANTUA AZITAINEN1111::0000.. Erramu Domeka.Mezan erramuenbedeinkapena etaprozesioa. Azitaingo Elizan.

ERREPUBLIKA1111::3300.. Eibarko sozialistenbandera igotzea Casadel Pueblon.1122::0000.. Txapligoak etaekitaldia Txaltxa Zelaian.

ERREPUBLIKA1122::0000.. II. Errepublikarenaldarrikapena gogoratzekoekitaldia, ElkarrekinPodemos, Ezker Anitza-IUeta Euskadiko AlderdiKomunistaren (PCE-EPK)eskutik. Ermutik irtengo denMartxa Errepublikarrari

Barixakua 12IITTZZUULLIIAA1177::1199.. Arrigorriaga-Arrateetaparen amaiera. Arraten.

EEKKIITTAALLDDII PPOOLLIITTIIKKOOAA1199::0000.. EH Bildurena,Arnaldo Otegirekin.Eibarko Txikiton.

UDABERRI FESTA1199::0000.. Sorpresa askorekin.Helmet House-n (BlasEtxeberria, 1. Coliseoaldamenean).

MUSIKA AUZOZ AUZO1199::0000.. DJ Arno, Sautxikogoiko parkean.

PLAZARA DANTZARA2200::0000//2211::3300.. KorrikaKulturalaren barruan.Musikariak: Alboka taldea.Dantza-gidaria: PatxiMontero. Eibarko BizikletaPlazan (euria bada,udaletxeko arkupeetan).

BBEERRTTSSOOLLAARRIITTZZAA2200::3300.. XVII. PlazatikGaztetxera txapelketakoII. fasea. Afaria.2222::3300.. Bertso-saioa: AnttonAizpurua, Mikel Iturriotz,Peru Aiartza, Aner Peritz,Oihana Arana eta AitorTatiegi. Gaztetxean.

KONTZERTUA2200::3300.. Eibarko KoroGaztearen kontzertua,10. urtemuga ospatzeko.5 euro. Coliseoan.

Eguena 18ASTE SANTUA AZITAINEN1177::0000.. Eguen Santua:Jaunaren Azken Afaria.Azitaingo Elizan.

Martitzena 16IKASTEN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

Eguaztena 24IIPPUUIINN MMUUSSIIKKAATTUUAA1199::0000.. “Basatien Mintzoa”helduentzako ipuinmusikatuak, euskeraz,Emakume Eskeletoak-eneskutik. LiburuarenNazioarteko Egunarenharira. Liburutegian.

Apirilaren 14ra arte:

– XXII. EGUEN ZURI ARGAZKI LEHIAKETAKO LANAK (Topalekua)

Apirilaren 28ra arte:

– “EIBAR BHI - ADIN TXIKI, ARTISTA HANDI” (Portalea)

– EIBARKO ARTISTEN ELKARTEA (Portalea)

Apirilaren 30era arte:

– JOAN SERRANOREN ARGAZKIAK (Klub Deportiboa)

– JOSE VILAREN “SAN FRANCISCO” ARGAZKIAK (Portalea jatetxea)

– JOSE LUIS IRIGOIENEN “BARTZELONA” ARGAZKIAK (El Ambigú)

ErakusketakZapatua 13LENTEJA-BILKETA1111::0000//1144::0000.. Lesbosendauden errefuxiatuentzatlentejak batuko dituzte.Untzagako jubilatu etxean.

MANIFESTAZIOA1122::0000.. Pentsio duinenaldeko eskualde mailakoa.Untzagatik hasita.

GAZTE KILOMETROA1122::3300.. Hamaiketakoa.1133::3300.. Beroketa.1155::0000.. Korrika1177::0000.. Merendolaeta karaokea, Korrikarenabesti zaharrekin.

Astelehena 15ELKARRETARATZEA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunenelkarretaratzea, pentsioduinak eskatzeko.Untzagan.

1199::3300.. Matraka elektro-txaranga. Urkizuko parkean.2211::3300.. Kontzertua, MugiPanderoarekin. Gaztetxean.

IITTZZUULLIIAA1144::2277.. Eibar-Eibar etaparenhasiera. Calbeton kalean(helmuga 17:30ak aldera,Toribio Etxebarrian).

KORRIKA1144::4455.. 21. Korrika ailegatukoda Eibarrera, Maltzagatiksartu eta, herri barruanibilbidea bete ondoren,Bizkaira abiatzeko.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200::0000.. Sostoa abesbatzarensakroa: Josu Elberdinenmonografikoa. KarmengoAmaren elizan.

MUSIKA-ANTZERKIA220::000.. “Herejia”, musika,antzerkia eta dantzauztartzen dituen ikuskizuna,Durangoko Bogoriditsieabesbatzaren eskutik.Doan. Udaletxeko patioan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2233::3300.. Toc. Ez Doktabernan.

ongietorria eta banderaigotzea. Ekitaldi politikoa,Eibarko ElkarrekinPodemoseko hautagaien,erkidego mailako burueneta Pablo Iglesias etaAlberto Garzonen parte-hartzearekin. Astelenan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122::3300.. Eibarko MusikaBandaren “Pasodobleenkontzertua” (CarlosSanchez-Barba, R. Talens,Ledesma y Oropesa…),Carlos Sanchez-Barbakzuzenduta. Coliseoan.

Barixakua 19AASSTTEE SSAANNTTUUAA AAZZIITTAAIINNEENN1177::0000.. Barixaku Santua:Jaunaren Nekaldia etaHeriotza. Azitaingo Elizan.

Domeka 21AASSTTEE SSAANNTTUUAA AAZZIITTAAIINNEENN1111::0000.. Pazko Domeka:Jaunaren Piztuera. MezaNagusia. Azitaingo Elizan.

Eguena 25AANNDDRREENN IIBBIILLBBIIDDEEAAKK0099::4455.. Bi orduko ibilbidea,gidari batekin. Jardueradoakoa da eta emakumeeizuzenduta dago.Udaletxeko arkupeetatikabiatuko da.

ODOL-EMATEA1188::3300.. Odola ematekosaioa, odol-emaileentzat.Anbulatorioan.

Zorionak, PAULA,hillan 21ian 10 urteegingo dozuzelako.Musu potolo bat famelixa guztiarenpartez.

Zorionak, IRAIA,hillaren 6xan 8 urtebete zenduazen-eta.Musu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Aneren partez.

Zorionak, ANA,haraiñegun urtiakegin zenduazen-eta!!Show must go on!!"

Zorionak, LIBE!haraiñegun 4 urte betezenduazelako. Musuhaundi bat famelixaguztiaren eta, batezbe, Nereren partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

laztanak emoten...

””LLoo ddeejjoo ccuuaannddoo qquuiieerraa””Zuzendaria: Carlos Theron

””AAfftteerr.. AAqquuíí eemmppiieezzaa ttooddoo””””Zuzendaria: Jenny Gage

””SSooiinnuujjoolleeaarreenn sseemmeeaa””Zuzendaria: Pedro Almodovar

(2 ARETOAN)13an: 17:00, 19:45, 22:3014an: 17:00, 20:0015ean: 20:30

(1 ARETOAN)13an: 17:00, 19:45, 22:3014an: 17:00, 20:0015ean: 20:30

(ANTZOKIAN)13an: 19:45, 22:3014an: 20:0015ean: 20:30

Ongi etorri, MARINAArriaga Artetxe, etazorionak, Jon etaIdoia, famelixaguztiaren partez.

LIZAR! Etzi 6 urte beteko dira gure arteraetorri ziñala, txapeldun!Jarraittu hain zoragarriizaten eta gure bizitzakpozten!

Zorionak, TELMO!!!!,gaur 4 urte betetzen dozuz-eta. Musu haundi bat famelixaguztiaren eta, batez be, Markelen partez!

Apirillaren 4an PILARREK 100 urtebete zittuan. Zorionak bere auzokuen partez.

Zorionak, AITOR, domekan 10 urte beteko dozuzelako.Aitxitxa eta amamarenpartetik.

””AAllffoonnbbrraa mmaaggiikkooaa””Zuzendaria: Karsten Kilerich

(ANTZOKIAN)13an: 17:0014an: 17:00,

zineaColiseoan

Zorionak, PAULA,hillaren 10ian 8 urtebete zenduazen-eta.Musu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, MARKEL (apirillaren9xan 11 urte) eta LUKEN (19xan

7 urte) egitten dozuez-eta!!Segi beti bezain potxolo. Musu haundi-haundi bat

famelixa guztiaren partez!!

Zorionak, amamaTINA, astelehenian 89 urte betezenduazelako.Musu pillua famelixaguztiaren partez.

Zorionak, NAIA Mondragon Urizar,domekan 8 urte beteko dozuz-eta. Musu haundi batfamelixaren partez.

Zorinak, ANDONE Agote Gorostizagadomekan 12 urteegingo dozuzelako. Musu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, NAHIA, txapeldun,4 urte bete dozuz-eta! Musu batfamelixaren eta, batez be, OIHAN,Markel eta Beñaten partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 612-206409.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 681-013032.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 602-158176.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-680410.– Gizonezkoa eskaintzen da edozein lane-tarako. Tel. 631-680410.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Asteburuak barne.Tel. 631-950442.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 603-503689.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 695-466286. Leonardo.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Asteburuak barne. Tel. 643-932943.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Erreferen-tziak. Tel. 602-829409.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko: elkateak, pegorak, etxeak. Autono-moa. Tel. 631-790555.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 631-975260.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, baserri-lanak egiteko eta banatzailemoduan. Tel. 631-402535.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 698-456295.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 632-292690.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 600-667606.– Emakumea eskaintzen da garbiketak egi-teko eta nagusiak zaintzeko (baita ospitale-an ere). Tel. 632-098382.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Asteburuetan barne. Tel. 631-199421.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 643-891484.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.631-729476.– Mutila eskaintzen da banatzaile jarduteko,kamarero bezala eta nagusiak edo umeakzaintzeko. Tel. 602-590854.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 662-012834.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 643-435780.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta etxeak garbitzeko. Orduka. Esperien-tziarekin. Tel. 667-060292.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeak garbitzeko. Astebu-ruak barne. Ordutegi malgua. Esperientziaeta erreferentziak. Tel. 652-668877.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Asteburuak barne. Tel. 643-398596.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientziarekin. Tel.602-133120.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-405748.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel. 631-506763.

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 643-298749 eta 611-058487. Jocelyn.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Ziurtagiriare-kin. Tel. 697-730662. – Neska eskaintzen da garbiketak egiteko.Orduka. Tel. 630-566556. – Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-881161.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 632-779050.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 631-950442.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 602-398328.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 643-933039.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko, garbiketak egiteko eta sukalde-laguntzaile moduan. Tel. 650-537823.– Gizonezkoa eskaintzen da tailerrean lanegiteko fresadore moduan (ikastaroa egin-da) eta nagusiak zaintzeko. Tel. 688-877998.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 643-324471.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 678-112785.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Esperientziarekin. Orduka. Tel. 631-956574.– Neska eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak zaintzeko. Orduka. Tel. 655-094780.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Gerontologikoan lan egiteko ziurtagi-riarekin. Tel. 632-644860.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Pisua salgai Julian Etxeberria kalean.3 logela, 2 egongela, sukaldea eta komuna.85 m2. Kalefakzioarekin. Tel. 615-781231.– Pisu merkea salgai Santo Domingo de laCalzada erdigunean. Bista ederrak. Kon-pontzeko. Tel. 675-803734.

1.1.Salgai– Sukaldaria behar dute Ixua jatetxean.Autoa izatea beharrezkoa da. Tel. 699-953003.– Fisioterapeuta behar da Eibarko zentrupribatu baterako. Bidali curriculuma: eidermugica@hotmail.com– Zerbitzaria behar da Arrateko TiroPitxoian asteburuetarako. Bidali curriculu-ma: vcorada@gmail.com– Sukaldari, garbitzaile eta kamareroabehar dute jatetxe batean. Tel. 659-539861.– Ileapaindegi-laguntzailea behar da aste-buru eta oporretarako. Tel. 619-928881.

4.2. Langile bila

– Japoniar irakaslea behar da 0 mailatikhasteko. Tel. 665-708193.– Ingeleseko irakaslea (maila altuarekin)behar da Eibarko akademia baterako.Esperientzia baloratuko da. Bidali curricu-lum-a: academiameetingpoint@gmail.com

5.1. Eskaerak

6. Denetarik

– Binilozko diskoak, singleak eta LP-akerosten ditut. Tel. 688-624326.– Akordeoi handia salgai. Modelo zaharra.Tel. 605-711422.

6.1. Salgai

– Emakume arduratsuak logela hartukoluke alokairuan Eibarren. Tel. 631-141454.– Landetako kanping batean mobilhomeaalokatzen da uztailean eta abuztuan (hila-bete osoa edo hamabostaldiak). Tel. 628-573783.

1.2. Errentan

– DBH, Batxilergo eta Selektibitaterako kla-se partikularrak ematen ditut. Talde txikiak.Goiz eta arratsaldez. Tel. 685-739709.– Neska euskaldunak klase partikularrakematen ditu LHko ikasleentzako. Tel. 647-615265.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

3. Lokalak

– Lokala alokagai Urki auzoan. Gazteenda-ko edo biltegi moduan erabiltzeko. 140 m2.Margotu berria. Prezio onean. Tel. 643-298749 eta 639-540641.– Taberna alokatzen da Ipurua inguruan.Tel. 630-644175.

3.2. Errentan

– Ezkon-eraztuna eta belarritako bat aurkitudira Urkizuko dorreetan. Jabea ...eta kitto!-tik pasa daiteke.

6.3. Galdu/Aurkitu

– 9 asteko txakurkumea oparitzen da, bereosagarri guztiekin. Lehenengo txertoa jaso-ta. Tel. 626-249512.

6.2. Eman

Hyundai I O N I Q Gama

Ahaztu itzazu hiri handietako kutsadura-protokoloak IONIQ-ekin. Beste inork egin ezin duena egingo duzu zuk: hiri-erdigunetik nolamugitu aukeratuko duzu, Hyundai IONIQ Gama delako hiru teknologia eskaintzen dizkizun bakarra: hibridoa, elektrikoa eta hibrido-entxufagarria. ECO bereizgarriarekin Hyundai IONIQ hibridoa duzu. Gidatze ekonomikoaz gozatuko duzu, eta emisio baxuekin.Zero emisio bereizgarriarekin Hyundai IONIQ hibrido-entxufagarria duzu, kotxe hibridoaren eta elektrikoaren onena batzen duena.Edo, nahiago izanez gero, Hyundai IONIQ elektrikoa ere baduzu; emisiorik gabeko gidatzea eta 280 kilometroko autonomiarekin.

HYUNDAI KONTZESIONARIO OFIZIAL BERRIA GIPUZKOARAKO

w ww. o a r s o c a r . c o m

EELLGGOOIIBBAARROlaso Polig., 17 994433 7744 1144 8800

OIARTZUNLintzirin Poligonoa, 1

943 49 48 30

Hyundai Ioniq Gama HEV: CO2 emisio konbinatuak (gr/km): 103-106. Kontsumo konbinatua (l/100km): 4,5-4,7. WLTP homologazio-ziklo berriaren araberalortutako kontsumo- eta emisio-balioak. CO2 emisioak (gr/km): 84-85 NEDC korrelatu zikloaren arabera lortutakoak. Hyundai Ioniq EV Gama: CO2 emisiokonbinatuak (gr/km): 0 erabileran. Kontsumo elektrikoa (Wh/km): 115. Autonomia: 280 Km*. Hyundai Ioniq PHEV: CO2 emisio konbinatuak (gr/km): 26 erabileran.

Kontsumo elektrikoa (Wh/km): 117. Kontsumo konbinatua (Wh/km): 1,1. Autonomia modu elektrikoan: 63 Km*PSP gomendagarria Penintsulan eta Balearretan Ioniq 1.6 GDI 103,8KW (141CV) DT KLASS (20.990€) modeloarentzat. BEZ, garraioa, matrikulazio-zerga, sustapen-deskontua, kontzesionarioaren ekarpena eta mantenimendu-eskaintza barne. Hyundai-ra Aldaketa Plana aplika daiteke, Hyundai berri bat erosi baino 6 hilabetelehenago gutxienez, eroslearen titulartasunpean erabilitako auto baten truke. Eskaintza hau aplikagarria da Hyundai MOVE produktuarekin finantzatzen duten bezero partikularrentzat, Banco Cetelem, S.A.U.-ren bitartez, 13.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabeteko gutxieneko egonaldiarekin.Finantziazioa finantza-erakundeak aztertu eta onartu beharko du. Finantziazioari lotutako gastuak (Komisioak, Interesak edo Aseguru Programak) ez daude barne; horiek www.hyundai.es/configurador web-ean kontsultatu daitezke. 22.390€ finantzatuko ez duten bezeroentzat PSP gomendagarria. Eskaintza 2019/02/28raarte da baliozkoa. Ikusten diren modeloak: IONIQ Style hibridoa, IONIQ Style hibrido-entxufagarria eta IONIQ Style elektrikoa. Mantenimendua autoaren finantziazioari lotuta. Hyundai Motor España S.L.U.-k bere bezeroei eskaintzen dien kilometraje-mugarik gabeko 5 urteko eta tentsio altuko bateriarentzat 8 urteko edo200.000 km-ko (lehenago gertatzen dena) berme komertziala Hyundai sare ofizialean saldutako ibilgailuei soilik aplikatuko zaie, zerbitzu-pasaportearen arabera. Kontsultatu itzazu eskaintza, mantenimendu eta bermearen baldintzak Hyundai kontzesionario-sarean edo www.hyundai.es helbidean (*Autonomia ofiziala WLTPGidatze Ziklo Berriaren arabera. Egiazko autonomia gidatze-estiloak, egoera klimatikoak, errepidearen egoerak eta aire girotuaren edo berogailuaren erabilerak baldintzatuko dute). Kontsultatu Eusko Jaurlaritzaren Renove Planaren baldintzak hemen: www.eve.eus.

Autoz mugitzen uzten ez dutenerako

hibr ido- en tx u fagarr ia

Hyundai IONIQ Gama 20.990€-tik aurrera3.000€-ra arteko diru-laguntzak kudeatzen ditugu Eusko Jaurlaritzaren Renove Planarekin

h ibr idoa elek t r ik oa

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17